LONDON
DESTINATION
LONDON &c.. VIA PORTS OF CALL
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON VIA SUEZ CANAL.
LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL
LONDON VIA SUEZ CANAL
BREMEN. VIA PORTS OF CASI
MARSEILLES. LONDON & ASTWERP, V. S'rong; &c.; MARSEILLES & LOYDON.........
.MARSEILLES & LONDONA ASTWERP. V. S'PORE.
MARSEILLES...
VIA PORTS OF CALL.........
HAVRE, BREMAN & HAMBURG v. Coteмuo 1.
HAVRE & HAMBURG
HAYRE & HAMBURO,
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK YEA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NAPLES & GENOA (DIRECT)
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA Foochów, &e.
SAN FRANCISCO VIX AMOY, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c. AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI YOKOHAMA & Kone
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
SPANGHAI & KIAOCHOIL
SHANGHAL NAvasaki, Kong & YOKOHAMA, SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, 110G & YOKOHAMA
SWATOW, ANOY & TANSUL...
HAIPHONG
:
SWATOW. A MOY & TAIWANFO).
MANILA WIA.AMOY...
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
MANILA DIRECT
SINGAPORE. PENANG & CALCETTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 1, MARCO MINGHETTI, Italian tramsport,
1,629, Emilio De Negri, Taku 26th Sept. Oct. 1, SINGAPORE, Italian transport, 2,432, Emanuelo Pizzarello, Taku 21 Sept Out. I, NANYANG, Gertuan stemmer, 95, Th. Lehmann, Haiphong 27th September, Rice-Sinsey & Co.
Oct., MARIA TEREBA, Aust:lan transport. 1,991. T. Rasavich, Olesen 2016 August/--- SANDER, WIELER & Co.
Oct. 2, EarnxES OF CHINA, British str., 3,053, 1. Area, 2.X E.. Var luku sept, and Shanghai 20th, baits and General- C. P. 1. o.
Oct. 2. WINGBANG, British str. 1517, Selar,
Shanghai th bupt.,
MATHESON & Co.
cul-JARDINE,
CLEARANCES. "
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 2ND ÚCTOBER. Norwood, British ship. for New York. Nanchang, British ar, for putarang. Tiger, Norwegia str., or Moji. Suchen, Am. hark, Lor New York, Kafang. Hralish str., for 'Marfa, Auziềng Mura, Jap, str., for Swatow.
DEPARTURES.
Oct. 2, Rubrolti, British gunboat, for Shanghai. Oct. 2, WHAMPCA, British str., for Shanghai. Oct. 2 NUEN Fuso, terman str., for Taka. Oct. 2, LYEKNGOs, German str., for Shanghai. Oct. 2, FRONTO, Gerumu Mr., for Chefoo. Out FIVECLARENCE, Brit. atr., for Bournlaya. Oct. 2, THALES, British str., for Swatuw Oct., CHWNBHAN, British str., for Swatow. Oot. 2, 1TAURA, British transport, toż Taku. -.
VESSELS IN DOCK.
ABERDRES DOCKS.
howLoon bucks.-U.S.S. Monterey, Argus,
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 3rd, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
MALACCA ......... BENGAL PATROCLUN GLENGYLE ...
MALTA................
S. BareLaun
Dickens Darko
F. J. Cole...
On or abent 6th inst.
On 13th inst., at Noon. On 16th it.
On 27th inst.
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG BENTH
DAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DE DESPATCHED
Brit, str. Brit, vtr
E. G. Andrews
F. & O. 8. N. Co.
Brit, atr.
Brit, sir....
Brit. str...
IDOMENEUR.
Brit. str.
HAMBURG
Ger. str.
BINGO MARU CANDIA
Jap. str.
F. K.
Brit, str.
TAMBA MARU.
Jap. str.
INDUR
Fren. str....
SAXONIA
Gar. str.
BAMENTO
Ger. str.
SARNIA
KONIGSRERA SINGAPORE
ANAPA GOOG
MARIA DE LARKINAGA ÁSTULIA
Ger. str. ...}
Riley... Krach
Davies A. W. Symes, J. W. Wale. Duchatean Jager Jacobs Schlaefke
Schuder Pizstrello.
Hildebrandt
Ger. str.
Ital. str.
Brit, str.
Brit. str.
Gor. str.
EXPRESS OF CHINA VICTORIA
Brit. str....
Brit. str.
HONGKONG MARU.
Jap. str.
CHINA
Amr, str.
Doric
Brit. sty
YAWATA MARU
Jup. Mr.
BELLAROPHON
Brit. str.
A. E. Moses Lyens
AWA MARU
Jap. str.
SARNIA
Ger. str.
