DESTINATION
'LONDON, &C.. VIA PORES OF CALL-
LONDON VIA SUEZ CÁNAK.,
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON VA SUDZ CANAL..
LONDON
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 8TH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VEDBEL'S NAME
FLAG & RIG
BERTH
Brit, str...
Brit. str...
Brit. str. ...
CHUBAN
AGAMEMNON
AJAX
ANTENOR
Brit, atr....
Jap. str...
Brit. str...
Ger. str....
Bus. str....
Jap. str...
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PONTS OF CALL.
MARSEILLES, HAYES & COPENHAGEN, VIA B'KOX MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. MARSEILLES: & VIA POWS OF CALL MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &c. HAYRE, BREMEN & HAMBURG Y. COLOMBO..
HAVRE & HAMBURG
CANTON
TANTALUS
BAYERN CATHAY
HAKATA MARU
TONKIN... AWA MARU. SUNVIA
AMBRIA
ARAGONIA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & PACOMA VIA SHANGHAI, KO. VICTA, BC. SU, VIA SHANGHAI K
PORTLAND, OREGON VIA JAPAN
BIOFUN MABU
MILOS
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &a.
SAN FRANCESCO VIA AMOY, &c.
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN DIEGO, &e.. VIA MOJI, &c.
STONESTY, A TITAN FORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
TRIESTE VIA STRAITS, CALCUTTA, COLOMBO, &c...
AUSTRALIAN
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA ...
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
BHANGHAI........
NWATOW, Amor & TAMSU! ...........
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY.
MANILA
MANILA
MANILA...!
MANILA VIA AMOY
by
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PENANO & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 6. Bisauro, Italian str., 1,509, D. Magan siui, Bomluy-17th Oct: and Singapore 30th, Gitteral--CARLOWITZ & Co.
Nov. 6, PERTHSHIRE, British str. 5,550, Jamos Wallace, Sydney via Tuku 6th Oct., Fodder and Horses.--DODWELL & Co., LIMITED.
AMERICA MARU
tr.
From Jap. str. Ger, str.
Gor, str.
Ger. str...
Ger. str....[
Brit, str... Brit. str.
Amr. str. Brit. str. Jap. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str...
1 1 1 1 1 LEAVETTIMET
CAPTAIN
C. D. Bennett, Nigh
Batt
Jackson C.F.Lockstone,1
Greger
H.
F. L. Sommer Vaquior
N. Trenut Forck
A. Wagner
Jansen Hompel
Schmidt
F. Gedyo
FOR FREIGHT APPLY TO
N., F. &O. 8. N. Co.
O. P. Marshall, K.N.R.
A. Dixen...
J. W. Ekstrand
T. Moore. Ellis E. W. Haswell
P. Craglietto
WITTENBERG .....
SAMBIA
Uer, str.
HILLGLEN
Brit, str...
GLENGARRY
EMPRESS OF INDIA TACOMIA
Brit, str.
Jap. str.
Gor. atr.
CITY OF PEKING
****
COPTIC.....
CARLISLE CITY
CHANGSHA"
EASTERN
KARUGA MARU
Jap. str.
SILESIA
Ital. str.
CHINGTU
Brit. str.
JAPAN
Brit, str.
KAMAKURA Maru
Jap. str.
HITACHI MAKU
Jup, str.
G. Anderson
SHINANO MAKU
Jap, str.
SHANSI
Brit. str.
SOBBAUN
Brit, atr.
L. M. Wiber
MAIDZUBU MARU
AKASHI MARU
Jay, str.
Jap. str.
T.
BUNGKIANG
Brit str.
Brit str.
Brit. str.
Ger, str.
Brit. str.
KAGOSHIMA Mazu
Ital. str....! Jap, atr...
CHANGSHA
DIAMANTE
PAR...... CHELYDEA BIBAGNO
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Nov. KIRKFIELD, British str., 2,289, S. B.THE Company's Steamship
Watson, Cardiff 21st September, Coal DoDWELL & Co., ID.
Nov. 7, Turn, Norwegian steamer, 710, Dahl, Canton th November, General.-EAST ASIATIC TRADING CO.
Nov. 7. ULYBs, British steamor, 2,281. J.
dmundson, Singapore 1st Nov., General. BUTTERFIELD & SWIRE.
No. 7, HONGKON, Frotch str., $62, Pannier, Haiphong 5th November and Hoilow 6th. General A. R. MARTY.
Nov. 7, KAMAKURA MAKU, Japanese str., 3,796, H. Petersen. Autwerp 23 September, Gaustal-NorPON YUSER KAISHA.
Nov. 7, SARDINIA, Germax transport, 2,269, C.
Schonfellt, from Kutchinstzů.
