DESTINATION
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON, VIA PORTE OF CALM
LONDON VIA SUEZ CANAL...
LONDON
LONDON VIA SUEZ CANAL....
BREMEN, VIA POETS OF CALL.
HAVRE & HAMBURG
HAVEE & HAMBURG
GLAUCUS
CLIDE
ALCINOOR
MALACCA.
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, SEPTEMBER 24TH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
MARSEILLES, &e., VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. V. S'PORE, &C. MARSEILLES & LONDON& ANTWERP, V. STORE,&e,
HAVRE, BREMAN & HAMBURG V. COLOMBO SAXONIA. HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
....
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA FoocHow, de.
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, & AUSTRALIAN PORTS...
Queen ADELAIDE.
CHINA
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
KOBE & YOKOHAMA
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBE
YOKOHAMA & KOBE.......
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & WEIHAIWEL
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBN & YOKOHAMA
SWATOW. AMOY & TAMSUI
SWATOW, AMOY & TAIWAFFON
SAMARANG & SOURABAYA
MANILA VIA AMOY
MANILA...
MANILA...
SINGAPORE, PENANG'& CalcutŢa SINGAPORE, PEDASO & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS:
Sept. 21, SUNGKANG. British steamer, 1021, Robinson, Manila 19th September, General. -BUTTERFIELD & SWIRE.
Sept. 21. BAMBERG, German str., 2,659. U. Jacobs, Hamburg and Singapore 16th Sept.. General--SIEMSSEN & CO.
Sept. FETALA, British trousgjort, 2,692, | A. B. Cave, Woosung 180. September.
UPADA. British transport, 3,582, A.
Sept.
S. Houstoun, Taku B3th September. Sept. KaLGAN, British str., 1.158, Laver, Moj 16th Septemler, Crals-BUTTER- FIELD & SWIEK.
Sept. 22, HAICHING. British str.. 1,267, T. P.
Hall, Fochow 19th Sept. Amoy 201 and Swaton 21st, General. — Dovo LAPRAIK Co.
Sepeser, British str. 288,
Renton, Barry 5th August. Gonds. Don
WELL & CO., LIMITED,
Sept. 2, NEVASA, British transport, 1,945, 44.
Jacolm, Calcutta 19th Septipuler." Sept. 2, AUSTRALIAN. British str.. 1,780, P.
T. Halms, Kobe Ki Sept. General GIBB, LIVINGSTON & CO. Sept 23. CLARA, Gennan str. 67, Hanson, Haiphong and Hollow 2nd September, General--J3SEN & CO.
113111
CAPTAIN
FOR FREIGHT"APPLY TO
Dickens .... Kresl
Negro
F. K. Davios
Jacolis
Schinefke
Selader
Hildebrandt
G. A. Boo, R.N.R.
F. McNair
VESARI'S NÄME
FLAG & BIG BERTH
Brit. str.
Barwice
Brit, str
Brit, str.
A. L. Valentini Fulford
Brit, str.
É. G. Andrews
PAROCLUS HAMBURG SALAZIE
Brit, str.
Lur. str.
From str.
BINGO MARU
Jap. atr.
TAMBA MARU.
Jap. str.
J. W. Wale
ber, str.
Juger
BAMBERG
Gor, str.
BARNJA
Ger, str.
KONIGSBERA
dor. str.
GLENEAK.....
Brit. str.
SACHEK
Brit, ship
MARIA DE LARRINAQA..
Brit. str.
ASTURIA
Ger. str.
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str.
GAELIC....
Hrit, xtr.
Brit. str.
HONGKONG MAKU
Jap. str.
Amr. str.
TAIYUAN
Brit. str.
AUSTRALIAN
Brit. str.
Helms
SHINANO MARU..
Jap. str.
YAWATA MARU
Jap. str.
ROHILLA
Hrit. xtr.
BAMBERG
Ger. str.
HAKATA MARU
Jap, str.
AWA MARI
Jun, xtr.
N
F. L. Sommer
Trent
KASUGA MARU
Jap. str:
BOMBAY
Brit, sir.
MALTA
Brit, str.
LAOS.......
MAIDZURU MARU
Jup, str.
ANPING MARU
Jap. att.
NANCHANG
Brit, str.
krit. str...
