DESTINATION
LONDON, &C.. VIA PORTS OF ČALE
LONDON
- LIVERPOOL.
JARSEILLES, ., VIA PoRTS OF CALL
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 29rx, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
VESSEL'S NAME
FLAG & DIP | DEPTH
BENGAL
Brit: st...
DARBASUS
Brit. atr
RKIPEUS
ACHILLES
S. Bardhiam Stoever Duy Brown
PRINZ HEINRICH OCEANIEN
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. S`rqEE, &c. *KAMAKULA MARU
Brit, str.
Brit.,str.
Gor. str.
F'ren, str.
R. Heiatze Schmitz
H. Peterson
Hempel
Schmidt
BREMEN, VIL PORTS OF GALL
Jup. str...
HAYRE & HAMBURG
WITTENDERG
Ger. str.
HAVRE & HAMBURG
SAMDIA
Uer, str.
HAVIOR & HAMBURG
SILESIA
Ger, str.
Müller
HAYRE & HAMBURG
SIMIRIA
Ger, str.
Braun
HAVRE & HAMBURG
TRBIBURA
Ger, str.
Propsch
NEW YORK VA PORTS AND SUEZ CASAL
Hypsos
Brit. str.
DEVONSHIRE
Brit. str.
R.MORROW
Beit ship
EMPREAS OF CHINA
Brit. str....
Brit. str. -
Brit. str.
Nor. str
Brit. str...
J. McIntyre
Jap. str....
Brit, str...
TARTAL
SKAIP NO
MIPON MARU
Donte
Ore or IL on JANEIRO Aur. str. .....
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
HANGHAI
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA BUANGHAI, &c.
VICTORIA & VANCOUVER, EC, VINLAND SEA, JE
FORTLAND (OREGON) V.S.A
PORTLAND, OREGON, kc., VIA JAPAN, &e.
AN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e.
SAN FRANCISCO VJA AMOY, Ko
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
BAN DIEGO, Sol vra: MOJ 1, &C.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE A NAGASAKI
SHANGHAL
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, Kost & YOKOHAMA
SHANGHAI
DUX OF FIVE
ADA FO
SHANGHAI, NAGASAK!, flogo & Yokowama
SHANGHAI
SILANGHAIR
JAPAN
BOUCHOW via SWATOW & AMOY
SWATOW, Axor & Foodkow
SWATOW, Amoy & TamsUE.
SWMIDW. Amor & TaiwAN POOL.
HAIPHONG
MANILA
MANILA
JEBU & ILO:LO
SINGAPORE, PENANG & CALUUTTA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Déc. 27, Gloops, British stemmer, 2832, A. Jackson. Moji Rnd December, Coul. - DODWELL & Co.
Dec. 28. AMANA, British str. 1,566, C. J, Mattuck. Moji Brd December, Coal.-- JANDISE, MATHESON & Co.
Douglas
FOR FREIGHT AVPLY TO."
TO DE DESPATCHED
P. & O. S. M. COMM BUTTERFIELD & SVILE BUTTERFIELD & SYME BUTTERFIELD SVIÐS MELCHERS & Co. MESSAGEFIES MARITIMES NIPPON YUSEN KABIA CAELOWITZ & Co. CARLOWriz & Col!!. CABLONITIS CO, CARLOWITZ & Co.
CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co.. LAMITED SHEWAN, TOMES & CO.
ARNHOLD, KARDE‡G & Co.,
B. Archibakl, R.nr. Canadian PACIFIC R. CO..... J. 8. Cox
DORWELL & Co., LIMIT
G. D. Bodies, B.N.R. CANADIAN. PACIFIC R. Go.. Tollefsbu
T. M. STEVENS & Ca.... AESHOLD, KARDERG & CO.. Tovo KISEN KAISHA. 0,4 0.8. S. Co., .... PACIFIC MAIL S. S.Co. BUTTERFIELD & SWISE GIBB, LIVINGSTON & Co..................| BUTTERFIELD & SIRR..... JARDINE, MATHEsón & Co. BUTTYEFIELD & SVIED SIEMSSEN & Co.
Helms
Nelson Muir......
BELGENHUS
Brit. str.
AUSTRALIAN
Brit, str.
TAIYUAN..
Brit. str.
ÚBUNSANO
Brit. str.
WoosuxG
Brit. str.
Dowson.
H&Tки..
Ger. str.
Indus
From. str.
LYCEM ON
Gor. str.
PENINSULAR
SHAXORM PREUSSEN
Brit. str.
Brit. str.
Ger, str.