Nov. 7. TAIBANG, British steator, 1,544, Wilde,
*** CHELYDRA." Captain Davis, will be despatched as above TO-MORROW, the 9th inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managəız.
(2799 Hongkong, 3rd November, 1900.
THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES, HAVRE AND COPENHAGEN VIA BANGKOK. THE Company's Steaualap
"CATHAY,"
will be despatched as above TO-MORROW, Canton 7th November, General-JARDINE, | the 9th instant. MATHENON Co.
For Freight or Pussage, epply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 7th November, 1900. 12830
Nov. 7, You PoDDLELAKI, German str. 870, F. Gerstung, Singapore 31st Out., Cable.- CARLOWITZ & Co.
No. 7, COPTIC, British str., 2,744, John H.
Rinder, San Francisco 19th October and Shanghai 5th November, Mails and Goneral. -0.0.8. N. Co.
Nor. 7, MAIDEURT MARY, Jap. str., G7, T. Ogata, Tamsui 4th Nov., Amoy 5th and Swatow 6th. Genoral.-M. B. KAISHA.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA
Nov. 7, MONGKUT, German str., 864, 4. Muller,THE Company's Steamship
Hungkok 31st Oct., General-BUTTER- FIELD & SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 7TH NOVEMBER. Hamburg, German bark, for New York. Topgulant, British bark, for Port Townsend. Lemoon, German str., for Shanghai. -Glenartury, British str., for Kobe.
Chunsang, British str., for Singapore. Hailuong, British str., for Haiphong,
Hsinfung, British str., for Shanghai. Abashi Maru, Jup. str., for Swatow. Hony Wan, British sir., for Amoy.
DEPARTURES.
Nov. 6, C. LAUBAT. French er., for Fedchow, Nov. 7, MONTEREY, Amr, monitor, for Canton. Nov. 7. CASSIUS, Gorman str., for Taku
Nov. 7. SIERRA CORDOVA, British skip, for
Boyal Rond.
Nov. 7. CHOWTAI, German str., for Bangkok. Nov. 7. AKASHI MARU, Jap. str., for Swatow. Nov. 7, HONG WAN, British str., for Amoy. Nov. 7, HBINFUNO, British str., for Shanghai. Nov. 5, HALLOONG, British str., for Haiphong.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks-Targallant. KOWLOON DUCKS-Don Juan de Austria, Adamastor, Chingtu, H.M.S. Janas, Menelaus, Tartar, Amigo, H.M.S. Sandpiper, Trym.
COSMOPOLITAN Dock-Stanfield, Changsha, Forest Dale.
SHIPPING REPORTS. The Dritish steamer Perthshire, from Sydney via Taku 6th Oct., had moderate B.E. and N.E. winds and fine weather:
The Japanese stommer Maideuru Maru, from Tazosui 4th Nov... Amoy 5th and Swatow 6th, had ine, cloudy weather with moderate N.E. breeze and moderate sea throughout.
The British steamer Coptic, from San Fran risco 10th Oct. and Shanghai 5th Nov., had calm from Shanghai to Tang Yung; thence
"CHANGSHA," Captain T. Moore, will be despatched as above TO-MORROW, the 9th November, at 4 P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior. Accommodation offered by this Steamor. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fiffed throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 25th October, 1900,
Williams
G. K. Wright..
H. Putersen
G. E. P. Cook
Carnagis
Ogata.....
K. Suzuki
Moore...
T. Moore
A.. Ramsay Damster Davis Magonzini
1. Murai
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRN BUTTERFIELD & SWINE P. & OSN Co..... BUTTERFIELD & SWIZE MELCHERS & Co....
& Co. MELCHENS
NIPPON YUBEŃ 'Kaisha, MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUBEN KAISHA CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.
Co
CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & DODWELL & CO. LIMITED MCGREGOR BROS. & Gow CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITED NIPION YUSes Kaiska T. M. STEVENS & CO. PACIFIC MAIL S.'S. Co. U. & O. S. S.-Co.... Toro Kisen KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, INVINGSTON & C.............. NITION YUSEN KAISHA SANDER, WIELE & Co... BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & Switz
P.&O..8. N. Co.
P.
MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE .. SHEWAN, TOYES & CO. MELCHERS & Co. JARDINE, MATHESON & Co. CARLOWITZ & Co.
NIPPON YUSEN KAISHA ...
TO BE DESPATCHÍD
On 10th inst., at Noon, On 13th inst On 27th inst On 11th Dec. On or about 29th inst. On 17th inst. On 14th inst., at Noou. To-morrow.
Ou 10th ist, at Daylight. On 19th inst., at 1 P.3. On 30th inst.. at Daylight.
