VESSELS ON THE BERTH. OREGON AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.:
IN CONNECTION WITH TEL OREGON RAILROAD & NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG TO PORTLAND (OR) AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA. TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND CANADA.
THE Steamship
"EVA,“
2,083 Tous, Captain Peterson, This Stormship will be despatched on or about 1st December for PORTLAND (OR.) VIA MOJI, KOBE and YOKOHANA.
Through Bills of Lading ised to any point
in the United Staton and Canada.
Cargo will be received on board until 5 the day previous to mailing. Parcel Packages will be accepted at the Office of the Undersigned until the same time. All Pareola should be marked to address in full.
Value of same is required.
cargo
Cousuler Invoices, to accompany destined to points beyond Portland (Or), should Te sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Portland (Or.).
For further information as to Freight rates, Me., apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents.
Hongkong, 24th November, 1990.
[2065
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
"TILLĠLEN"
will be despatebol for the above port on SATURDAY, the 1st December, and will be followed by the Steamship
.. HUDSON
about the end of December, and the Steamship "POLAR ST. JEDNEN"
about the middle of January, 1901-
For Fraight, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agents.
[2410
Hongkong, 29th November, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cars at LONDON Rater.
THE Cenipany's Steamship
THE
PYRRHUS.” Nik
Captain Tillotson, will be despatchell as slove
on SATURDAY, the 1st December.
For Freight, apply to
VESSELS ON THE BERTH · COMPAGNIE DES MESSAGERIES" MARITIMES.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KORE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
THE
"OCEANIEN,"
with the outward Fronch Mail, left Binge- pore on Sunday, the 25th instant, at 6 P.M., and will love for the above ports on er about BUNDAY, the Zud December, 1900. For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agont
Hongkong, 26th November, 1990. CHINA NAVIGATIO NƯƠMPANY, LIMITED,
FOR WEI-HAI-WEL E Company's Steamship
FAIYUAN,"
Captain Nelson, will be despatched as ubora
un TUESDAY,, the 4th December, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.
A daly qualified Burgaon is carried and tho Vessel is atted throughout with Eicotrio Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong
(29-12 21st November, 1900. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOWA SWATOW AND AMOT. THE Company's Steamship THE
"AKASTII MARU,” Captain K. Suzuki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 5th Decomber.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISIA,
Agents. Hongkong, 22nd November, 1900.
-[2594
TOYO KISEN KAISHA. TOSAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.: HONGKONG MARU, (via):
Shanghai, Nagasaki,TUESDAY, Dec. 18, Kobe, Inland Sea, Yo- 1900, at NOON. kohama and Honolulu) NIPPON MARU (vis
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. 12, Kobe, Inland Sea, Io. 101, at Noor. kohama, and Honolulu)
AMERICA MARU(via
#HUNGKUNGSBANEEN KUIN ODOTE
VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
PEKING (via) CITY OF
S'hai, Nagaald, Kobs, (TUESDAY, Doc. 4,
at NOON. Inland Sea, Yokohama, and Honolulu
CRINA. (VİD
Shanghai,
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING. STEAMERS..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
;
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Dec.27, GAELIC (via Shanghai,). land Ben, Yokohama, at Noon.
and Honelalu)
CITY OF RIO DE JANEIRO
(via Shanghai, Nagasa (TUESDAY, Jan. 22, li, Kobe, Inland Sea, 1901, at Noon, Y'hara and Honolulu
T.
E Company's Steamship "CITY OF
PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, IA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKO HAMA and HONOLULU TUESDAY, the ith Doomber, at Noon.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...'
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Dec. 11,
at NOON. lund Sea, Yokohame and Honolulu)
Donic (vis Shange-
hai, Nagasaki, Kobe, (SATURDAY, Jan. 5, Inland Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu).
Corrie (vin Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Jan., land Box, Yokohama 1901, nt NooN. and Honolula)
Steamers of this line pass through the INT will be despatchel for SAN FRAN THE Company's Steamship "GAELIC" LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break C1800 via SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and their journey at any pointen route,'
the 11th HONOLULU on TUESDAY, December, 1900, at Noon.
