VESSELS ON THE BERTH -THE PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION COMPANY..
·STEAM FOR STRAITS, CEYLON; AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILES OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
| THE Company's Steamship
THE
'CHUSAN,”
Captain C. D. Benkett, B.N.B, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 10th Novom ber, at Nook, taking passengers and eargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marsailles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bonbay with trauskipment.
Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bis of Lading.
[1
For farther particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong. 29th October, 1900. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND KURATTINO UNITED COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY.
Having connection with Company's Mail Ston- mers to Anus, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDI- TERRANEAN, ADRIÁTIC, LE- VANTINE und Sour Am-
ERICAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN Guzr and DAGDAD, ako BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA
THE Steamship
THE
"DISAGNO," Captain Meganzini, will be despatched as above on SATURDAY. the 10th November, at NOON.
At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Fraight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agronts,
Hongkong. 31st October, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGĦAL
THE Company's Steamship
THE
"SHANSI"
Captain Carnaghan, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente
Hongkong, 7th November, 1900.
(2805
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
TAMSUL
HE Company's Steamship.
THE
"MAIDZURU MARU,”
Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 11th instant, at DAYLIGHT
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA;
Agents. Hongkong, 5th November, 1900.
(15
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Porr DARWIN AND QUEENSLAND
PORTS Gud taking through Cargo to Apr- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 20) THE Steamship TH
"EASTERN,"
Captain Ellis, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 15th November,
at P.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- iber, which ensures the supply of Fresh Provi
sions, Ice, &., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with
the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon N.B.-Return Tickets issued by this Com-
are carriai.
THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, NOVEMBER 8cht, 1900
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAXING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Corrie (via Shangbal,)
at Nook
Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Nov. 17, land Bm Yokohama and Honolulu). GABLIC (ris Shanghai,
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
T
́ ́ “CHINGTU," Captain Williams, will be despatched as store on MONDAY, the 12th inst., at 4 P.M. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[2735
Hongkong, 8th November, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
"AGAMEMNON,“
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA AND SANTA FE R. 9. Wrey, Bart., at Singapore
RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SÓUTH AMERICA, EC..
Nagasaki, Kebe, In-TUESDAY. Dec. 11, TUESDAY, the 13th November.
Captain Nish, will be despatched as above on S.S. "CABLIɣLE CITY' .....
3,002 Tons..... 8.8. "KYARVEN" For Freight, apply to
2,463 Tons
at NOON.
land Sea, Yokohama and Honolulu)......... DORIC (via Shang-
kai, Nagasaki, Kobo, { Saturday, Jan. 5, Inland Soo, Yokohams at Noon. and Honolula}
THE Company's Steamship. "COPTIC"
will be lespatched for SAN FRAN- CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 17th November, 1900, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN.aust call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journoy at any point en route.
Through Fassenger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti. culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rats (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navul, Military, Diplomatic, sad Civil Services, to European officials in servicn of China and Japan, and to Government officials and their families,
Passengors who have paid full fare, 1 e-zubark- ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis-
`count of 10 por cont. This allowance does not apply to through farea from China and Japan to Burope.
All PARCEL PACKAGES Should be marked to address in full; and some will be received at the Company's Office ntitil FIVE F.. the day pre- rious to sailing.
Copular Invoices to accompany Cargo den. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
J. 8. VAN BUREN,
Agent, Hongkong. 24th October, 1900,
TOYO KISEN KAISHA.
14
TÓ SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MARU (VIS)
Bhanghai, Nagasaki, SATURDAY, Nov. 24. Kobe, Inland Sea, Yo 1900, at Noon. kola, and Honolulu)) HONGKONG MARU (via
Shanghai, Nagasaki, (TUESDAY, Dec. 18, Kobe, Inland See, Yo- 1900, at Noon, kolama, and Houdinia),
NIPPON
MARU (via
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. 12, Kobo, Inland Sea, Yo 1001, at Noos.
kohama, and Honolulu))
HB Twin-Sorow Steamship
THE
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 3rd October, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
On 20th Nov.
On 12th Dec.
[209HE Steamship "CARLISLE CITY
will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUES. DAY. the 20th November.
FOR LIVERPOOL, DIRECT. (TAXING CARGO AT LONDON RATES.) THE Company's Steamship
TH
“TANTALUS,”.