To-morrow,
On or about 6th Dec. On or about 20th Dec. On or about 30th Deo. On or about 8th. Jau. On or about 20th inst,
On 25th inst.
On 21st inst.
On 26th inst
On 24th inst., at 4 P.X. On or about 27th inst. On 4th Dec., at Noon. On 17th inst.. at Noon. On 24th inst., at Noon. On 20th inst.
To-morrow, st ♣ P.M. On 15th inst, at 4 P.X. On 3rd inst, at 4 P.3. On 17th inst., P.M. On 12th inst., at 4 P.M. On or about 30th insti To-morrow, at Daylight. On 23rd inst., at Noon. On 26th inst,, at Noom. On 10th insĖ. ·
On or about 10th inst. On 11th inst., at Daylight. On 21st inst
To-morrow, ut 4 r.M. To-morrow, at 4 P.M. On 10th inat, at 5 miar. Quick dospatch. To-morrow, at Noon. On 10th inat, at Noon, On 14th inst., at Noon,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAMAKULA MARU
1. Petersen.... KAGOSHIMA MARU
T. Murai.....
HAKATA MARU F. L. Sommor
HITACHI MABU G. Anderson KASUGA MABU
E. W. Haswell
RIOJUN MARU....
J. W. Ekstrand SHINANO MARU
G. E. P. Cook
AWA MARU
N. Trennt
-::| DESTINATIONH. KOBE and YOKOHAMA
SAILING DATER.
FRIDAY, 9th Nov., at
DAYLIGHT.
KOMBAY, VIA SINGAPORE and WEDNESDAY, 14th Nov., at
NOON.
COLOMBO MARSEILLES, LONDON, and
dye,
ANTWERP. VIA SINGAPORE, ( FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT
16th Nov., at
DAYLIGHT.
SAID.......
KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY, Noos.
41.M.
23rd Nov., at
23rd Nov., at
SYDNEY and MELBOURNE, FRIDAY,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, BO, and SEATTLE. SATURDAY, 24th Nov., at
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.. (NAGASAKI, KOBE and YOKO
P.M.
HAMANN
MONDAY,
NOON.
(MARSEILLES, LONDON,
and
ANTWERP, VIA SINGAPORE. { FRIDAY,
DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT SAIDaganden ena po
26th Nov, at
30th Nov., at
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Fassage, Sailings. &c., apply at the Company's Laeal Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Bond..
A, S. MIHARA,
Hongkong, 30th October, 1900,
Manager.
[12
PENINSULAR AND ORIENTAE
FOR
LONDON, &o...
[2587 SHANGHAI
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT - DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE..
'HE Company's Steamship
THE
"CHANGSHA,”
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL ON
KEN ARKS.
CHUSAN
Noon, 10th 2
See Special Advertisement. CD: Bennett R.N.. Νον. SOBRAON.
About 10th LM.Wimmer, BN.E; } Nov. CANTCM
About 29th C.F.Lookstone, H.N.R. Nov.
G. K. Wright
Freight or Passage,
A
Freight or Fassage.
About 30th (Fassing through the Inland
Nov. Sea). Freight or Passage.
LONDON YOKOHAMA VIA NA. Į JAPAN-
GASAKI & KOBE
5.9. PLASSY
Captain T. Moore, will be despatched as above 8.8. SOBRAON TOMORROW, the 9th November, at 4 P..
The attention of Passengers is directed to the Superior Acommodation offered by this Steamor. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi siozia during the entire voyage.
pany
PASSENGER SEASON, 1901.
7:240 tons 7,382 tons
Hongkong, 5th November, 1900,
(FREIGHT SERVICE).
March Sith MARSEILLES AND LONDON DIRECT. April 27th
Without Transhipment.
For Further Particulars, apply to
A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Eleotris Light. HAMBURG-AMERIKA LINIE
N.B-Rotarn Tickets issued by this Com. and from AvUSTRALIA NYO available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S.S. Co. und vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 25th October, 1900:
F2586
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
light NE. monsoon with fine weather to port. THE Company's Steamship Not spoke the US. transport Port Albert.
in lat. 25.53 N., long, 123.37 E bound to south. westward.
VESSELS ON THE BERTH,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
"SUNGKIANG.",
Captain Moore, will be despatched as above TOMORROW, the 9th instant, at 4PM.
The attention of Passengers is directed to the Saperior Accommodation offered by this twin screw Steamer..
A duly qualified Surgeon is carried, and the Vossel is fitted throughout with Electric Light
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Longkong. Sth November, 1900
12701
T
***DIAMANTE,”
NORTHERN PACIFIC
-STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI,
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
TACOMA BEAEMAE...
DUE OF FITE
GOODWIN
Топв
Captain.
