VESSELS ON THE BERTH TOYO KISEN KAISHA.
'TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA
OF JAPAN, AND HONOLULU,
PROPOSED BAIlinos from Hongkono, HONGKONG MARU (YA"}]
Shanghai, Nagnaki, SATUBdat, Oct 6, Kobo, Inland Ben, Yo` 1900, at Noor. kolama, and Honolulu),
NIPPON ·MARU
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Oct. 30 Kobe, Taland Soa, Yo......... 1900, at Nook. kohama, and Honolulu)
AMERICA MALU (Via
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Nov. 24 Koba. Inland BG, Yo- keham, and Honolulu))
1900, at, NOON.
THE Twin-Surow Stormship
"HONGKONG MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO. LULU on SATURDAY, the 6th Octobor, 1900, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and oil at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.{
Through Fassage Lieköls granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers, holding through ORDERS TO EUROPE Lave to choice of Overland Heil. routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC; DENVER AND BIO GRANDE. and NORTHERN PACIFIC EAUWAYS; also tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY OR payment of Pt in addition to the regalar tariff rate,
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States liave, between San Francisco and Chicago, tlie option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIPI, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various rontos can be had -on application.
Special rates (Brat pláss only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government offcials and their families.
Through Bills of Lading issued for hum portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to, Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.'
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcol Packages- will be received at the Offles antil 5 P.M. GAIDE day all Parcol Packages should be marked to address in fall; valuo of same is required.
Consular Invoices to accompany Carge des tined to points beyond San Francie in the United States should be gout to the Company's Ofice in Bealed Envelopes, addressed to the -Colector of Customs at San Francisco.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
** J. S, VAN, BUREN, NADA MAN TAK Agent.
r5
Hongkong. 14th September. 1900. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRANSHIP COMPANY.
TAKING DARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED,
MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND FUROS VIA THE ROVERLAND BAILYLE AND ATLANTIC LOD OTHER CONNECTING
KERS STEALEBARS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
S
PHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DORIC (v Shanghai,
Naguski, Kobe. In [AT'UEBDAY, Oct. 23, land Sea, Yokohama and Honolulu)
Copric (vis Bhanghai,”
at Noor
THE HONGKONG DAILY PR"S", THURSDAY, OCTOBER itæ, 190.).
VESSELS ON THE BERTH~
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO, AND RUBATTING UNITED. COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG
AND BOMBAY.:
Having connection with Company's Mail Sten- pers to ADEN, SUZZ, Pont SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDI- TERRANEAN, ADRIATIC, LE- FANTINE and SOUTH AK-
ERICAN PORTS up to CALLAO,
Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BARDAD. also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
·MALÁGA: THE Steamship
"BORMIDA." Captain Sartorio, will be despatched us above on THURSDAY, the 11th inst, at Noos.
At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and l'assage, apply to
(7
CARLOWITZ & CO., D. Agents. Hongkong. 2nd October, 1000. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA,ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADINO 1880AD FOK BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship THE
"BENGAL," Captain S. Barchama, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Boin Lay on SATURDAY, the 13th October, 1000, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will ha transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conreye cit Bombay with transhipment.
Parools will be received at this Office until PM the day before sailing. The contents and Fvalue of all packages aro required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent.
Hongkong, lat Qatober, 1900.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND -HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
CHINA (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Oct. 13, land Boo, Yokohama,
ot NOON.. and Honolulu).......................
CITY of RIO DE JANETLO
(via Shanghai, Nagas (THURSDAY, Nor, &
at Noon. ki, Kobe, Inland Sea, Yhama, and Honolula
CITY OF PEKING (VİA)
S'hai, Nagasaki, Kobe, (TUESDAY, Doo. 1, Inland Sea, Yokohama, st MOON. and Honolulu)
THE
Conipany's Steamship "CHINA" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA and HOND- LUEU on SATURDAY, the 13th October, at NOON.
VESSELS ON THE BERTH,
NATAL LINE OF STEAMERS.