Craivferd Duchateau
Honermann 2. Leigh A. F. Streat
Ε. Prelin K. Sanki Rouch
K. Hasegawa 8. Atsumi
ANASHI MARU
Jap str.
HATTAN.
Brit. str.
Watson MABU
Jap, str.
ANTING MARU
Jay. str.
MATCHING
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str...
Devian
Jup. str.
8. Kawamura
SUNGRIANO TAIYUAN..
ΚΑΙ ΕΟΝΟ
CRNLYDRA
MIKE MARU
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
MESSAGERIES MARITIMES EAST ASIATIC TRADING CO. P. & O. S. X. Cap. P.&O. S. N. Co. MELCHEESE CO........ MITSOI BUSSAN HAISHA DOUGLAS LAVRaik & Co. ........ MITSUI BUSSAN EATHA... MITSUI BUSSAN KAISHA. DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SİTED BUTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MAthesÒx & Co. NIPPON YUSHN KISHA
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE)
On öth Jan, et Noon. On 8th Jan. : On 22nd-Jau. On or about £ind Jan. On 1st Jun., at Noon. On X1st inst., at 1PM,
On 4th Jan, at Daylight To-day.
On or about 23rd Jan. On or about 5th Fab.
On or about 15th Feb,
Ou or about 25th Feb.
Quick dospatch.
Ŏn or about 5th Jan.
Quick despatch..
On 16th Jan.
On 31st inst.
+
Ch'or about 31st inst.
On or about 10th Jan.. On 15th Jan.
On 12th Jan.. at Noon. On 5th Jan., at Koon. On 22nd Jan. at Noon. On 3rd Juh,
On 3rd Jân, at 4.P.M. On 10th Jan.
On 31st just, at 3 P.M. On 31st inét.
On 31st inst., at 4 PM On or about 31st inst. On 3rd Jan., 17.5. On or about 5th Jen On or about 12th Jan. Quick despater. On 2nt Jun.
To-morrow, at Daylight. Tomorrow, st Daylight. Ou 9th Jan., at Daylight. -To-morrow, at 10 AM..
Ou 6th Jan,
On 10th Jan. “ On 9th Jun.
On 4th Jan, et Noon.
On 4th Jan, at Noon.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPOBE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG,
AT.90
FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PONTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGRES AND LECCADE.
| N.B.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE TINCIPAL PLACES. IN RUSSIA.
:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS...
PRINZ HEINRICH
PRINZESS TREND
PRENSSEN
1LAMBURG Hamborg-Amerika Liniej
SACHSEN ·
KIAUTSCHOU
(Hamburg-Amerika Linie)
· BAYERN
STUTTGART
KONIG ALEERT.
PRINZ HEINRICH
PRINZESS IRENE
ON
TUESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
1st January, 1901. 9th January, 1901. 23rd January, 1901. 6th February, 1901. 20th February, 1901
6th March, 1901. 20th March, 1901. 3rd April, 1001. 17th April, 1901.
1st May,
1901. 15th May,
1901.
TUESDAY, the 1st day of January, 1901, at Noon, the Steamship “PRINZ HEIN- RICH," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain B. Heintze, with MAILS, PAYSEN- GERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAthe 31st December, Cargound Specie : will bo received on Board until 5 P., on MONDAY, the 1st December, and Fares will be received at the Agency's Office until Noos, on MONDAY, the 31st December.
Contents of Packages arò required. No Forcel Receipts will be signed for less than 82.60 sad Parvols should not exceed Two Fuct Ohbic in Measureinent.
The Steurier has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewrayless. Linen can be washeil on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVIČE).
Hongkong. 20th December, 1900.-
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. Taking Carge at through miles to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, PORTO,
HE Company's Steamship THE
* HAITAN,” – Captain Roach, will be despatched for the aboro & Co.ports TO-MORROW, the Suth ist, al
Deg 28. Cery or Bonas, British str., 2,046,
Morr; Moji 3rd Dec-Doow LIMITED.
Duc., HAIAN, British str., 1.13, Rouch,
Foochow Amoy and Swator 27th Dee! General.-DoVALAS LAPRAK & Co.
Dec, 25, PEIXasti, Germon str., 897, Kohlor,
Moji rd Dec., Coul-ESSEN & Co. Dec. 28 SAMOA, British str., 406, Hudson, Moji 23rd Doc., Coul-DopWELL & Co., LIMITED.
Dec. 28, SZECHUEN, British M. 1,158, Hall, Wuhu 22nd Dee.. Oil,-BUTTERFIELD AND SWARE.
Dec. 28. WITTENBURG, German str., 8,089, T.
LOWITZ & CO.