AUSTRALIAN
Frit. str....
SHINANG MARU
Jup. str.
KUMBANG
Brit. str.
CATHERINE APCAR
Brit: str.
SUNGKIANG
ktr.
Fren. tr.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. MA. DRAS. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, METH- TERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE. BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE.
N MONDAY, the 24th September, 1900,
a
Nolson
A. E. Moser.... CH.8. Tocqu, .N.E. Jucalus
E. W. Haswell....... G.M.Montford.R.N.F. F. J. Cole Flandin T. Oguta 9: Alumi Finlayson Roblasen Heires
G. B. P. Cook Builer......
J. G. Olifent
BUTTERFIELD & SWIBE P. & C. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8 M Co. BUTTERVIEW SWIRE.. MELOHERS & Co. MERRAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA CARLOWITZ & Co.. CARLOWITZ & Co............ CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. SHEWAN. TUMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & CO., LIMITED CARLOWITZ & Co.... CANADIAN PACIFIC R: Co.. 0. & 0.8. S. Co. DODWELL & Co., LIMITED. Toyo Kisen Katsua PACIFIC MATT. 8. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & Co.... NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA. P. & O. 8. N. Co. SIEMSBEN & Co.
NIPPON YUSEN KAIBHA NIPPON YUSE KAISHA NIPPON YUSEN KAHA P. & 0, 8. N. Co. P. & O. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES MITSUI BUSSAN KAISHA.. MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD
& SWIRE GIRB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEX KAIBA JARDINE, MATHESON & Co. DAVID SASSOON, Soss & Co..
TO BE DESFATCHED
To-morrow,
On 29th just, at Noon. On 2nd Out. On 4th Oot. On 16th Oct. On 3rd Oct., at Noon. To-day, at 1 P.M. On 5th Oct, nt Daylight. On 19th Out, at Daylight. On 8th Ook
On or about 23rd Oct. On or about 31st Oct.
On or about 10th Nov.
On or about 2nd inst. On or about 30th inst. On or about 6th Oct. On or about 15th Oct, On 20th inst.
On 27th inst., at Noon. On 29th inst
On 6th Oct., at Noon. On 13th Oct., at Noon. Today, at + F.M.
On 27th just., at Daylight. On 28th inst., at 4 p.m. On 26th Oct.. ut 4 P.M. On or about 29th inst. Tomorrow, at Noon. On 28th inst., at Daylight. On 19th Det.. at Daylight. On 18th Oct.. at Noon. On or about 24th inst. On or aliout 29th inst. On or about 29th inst. On 30th inst., at Daylight. On 3rd Oct., at Daylight. On 30th inst
To-morrow.
On 27th inst., at Daylight."" On 28th inst, at i P.M. To-morrow, at Novu..
On 29th inst., ut 3 P.M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES? CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Sew Stearnships-6,000 Tens-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF JAPAN". Comdr. H. Pybus, R..... .....WEDNESDAY, 26th Sept., 1900 EMPRESS OF CHINA". Comdr. R. Archibald, n..R... WEDNESDAY, 24th Oct., 1900 EMPRESS OF INDIA"....Conidr. O. P. Marshall, TN...WEDNESDAY, 21st Nov., 1900
SALAZIE. Captain Negre, with Mail, HE murnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous Passengers. Species and Cargo, will leave this, T INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN port for MARSEILLES via ports of call,, COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and WITHOUT TRANSHIPMENT.
make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec. Halifax, New York and Baeten with all Trans-Atlantic Linos, which passengers to Creat Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6-9, and 12 months.
Cargo and Specie will be registered for Lon- do as well as for Marseiller, and accepted in transit through Marseilles for the prificipt places of Europe,
Sept. 23, GLayers, British atr.. 8,590, Barwise,
Shanghai 20th September, General. Bry-inst. TERFIELD & SWIRL
Sept. 23, PIROSAS MARU, Jigs str. 2,249, P. Hallstrom, Kufchinotza 18th September. Coal-MITSUI BUSSAN KASÖNJA. Sept. 2, Leoaz13; Amy, Br, SER, Antonio
de Friar, Iler 12th Sept., General, ORDNE.