· Through Paseage Tiokuta granted to Eng hand, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Franciano, including the FACIFIC, CENTRAL PACIFIC. SOUTHERN UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tarif rate.
Steamers of this line pass. through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break thoir journey at sny point en route,
Through Pussongar Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic Hnes of Steamers and to the principal cities of thy United States or Canada. Rates and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Passengers holding orders for OVERLAND Missionaries, members of the Naval, Military. CITIES in the United States are between Diplomatic, and Civil Services, to European San Francisco and Chicage, the option of the officials in service of China and Japan, and to BOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,Government ofboials and their fomles. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from. Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various rentes can be had on application..
Special rates (first claser only) are granted to Missionaries, mombers of the Noval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government ozials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans Shanghai, Nagasaki.THURSDAY, Feb. 7, portation to Yokohama and other Japan Ports, Kobe, Inland Sea, Yo 1901, ut NooN.. rg776kolinis, and Honolulu))
BUTTERFIELD & SWINE,
Agpête,
Hongkong, 13th November, 1900,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
THE
THE
Twin-Scrow Steamship
HONGKONG MARU”
will be despatched for SAN FRANCISCO FOR SWATOW. AMOY, AND META
VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE TAMSUL VALGF
INLAND SEA YOKOHAMA, and HONO THE Company's Steamship ATHAN MIN KONG
A PERSONALULU, on TUESDAY, the 18th December, TAMBUR MARU 1900, at Noox, taking Freight and Passengers Captain K, Hasewa, will be despatched for for Japan, the United States, and Europe. He above ports on SUNDAY, the 2nd Decem ber, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply tachankat
THE MITSUI BUBBAN KAISHA,
Agouts
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to broak their journey at any point en route, men
Hongkong, 28th November 1908 - £15. Through Fassage Tlokotė į
printed to Eng. land, Frange, and Germany by all trans-Atlantic COMPAGNIE DES MESSAGERIES Iines of stessers, and to the principal cities of
MARITIMES AUTO
the United States or Canan. Bates may be obtained, on applic PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS
application.
SAIGON,
STEAM FOR
SINGAPORE, BATAVIA, COLOMIC ADEN, EGYPT, MARSEIL MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZILANDRIVERPLATE
VLDL ON
Pastongos who live paid full fare, 10-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice nerea) within ons year, will be allowed dis- couit of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
Loongmoon, Ger. str., 1,245, Schuls, Nov. 28,
Slomsson & Co-
Lycogen, German str., 1,238, Heuermann,
Nov. 27, Siemssen & Co-
FR.
NOTICE OF FIRM. NOTICE.
Machew, Germna str. 1,088, Farrell, Nov. 2R CURMALLY JAN MAHOMED hoing about to proceed to Bombay Mr. Butterfield & Swiro Mausang, British steamor, 1,643, Cox, Nov. 20, business from this date and is authorized to AHMED RAHIM assumes charge of my Jardine. Matheson & Co Milos. Garman str., 1,300, Hermann, Nov. 20,
East Asiatic Trading Co Mongkut, German str., 859, Muller, Nov. 7,
Butterfiali & Swiro
Munchen, German str., 2,947, Krols, Nov. 23,
Melobers & Co.
Patris, Belgian str,, 1,991, Hermann, Nov. 28,
Dodwell & Co., Limital Part Chon Kino. Ger. str., 1.013, Fowler, Nov.
25, Butterfold & Swire Progress, German str. 87, Brandt, Nov. 27,
- "Siomeron & Co
Sandakan, German str., 1,374, Mulle, Nov. 10,
Mulchers & Ca
Stuttgart, German str., 3,199, Grosub, Nov. 27. }
Melchera & Co.