Undersigned GENERAL AGENTS TE U JAPAN Ford for
are propired to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service heace to CALOUTTA. Sailings from CALOUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
HE HAL Steamship
"SARNIA." Captain Schlaefke, having, arrived from the
ubove
ports. Consignees of Cargo are hereby. regnestad to sand in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to tako immediato delivery of their goods from alongsitle
Sism, British steamer, 902, Holton, Opt. 3,
Bradley & Co Wongkoi, termin str., 1,113, Pigot, Sept. 29,
Batterield & Swire
SAILING VESSELS.
Benjamin Rewall; American ship, 1,345, Savall,
Sept. 23, Order Bittern, British schr., 399, Askin, Aug. 28,
Biomason & Co ·
E. J.Ray, America bark, 956, Kasten, Sept. 30,
Order
Hamburg, British ship, 1,649, Caldwell, Aug, 30,
Standard Oil Co
Manuel Lleguno, Aur, skip, 1,650, Small. Aug.
6. Standard Oil Co President, British bark, 150, Manro, Aug. 24,
-Siamsson &'Co
Queen Margaret, British burk, 1,909, Logie, Oct.
2. Standard Oil Co
Sachom, Amr. bark, 1,207, Nickles, July 13,
Standard Oil Co
Barauae, Amr. bark, 858. Bartaby, Aug. 15,
Standard Oil & Co
Bianfeld, British bark, 562 Wilson, June 22,
Orker
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
---
Alacrity, despatch boat, 1,300 tons, 10 guns. 3.000 hp., Comir. C. G. F. M. Cradock, ut Sunghai
•
Algerine, sloop. 1.050 tons, 5 guns, 1,100 hp,
Comdr. R. II. Johnston Stewart, at Taki
|
|
Brandenburg, German battleship 10,100 tons, 40 guns, Capt. Rosendall, at Woosung Brooklys, American (flagship; armoured eraiser,
Captain C. M. Thomas, at Takn Brutus, American collier, Lieut. Comdr. G. J.
Bonal, at gua, collier
Buffalo. American cruiser, Capt. C. T. Hutchins,
at Taku Bussard, German eruiser. 1,600 tons, 8 gius,
Comdr. von Bassewitz, at Amoy Calamianos, American gunboat. Eusign A. H.
McCarthy, at Manila Callao, American guubrat, 1 gan, 55 hp., Lieut.
G. B. Bradshaw, at Manila Castine, American gunboat, 8 guns. 5,109 .p.,
Countr. C. G. Bowman, at Amoy Celtic, American supply ship, 1,890 h.p., Lient.
Condr. N. J. K. Puteh, at Sydney Chasseloup Laubat, French cruiser. 3900 tons.
Capt. De Epinay St. Luo, at Hongkong Comste French gunboat, Capt. Lonel, at
✓
Contou
✔
Concord, American gaubont, 6 guns, 3,405 h.p..
Comdr. H. G. 6. Colly, at Manila Culgon, American supply slip, Lieut. Comdr.
H. G. Gearing, at Sydney Decides, French gunboat, Capt. Laanny, at
Amey D'Entrecastexurs, Fench flagship. 14 guas, 13,300 h.p.. Capt. de Marolles, ut Taku Descartes, French orniser, Captain Philibert, at
Taka
Dimitri Donskoy. Dassian armored rasier. guus, 7,000 hp., Comdr. Sharon, at
Optional Cargo will be forwarded unles: notice to the contrary bo gives before 1st Oct.
Any Cargo impeding her discharge will be Arethusa, cruiser, 4.500 toas, 10 guns, 5.000 Don Juan de Austria, American gunboat, Com. landed into the Godowns of the Hongkong and
h.p.. Captain J. Startin, at Shanghai
Taku
Bossa, Bussian orm
guns, 14,500 h.p., b. Rurik, Russian flag-ship.
Comdr. Haupt, at Taka Samar, American gunboat. I
orxising
Schwalbe, German cruiser, 1,120 ton
Comdr. Boprner, at Hankow Seondlor, Garnian cruiser, 1,800 tons,
Comdr, Schnek, at Hankow
Silatch, Russian gunboat. 4 guns, 1,200 h.p.
Capt. Barrana; at Port Arthur Sissoi Veliky, Russian battleship, 14 gane
8,500 h.p. Capt. Moilas, at Taku Bivoatch, Russian gunbont, 13 guns, 1,200 h.p..
