THE HONGKONG DAILY PRES
FRIDAY, NOVEMBER 9TH 1990
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
IMPERIAL
VESSEL'S NAME
DESTINATION
LONDON, &C.. YIA PORTS OF CALL
LONDON VIA SUEZ CANAL.
LONDON VIA SUEZ CANAL.,
CHUSAN..... AGAMEMNON
AJAX
ANTENOR
LONDON vu BUEZ CANAL...
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, A PORTS OF CALL
CANTON
TANTALUS
BAYERN.user
MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN, VIA B'HOK CATHAY...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. E'PORE. &C. MARSEILLES, KA, VIA PORTS OF CALD MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. HAVRE, BREMEN & HAMBURG v. COLOMBO.
HAVRE & HAMBURG
HAKATA MARU TONKIN AWA MABU...... SUEVIL
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
ILAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..
VICTORIA. B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &Q. VICTORIA B.C., &c. VIA SHANGHAI, &c.
PORTLAND, OREGON VIA JAPAN
SAN FRANCISCO VYA SHANGHAI, 50.
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN FRANCISCO).ƑJA AMOY, &c.
SAN DIEGO, R., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
ADSTRALIAN PORTS.
TRIESTE, VIA STRAITE, CALCUTTA, COLOMBO, &C
YOKOHAMA KOBE
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & Koue
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI........
SHANGHAI MOHAR
SWATOW, AMOY & TAMBUL
SWATOW, AMOY & TAIWANBOG .................
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
MANILA..
MANILA:
MANILA...
ILOILO & MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA... SINGAPORE, PENANG & BOMBAY HOMBAY, VIASI NGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 8, KWASULKE. British str., 1,467, Lincoln, Canton 7th Nov., General--THINKBE
Nov. SAINT BEDt. British stanmor, 2,287.A. McPherson. Meroran 30th Sept, Coal- OLDER.
Fron. str.
BIRTH
CAPZAIN
FOR FREIGHT APPLY TOʻ
·TO`DE DESPATCHED
C. D. Bennett, BNE P. & O. B. N. Co.
Gregory
H. Bleoker
F. L. Bommer Vaguler
N. Treunt Forck
Britest, Brit. str.
Brit, str...
Batt
Brit, str.
Jackson
Jap. str.
C.F.Lockstone,
Brit. xtr.
Ger; str.
Rus. str.
Jap. str.
Jap
a str.
Ger.
AMBÉIA
str.
ARAGONIA
Ger, str.
WITTENBELO
Gor, str.
SAMBIA
(tor, str.
HILOLEN
Tril. str.
VERONA...
Ger, str.
GLENGAEKY
Brit, str.
EMFENES OF India
Brit. Hir.
Brit. str....
Jap. str.
TACOMA
RIGJEN MARU
M130in. CITY OF PEKINO
COPTIC......
AMERICA MARU
CARLISLE CITY
CHANGSHA
EASTERN
SILESIA
JAPAN
tter, str.
Ger. Etr
Amr, str.
Brit. str.
Jap. str.
Brit. str.
Brit. str....
Brit. str.
・It str.・
Atz...
Brit. str.
KASUGA MARU
CHINOTU
Brit: str...
HITACHI MARU.
SHINANO MARU
Jap. str.... Jap, str.
..
Brit. str....
Brit. str.
MAIDEURU MARU
Jap. str.
ANPING MAŁO
Jap. str.
SHANSI
SUBRAON.,.
AKASHI MARU
SUNGKIANG
CHANGEHA
DIAMANTE
PAL .....
Jup. str.
Brit. Atr....
Brit. str...
Brit. str. ...
Ger. str.
Brit, str.
CHELYDRA
BISAGNO
Ital..str,
KAGOSHIMA Maru
Jap. str.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Nov. 8, JACOB DIEDERICHSEN, German str., THE Company's Steamship.
628, A. Riedko, Haiplung 5th November and Hoihow 7th, General.--JESEN & Co. Nor. 8, DIAMANTE, British steamer, 1,255, A. Ramsey, Manila 5th Novembor,-SIEWAN, TOMES & CO.
CLEARANCES. AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 8TH NOVEMBER,
Kamakuru Maru, Japanem-str., for Kobe. Michael Jebaon, German str., for Haiphong. Cathay, Russian str, for Bangkok, Hothao, French str., for Heihow. Hermes, Norwegian str., for Hongay.