Sungkiang, British str., 1,021, Moore, Nov. 27,
Butterfold & Swire
Tacoma, British str., 1,689, Dixon, Nov. 20,
Dodwell & Co., Limited
Taichoong, German st., 828, Ahrens, Nov. 25,
Meyer & Co
Tamani Mara, Jap. str., 1.038, Hasegawa, Nov. 28,
M. B. Kaisha
Tartar, British steamer, 2,763, Bowies, Oct. 28,
C
P. R. Co.
Talemachus, British str., 1,379, Sawyers, Nov. 22,
Butterfield & Swire
SAILING, VESSELS.
Benjamin Sowall, American ship, 1,345, Sewell,
Septi, Order Dittern, British sohr., 390, Askin, Aug. 28,
Siemusou & Ca
Stow the Firm in Hongkong, China and Japan.
BBRAHIMBHOY PABANEY. Hongkong, 27th November, 1900.
YAU LOONG
DEALER IN
12035
AND
JEWELLERY, SILKS, 17ORIES
JAPANESE GOOBS; ALBO EXPORTERS OF CHINESE GOODS OF ALL KINDS, &c., &c. No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, 6th November. 1900.
PORTLAND
J.
B.
WHITE
[2827
CEMENT
BRO.S
SOLE AGENTs for CHINA, HOLLIDAY, WISE & CO. Hongkong, 16th September, 1800. [2724
TACK CHEON O LOONG, NAVY & MILITARY TAILOR; DRAPER AND OUTFITTER.
(2882
ARMENTS ninde by hand; gearantood perfect it. Hats, Shirts, Secks, Silk Handkerchiefs, Boots, Shoes, &o., for Sale. New and Fashionable. Gands. Prices vary moderate.
No. 65, QUEEN'S ROAD CENTRAL... Hongkong, 18th October, 1900.
IENTING.
SURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE.
Consultation Free, Hongkong, 23rd September, 1891.
Dunlavo, Italian bark, 721, Trapani, Oct. 20, S
Order
Dundee, British ship, 1,998, Hemming, Ost. 14,
Standard Oil Co
Packard, American bark, 2,000, Allen, Oct. 6,
Order
Sierra Cordova, British ship. 4,935, Fraser, Nov.
Order
Stute of Maine, Amr. ship, 1,446, Colcord, Det.
> Standard On Co
Swanhilda, British slip, 1,999, Fraser, Nov. 26,
Standard Oil Co
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA,SQUA DRON,
Alaerity, despatch-bret, 1.700 toas, 10 gans, 3,000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Hankow
Algerine, stoop, 1,050 tons, 6 games, 1.100 h.p.. Coudr. B. H. Johnston Stewart, at H'kong
p., Captain J.
Arethuat, entida. Startin, at Shanghai
12482
R. J. REMEDIOS, ORLIGN AND COLONIAL STAMP
DEALER.
No. 37, CAINE ROAD, HONGKONG. Will be glad to send STAMPS on approvat to any address on receipt of satisfactory refer
ences.
Is also prepared to purchase used POSTAGE STAMPS in Large or Small Quantitios for Cath. AGENTS WANTED, 15 to 3 per cent Discount Allowed. (1636
NOTICE.
All PARCEL PACKAGES should be marked to Argonaut, battleship. 11,000 tons, If guns, Daily Press, Hongkong Weekly Press, and the
address in fall; and samo will be received at the Company's Office until Five F.M. the day pre-
vious to sailing.
Consular Invoices to scompany Cargo dos- to San Francisco, to Atlantia and Inland Citiestined to points beyond San Francisco in the of the United States, via Overland Railway, to United States should be sent to the Company's Hovane, Trinidad, and Demarers, and to ports Officos, addressed to the Collector of Custome, in Mexico, Central and South America, by the San Francisco. Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 PM. the day previous to sailing. Pareol Packages will be resived at the office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Cousalar Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the Cuited States should be sent to the Company's Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information se to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queer's Building,
J. 8. VAN BUREN,
Agent Hongkong, 9th November, 1900.
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK.
Passengers kolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHEY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, THE Company's Steamship and NORTHERN PACIFIC RAILWATE; also the CANADIAN PACIFIC BALLWAY OR payment of 24 în addition to this regular taris rate,
December..