Through Bill of Lading issued to any point, in the United States.
Cargo will be received on board until 5 r.. the day previous to sailing. Parcel Packages Captain Gregory, will be despatched as above will be received at the Ofles until the same on SATURDAY, the 17th November.
time. All parcels should be marked to address For Freight, apply to
in fall. Valuo of sane is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo dos- tined to points beyond San Diego, should to 2616 sent to the Company's Office, addressed to the
-Collector of Customs, San Diego,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 12th October, 1900, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
TH
"HİLLGLEN"
will be despatched for the above port ou or about the 20th November, 1903.
For Freight, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agents. Hongkong. 25th October, 1900.
[2410 GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK.
THE Company's Steamship
GLENGARRY," Captain F. Gedye, will be despatched for the abore port on the 25th November, 1900.
For Freight or Passage, apply to
Agents. Hongkong, 26th October, 1000,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steutslip
MCGREGOR BROS. & dow,
[2746
"AJAX," Captain Balt, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th November.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 19th October, 1900, [2688
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
CITY OF PERING (Tia)
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
S'hai, Nagasaki, Kobe, (TUESDAY, Dec. Inland Sea, Yokohama, at Noor.
and Honolulu)........
CHINA (via Shanghai,"
For further information as to Freight, or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong. China and Japan." Hongkong. 8th November, 1900.
14
LOADING ON THE BERTH.
FOR PORTLAND, OREGON VIA JAPAN. Backing Cargo for OVERLAND POINTS, HE First Class Twin Sorow Steamor
T
"MILOS"
will be despatched on or about 27th instant.
For Freight, apply to
T. M. STEVENS & CO.,
Agents. Hongkong, 7th November, 1900.
NOT RESPON
(2831
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Creva of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour ---
STATE OF MAINE, American ship, Colcord.
Standard Oil Co.
HONGKONG, STEAMERS.
Amigo, Gorman str., 771, Bendixen, Nov. 1,
Jebsen & Co
Anping Mara, Jap. str., 1,058, Afaami, Nov. 3,
Mitani Bassan Kaisha
Bisagno, Italian str., 1,509, Magansini, Nov. 6.
Curlowitz & Co
Cathay, Russian steamer, 3,571, Jensen, Nev.,
Melchers & Co
Changsha, British str. 1,483, Moore, Oct 22,
Batterfeld & Swim
Cholydra, British str., 1,574, Davies, Nov. 2,
Jardino, Matheson & Co Chingta, British str., 2,360, Williams, Oct. 17,
Butterfald & Swire
Chunsang, British str., 1,418, Muir, Nov. 1,
Jardine, Matheson & Co Chwashan, British str., 1,282, Messer, Nor. 3,
Bradley & Co
City of Rio de Janeiro, Amr. str., 2,275, Ward,
Nov, 2. P. M. 9. 8. Co
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Dec.27, Clan, British steamer, 2,311, Evans, Nov. 6, lund Sex, Yokohama, at Noon. and Honolulu)......
THE Company's Steamship "CITY OF THE
PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 4th December, at Noor.
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO Steamers of this line pass through the IN. LULU, and passengers are allowed to bresk their journey at any point en route.
"AMERICA MARU” will be dampatohed for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONO LULU on SATURDAY, the 24th November, 1900, at Noor, taking Freight and Passengers for Jepan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN-land, France, and Germany by all trans-Atlantic Through Passage Ticketa sauted to Eng. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- lines of steamers, and to the principal cities of LULU, and Passengers are silowed to break the United States or Canada. Rates may be their journey at any point en route.
obtained on application,
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Fassengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail pany to and from Australia are available for rutes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
BUROPE have the choice of overland Rail Passengers holding through ORDERS TO
Botas fra San Francisco, including the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
UNION PACIFIC, DEXTER AND RIO GRANDE, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the
4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding orders for OVERLAND
Arnhold, Karberg & Co
Coptic, British steamer, 2,744, Rinder, Nov. 7,
0. & 0.8. 8. Co
Decina, German str,, 794, Christianson, Nov. 6,
Chinese
Empress of India, British str., 3,003, Marshall,
Forest Dala, British str., 2,215, Cripsey, Nov. 5,
Oct. 30, C.-P. R. Co
Brandao & Ca
Glenertney, British str., 1,943, Warner, Nov. 4, Formosa, British str., 674, Hodgins, Nov. 6,
Douglas Laprak & Co
McGregor Bros. & Gow
Hanoi, Fraich steamer, 749, Panuior, Nov. 5,
AR. Marty Hane, German steamer, 1,800, Schall, Nov. 3, Hermes, Norwegian str., 849, Jenssen, Nov. 4,
Sander. Wieler & Co
Matheson & Co
Jardine,
Hoihao, French str., 309, Merlees, Nov. 6,
A. R. Marty
Hongkong, French str., 862, Fusier, Nov. 7, Kamakura Maru, Jap str. 3,796, Petersen, Nov.