Von Podbielski. Germau str., for Shanghai. Formone. British str., for Swatow. Forest Dale, British str., for Moji. Nanchang, British str, for Amor. Hanoi, French str., for Haiphong. Tiger, Norwegian str., for Kutchinatzz.
DEPARTURES.
Nov. 7, ANTILLIAN, British trap... for Calentta. Nos. 7. MARATHON, British cruiser, for Bombay- Nov. 7, LYBEMoox, German str., for Shuaghai. Nov. 7. TAISANG. British str., for Swatne. Nov. 7, CHUNASO, British str., for Singapore. Nov. 8. CITY OF RIO DE JANEIRO, AT. str.,
for San Francisco.
Nov, S, HAMBURG, Germau bark, for New York. Nov. 8, LENARTNEY, British str., for Kobe. Nov. 8. Vou POBBIELSKI, Gornian str., for
Sbanglai.
Nov, & FORMOSA, British str.. for Shanghai. Nov. 8, FOREST DALA. British str., for Moji. Nor. 8. NANCHANG, British str., for Amoy. Nov. 8, HANOI, French str.. for Haiphong. Nov. 8, TIGER, Nozw. str., for Kuchinofen.
VESSELS IN DOCK,
ABERDEEN Docks, KOWLOON Docks-Don Juan de Austria, Adamnstor. Chingt, H.M.S. Janus, Menelaus, Tartur, H.M.S. Sandpiper, Try.
COSMOPOLITAN DOCK.--
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO AND BUDATTING. UNITED COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY,
Having connection with Company's Mail Stea. mors to ADEN. SUEZ, PONT SAID, MESSINA, NAPLES, LECHONS and GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDI THERASEAN, ADRIATIC, LE VANTIN SOUTH AM ERICAN POETа up to CALLAO.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, SO BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMEFIA and MALAGA.
THE Steamship
"HISAGNO."
Captain Magausini, will be despatched as above 16-MORROW, the 10th November, at NOON,
At Bombay the steamer is disbarging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Froight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 31st October. 1900.
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
HE
DIAMANTE,"
Captain A. Ramsay, will be despatched as abors TO-MORROW, the 10th inst., at 5 PM.
The attention of Passengers is directed to
"CHELYDRA," Captain Davis, will despatelied as above TODAY, the 9th inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
(2799 Hongkong, 3rd November, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Company's Steamship
SUNGKIANG,"
Captain Moore, will be despatched as above TO-DAY, the 9th instant, at 4 P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer.
A duly qualified Surgeon is earried, and the Vessel is lifted throughout with Electrio Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 8th November, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA THE Company's Steamship
T
[201]
"CHANGSHA," Captain T. Moore, will be despatched as above- TO-DAY, the 9th November, at 4 P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Acommodation offered by this Steamer. The First-class Baloon is situated forward of the Engines.
A daly qualified Burgoon is carried and the Vessol is fitted thronghont with Electric Light
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 25th October, 1900,
r2587
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
·HE Company's Steamship
TE
"CHANGSHA," Captain T. Moore, will be despatched as above TO DAY, the 9th November, at 4 P.N.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi- sious during the entire voyage.
A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light N.D. Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for reburu by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8.8. Co. and tica'verva: For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 25th October, 1900.
--
2580
THE RUSSIAN EAST ASIATIC ›
COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES, HAVRE AND COPENHAGEN VIA BANGKOK.
THE Company's Steamship
*CATHAY."