Capt. Soabutin, at Paku Stromboli. Italian ernisor, Capt. R. Marselli, at
Taku
Surprise, French gunboat. 2 guns, 000 hp.,
Capt. Mornot, at Hankow Tiger, German gabout, 900 Loss 10 guus, Comde, von Mittelstedt, at Hongkong Urdaneta. American gunboat, Naval Cadet J. E.
Lowis, at Manila
Valka. French cruiser. 11 guns, 4500 hp,
Capt. Bontot, at Kwong-chow-wah Vettor Pisani, Italian cruiser, De Felippi v. C.
Onofrio, at Shanghai Villalobos. American grumboat, Lieut. E. Simp-
HOM, u Mil
Vipore, Fronch gunboat, Lieut. Glo del Vil-
lensave, ut Shanghai Vladimir Monoma. Eussian cruiser, 16 guns,
Capt. Primo Qushtowsky, nt Taku Vadhik, Rasiga torpeda-bitt, 18 gras, 1,500
hp. Capt. Rogatia, at Taka Weissenburg, Gecimen battleship, 10,160 toas, 40
... grans, Cupt. Kormuler, at Wrosung
Kowloon Wiari and Trodown Company, Limited, Argeant. Ittleship,-11,000 tons, 16 gine Belaireur, French gunboat, 3 guns, 2,050 P. Whooling. American gunboat 6 guns; 1,100
and stored at Consignees risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th October will les sub ject to rent.
12356
All broken, chafer, und damaged Goods ara be left in the Golowns, where they will be examined yn the Sil October.
No Fire Insurance has been affectedt,
SIEMSSEN & CO.,
Agents, Hongkong. 1st Octobör, 1900,
NOTICE TO CONSIGNEES.
NHE P. & O. S. N.. Co.'s Steamship
* MALTA," FROS. BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
TH
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are ing lundel and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel bring on Cargo
From London, &c., ox x.s. Arcadia, Arabás,
and Driental
From Persian Gulf. ex 8.8. Kilwo, King
Arthur and Assyria.
Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5P.M., TO-DAY
-Goods not cleared by the 3rd October, nt 4P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in
any case whatorer.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damaga of tained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which no claims will be recognised.
A. M. MARSHALL.
Acting Superintendent. Hongkong, 27th September, 1900. STEAMSHIP "LAOS."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
•
JONSIGNEES of Carga from London and
Havre ex 8.8. Douro, in connection with above Steamer, are hereby informed that their goods, with the exception of Opium, Treasure and
Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cage will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees Steamers of this Uno pass through the IN- before MONDAY, the 1st inst.. at 11 AM, re- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-questing it to be leaded here. LULU, and passengers are allowed to broakt their Journey at any point en route.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed aftor. MONDAY, the 8th instant, at Noon, will be Through Passage Tickets granted to Engsubject to rent and handing charges. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamera, and to the principal cities of the United States or Canada Rutes may be obtained on application."
Passengers holding throng) ORDERS TO Nagasaki, Hobs In-SATURDAY, Nov.17 EUROPE have the choice of overland Fail
land Sea Yokohama
and Honolulu)
GAELIC (ria Shanghai,
at Noo
routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, GENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, Nagasak, Kobe, La. TUESDAY, Dec. 11, ad NOBTREEN PACIFIC RAILWAYS; also the land Sea, Yokohama at NOON.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
payment £4 in addition to the regular tariff rate. and Homlala
THE Company Steamship DORIC" Twill be despatchet for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 23rd. October, 190, at Noo
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call at'HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point on route
Through Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamers and to the principal bities of the United States or Canada, Kates and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special ratar (first class only) are grated to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Eamper officists in service of China and Japar, and to Government officials and their families
Passengers who leave paid full fare, roembark ing at Ban Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. Thu nilowance does not apply to through fare from Clans and Japán to
Buropa
All PARCEL PACKAGES Bhould be marked to address in full, and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day pre- vipus to salling
|
of
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOETHEEN PACIFIC, CENTRAL PAOIPIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Partionlars of the various routes can be had on application.
Special rates (first classe only) are granted to Missionaris, members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading fesued for trans. portation to Tokohama and other Japan Ports. to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerare, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Fraight will be received on board until 4.1.3. the day previous to sailing. Parcal Packages will be received at the office until 5 P.M. cause day all Parcul Packages should be marked to address in fall, value of same is required.