2,811
A. Dixon
3,601
W. Watt
4,421
A. Jackson,
·3,821
J. 8. Cox
Proposed Sailing
November 20
December 6
December 12
December 20
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TACERTO COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
STATES and to EUROPEAN
HONGKONG TO LONDON, 452.---
Excellent accommodation. First class Table. Docron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG ro NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to nons on the American Continent; two trans-continental. trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental treina day and night;- TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rockr and CASCADE MOUN-
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronte,
TAINĄ
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 594, The best ranty to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and TACONA to DTEA end St. MICHAEL
Bates of Passage to other Points on application.
A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 5th November, 1900,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agonte
F10
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
·ROYAL MAIL: STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.
SAFETY.
SPEED.
FUNCTUALITY:
Twin Screw Steamships-8,000 Tons-10,300 Horse-Power-Speed 10 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION}, - "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.N.R.WEDNESDAY, 21st Nov., 1900 "EMPRESS OF JAPAN"...Coudr. E. Pybus, R.F.B. WEDNESDAY, 19th. Dao., 1900
EMPRESS OF CHINA. Comdr. R. Archibald, n.N.B....WEDNESDAY, 16th J., 1901.
[\HE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous TENLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Facific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent - FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE-Close Curection a muda-bontre, lec, Haumea, Now ZUIA W Tsion with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
ssengers Bookel through to all principal points and AROUND THE WORLD. Estura tickets to various points at redneol rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval
Diplomatin,
and Military,
Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments,
The attractive features of this Company class lis PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURLANCE OF 18 Thano-GOITINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes, bank
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c, apply to
Hongkong. 25th October, 1900.
DE BROWN, General Agent, Pelaer 'Street.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THEDUGH BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent.
[1
STEAMERS
BAYERN
KONIG ALBERT PEINZ HEINRICH PRINZESS IRENE
SIE
NORDDEUTSCHER LLOYD STUTTGARF
(FRZIGNT SERVICE).
Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and South AMERICAN PORTE).
Captain A. Eamsay will be despatched as SUEVIA above on SATURDAY, the 10th inst., at & P.M.
---PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
(London with transhipment in Hamburg))
STEAMERK.
DESTINATIONS.
BAILING DATEL.
Capt. Förck
(HAVRE, BREMEN, HAMBURG On 19th.
(VIA COLOMBO)
Novembor,
Freight
Abont 6th 7
Capt. A. Wagner.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the AMBRIA Electric Light.
A doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managera. Hongkong. 6th November, 1900. [2826
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR MANILA VIA AMOY. THE Belgian Steamship
PAX, Captain Damster, will load here as above and
For Freight, apply to will have quick despatch.
MELCHERS & CO.,
12807 Hongkong, 5th November, 1900,
HAVRE & HAMBURG (London with transhipment in Hamburg) Donetabor. Freight.
About 20th (London withitranshipment in Hamburg) December.
HAVRE & HAMBURG
(HAVRE & HAMBURG.
PREUSSEN
HAMBORG (Hamburg Amerika Linie) KIAUTSCHOU (Humburg Amerika Linie) SACHSEN
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAT WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATEK.
14th November,
28th November. 12th December. 26th December.
9th January,
1901.
23rd January, 1901. 6th February, 1901, 20th February, 1901. 6th March, 1901.
BAYERN
N WEDNESDAY, the 14th day of November, 1900, at Noon, the Steamship ONWED FORDDEUTSCHER LOVE, Captain H Bleeker, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port na above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 12th November Carge and Specie will be receive on Board until 5 FM TUESDAY, the 15th November, and Parcels mil le received at the Agency's Offes until NOON, on TUESDAY, the 13th November
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Movemement
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linon can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For farther Particulars, apply to
About 30th-
About 8th
January.
Freight.
Freight
Freight.
Hongkong, 1st November, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON (VIL SUEZ CANAL)." THE Company's Steamship
ABAGONIA ...
Capt. Forst, WITTENBERG Capt. Hempel
SAMBIA.....)
Capt. Schmidt
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
{ (London with trubshipment in Hataburg), December.
(HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg),
CARLOWITZ & CO., SAGE AGENTS,
HAMBURG AMERIKA LINIE NOEDDEUTSCHER LLOYD OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
[13 Ingkong, th October, 1900.
MELCHERS & CO.,
AOESTS.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS. TECHIAN JAPAN for the above Lite are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in BOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA, STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Captain Jackson, will be despatched as above service hence to CascoTTA Sailings from
CALOUTTA for CAPE PORTS every fortnight on TUESDAT, the 11th December.
For Freight ut further particulars. For Freight, apply to
ANTENOR,"
BUTTERFIELD & WIRE,
Agents Hongkong; 5th November, 1900,
908%
en apply to aj det
DODWELL CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1307,