A. Wagner
Jonsen
Hempel
Schmidt
Hansen
F. Gettyen O.P. Marshall, R.N.X.
A. Dizon
J. W. Ekstrand
T. Moore
Ellis
E. W. Haswell
P. Craziotto
Williams
G. K. Wright..
G. Anderson
G. E. P. Cook,
Carnaghan
L. M. Wilmer
T. Ogata
S. Atsumi....
K. Suzuki
Moore
T. Moore...
A. Ramsey... Damaster Davis Magauzini
T. Murai......
BUTTERFIELD & SWIEK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8. N Co. BUTTERFIELD & SWILE..... MSLCKERS & Co.. HEIZRIES & Co. NIPFOX YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES. NIPPON YUSEN KAISHA CARLOWITZ & Co. Carlowitz & Co, CARLOWITZ & Co. CAELOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. T........... DODWELL & Co., LIMITED CABLOWITZ & Co.. McGREДon Buos, & Gow CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUBEN KAISHA T. M. STEVENS & CO. PACIFIO MAIL, S. S. Co. U. & 0.8. S. Co. TOYO KIBEN KAIBILA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & Co...... NIPPON YUBEN KAISHA SARDER, WIELER & Co.. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Co NIPPON YUREN KABHA. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. MITSUI BUSSan Kaisha MITBUI BUSBAN KAISHA. MITSUI BUSSAN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOKES & CO. MELCHEES & Co... JARDINE, MATiceson & Co. CARLOWITZ & Co,................. NIPPON YUSEN KAISHA
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE).
To-morrow, at Noon. On 13th inst
·On 27th inst. On 11th Dec,
Un or about 29th Int. On 17th instea On 14th inst., at Noon. To-day.
On 16th inst., at Daylight. On 19th inst, st.1 PM On 30th inst... at Daylight.. On 19th inst.
On or about 6th Dec. On or about 20th Des. On or about 30th Deo. On or about 8th Jan. On about 20th inst. On or about 28th Deo. On 25th inst. On 21st inet.
On 26th inst. ........ On 24th inst., at RM. On or about 27th last, On 4th Dec,, at Noon. On 17th inst.. at Noon. On 24th inst., at Noon. On 20th inst. To-day, at 4 r.
On 15th inst., ut 4 P.M. On 23rd inst., at 4 P.M. On 17th inst., P.M. On 12th inst., at i r‚x. On or about 30th inst. On 23rd inst., at Noon. On 26th inst., at Noon. To-marrow.
On or about 10th inst. On 11th inst., at Daylight. On 14th inst., at Daylight. On 21st inst.
To-day, at 4 P.M. To-day, at 4P.M. To-morrow, at 5 PM. To-morrow, at Noon, To-day, at Noon. Tomorrow, at Noon: On 14th inst., at Noon.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE),
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISEON, OFORTO, LONDON, LIVEEPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS.
SUEVIA
Capt. Förck
AMERIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE, BREMEN, HAMBURG
(VIA COLOMBO)
(London with transhipment in Hamburg))
(.HAVRE & HAMBURG
(Londonwith transhipment in Hamburg) (HAVRE & HAMBURG
* (London with transhipment in Hamburg)
............. † (HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg)
GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMRO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS
ALSO NA M LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
STEAMBES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACED is EULA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
BAYERN
STUTTGART:
KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lin
SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
BAILING DATES!
WEDNESDAY WEDNESDAY,
14th Novemberi 28th November.
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY...
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY:
12th Decembor. 20th December.
9th January, 1801... 23rd January, 1901.
A. 8th February, 1001. 20th February, 1901- 6th March, 1941
ON WEDNESDAY, the 14th day of November 1900, at Nook, the Staumship " BAYERN.
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bleeker, with MAILS, FASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noo on Mornay, the 12th Novemlor. Cargo and Spesie will be received on Board until 5 P.. on TUESDAY, the 18th November, and Furcsis will be received at the Agency's Offee antil Nook, on TUESDAY, the 13th November
Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50
and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 1st November, 1900.
MELCHERS & CO.,
AGENTS,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION. WITH",
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Tons.
Captain.
2,811
A. Dizon
3,COL
W. Watt
4421
A. Jackson,
3,621
J.-B. Cox
Proposed Sailing
November 26
December 6
December 12
December 20
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE, ME
On 19th November.
SAILING DATES
Freight.
Steamer.
TACOMA BRAEMAR..
GOODWIN
About 6th Freight.
December.
DUKE OF FIra
About 20th
December. } About 30th 7 December. Aboat 8thĮ January.
Freight
Freight.
Freight.
CARLOWITZ & CO.,
Capt. A. Wagner
ARAGONIA
Capt. Forst.. WITTENBERG Capt. Hempel
SAMBLA
Gapt Schmidt.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
SHAVRE & HAMBURG ? (London with transhipment in Hamburg)
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Hongkong, 11th October, 1900.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
T. Marsi......
HAKATA MABU
F. L. Sommer
HITACHI MARU G. Anders00 KASUGA MARU
E. W. Haswell
KAGOSHIMA MARU
RIOJUN MARU
J. W. Ekstrand. SHINANO MARU.
G. E. P. Cook
AWA MARU
N. Trennt
13
HONGKONG 20 LONDON, £52.