AR. Marty
7. Nippon Yusan Knisha
Kirkfield, British str., 2.259, Watson, Nov. 7,
Loongang, British str., 1,080, Weigall, Oct. 27,
Dodwell & Co., Limited
Jardine, Matheson & Co Lycemoon, Gar, str., 1, 218, Henerumun, Oct. 31,
Biemssen & Co
M. B.
Aurora, eruiser 5,600 to 12 guns, 8,500 h.p.,
Cart E. H. Bayly, at Weihaiwel Bartlour, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 19,000
b.p.. Capt. G. 3. 8. Warrender, at Taku Bonoventare, cruiser, 4,800 tons, 18 guns, 9,000
h.p., Capt. J. O. Sawle, at Shanghai Brisk, cruiser, 6 guns, 5,600 h.p., Comdr. Sir B. Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.. Ident-Comdr. Philip Walter, at Canton Centurion, flagship, 10,500 tons, 14 gans, 13,000 h.p., Capt. J. B. Jellicos, at Woosung Daphno, stoop, 1.140 tons, & guns, 2.000 b.p. Comdr. C. Winnington-Ingram, Shanghai Dido, cruiser, 2nd class, 5.600 tons, 11 guns, 9.600 h.p., Capt. P. F. Tillard, at Shanghai Endymion, oraiser, 7,550 tons, 12 guns. 10,000
h.p., Capt. G. A. Callaghan, at Taku Esk, gunboat, 308 tons, 3 runs, 200 h.p... Lieut. and Comdr, C. Chadwick, at Hankow Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5,500 hp Lient, and Comdr, Roger Keyes, at Shanghai Firebrand, gunboat, 455 tons, 4 guns, 360 h.p..
in reserve, at Hongkong Golinth, battleship, 12,950 tons, 16 gune, 13,500
hp., Capt. Lewis E. Wintz, at Shanghai Handy, torpedo boat destroyer, 260 tons, 6 guns, 4,000 h.p.. Lient and Comdr. G. H. Holdon, at Hongkong Hart, torpedo-boat destroyer, 200 tons, 6 guns, 4,000 hp. Lisnt as Comdr. J. G. Arm strong, at Shanghai Hermione, cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 9,000. lup., Capt. R. S. D. Camming, at Shanghai Humber, storeship, 1,640 tons, Comdr. H. J.
Davison, at Weihaiwoi Isis, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 guns, 0,000 h.p., Capt. G. M. Henderson, at Amoy Janus torpedo bout destroyer, Lieut. and Comdr. Linnot, gun-vesel, 756 tons, 6 guns, S70 h.p..
R. G. Corbett, at Hongkong
Comdr. Wm. W. Smythe, at Shanghai Lizard, gunboat. 715 tons. 6 guns, 1,000 h.p., Lieut. John C. Watson, at Hongkong Marathon, cruiser, 2,950 tous, 6 guns, Capt. John
3. M. Field, at Hongkong Mohawk, cruiser, 1,770 tons, 6 guns, 3,500 h.p.,
Capt. F. W. Freeman, at Foochow Orlando, oraiser, 5,600 tous, 12 guns, 8.500 h.p.,
Capt. J. H. T. Burke, at Taku Otter, torpedo-boat destroyer, Lient, and Comdr.
H. D Wilkin, B.S.O., at Hongkong Peacock, gunboat, 775 tons, 6 guns, 1.200 h.p., Lieut. Conur. C. P. R. Coode, at W'haiwei Phoenix, loop, 1,015 tons, guns, 1,400 h.p.,
Comdr. R. G. Fraser, at Taku Pigmy, guabeat, 755 tops, 6 gms, 1,200 h.p..