13
GLENARTNEY,”/· Captain B. G. Warner, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 12th
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Agents.
[2010 Hongkong, 21st November, 1900.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
N MONDAY, the Srl December 1800, Passengers holding orders for OVERLAND at 1 x., the Company's Steamship CITIES the United States have, between ANNAM. Ceptain Pordenot, with Mails San Francisco and Chicago, the option of Passengers, Gheria the. Cargo, will baths the SouEHER POFFIC, TESTRAL PACIFICZ
UNION PACIFIC, DENYED AND RIO GRANDE, port for MARSEILLES via BOMBAY,
This Steamer connects at COLOMBO with and other direct, connecting Railways, and from the 8.8. Australia, which vessel takes on Chicago to destination the choice of direct lines.
port on her Passengers and Mails, toaving that
Saida the 15th December direct to Suez, Port Said and Marseilles
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseillas for the principal places of Europe,
3.
Partieners of the various rantes can be had
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, insmbers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials, in servies of Chima and Japan, and to Government offcials and their families. bene
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will by received on board until FM Specie and Parools until 5 F.. on the 2nd December (Pervels are not to le out on board;
Through Bills of Lading ismed for trans- they must be left at the Agecey's Office Con-portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities tonta and Value of Packages sto required.
For further Particulare, apply at the Com of the United States, via Overland Railway, to pany's Office.
Havans. Trinidad, and Demerara, and to ports Masico, Central and South America, by the FG. DE CHAMPRAUX, Agent.
Company's and connecting Stamers. Hourkong, 20th November, 1900,
Freight will be r
be received on board until 4PM. NORDDEUTSCHER LLOYD the day previous to sailing. Parcal Packages will be received at the Office until 5 P. sAMLE FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS.
12
Calling at SAIPAN, PONAPE, FRIEDLICH- WILHELMSHAFEN, FINSCHLAFEN, HEE BERTE-HOHE, TOWNSVILLE, ROCKHAMPTON, HRISBANE and YUNEYT Taking Carga at through rates to MELBOURNE, ADELAIDE, NEWCASTLE, FREMANTLE, AUCKLAND, WELLINGTON, GISBORNE, NAPIER WANGANNI, DUNEDIN and HonaFT
"THE Company's Steamship
MÜNCHEN.
Captain Krebs, will leave for the above porta
on or about 6th Decomlar
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents
Hongkong, 23rd November, 1508.-
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
HE Company's Steusaship
ANPING MARU"
2906
Captain B. Almmt, will be despatched for the
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORF DARWIN AND QUEENSLAND POTS, and taking through Cargo te ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship P
THE
"AIRLIE," Captain St. John George, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 14th Deser- bor, at DAYLIGHT.
For further information as to Fraight or Fussage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, 19th November, 1900.
NOTICES TO CONSIGNEE
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. 30. 8. N. Co.'s Steamship'
4
"CLYDE.” FROM BOMBAY, COLOMBO AND
LA A STRAITS. Consignees of Cargo by the above-used vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigninent will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods landed.
ATO
This Vessel bring on Curgo
From London, ex ss, Australia. From Persian Gulf, ex se. H. Blackone
and K. Authur Esa, Fachumba, Naseri. Optional, goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5 F.M.; TO-DAY.
Goods not cleared by the 30th instant, at 4PM. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in,
any case whatever.
All danged prokages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ten daya after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised,
AM MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong, 24th November, 1800.
HONGKONG.
·STEAMER)."
..
TI
Astraeu, cruiser, 4.360 tons, 10 r. 2000. Capt. G. IL Cherry, R.N., at Amoy
Capt. Alfred W. Paget, at Hongkong Aurora, cruiser, 5600 tons, 12 gaze: 8,500 hp.
Capt. E. H. Bayly, at Weihaiwe Barleur, battleship, 10,500 tons, 14 runs, 13,000
h.p., Capt. G. J. 8. Warrender, at Taku Bonaventure, cruiser, 14,360 tona, 19 gans, 9,000
hp., Capt. J. C. Sawie, of Nankiang Brisk, truiser, 6 guns, 5,600 hp, Comdr. Sir B.