KASUGA MARU
Jap. str.
SOCOTRA
CHUSAN
Brit, str.
From, str.
Brit str.
Brit. tr...
OLDENDURO
Ger. str.
HAILOONG
TAMSUL MARIT
Jan, str.
ANPING MARU
Jap. str.
AKASHI MARU
Jau. str.
YUENSANO
Brit. str.
MENMUIR
BORHIDA
Brit. tr...
It str.
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Stomahip
THE
MARIA DE LARRINAGA” will be despatched for the above port on or
Fer Freight, apply to about the 6th October, 1900.
DODWELL & CO., Ln.,
Arents. Hongkong. 1st Septoniker, 1900,
N. Trent
R.N.R.
Schietke......
E. W. Haswell
P. & 0.8, N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE McGardoz Buos. & Gow P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWINE MELOKERS & Co. NIPPON TUBE KA(SHA P. & O. §. N. Co. NIPPON TUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMER CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Conta SHEWAN. Toxes & Co. DODWELL & CO., LIMITED CARTOWITZ & Co...........
R.. Archibald, B.S.R.. CANADIAN PACIFIC R. Co..
DODWELL. & CO., LIMITED J. Fanton
TOYO KISEN Kaisha PACIFIC MAI S. S. Co. 0.0, 8. 8. CJ. NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NITTON TUSEN KAISHA SIEMSSEN & Co...... NIPPON YUSEN KAISHA P. . O. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES. PCOS. N. Co MELCHERS & Co. DOUGLAS LAPRAK & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA.. Mirst BUBBAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAJSHA JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, Tоxus, & Co. CARLOWITZ & Co.
T. H Hide, E.N.E. Allegre
CD Bonnett-
K. Prager
Bathurst
K. Kasegawa »
S. Atomi
K. Suzuki
Rello
R. W. Almond Sartorio
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE)..
On 27th inst, at Noon: On 90th inst.. To-day, at Noon.
Ou 5th inst., at Daylight.
On or about 18th inst. On 19th inst.. at Daylight. Os 8th inst., at 1 P.st. On 8th inst.
On or about 29rd inst On or about 31st inst.
Quick despatch.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERICA LINIE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LARD PASSENGERS AND LEGOAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
On or about 10th Now.. On 8th inst., at Noon.
STEAMERS.
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lime)
OLDENBURG
On or about 6th inst. On or about 15th inst.
On 24th inst. On 10th inst.
On 6th inst... at Noon.
On 13th inst., at Noon. On rd inst.
On fuit hast, at 4 r.. On 5th inst.
On 12th ist, at Daylight. To-day at Noon.
On 18th inst, at Novn. On or about 7th inst. On or about 7th inst. On or about lith inst. "Quek terpitch.
To-day, at 11 AM
On 7th inst., at Daylight. On 17th inst., at Daylight. On 10th inst.
Today, at 41.3.
Ou 8th inst., at 5 P.M.
On 11th inst., at Noon.
NORDDEUTCHERS LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISTON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and Bat10 PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PARTS.
Ի
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
[2472
STEAMERS
SAXONIA.
Capt. Jäger
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIS,
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"SYDNEY."
Captain Allegre, will be despatched for the above ports on or about SUNDAY, the 7th instant,
For Freight or Passage, apply to'
ASTURIA
Capt. Hildebrandt BAMBERG
Capt. Jacobs.
Capt. Schlaetho
* SARNIA
KONIGSBERG
Capt. Schüder
DESTINATIONS. - CHAVRE, BREMEN and HAMBURG
VIA COLOMBO......... (London with transshipment in Hamburg) NEW YORK VIA SUEZ CANAL...
HAVRE & HAMBURG
(Londen with transhipment in Hamburg) { HAVRE & HAMBURG
London with transhipment in Hambary) {
Qu 8t31 7 October
SACHSEN
BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDÁT WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
BAILING DATES. ...rd October.
17th Octalur. 31st October.
14th November. 28th November. 12th December, 26th Deceniber.
Oth January, 3rd Jannars, 1901,. 6th February, 1901- 20th February, 1901, 6th March, 1901.
1861
ON WEDNESDAY, the 3rd day of October, 1000, at NOON, the Steamship HAMBURG
of the HAMBURG AMERIKA LINE, Captain Krech. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abose, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Nogs on MONDAY, the 1st October. Cargo and Specto will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 2nd October, and Parcels will be received at the Agency's Offles until Noo, on TUESDAY, the 2nd Octolur.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcek should not exceed Two Feet Cubic in Measurement...
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 21st September, 1900.
MELCHERS & CO.,
AGENTS
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SAILING DATES.
Freight.