Coumlar Invoices to accompany. Cargo dən- Consular Invoices to accompany Cargo destined to points heyond San Francisco in the Hned to points boyent Ban Paucises in the United States should be sent to the Company's United States should be set to the Company Ofics in Sealed Envelopes, addressed to the Offees, addressed to the Collectin of Gurtes Collector of Customs at San Francisco, San Francisco.
For further information to Freight or Passago apply to the Agenoy of the Company. Queen a Building,
HOMAS, VAN BUREN
Averabil Hongkong, 28th September, 1900
Por farther information auto mango and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Arrent Hongkong, 19th September, 1900,
18
All claims must be sent in to me on or before the 8th instant, or they will not be re cognized.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 8th iuatant, at 3 r.,
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong: 1st October, 1900,
HONGKONG.
STEAMEKS.
Agent.
Capt. G. H. Chorry, K.N.. at Hongkong Aurora, ortiser, 5.600 tone, 12 guns, 5.500 hp
Capt. E. H. Bayly, ot Weihaiwoi Barfleur, battleship, 19,500 ters, 14 guns, 18,000
h.p.. Capt. G.J. S. Warrender, at Taku Bonaventure, crnisor, 4360 tons, 18 guns, 9,000
p.. Cap. J. C. Sawle, at Shanghai Brisk, cruiser. 6 guns, 5,600 h.p., Coindr. Sir B.
E. S. Wrey, Bart., at Singapore Britomart.
|
unboat. 710 tons, 6 guns, 1,300 hp..) Liont-Comdr. Philifi Walter, at Canton Centurion, Ragship. 10,500 tons. 14 guns, 13.000 h.p., Capt. J. R. Jullise, at Woosung Daphne, stoop, 1,140 tons, guns, 2,000 hp, Comdr. C. Winnington Ingram, at Wahu Dido, crniser, 2nd class, 5,600 tons, 11 guns, 9,600 h... Capt. P. F. Tillard, at Shanghai
T.C. McLean, at Canton
Capt. Texier, at Taku
Elba. Italian cruiser, 18 guns, Capt. Cocenni, at
Taku
at Shanghai
Fieramoses, Italian cruiser, Capt. Carlu Negri, Friant, French erniser, 3.739 tons, Capt. Arla,
at Shanghai Furst Bisuurek, German flagship. Vice-Admiral Bendean, 11,000 tons. 30 guns. Capt.
Graf Molke, at Taka
Gaidamak, Russian terpido-boat. 18 guns, 3,500
h.p., Capt. Serbrenni, at Taku Gardoqui, American ganboot, Ensign G. Chase,
nt Manila
Gafion, German cruiser, 4,109 tons. 10 guns,
9,000 hp., Capt. Bolsun, at Shanghai
b.p., Cotade. W. T. Burwoll, at Taku Woerth, German battleship. 10.100 tons, 10 guus, Yorktonn. American gunboat. 6 guns, 3,392
Capt. Borkoulugen, at Taku
Yosemite, American converted craisor, 10 gas,
hp, Conde. E. D. Taussig, at Ilvilo
3,500 h.p. Comdr. 5. Schroder, at Guam Zabiaka. Russian craisor 1.200 tons. 20 guns, 1.194.p. Cowdr. Shkruff, at Port Arthur Zenta, Austrian cruiser, 2,500 tons, 1,000 h.p..
Capt. yun Montalmur, at Taku
BEKANNTMACHUNG.
Endymion, cruiser. 7.350 tons, 12 gnus, 10,000 Geier. Gerau erainer, 1,600 tons, Sgunt, Comde IE EINTRAGUNGEN in dis Handels-
h.p.. Capt. G. A. Callaghan, at Taku Esk, unleat, 363 tons, guns, 200 h.p., Lieut. and Comdr. C. Chadwick, at Haukow
Fame, terpeto-bost destroyer, 360 tons, gras.