E. B. Wray, Bart, at Singapore Britomart, gunboat. 710 tons, & gans, 1,300 h.p... Liont-Comdr. Philip Walter, at Canton.
Centarion, fagship, 10,500 tons, 14 gara, 13,000 h.p, Capt. J. Jollicos, at Woosung Daphus, sloop, 1.140 tons. 8 gans, 2.000 h.p.,
Comdr. Winnington Ingrata, Hankow Dido, oruiser, 2nd class, 5.600 tous, “11 guzs,
6.600 h.p., Capt. P. F. Tillard, Weihaiwei Endymion, cruiser, 7.30 tona, 12 guns, 10,000 hp. Capt. G. A Callaghan, at Hongkong Esk, gunboat, 363 tons, 3 guns, 2001.p., Lieut. and Comdr. C. Chadwick, at Shanghai Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, guns, 5,700 hp., Lieut. and Comdr, Loger Keyes, at Hongkong Firebrand, gunboat, 155 tone, 4 gans, 360 h.p..
in reserve, at Hongkong Goliath, Battleship, 19,950 tons, 16 guns, 13,500
h.p. Capt: Lewis E. Wints, at Nagasaki Handy, torpedo boat destroyer, 260 toas, 6 guns, 4,000 bp, Lieut. and Condr. G. H. Holden, at Hongkong Hart, torpado-boat destroyer, 260 sons, 6 guns,
4,000 h.p. Ldent, and Comdr. J. G. Arm strong, at Shanghai Hermione, craiser, 1960 tons, 10 guns, 9,000 hp., Capt. R. S. D. Cumming, at Shanghai Humber, storeshin, 1648 tous, Comdr. H. J. Davison, at Weiheiweig Isiz, cruiser. 2nd class, 5,650 tons, 11 guns, 9,000
hp... Capt. G. M. Henderson, at Amoy Janus, torpedo-bout destroyer, Liest, and Comadr,
R. G. Corbett, at Hongkong Linnet, gan-vessel. 756 tons, 6 guns, 870 hp..
Comar. Wm. W. Smythe, at Shanghai
THE BOA VISTA HOTEL long appointed AGENTS for the Hongkong
&e at nons, and they are authorized to Chronicle and Directory for China, Japan, collect all account due to the Daily Prese Often on and after this date.
A. CUNNINGHAM, Manager. Honkong, 4th October, 1900,
ARGUS DE LA PRESSE. FONDÉ EN 1897.
12537
POUR être air de ne pas laisser échapper un journal qui l'aurait nomad, il était shonné l'Argos de tu Presse, qui lit, découpe, ep et traduit tous les journaux du monde, et fournit les extraits sur n'importe quel sujot."
HECTOR MALOT (Zyte, p. 70 et 323) L'Arque de la Presse fournit aux artistes. littératenrs, savants, hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte dans les journoux. et revues du monde entier.
L'Argate de la Pressc est le collaborateur in- diqué de tous ceux qui préparent un ouvrage, 1 étudient une question, s'occupent du statistique etc., etc. P
S'adresser aux bureaux de Argus, 14, ras Dronot. Paris-Telephone.
L'AROUS LIT 5,000 JOURNAUX PAR JOUR:
[398
BEKANNTMACHUNG,
IE EINTRAGUNGEN in das Handels-.- D"
register sowie anderweitige Bokanné machungen der Kaiserlichen Konsulats worden
im Jahre 1900 durch die Zeitungen *DER in Shanghai und OSTASIATISCHE LLOYD
THE HONGKONO DAILY PRESS " in Hong- kong veröffentlicht werden."
Canton den 27, December, 1899.
DER VERWESER DES KAITERLICHEN,
KONSULATS L ZIMMERMANN.