Lient-Com. J. F. E. Green, at Woosung Pique, cruiser, 3,600 tons, 8 guns, 7,000 h.p..
Capt. H. C. Reynolda, at Shanghai Plover, ganhoat, 453 tons, 6. guns, 1,200 h.p..
Lieut-Comdr. Cowper, at Shanghai Protector, gasbost, 920 tons. Captain W: B. Redpole, ganboat, 855 tons, 6 guns. 720 h.p..
Creswell, G.M.G.. at Shanghai
Robin. river guaboat, 35 tous, guns, 240 h.p., Lieut. Comdr. Chas. F. Corbett. Shanghai Lient.-Comdr. Godfrey G. Webster, West River
Rosario, sloop, 980 tons, 6 gans, 1,400 h.p., Comdr, A. W. Humilton, at Shanghai Sandpiper, river gunkat. 85 tons, 2 guns, 240 Snipe, river gun-boat, 85 tons, 3 guns, 240 h.p., hp, Lieut.-Comdr. Carr, West River
Swift, gun-vessel, 756 tous, 6 gone, $70 hp., in
Lieut. Comdr. Oldhani, at Taku
Tamar, receiving ship, 4.600 tona, guns, Com
reserve, et Hongkong
odore Francia Powell, C.D., at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 30 guns,
Capt. Peroy M. Scott, C.B., ut Weihaiwei Tweed, gunboat, 362 tons, 3 guns, 200 hp, ia Undaunted, armoured cruiser, 5.600 tons, 12gans,
Reserve, at Hongkong
Wallaroo, oruiser, 2,460 tone, 8 guns, Capt. 6,500 h.p., Capt. A. C. Clarke, at Shanghai
Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p.,
Noel, at Shanghai
Whiting, forpedo boat destroyer, 300 tons, guns,
Lieut. Comdr. Hay, at Hongkong
5.900 hp., Lient. and Comdr. Mackenzie, Shanghai
Wivern, coast defence ship, armoured, 2,750 tons,
guns, 1,000 hp.. at Hongkong Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.. Livat. and Comdr. H. W. R, Watson, on Woodlark, ganbost, 150 tons, 2 gans, 550 h.p..
Yangtze Lient. Comde, H. E. Hilman, at Shanghai
13 D
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Ademartor, Portuguese cruiser, Capt. Antonio
J. d'Oliveira Andrea, at Hongkong Admiral Korniloff, Russian protected cruiser,
36 guns, 2000 h.p., Capt. Jakovleff, at Taku Admiral Nakhimeff, Russian cruiser, 9,000, Albay, American gunboat, Ensign D. W. Knox,
Capt. Vsivolojsky, at Tientsin
at Zamboanga
Aleout, Russian gunboat, 8 guns, 1,200 h.p.,
Capt. Elkisky, at Vladivostock
Alouette, French erniser, 300, Lieut. Aonm
Belloy, at Shanghai Aspern, Austrian cruiser, Capt. Wm. Weber,
st Shanghai
Aspie, French gunboat, 6 guns, 453 hp. Capt.
Baltimore, American protected cruiser, 10 gans,
Journet, at Saigon.
4.413 h.p., Capt. J. M. Forsyth, at S'pore Basce, American gunboat, Naval Cadot J.
Greensinde, at Manila
Taku
Elba, Italian cruiser, 18 guns, Capt. Cosconi, at Fieramoses. Italian cruiser, Capt. Carlo Negri,
at Shanghai
Friant, French oraiser, 3,739 tons, Capt."Adam,
at Shanghai
Forst Bismarok, German flagship, Viec-Admiral Bondemann, 11,000 tons, 36 guen, Cept. Graf Molke, at Taku Gaidamak, Russian torpedo-boat, 18 gunk, 3,500-
h.p., Capt. Serbronniff, at Taka Gardoqui, American gunboat, Ensign G. Chase,
at Manila
Geflon, German cruiser, 4,109 tons, 10 guns.
9,000 b.p., Capt. Rollmann, at Canton Geier, German cruiser, 1,600 tous, 8 guns, Comdr.
Peters, at Taku
General Alava, American gun boat, Lieut.-Comdr.
C. E. Fox, at Manila Glacier, American supply ship. Cowdr, W. H.....
Everett at Manila.