4.700 h.p. Lout. Bad Coindr. Roger Keyes, at Shanghai
Firobrand, ganboat. 155 tons, 4guns, 360 h.p..
in reserve, at Hongkong Goliath, battleship, 12,950 tone, 16 guns, 13,500
b.p.. Capt. Lewis E. Wints, at Shangle Handy, torpela-boat destroyer, 280 tons, & guns, 4.000 hp.. Lieut. and Cemdr. G. H. Holden, at Hongkong
Hart torpelo-bout destroyer. 260 tons. 6 guns. 4,00 h.p., Lieut. and Conr. J. G. Arm- strong, at Shanghai Hermione, cruiser. 1360 tons, 10 guns, 9,000
b.p., Capt. R. 8. D. Cumming, at Nanking Humber, storeship, 1,640 tons, Coudr. H. J.
Davison, at Hongkong
Isis, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 guns, 2,600 p. Capt. G. M. Henderson, at Amoy Janus, torpedo-boat destroyer, Lieut. and Comdr.
R. G. Corbett, left England Linnet, gun-vessel, 756 tons, 6 guns, 870 h.p.,
Comdr. Wu. W. Smythe, at Kiukiang Lazart, ganbout, 715 tons, 6 guns, 1.000 hp
Lient. John C. Watson, at Shanghai Marathon, arniser, 9,950 tone, 6 gunn, Capt. John"
A. M. Field, at Hankow
Peters, at Taku
General Alara, American gun beat. Lisat. Comdr.
C. E. Fox, et Manila
Glacior, American supply akip. Comde. W. H.
Everett, at Manila Gremiatschy. Russian armoured cruiser, 12 guns. 2000 h.p. Capt. Miklashovsky, at Nagasaki
Porom, at Tuku
Guiches. French cruiser. 9,500, joas, Captain Hansu, Garman cruiser, Rear-Admiral Kirch- hoff, 6,000 tena. 30 guns, Capt. Poll, at Така
register sowie anderweitigo Bekannt machung des Kaiserlinben Konsulats werden im Jahre 1909 durch die Zaitnugen "DME OSTASIATISCHE LLOTD" in Slaghai und THE HONGKONO DAILY PRESS" in Hong- kong veröffentlicht werden.
Canton den 27. December, 1899.
DEL VERWEGER DES KAITERLICHEN.
KONSCIATS,
DIE
ZIMMERMANN.
BEKANNTMACHUNG.
BEKANNTMACHUNGEN
IN
Helu, Gorinan despatch-vosel, 2000) tous, 21
andere postzlich vorgeschriebene Verffentli guns, Coudr. Rampold, at Woosung
chungen werden im Jahre 1960 durch den Helona, American gunboat, 8 guns, 1908 hp,OSTASIATISCHEN LLOYD and die "Hond-
Coudr. E. K, Moore, at Taku
Kong Daily Puzza” erfolgen. Hertha, German cruiser, 6,000 tone, 30 gunt,
Swatow, len 19. December 1890. Capt. von Usedom, at Shanghai
DER KAISERLICH DEUTSCHE KONBUL. ffollaud. Dutch cruiser. Capt. S. K. Sybrand,
H. VON VAROHMIN. 2703 at Shanghai
* H K NG NG BAN
(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,
Iltis, German gunboat, 1,000 tons, 10 guns,
Lieut.-Comdr. Sthamner, at Shanghai Irene, Gorinan cruiser, 4,200 tons, 8 guns,,
280 b.p.. Capt. Steia, at Tsingtao Iris. American collier, Ensign D. W. Knox, at Isla de Culas, American ganboat, Lient. J. N
Manila
Jordan, at Manila
Isla de Luzon, American ganboat, Comdr J. V.
R. Bleecker, at Manila
Mohawk, cruiser, 1.770 tons, 6 guns, 3,500 h. Jaguar, German ganboat, 900 tons, 10 guns,
Capt. F. W. Freeraan, at Hongkong Orlando, erniser, 5,600 tons, 12 gans, 8,500 h.p.,
Capt. J. H. T. Burke, of Takn Ottor, torpedo-Loat destroyer, Lieut. and Comdr.
II. D. Wilki, D.S.O., at Hongkong Pescock, gunboat, 775 tons, 6 guns, 1,200hp., Latout Coudr. C. P. B. Coode, at Whaiwoi Phenia, sloop, 1,015 tous, 6 gaus, 1,400 b.p.,
Comdr. E. G. Fraser, at Taku Pigny, gunboat, 755 tons, 6 gana, 1,200 h.p.,
Lieat. Com. J. F. E. Green, at Wessung
Pique, orniser, 3,600 tons, 8 guns, 7.000 hp..