Lizard, grunboat. 715 tons, 6 gane, 1,000 h.p., E
Lieut. John C. Watim, at Hongkong Marathon, cruiser, 2,950 tone,
Cupt, John gurte, G. M. Field, at Bombay charact
* 8,100 b.p. Mohawk, cruiser, 1,770 tons, 6 guns,
Capt. F. W. Freeman, at Foschow Orlando, cruiser, 5800 tons, 12 gube 8,500 hp, Capt. JHT Harke; at Shanghai dv Otter, torpedo-boat destroyer, Lieut, and Comdr
H. Wilkin, D.8.0., at Hongkong Peacock, gunboat, 775 tons, guns, 1,200 hp.
Liant. Comdr. C. P. R. Coods, nt Whaiwei Phoenix, sloop, 1,015 tons, & guns, 1,400 h.p..
Comdr. E. G. Fraser, at Weihniwei
NOW ON SALE
IMPERIAL QUARTO. NGLISH AND CHINESE DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN. PRONUNCIATION,
For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years been com pelled to coin to express the numerous objects in machinery, photography, telegraphs, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, aro her given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained. forming exercises for students of a most instructive nature. Both. the accente being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of attained, and dispensing with those vast margins and racant spaces which have heretofore charas- terized Chinesa publications.
This well-known Steamer is specially fitter Awa Maru, Jap. str., 8,912, Trennt, Nov. 2pigny, gunboat, 755 tons, 6 guns, 1,200 p. the Court and Punti pronunciations are given,
for Passengers, and has a Refrigerating Chan tar, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &o., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess
Nippon Tusen Kaisha
Benlarig British str., 1,450, Kroble, Nov. 24,
Gibb, Livingston & Co Breconshire, British str.. 2,323, Elliot, Nov. 20,
Doddwell & Co., Ltd
Lieut-Com. J. F. E. Green, at Hongkong Pique, cruiser 3,000 tons, $ guns, 7,000 h.p.
Capt. H. C. Reynolds, at Haakow Plover, gunboat. 453 tons 6 gms, 1,200 h.p.,
Lient. Comdr. Cowper, at Shanglui
day; all Parcel Packages should be marked to are carried and a duly qualified Burgoon Canten, British etr, 1,110, Lasernico, Nov. 19 Protector, punhont, 1,000 tons. Captain W R. space, aghieving a clearness not previously
address in full; value of same is required.
Conmlar Invoices to accompany Carge des fired to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's. Office in Sealed Envelopes, addressed to the
San Francisus. Collector of Customs at
For further information as to pasange and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building..
3.8. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, 26th November, 1909.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. II British Bark
"R. MORROW,”
Shortly expected from MANILA, will load here for the above port and will have dafok despatch.
For Freight, apply to
AENHOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, 13th November, 1900.
[2883
TOT RESPONSIBLE FOR. DEETS.
NOT
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the
B-Return Tickets issued by this Com. pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.
Jardine, Matheson & Comm
Camine Apcar, British at 1,730 Olifent,
Nov. 21 David Sassoon, Sons & Co
Jardine, Matheson & Co
Choykang. British str., 1,194, Bowker, Nov. 26,
City of Peking, Amr. str., 3,128, Smith, Nov. 25,
P. M. 9. 8. Co Clara, German steamer, 675, Hunsen, Nov. 16,
Jebsen & Co
Deuteros, German str., 1001, Petersen, Nov. 22,
Siemssen & Co
For Freight or Passage, apply to the
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 21st November, 1900. [2948 SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK Dinmonte, British utr., 1,225, Ramsey, Nov. 25,
Shewan, Tomies & Co Eva, German steamer, 5,609, Peterson, Nov. 20,
Arnhold, Karborg & Co Formosa, Hritish str., 674, Hodgins, Nov. 22,
Douglas Laprak & Co Germanis, Gor, str., 1,714, Bendixen, Nov, 23,
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
.“ DEVONSHIRE " will be despatched for theabove port on or about Jeheen & Co the 20th December, 1900.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
[285 Hongkong, 9th November, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL).
THE Company's Steamship
** ACHILLES,”
Heiloong. British str. 783, Bathurst, Nov. 27,
Lapralk & Co
Haitan
itan, British aleamor, 1.138, Bosch, Way, 28.