Gremiatschy, Russian armoured oruisor, 12 guns, 2,000 h.p., Capt. Miklashovsky, at Taka
Gaichen, French craiser, 9,500 tons Captain
Porem, at Taku.
Hansa, German eruisar, Rear Admiral Kirch- hoff, 6.000 tons, 30 guns, Capt. Pohl, at Nagasaki
Hela, German despatch-vessel, 2000 tona, 21
guns, Comdr. Rampold, at Wocaa Helena, American ganbent, gans, 1,908 h.p.,
Condr. E. K. Moore, at Talon Hertha, Gerans oraiser, 6.000 tons, 30 gaus,
Capt. von Usedom, at Shanghai Holland. Datel cruiser, Capt. . K. Sybrand,
at Swatow
Iltis, German gunboat, 1,000 tons, 10 guns,
Lient-Comdr, Sthamor, at Shanghai Irene, German erniser, 4,200 tons, 8 guns,
2,930 h.p.. Capt. Stein, nt Tsingtau
Iris, American collier, Ensign D. W. Kuox, ab
Manila
Isla de Cuba, American gunboat, Liont. J. N.
Jordan, at Manila
Isla de Luzon, American gonboat, Comdr J. V.
B. Bleecker, at unik
Jaguar, German ganhout, 900 tons, 10 guns,
Conde. Kinderling, nt Taku Jean Bart, French cruiser, 4,500 ton, 10 guns,
8,000 h.p.. Capt. Auber, at Taku Kaiserin Augusta, German ervisor, 6,341 tons,
20 guns, 14,000 hp., Capt. Gülich, at Taka Kaiserin Elizabeth, Austrian oraiser, Capt.
Mauler v. Ellisena, at Shanghai
Kersaint, French gan-vessel, 13 gnus, 2,200
h.p.. Captain do la Motto da Portail, at Saigon
Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Datela cruiser, Captain J. P. von Ruseum, at Swatow
Korovetz, Hussian cruiser, 9 guns, 2,150 hp,
Capt. Sillman, at Taka Kurfurst Friedrich Wilhelm, German flagahip
Rear-Abairal Geissler, 10,100 tons, 40s Capt. von Holzendorff, at Woosing Loyte, American guabout, Ensign L. R.
Sargent. at Manila
Lien, French gaubost, 4 guns, 500 h.p., Capt.
Frost, at Taku
Luchs, German ganbost, 830 tus, 10 guns.
Comdr. Daohnhardt, at Canton Mandjour, Russian cruiser, 14 guns, 1,400 h.p. Manila, American gunboat, 2 ans, you k.p.,
Capt. Yakovelf, at Chemulpo
Manilono, American gunboat, Ensign I. C.
Comdr. T. H. Stevens, ut Manila
Marietta, American gunboat, Comdr. E. II.
Wettengel, at Manila
Mariveles, American gunboat, Ensign C. E..
Gheen, at Canton
Gilpin, at Manila Manileno, American gunboat, Ensign I. C. Maria Theresa, Austrian cruiser, Capt. V. Bless
Wettengel, at Manila
Monadnock, American doable turret monitor,
Ritter r. Sambuchi, at Shanghai
6 guns, 9,000 h.p., Capt, E. T. Strong, at Manila
Monocacy, American gabeat, 6 guns, 850 h.p.,
Comdr. F. M. Wies, at Toku Monterey, American monitor, Capt. G. W.
Pigman, at Canton
Nanshan, American collier. Ensign F. E.
Ridgeley, at Hongkong Nashville, American, ganhoat, Comdr. E. P.
Rodgers, ut Shanghai Navarin, Russian battleship, gans, 1,150 h.p..
Capt. Yenish. at Toka Newark, American (Dagship craiser. Capt.
McCulla, at Nagasak
New Orloans, American.cruiser, Lieut.-Comdr.