Capt. H. C. Roynolds, at Hankow Plover, gunboat, 453 tons, 6 guns, 1,200 h.
Lient. Comdr. Cowper, at Shanghai Protector, gunboat, 920 tons, Captain W. R.
Creswell, C.M.G, at Shanghai Belpole, gunboat, 855 tons, 5 guns, 720 hp.,
Lient Coindr. Chus. F. Corbett. Shanghai Robin. river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Labut. Comdr. Godfrey G. Webster, West River
Rosario, stoop, 280 tons, 6 guns, 1,400
Comdr. A. W. Hamilton, at Chinklang Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guia,
Comdr. Kinderling, at Taku Jean Bart French cruiser, 4,50 + tons, 10
Kans,
8,000 h.p.. Capt. Aubor, at Taku Kaisuri Augusta, Gerima cruiaen, 6.31 tons,
•
PO
is the oblest and still immosurably the best nodium for Advertising among the Native Community.
Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern Chian, Indo-Chinn, ute.
Worsus for Advertising (Translations free) can bo obtained at the Offles, 9, Praya Cuatral, Hongkong: or from the different Agents.
Documents translated from or into Classic or Colloquial Chinese
20 guns. 14,500 h.p., Capt. Gillich, at Taku Poderate prices at Kaiseria Elizabeth, Austrian cruiser. Capt.
Manler v. Elisema, at Shanghai Kersaint, French gun-vessel, 18 gans, 2.200 h.p., Captain de la Motte du Portail, at Saigon Koningin Wilhelmina der Nederlanden. Dutch craiser, Captain J. P. von Rossum, al Shanghai
RINTING OF ALL KINDS at the most
Koreveta, Russian cruiser. 9 guns, 2,150 h.p.
Capt. Sillmann, at Taku Kurfurst Friedrich Wilhelm, German flagship,
Rear-Admiral Guissler, 10:100 tons, 40 guns, Capt. von Holzendorff, at Woosung Leyte, American ganboat, Ensign L. R.
Surgent. at Manila
Lion, French gunboat, guns, 500 h.p., Capt. Pache, German gunboat, 850 tons, 10 guns,
Frost, at Taku
240
h.p., Lieut.-Comdr. Carr, West River Snipe, river gan-bost, 8. tons, 2 guns, 240 hp
Lient-Comdr Oldham, at WuiaTM Swift, gau-vessel,.756 tons, 6 guns, 870 h.p, in
reserva, at Hongkong
Tamar, receiving ship, 4600 tons, 6 gans. Com- odore Francis Powell. C.B., at Hongkong [Terrible, 1st class cruiser, 14200 tons, 30 guns,
Cupt, Percy M. Scott, C.B., at Weihaiwei Tsrood, gunboat, 962 tons. 3 guns, 200 hp, in
Baserre, at Hongkong Undaunted, armoured cruiser, 5,600 tons, 12 guns, 6.50 h.p., Capt. A. C. Clarke, at Shanghai Waluroc, craiser, 2450 tons, & guns, Capt.
Noel, st Kiukiang Waterwitch, surveying ship, 620 tour, 4501.k.p.,
Lieut-Comdr. W. O. Lyne, at Shanghai Whiting, torpedo-boat destroyer 360 tons, 6 guns, 5.90 hp., Lient, and Coudr. Mackenzie, Shanghai
Adato, British steamer, 2,345, McIntyre, Oct. 3,
Admiralty Akashi Mars, Jap. str., 974, Sudzaki, Sept. 30,
M. B. Kaisha Babelsberg, Ger. str. -1,378, Recckmann, Sopt.
21, East Asiatic Trading Co
Bellerophon, British str., 1312, Lyons, Oct. 1,
Butterfeld & Swire
Bingo Maru, Jep. str., 3,870, Davies, Oct. 3,
Nippon Yusen Kaisha Conton, British str., 1,101, Lawrence, Sept. 13,
Jardine, Matheson & Co Cymbeline, British str., 2,150, Edward, Sept. 24,
Standard Oil Co Empress of China, British str., 3,009, Archibald,
Oct. 2. C. P. R. Co Energis, British str., 2009, Chaplin, Oct. 1,
Butterfield & Swire Gloucester City, Brit. str., 1,109, Nileon, Sept.