Hempel, Kobe 2nd Dos., General-CAR Bee. 28, StsGas, Britishstr. 1, Jamieson, Cuntou 25th Dec, Generul-BUTTERFIELD AND SWIRE.
Dou. 28. ALBANY, Ám, cruiser, 3,500, J. R.
Craig, US.N., Cavite 25th December.. Dec. 2, CHOYBANG, British str., 1104, Bowser, Shanghai 25th Dee., General-JARDINE, MATHESON & Co.
Dec, 26, HINSANG, British str., 1,536, P. M. B
Luke, Jam 18th Doo. Sugar-JanDINĖ, MATHESON & Co.
Dec. 26, LYESMOON, German str., 1,938, G. Heuermiant, Shanghai 26th Dec., General. HARI HIATO IEADING Co.
Dac. 28, MICHAEL JEIBEN, Gormari str., 710, Juskon, Haiphong and Hoikow 27th Dec, General A. R. MARTY.
Dec. 28, PHEA CHON KLAG, British str., 1,011, Jas. Fowler, Bangkok 19th Dee., Ries, &c. ...BUTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES:
Ar run Harper Mawrensooviem
for Karolina.
DAYLIGHT.
1
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Mandgers. Hongkong. 27th December, 1900. 18205
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, *
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL
THE.Company's Steamship
TAMSUT MARU,"
Captain K. Hasegawa, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 30th inst.,
at DAYLIGHT.
Tor Fraight or Passage, apply to
THE MITSUT BUSSAN KAISHA.
Agents, Hongkong. 24th December, 1900.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS--POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE.. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,
· LONDON, HÅVRE, BORDEAUX, ALBO
5
PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE.
ON MONDAY, the 31st December, 1900,
at 1.M., the Company's Eteamship SANIEN," Captain Schmitz, with Mzila, ngers, Specie and Cargo, will leave this for MARSEILLES via BOMBAY. Ties Steamer connects at COLOMBO with Ville de la Ciotat, which vessel takes
LONDES, LIVERPOOL, GLABGOW: TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SE
and BALTIC PORTS, NOETI 1 SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.-
STEAMERS.
WITTENBERG Capt. Hempel
SAMBIA
Capt. 'Schmidt
• SILESIA. Capt. Müller
SIBIRIA Capt. Braun..
DESTINATIONS.
JHAVRE & HAMIURO
$
(London with transhipmen in Hamburg)} Devebet. Freight.
HAVRE & HAMBURG.
BAILING DATES,
29th
About 23rd 7
Freight.
I (London with transhipreety in Herburg) } Jan., 1901. J
CHAYRD & HAMBURG
1 About 5th Freight and (London with transhipdent in Hamburg) } Feb., 1901. § . Passage.
(HAVRE & HAMBURG
About 15th Freight and { (London with translupmen in flamburg)} Feb., 1901 Passage.
FREIBURG
HAVRE & HAMBURG
About 25th 7
Freight, Capt. Proesch
(London with transhipment in Hamburg) Feb., 1901 These steamers have superior accoundation for passengers and carry a docter and a stowardess.
For further particulars as to Freight, Passage, te,, apply to
CARLOWITZ & CO.,
ÅGENTS.
HAMBURG-AMERIKA BINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. Hingkong, 25th December, 1906,
138
PENINSULAR AND ORIENTAL
SHANGHAI
+
STEAM NAVIGATION COMPANY.
REMARKS.
Noon, 5th See Special Advertisement.
Jan, 1901 J
"STEAMERS
TO SAIL ON
(BENGAL
8: Barolain
PENINSULAR T. Leigh
About 5th) 25, 1901.
Freight or Passage,
A. F. Street
} Freight or Passage.
er Passengers and Mails, leaving the port SHANGHAT AND JA- SHANGHAL. The 12th January, 1901, direot to Suez,
... 11
A Huge
PAN
et Soid and Marseilles.
Cargo and Spavis will be registered for Lon- as well as for Marseilles, and necepted in
•
MELCHERS & CO.,
ADEXT
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND ́EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND · VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. -Twin Sorow Stoomships-6,C() Tons-10,000 Horse-Power--Speed 10 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) EMPRESS OF CHINA”....Comdr. R. Archilaldi, R.Nja, ..... WEDNESDAY, 16th Jan., 1991- EMPRESS OF INDIA". Comdr. OP. Marshall, R....WEDNESDAY, 13th Feb., 1901 EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, E.N........WEDNESDAY, 13th Mar., 1901
THE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Paride journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRÁINS- of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Llugs, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
· Passengers Booked through to all principal points and ABOUND THE WORLD. Return. tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only), groated to Missionaries, Moulers of the Naral, Military, Diplomatics, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chine and Japan Governments..