J. T. Smith, at Martils Oregon, Azerican battleship, 16 guns, 11.111 Otavazny, Russian armoured crniser, 12 guns, h.p., Capt. G. F. F. Wilde, at Woong
Pampanga, American gunboat, Lieut. F. E. 2,500 hp, Coudr. Coprianout, ut Taks Payne, at Iloilo
Pansy, American gunbout, Lieut. F. L. Sawyer,
at Cebu:
Paragus, American gunboat, Lieut. A. Althouse,
at Manila
Pascal, French cruiser, 14 guns, 8,500 hp.,
Capt. Motat; at Tekn
Petrel, American ganbent, 4 guns, 1,095 hp,
Comdr. C. C. Cornwell, at Manila Petroparlovsk, Russian battleship, 12,000 tons,
Capt. Grovais, at Taku
Piet Hein, Dutch cruise, Capt. J. Janson, at
Takn Presidente Sarmiento, Argentine frigate, 16 guas, 2.000 h.p. Capt. Betheder, et Manila Princeton, American ganboat, 6 gune, 000 p
Comdr. Harry Kuox, at Shanghai
return by the steamers of the China Navigation | UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, CITIES, in the United States have between Maidzurn Mara, Jap. str., 667, Ogata, Nov. 7, Bennington, Amariean gunbost, 6 guns, 3,436 Quiros, American gunboat, Lieut. P. J. Werlich,
Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTONE
Agents. Hongkong, 29 October, 1900,
[2769
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARESIMES
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO,FUNDICIARY MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE:
N MONDAY, the 19th November, 1000, Ost Pathie Company's Steamship TONKIN," Captain Vaquier, with Mails Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES va ports of call, "WITHOUT TRANSHIPMENT
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Farticulary of the various routes can be had
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the San Francisco and Chicago, the option of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, £4 tu addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States hare, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, on application. UNION PACIFIC, DENVEL AND RIO GRANDE. and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had
on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Dading issued for trans. Foriation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hara, inidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to- Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and South Americs, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 7...
Menelaus, British str., 2006, Towell, Oct. 30,
Butterfield & Swire
Michael Jebeat, Ger. str., 710, Jessen, Nov. 5,
Jobson & Co
Mongkut, German str., 859, Muller, Nov. 7,
Butterfield & Bwire
Fox, Belgian steamer, 1,207, Danaster, Nov. 6,
Melchers & Co Perthshirs, British str., 5,550, Wallace, Nov. 6,
Dodwell & Co., Limited
Sungkiang: British str., 1,021, Moore, Nov. 4,
Butterfield & Swire
Tailon, German steamer, 928, Calender, Nov. 6,
Meyer & Co
Taisang, British steamer, 1,544, Wilde, Nov. I,
Jardine, Matheson & Co Tartar, British steamer, 2,765, Bowles, Oct. 98,
C. P. R. Co Tiger, Norwegian str. 2.116, Wold, Nov. 6, Trym, Norwegian str., 710, Dahl, Nov. 3,
East Asistio Trading Co Ulysses, British str., 9,2%.. Edmundson, Nov. 7,
Butterfeld & Swire
Mitsui Bussan Kaisha
Bobre, Buselan gu-vessel, 15 guns, 1,150 h.p.,
h.p., Comdr. C. H. Arnold, at Manils
Brandenburg, German battleship, 10:100 tons,
Capt. Dobrovolsky, at Takra
40 guna, Capt. Rosendahl, at Woosung- Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,
Captain C. M. Thomas, at Takn Brutne, American collier, Lieut-Comdr. C. J.
Boush, at Guam
Buffalo, American cruiser, Capt. C. T. Hutchins,
at Taku
Bussard, German cruiser, 1,600 tons, 8 guns,
at Manila
Hashonik, Rasian cruiser, Capt. Kamaroff, at
Manila
Rossin, Russian cruiser, Capt. Dowci£. 22
gunų, 14,500 h.p., at Tagu Burik, Russian flag-ship, 8 gans, la, p
Comdr. Haupt, at Taku Samar, American gunboat, Lieut. &, C. Day,
craising
Schwalbe, German cruiser, 1,120 tons, guns,
Comdr. Buerner ai
Sendler, German cruiser, 1,600 tons, 8 gang,
Comdr. Schack, at Hansow
.....
Comdr. von Bassewitz, at Swatow Calamianes, American gunboat, Ensign A Hatch, Russian gunboat, 4 guns, 1200 hp,
McCarthy, at Manila
Capt. Barrauoff, at Fort A ther Sissoi Veliky, Ensainn battleship, 14 guns,
8,500 hp. Capt. Molins, në Faku Sivoutch Busian gonbat 18 guns,
1,200 hp. Capt. Bombatin, at Takut Stromboli, Italian craiser, Capt. R. Marsaill, at Surprise
Callae, American gunboat, 1 gun, 55 h.p., Ident.