26, Butterfield & Swire Hermes, Norwegian str., 849, Jenssen, Sept. 26,
Jordine, Matheson & Co Hongkong, French str., 862, Fennier, Oct, 1,
A. K. Marty
Hongkong Maru, Jep. str., 3,497, Filmer, Sept.
26, Toyo Kisen 'Kuisho
Hue, French stoaiser, 704, Godinan, Oct. 3,
A. R. Marty
Koug Beng, German str., 882, Fuchs, Aug. 23,
Butterfield & Swire Kwantler, Bitish str., 1,467, Lincoln, Sept. 29,
Chinese
Legazpi, American str., 563, Iribor, Sept. 29,
Lizarraga Heribanos: Maris Terasa, Aust.str., 1,921, Rasseriah, Oct. 2.
Bander, Wieler, & Co Nauyang, German str., 988, Lehmann, Oct. 1
Flossen & Co
14
Wivern. coast defence ship, armoured, 2,750 tons,
guns, 1,000 h.p.. sf Hongkong Woodcock, gunkat, 150 tons, § guns, 550 b.p. Lieut. and Comdr. H. W. E. Watson, on Yangtza
Woodlark, gunboat, 15 tons, 2 gaus, 550 kp, Lient. Comdr, H. E. Hilluss, on Yangtze
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Comdr. Dashnhardt, at Canton Mandjour, Russian cruiser, 14 gans, 1,400 h.p., Manilo, American ganboat, 2 guns, 750. b.p.,
Capt. Takoveff, at Chemalpo
Coindr. T. H. Stevens, at Manila
THE DAILY PRESS" OFFICE All proofs are real and all work superintended by Englishmen. Always equal and gen y superior to that done anywhere Entitaten given. QOOKBINDING by European method with the best material and ander European supervision at
B
169+
THE DAILY PRESS” OFFICE
hope Always pronounced equal to work, and prices very moderate,
THE TROFICAL AGRICULTURIST.
MONTHLY RECORD OF INFORMATION POE PLANTEES OF
Tea, Carao, Cinchona, Ceffec, Indianubber. Sugar. Palais Cotton, Cardamoms, Kola, Coca, Gianninox, Nutmegs, Fibrous Plants, and other Products suited: for Cultivation in the Tropies. Published at Observer Offles, Colombo, Ceylon.
Manileno, American ganhoat, Ensign 1. CHE TROPICAL AGRICULTURIST
Wettengel, at Monika
has now an assured position in its large Marietta, American gunhost, Comdr. E. Heiroulation in Ceylon, Southern and even Cen- traland Northern India, the Straits Settlemente, Micle American gunboat, Ensign C. E. Sumatra, Java, Borass, Northern Australia,
Gheen, cruising
Gilpin, at Manila Manileno, American gnuboat, Ensign J. C.
Wettengel, at Manika Maria Theres, Austrian cruiser, Capt. V: Bless
Ritter v. Sambuchi, at Shanghai Monadnock, American double-turret, monitor, Gigans, 3,000 h.p., Capt. E. T. Stroug, at Manila
Monocacy, American ganboat, 0 guns, 850 hp.
Comdr. F. M. Wise, at Tekn Monterey, American monitor, Capt. G. W.
Pigaisa, at Hongkong Nanshan, American pollior, Ensign F. E.
Ridgeley, at Hongkong Nashville, American gunboat, Condr. R. P.
Rodgers, at Shanghai Navarin, Russian battleship, 2 gans, 1,150 hp,
Capt. Yaniah, at Taku Newark, American (flagship) craiser Capt.
MoCalle, at Nagasaki Now Orleans, American ormisor, Lieut.-Comdr.
J. T. Smith, at Manila Oregon, American battleship, 16 guns, 11,111 Adamastor, Portuguese craiser, Capt. Antonio
"h.p., Capt. G. F. F. Wilde, at Woosung J. d'Oliveira Andres, at Hongkong
Otavazny, Russian armoured cruiser, 12 gaus, Admiral Koruiloff, Russian protected cruiser, 2,500 h.p., Comdr. Coprianoff, nt Taku
guna, 9,000 h.p., Capt. Jakovla, at Pampanga, American genbost, Lieut.. F. B.