FOR
About 15th
October.
{Freight.
LONDON
About Freight.
October.
About 31st Freight and SHANGHAI & KIAO-SOCOTEA:
October Passage.
CHOU
HAVRE HAMBURG -- -------- ----... ) A bout 10th Freight and London with transhipment in Haraburg) November. Passage. These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a. Doctor and a SHANGHAI Stewardess..
For further particulars as to Freight, Fassage, 'ste., apply to
(BENGAL
REMARKS.
TO SAIL ON
About thFreight er Fossage
Oct
{ About 7th Freight.
...Oet:
(About 12th? Oct.
Freight or Passagə,
Noon. 13th Ses Special Advertisement.
STEAMERS
MALACCA
-E. G. Andrews
T. H. Hido, E.NE.....
CHESAN
C, D. Bennett, B.N.E
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 2nd October, 1900.
CARLOWITZ & CO.,
LONDON &c....
8. Barcham
Oct.
AGENTS.
R
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER, LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDANPFER DIENST. Hongkong, 21st September, 1900.
MARSEILLES
LONDON
· AND (CANDIA
[13
Freight. A. W. Symes, R.N.B.
For Further Particulars, apply to
About 18th).
Dot.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
SAIGON.
STEAM. FOR SINGAPORE,
BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARBEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO
PORTS OF BRAZIL ANDEIVERFLATE.
the 8th October, 1900,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
Vigilute, H.1.G.M.8. Tiger, Linton, ailes.ON MONDAY to Company Steamship BING MARU
COSMOPOLITAN Dock-Stunfield, Hunkow, Akushi Muru.
SHIPPING REPORT. The British steamer Bumpress of China, from Vancouver 10th Sept. and laugh 9h, had fresh N.N.E. monsoon to Shanghai; from thence to port moderate sea. Passed Richill, off Chupul Island at 10a.m., Oct. Ist.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR HAIPHONG. · HE Company's Steamship
THE
·
“HÁILOONG"
Captain Bathurst, will be despatched for the Above port TO-DAY, the Bril inst., at 11.3.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAFRAIK & ÇO,
General Managers. Hongkong, 1st October, 19%.
[2554
FOR NAGASAKI, YOKOHAMA AND
KOBE.
HE I.A.L. Steamship
THE ILA.L
***SARNIA,"
Captain Schlafke, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 3rd fust.. at Noox.
Doctor and This steamer carries a Stewardess.
For Freight or Tassage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents.
[2555 Hongkong, 1st October. 1900. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, THE Imperial Gen Mail Steamship
OLDENBURG,"
"OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Prayer, dus hers with the out- ward German Mail about the 3rd Oct.. will leave for the above ploess about 24 hours after Arrival
NOEDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.. Agents. Hongkong, 2nd October, 1900.
THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW! AMOX, AND
TAMSUL.
NHE Company's Steamship
THE
TAMSUI MARU,"
Captain K. Hasegawa, will be despatched for
INDUS," Captain Dachateau, with Mails, F. K. Davies Passengers, Sperie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY,
N. Trent
This Steamer connects at COLOMBO with | AWA MARU the sa. Polynesien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 29th October, direct to Suez, Port Said and Marmilles.
Cargo and Specie will be registored for Lon- don as well as for Marseille, and accepted in transit through Marseillos for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P... Spacio and Parcels until 3.3 on the 7 October. (Parcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office.) Con. tents and Value of Packages are required,
For further Particulare, apply at the Com papy's Othes.
G. DE CHAMPEAUX,"
Agent. Hongkong, 25th September, 1900.
T2
THE CHINA & MANILA'STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
T
--MENMUIR"
Captain E. W, Almond, will be despatched as above on MONDAY, the 8th inst., at 5.
E. W. Haswell KABUSA MARU.
TAMBA MABU J. W. Wale
YAWATÁ MARU
A. E. Moses
DESTINATIONA,
“WAILING "DATES.
MARSEILLES. LONDON,
ANTWERP VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO & PORT SAID.....
and
FRIDAY, 5th Oct., at
DAYLIGHT.
{KOBE and YOKOHAMA
Hongkong, 3rd October, 1900.
A. Y. MARSHALL,
Acting Superintendent.
FRIDAY, 12th Oct, at
DAYLIGHT.
THURSDAY, 18th Det., ut
Noos.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
(NAGASAKI, KOBE and YOKO-
HAMA
MARSEILLES, LONDON,
andy ANTWERP, VIA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
FRIDAY,
19th Oct., at
DAYLIGHT.
SYDNEY and MELBOURNE, vi
MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE)
VICTORIA... FRIDAY, 26th Oct.. at BRAEMAR...................