G. B. Bradshaw, at Manila Castine, American gunboat, & guns, 2,199 hp...
Comdr. C. G. Bowman, st Amoy Coltic, american supply chaip, 1,300 g. Lieut.
Comdr. N. J. KFatch, at Sydney.
the day previous to sailing. Parcel Packages Von Potbielski, German telegraph str, 970, Concord, American ganhost, 5 guns,
will be recaired at the office until 5 F.M. same
Gerstung. Nov. 7. Carlowitz & Co
würde French
gundeat, 2 guns, 900 p., "Capt formet, at Wahi
Tiger,
German gunboat, 900 tons, 30 guns, Comdr. von Mittelstaedt, at Shanghai Urdaneta, American gunboat, Naval Ciulet J. E.
Lewis, at Manila-
Vanban, French cruiser 11 guns, 4,500
Capt. Bontat, st Kwong-chow-wau Vettor Fimni, Italian cruiser, De Felippi v. C.
Onofrio, ut Shanghai ..
Chasseloup Laubet, French crniser, 3,800 tons, Capt. De Epinay St. Lae, at Foochow Comete French
Capt. Lovel at
Freight will be rucsived on board nħtil 4 P.M.
3,402 p., Comdr.HG. O. Colby, at Cargo and Specia will be registered for Lon the day previons to sailing. Parcel Packages day all Parcel Fackages should be marked to don as well as for Marseilles and accepted in day; all Farcel Packages should be marked to
ddress in full; va will be received at the Office until 3 P.M. Kame
value of same is required
Calgoa, American supply ship, Lieut. Comdr. transit through Marssilles for the principal address in full, valus of same is required tined to points beyond Ban Francese in the
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPEI. C. Geaxing, at Brdney Consular Invoices to accompany places of Europe,
des- Cargo
IN THE CHINA SQUADRON Decidee, French gunhoat, Capt. Leanny, at Shipping. Orders will be granted till Neon, Cargo will be received an board until 4 fined to pointa beyond San Francisco in the Oce in Sealed Envelopes, addressed to the 3,000 h., Cumdr. C. G. ¥. M. Cradock, escartes, French cruiser, Captain Philibert, at Tipere, French gunbost, Lisut: Glon del Vi Consular Invoices to accompany Cargo des- United States should be sent to the Company's Alserity, despatch-boat: 1,700 tons 10 gans, D'Entrecastcarz Fench flagship, 14 guns, Villalobos, American ganboat, Liont, E. Simp Specia and Paivals until 8 P. on the 18th United States should be sent to the Company's Collector of Customs at San Francisco. November. (Parcels are not to be sent on beard; of customer dressed to the further information as to pas they must be left at the Agency's Office. Con Collector Customs at San Francisco, tenta and Value of Packages are required.
passage and Conde, R. H. Johnston Stewart, at Taku For farther information, as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Arethusa, crnizer, 4,500 bons, 10 pune, 65,000 For further Particulars, apply at the Com Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Bullding. pany's Office.
hp, Captain J. Startin, at Shanghai Queen's Building
Argonaut, battleshly, 11,000 tona, 16 gang, G. DE CHAMFEAUX.
Agant Hongkong, 6th November, 1900,
For
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, let November, 1900,
[5
J. S. VAN BUREN,
Arent Hongkong, 8th November, 1900,
18,600 hp., Capt. de Marolles, at Taku
Bon, at Manila
Jenonse, at Shanghui
Algerine, loop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 hp. Baigon, noured crusier, Vladimir Monomaoli, Russian cruiser, 16 guns,
Capt. G. H Cherry, EN, at Hongkong Astraen, cruiser 4,360 tona, 10 guns, 9,660 hp. Capt. Alfred W. Paget, at Hongkong
Dimitri Donskoy. · "Russian
Taku
3 guns, 2,000 h.p. Comdr. Sharon, at Don Juan de Austria, Americar gunbeat, Com.
T. O. MoLean, at Hongkong Eclaireur, French guubost, 8. guns, 4,050 hp.,
Capt Texier, at Taka
Capt Prints Oushtomsky, st Taka Vradnik, Russian torpedo-bost, 18 guns, 1,500
bp., Capt. Boguis, ut Taku Weisenburg, German battleship, 10,160 (ous, 40
guns, Capt. Hofmeier, at Woosung"