Excellent accommodation. First class Table. DocToR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG to NEW YORK, £18.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-coutinentaf trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 daye. Magnificant Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Zoute..
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35, The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DEBA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special rate allowed to members of Government Sermon. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong. 5th November, 1900.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents
10
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP. VIA SINGAPORE, TENANG, COLOMBO & PORT SAID
(BOMBAY, VIA SINGAPORE and ) WEDNESDAY, 14th Nov., at
NOON. COLOMBO
FRIDAY.
'DAYLIGHT.
SAILING DATES.
and
16th Nov, at
THE
KOBE sad YOKOHAMA
FRIDAY, NOON.
SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE: VICTORIA, B.C., and SEATTLE, SATURDAY, 24th Naf, at
U.S.A, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA... [NAGASAKI KOBE and YOKO
FRIDAY,
23rd Nov., at
23rd Nov., at
P.M.
4 P.M.
MONDAY, 26th Nov., at
NOON.
30th Nov., at
HAMA MARSEILLES, LONDON, andy
ANTWERP, via SINGAPORE, FRIDAY,
DAYLIGHT. Tota PENANG, COLOMBO & PORT SAID
Through Passenger Tickets and Bills of Lading ismed for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stentera.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Rout
A. S. MIHARA,
Hongkong, 30th October, 1900.
Manager.
[12
PENINSULAR AND ORIENTAL
will be despatchel as above TO-DAY, the 9th LONDON, &c.
instant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & COND Agents.
[2880 Hongkong, 7th November, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY.
LIMITED.
FOR SHANGHAI,
the excellent accommodation; provided by thisHE Company's Steamship
Steamer. She is fitted throughout with the Elootric Light
A doctor is carried, a For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES & CO.
General Managers. Hengkong, 6th November, 1900.
SHANSL Captain Carnaghan, will be despatched as above TOMORROW, the 10th inst.
For Freight or Fasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
12805 Hongkong, 7th November, 1900.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI LONDON YOKOHAMA VIA NA- GASAKI & KOBE
STEAMERS
TO SAIL ON
(CHUSAN. INoon, 10
C. D. Bennett, ... (BORRÀON
L. M Wilmer, B. CAMION C.F.Lockstone, INE. JAPAN
G. E. Wright..
REMARKS,
Nov. See Special Advertisement. About 10th Freight or Pamage.
Now
About 29th
Nov.
Freight or Pamage.
About 30th-Į (Passing through the Inland
Nor Sea), Freight or Passage."
PASSENGER SEASON, 1991.
88 PLASSY
7:230
topE:
8.8. SOBRAON
7382 tone
Hongkong, tls November, 1900,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
BAST, ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.
AND THE UNITED STATES, W CALLIZO AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships 6,000 Tona-10,000 Horas Power-Speed 19 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. podendogled?{SUBJECT TO ALTERATION), 0 EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, R.NE. WEDNESDAY, 21st Nov, 1900 EMPRESS OF JAPAN Comdr. H. Pybus, EKE WEDNESDAY, 19th Dec. 1900) EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Archibald, 2 WEDNESDAY, 16th Jan., TEOK magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Lane pass through the fomens AND 35A of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the FALATIAL TRANSA ONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection ie made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retuus tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Enropoan Officials in the Service of China and Japan Governmente, !.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nons in the World), the LUXURIANCE OF FIS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company baring received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway passes/67 MAY
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Bocks, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, Genoisl Agent,
Pedder Street.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Tongling, 25th October, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL).
March 30th } MARSEILLES AFP LONDON DIRECTE Company's Steamship
* Without Transhipment. April 9701
For Further Particulare, apply to
AM. MARSHALL
Acting. Superintendent.
ANTENOR,
FO
BE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to lesa TEROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports mi SOUTH AFRICs, in comioction with INDO CHINA SITAM NATIQATION Co.'s fortnightly
CALOUTTA for GAPE PORTS every fortnight.
For Fraght and further particulara,
Captain Jackson, will be despatched as above servios hence to CADUTTA, Sailings from on TUESDAY: the 11th December.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta
12800 Hongkong, 5th November, 1000.
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
· General Agents fer Clins ard Japan. Hongkong, 4th August, 1897