Dongles Laprak & Co.
Hanoi, French steamer, 749, Pannier, Nov. 28,
A. R. Marty
Hating, French steamer, 750, Bast, Nov, 23,
A. R. Macly
Holice, Norwegian str. 832, Eltrom, Nov. 28
Jardins, Mathieson & Co. Hermes, Norwegian str. 849, Jenssen, Nov. 25,
Jardine, Matheson & Co
Creswell, C.M.Q., at Hongkong
Redpolo, ganhost, 855 tons, 6 guns, 720 hp, Robin. river ganbost, B5 tons, 2 guns, 240 h.p., To illustrate the vast scope of the work the G. Wobster, Weet fellowing facta aresabmitted for consideration:- Lieut. Comdr. Golfrey Lieut. Comdr, Ches. F. Corbett, Shanghai
River
Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 1,400 hp, Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this Comdr. A. W. Hamilton. at Chiakiang Sandpiper, river gunboat, 85 Lous, 2.guna, 240 work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000, Chinese characters. h.g., Lient-Comde, Carr, at Hongkong Tient-Comdr. Oldham, at Shaughai elementary works as yet published, the student Snipe, river gun-bost, 85 tons, 2gnas, 240 hp. Again, despite all the grammars and other Swift, gun-vessel, 756 tong, 6 guns, 870 hp, is of this difficult language absolutely requires ex-
reserve, at Hongkong
amples to display the various applications and Tamer, receiving ship, 4,500 tons, 6 gana, Com-equivalents of different words whigh have one nodore Francis Powell, C.B, at Hongkong general meaning. Of thesa eramples this work Torrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 20 guns, contains more than five times as many as any
Capt. Perey M. Scott, CB, at Yokohams other Dictionary hitherto published, Tweed, gunboat, 182 tons, 3 guns, 200 h.p., in For practical purposes the arrangement of the
at Hongkong
who understands English to a person Undaunted morong konger 5.600 tons, 12 grass, work is so complete that a reference to its pagos communicate effectively with natives who under stand nothing but Chinora. In this respect tho work will be found indispensable to all Europeans the natives themselves residing in China, and to it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and laterested in China It cannot but be invaluable occasionally.
It comprises upwards of two thousand farge quarto pages, se
6.300 Lep., Capt. A. C. Clarkco, Hongkong Wallaroc, cruiser, 2,460 tons, 8 guar, Capt.
Noel, at Chinkianga Waterwitch, surveying ship, 820 tons, 450 L.h.p.,
Lient. Comdr, Hay, at Hongkong Whiting, torpedo bost destroyer, 360 tons, & guns, 5,900 hp., Lieut, and Condr. Mackenzie, Shanghai
shove ports on WEDNESDAY, tho 12th OWNEES will be RESPONSIBLE for any Captain Brown, will be despatched as above Hillglen, British str, 2,501, Pulford, Nov. 20, Woodoock, gunboat, 150 tons, ↑ guns, 550 hp. |
December, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta, Hongkong, 28th November, 1900,
[1443
DEBT contracted by the Offers or the Crows on TUESDAY, the 25th December.
of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour.c
STATE OF MAINE, American ship, Colcord.
Standard Oil Co.
Fer Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 16th November, 1900.
[2902)
Dodwell & Co., Limited
Hue, French steamer, 104, Galina, Nov. 14,
A B. Marty
Kwangles, British str., 1,467, Lincoln, Nov. 23,
Chinese
Wivern, coast defence ship, armoured, 9,750 tons,
4 guns, 1,000 hp, at Hongkong
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Prica 540. Lient and Comdr. HW.H. Watson, at Large REDUCTION PRICE is made Woosung
pensation to Parehasors of SIX or more Copies. Wordlark, gunbest, 154 tons, 2 guns, 550 hp, Lieut-Comdr. H. E. Hillman, at Shanghai
HONGKONG; "DAILY EESH" OFFICE, 8, Penya Central