Payne, at Toile Admirat Nakhimoff, Russian cruiser, 9,000,
Capt. Ysivdlujsky, at Tientsin Albay, American granhost, Ensign D. W. Knox,
Taku
at Zambosungs
Aleout, Russian ganbeat, 8 guns, 1,200 hp,
Capt. Elkisky, at Vladivostock Alouette, Froncit cruiser, 300, Lieut. Acum
Belloy, at Shanghai
at Shanghai Aspern Austrian cruiser, Capt. Wm. Weber,
Aspic Franch gunboat, & guns, 453 p., Capt.
Journet, at Bangkok.
Pansy, American ganboat, Lieut. F. L. Sawyer,
at Colm
Paregus, American ganboat, Lient. A. Althouse,
at Manila Pascal, French cruiser, 14 guns, 8,500 b.p.,
Capt. Motat, at Takm
Petrel, American gunboat, & gnus, 1,095 hp,
Comdr. C. G. Carnwell, at Manila Petroparlovak, Russian battleship, 12,000 tons,
Capt. Greynis, at Taku-
Piet Hein, Dutch erniser, Capt. J. Jansen, at
Taku
Queensland, Contral America, Natal, Mauritius and the Woef Indies. From all sub-tropical planting settlements we have had cordis! ap- proval of the publication and an onenizaging measure of support. The English, Indian and Colonial Pro has spoken in commendatory torms of the T. A., as also Directors of Publis Gardens from Sir Joseph Hocker, F.R.S.,
downwards, and so have all plantors
No Planter should be without it. Subscription, including postage, in advance: £1 Sterling-Rupees 126 Dollars. Single copies, or R1. back copies do or Bl
Any one of the four volumes completed, bound in cloth, letterent, with comprehensive indor for £1 10s. (or RIB), carriage prepaid,
As a medium for English, American, and Australian ADVERTISEMENTS of goods. suitable for the tropics, India, as well as Ceylon, the Straits Settlements. Jura, and West Indies, or connected with agriculture, the Tropical Agriculturist stand unrivalled, the work being constantly in the hands of Native as well-au European and American agriculturists Felug Monthly Periodical, the Tropical Agricuderiat Lies on the table and is very often referred to during each month.
Mr. W. T. Thiselton Dyer, F.LS, CMG, Assistant Director of Kew Gardens, wilking of the T. d., refers to it an "all astonishing re-
pertory of everything relating to the economic botany of the East.
For the sale of plants, seeds, machinery, im- plements, &c., used in tropical (tea, sugar, dures, &c.) agriculture, no better advertising malium
arista
Bates for Advertisements: 9 words to line. 12 lines and under per Line, Da. 84. (8 annus)
Quarter Page (once) 175. R10) 5 per cent, on for Above twelve
£1 88. R17 Bach additional Whole
Obi British steamer, 1,951, Pinkham, Ost, 1 Baltimore, American protected cruiser, 10 guns, Presidente Sarmiento, Argentine frigate, 16 Haif 2 E24) insertion.
Dodwell & Co., Larnited Oldenburg, German str. 3,167, Prager, Oct. 3, Sandakan, German str., 2,111, Muhls, Sept. 29,
Melehers & Co Sarbia, Gresman siz, 2,052, Schlaefike, Sept. 30,
Blemeson & Co
4,413 hp. Capt. J. M. Forsyth, at S'pore Basco, American gantt. Naval Cadot J. W.
Groonstade, at Manila Bannington, American ganbost, 6 grans, 3,433 h.p., Comdr, C., H. Arnold, st Manila ... Bobre, Hasan gun-vessel, 13 guns, 1,150 bp,
Capt. Dobrovolsky, st Taku
guns, 2.000 h.p. Capt, Betheder, at Manila Princeton, American gunboat, 6 gana, 800 hp.
Comdr. Harry Knox, at Shanghai Quire, American gunboat, Lient P.J. Werlich,
mata at Manila p
Basbouk, Russian cruiser, Capt. Kamaroft, st
Manila
For long contracts, special reductions. Communications respecting advertisements and enbscriptions may be addressed to
A. M. & I FERGUSON, Colombo, “Hongkong Daily Press" Office,
or Agents in parts of the world.