The attractive features of this Company's route embrace itz PALATIAL STEAMSHIPS. (second to noue in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL- TRAINS Company having received the highest award for same at recent Chicago World's- Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelleda
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, o, apply to
Hongkong, 20th December, 1900.
D. E. BROWN; General Agent, Pedder's Street.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
HARWAL, WIDEM Zedd, a's alivet, tih val
Mostowotariat Duda -Hopsongan, Pak
ausit through Marseilles for the principal as. PLASSY.
tapping, Calora will. 7 emantel fill Noon.. F will be received on lourd until 2 P.M., Free and Farcels until 3 r. on the Sh member. "Parcels are not to be sent on board; ... must be left at the Agency's Office.) Con-
and Value of Packages are required.
Two further Particulars, apply at the Com-
Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agrat.
agkong, 18th December, 1909,
MPAGNIE DES MESSAGERLES
MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA,
E Company's Stenship
"INDUS,"
plain Duchateau, will be despatched for the Love ports on or about 310NDAY, the 31st-
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, With December, 1900.
Bangken 19th Tamaten experiment By AN ADLAN
992. Wintonjiste 20ed Tan, melond dead rwanda sot ja witte high beak są wykona
der shout aght vesicle wihi am due Montbony
Pre. T boudest du äretule, di S‚E. God had Loutier.
The delay team in
Baghdad, hence, and sam mu Wana jambon Jawy on
PACIFIC. COMPANY'S
SOBRAON
About 12th Jan, 1991 PASSENGER SEASON, 1901,
Vithout Treshipmer
7.210 tons March 30th ) MARSEILLES APD LONDON DIRECT
Que April 27th
For Further
Hongkong, 28th December, 1900.
culars, apply to:
MARSHALL.
Acting Superintendent
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
** FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
DUKE OF LIFE QUEEN ADELAIDE.
RAILWAY
GOODWIN OLYMPIA
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
TE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, CAPAN AND EUROPE YIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Fails Company's Steamship
TARTAR."?
few peter, Captala, G. D BOWLES, ..., will leave and y pachete N. (Hongkong on or about MONDAY, the 31st
tebal wegkry Doctraber, 1900
BRAGA Sentowing, dovete | Sr. VIÚTORIA and VANCOUVER, B.C.
INLAND SEA, KOBE TOKO- port Ugat Sariable
HAMA
divate bun, clouds and deem thến Mahlag close connection at Vancouver with ¿e wadian Palette deM Mia Makanth Jware Ptuj Canadian Praite Bailway for all points in Make Bog tapetea, perhaps (om/| Eadtern Canada, the United States and Europe,
Pir Freight or Passage, apply to
DE BROWN
Genval Agent, Hongkong. Hoaglong, th December, 1000 18108
Tous.
Captain.
3,821
2832
FMoNair
4,421
A Jackson
*2,837
J. Trubridge
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
KAMAKURA MARY
•H Paterson
MIKE-MAKU
8. Kawamura,
DESTINATION B
MARSEILLES, LONDON, and
4th
DAYLIGHT
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY,, APENANG, COLOMBO & PORT
SAID
(BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY,"
COLOMBO
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GERAT NORTHERN RAILWAY, "auth Atlantic Steamers
For further information as to Freight, Pasinge, Sailings, &c, apply at the Company Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road
S. MIHARA
Manager.
#
[12
agkong, 7th December, 1900,
Proposed Sailing
December 31 January January 18 Fellnery
OCEAN STEAMSHIP
COMPANY.
TYRE attam-ion of Passengers is directed to the very cheap rates offered by thus line (a tha..
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNTIL STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First clars Tabla. DOCTOR and STEWARDESS Carried o
Pasion gers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MALL KINDS, LONDON
HONGKONG TO NEW YORK. FAR
The Railroad travelling is second to nous on the American Continent; two traq, qnfidelal, LIVERFODI trains asily from Tacoma, Dining Car is attached to texas-continental trains, day one dipht? TACOMA to NEW YORK in 43 days. Magnificent Scenery of the Rocky and Cae or hous MAINS. The YELLOWSTOSE NATIONAL PARK Pont Stop PE
DE HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.
The best ronts to the KLONDIKE GOLD ELLOS. Frequent Sailings from YFUL HA Tacoma do Drra and St. MICHAEL
and
Rates of Passage to other Points on application.
A Speel rate allowed to members of Loveanules Service
For further information as to Passage or Fraight, apply
Hongkong, 20th December, 1990.