4 P.M.
DUXE OF FIFE OLYMPIA
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canula, and Europe, in connection with the GREAT NORTHEEN RAILWAY and Atlantic Steamers,
For further information as to Freight, Insango, Bailings, &e, apply at the Company's Local Brunca Office at Princas Building, First Floor, Chater Road.
A.S. MIHARA.
Hongkong, ud September, 1900,
Mannger
(12
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
The attention of Passengers is directed, to the excellent accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
Electric Light and is supplied with a Refrigera ing Chamber.
A. doctor is curried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.
[2561 Hongkong, 2nd October, 1900.
THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ. THE Company's Steamship
THE
"AKASHI MARU,"
Captain K. Suzuki, will be despatched for the ahove porta on WEDNESDAY, the 30th
October.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 28th September. 1900.
(2524
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VÀ SUEZ CANAL.
Company's Steamship
"PATROCHUS
tire aboce ports on BUNDAY, the 7th instantCaptain Dickens, will be despatched as above
at DAYLIGHT
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAIRUA, Hongkong, 1st October, 1700.
Arenta
on TUESDAY, the th October
For Freight apply to
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
"
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships 4,940 Tens-10,000 Horse-Power Spel 19 krots: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
- (SUBJECT TO' ALTERATION), "EMPRESS OF CHINA". Comdr. R. Archibald, R... WEDNESDAY, 24th Oct., 1909 "EMPRESS OF INDIA....Comile. O. P. Marshall, R....WEDNESDAY, 21st Nov, 1900
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH THE
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer.
Tops,
Captain.
Proposed Sailing
3.502
J. Panton
October
3,601
W Walt
16 Novamber 10,
3.891
J. S. Cor
November 24
2837
J. Trasbridge
November 90-
PACIFIC COAST and to the ERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the STATES und to EUROPE..
HONGKONG to LONDON, 12.
Excellent accommodation. First class Table Doctor and STEWARDERS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Clites ATLANTIC MAIL LINES,
HONGKONG TO NEW YORK, £48
The Railroad travelling is second to none on the Anferican Content, two traue continental trains daily from Tacome; Ding Car is attached to trans-continental frains day and night: TACOMA to NEW Yong in 4 days. Magnitent Scenery of the Bookt and CasCADE MOUN- TAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toute
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Builings from VICTORIA and Tacoma to DYEA and St, MICHAEL
Rates of Parsage to otlier Points on application
A Special rate allowed to members of Goueramont Feroze da For further information ne to Passage or Freight, anly to
Hongkong, 26th September, 1900,
DODWELL & COME TED
General Agents."
110
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN SHEWAN, TOMES & COS. NEW YORK
STEAMSHIP LINE (HAYBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG)
*** ASTURIA,**
LINE
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
ANAPA
"EXPRESS OF JAPAN... Condr. H. Pylas, N... WEDNESDAY, 19th Dev. 1999 THE DRAW JOAN. d'inly make The Votre TOROKLAMA 10 VAN THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pas through the famous
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. T COUVER in 12 DAYS, Roving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-ONTINENTAL TRAINS THE full-powered Starlin of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent. FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection
aboye pert on or about 10th October sale at Montreal Quebec, Halifax, New York-and Boston with all Trung Atlantic Lines Capt. Kiklebrant, will be despatched for the bent the 20th October. 1000.
For Freight, apply to: which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
CARLOWITZ 00. Hongkong 31st August, 300642317
** GLEN" LINE OF STEAMERS.
Passengers Booked through to all principal points and AROUK THE WORLD, Rotazy tickets to various points at reduced rates, Good for 46, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Member of the Naval Military, Diplomatie; and Civil Seview, and to European Officials in the Service of China and Juan Governments
will be despatch for the above port on or
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents,
(2197 Hongkept, th Popterabot, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL).
HE Company Steamship
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL ETRAMSHIPS
FOR LONDON IA SUEZ CANALI mocond to none in the World), LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company laving received the highestward for rame at recent Chicago World'sHE Company's Steamship Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway Laives,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rante are owned and operated Captain Darke, will be despatched as atore Captain Riley will be despatched us above: by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &n, apply to
136
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents Hongkong, 7th September, 1900,
12374
Hongkong, 20th September, 1000.
D. E. BROWN. Ganoral „Agent,
Pedder Street.
GLENGYLE"
on SATURDAY: the 27th October, For Freight or Fuage, apply to
MCGREGOR REOS, & GOW.
Agents Hongkong, 29th September, 1500,"
2542
TIDOMENEUS, U
on TUESDAY, the 30th October
For Freight amily toe
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenter Hongkeny, 27th September, 193),
128