Sept 24 PELUS. British str. 170. Mennell, Swatow ad sept., Balest.-AENHOLD, KABRERO & Co.
Sept. 23, SALAMIE, French str. 1.128, Negre.
Shanghai 21st September. Genyrai. Mes BAGERIES MARITIMES. Sept. 23, TRALES. Eritish str.. $20, Rohson.
Swutor 22nd Septemler, General-Doon
LAS LAPKAIR &.CO;
Sept., TAHUN. American str. 1.216, Put
tison, Haiphong 20th September, ion- A., R. Mary.
Sept. 23, UA, British transport, 4,650, F. Herrington, Calcutta 10th September. Sept. 23, BENJAMIN SEWALL, Airiran ship, 1,845, A. Fomule. Fromantic 9th August, Bandal Wco.-Order, Sept 2, BENCLETHA, British steamer, 1,326,
UHINESE.
Shipping Orders will be granted fill Noon, Cargo will be received an beard until 4 ... Specie and Parcela until 3 P.M. on the rd
(Parrels are not to be sent on ward they must as le at the Agents Offer) Con tents and Value of Packages are dequired.
For further Particulars, apdy at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkang. 18th September. 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS. SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Stentuship
TAIYUAN."
Captain Nelson. will be despatched as above TO-DAY, the 24th inst., at 4 P.M.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Noval, Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goreraments.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
A SHANGHAI,
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
·FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Bteamor,
QUEEN ADELAIDE, VICTORIA BRAEMAR..
OLYMPIA
Топа
Captain.
Proposed Sailing
2,832.
F. McNair
September 29
3,502
J. Pauton
October 16
*9,601
W. Watt
November 10
2,837
J. Truebridge
November 24
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES nad to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52,
Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Fassengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TỜ NEW YORK, 49,
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night;: TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and Cascape MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £5.
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORI and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL
Bates of Passago to other Points on application.
A Special rate allowed to members of Government, Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 22nd September, 1000.
DODWELL & CO., LIMITED;
General Agents.
ΓΙΟ
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. SFEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
4L80
AND SOUTH AMERICAN PORTA. LONDON, NEW YORK, ROSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON,
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMELS.
...
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)- SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH
PRINZESS IRENE PRDUSSEN
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World). the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for enme at recent Chienga World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rents are owned and operated HAMBURG (Hamburg Amerika Linie) by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further inforanation, Mape, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Peider Street.
Hongkong, 30th August, 1900.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
The attention of Passengers is directed to the Taking Superior Accommodation offered by this LONDON. Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Eugines. A Refrigerating unreasures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.
(FREIGHT SERVICE),
SACHSEN KIAUTSCHOU (Hamburg Amerika Linie)
19 ON
SAILING DATES,
3rd). October.
17th October.
WEDNESDAY." WEDNESDAY WEDNESDAY
31st October.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAT
WEDNESDAY
WEDNESDAY
14th November. 28th November.
12th Doceniber.
26th December
... 9th January, 1901.
23rd Jannary, 1901.
6th February, 1901. 20th February, 1901.
0th March, 1901.
N WEDNESDAY, the 3rd day of October, 1900, at Noon, the Steamship HAMBURG.". of the HAMBURG AMERIKA LINE, Captain Krech, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 1st October, Cargo and Specia NORDDEUTCHERS LLOYD sired, on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 2nd October, and Pureels will be
(FREIGHT SERVICE).
Cargo at through rates to ANTWERK, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISIÓN, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, Fours in the LEVANTE. BLACK SEA
and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
A duly qualified Surgeon is carried and the Steauaz, London 2nd Sept.. Genees is fitted throughout with Electric Light.
N..-Return Tickets issued by this Company' SAXONIA Sept. 23. REDPOLE, British g-bt.. wenu Canton. to and from AUSTRALIA raailable for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA 1. Co and net versa.
CHBARANGEST
AT Hamer MASTER's Orricz.
STEMPERA
Hoilao, French str., zor 16ow, Idomenes, British sir., for Shanghai. Tenric Mare, Jap. str., for Swatow: Recini Austrian str., for Java. Bamberg, German str., for Yokohama. Chief, Gerutati str.. for Bangkok..
DEPARTURES.
Sept. 22, CALEDONIES, Franch transport, for
Take.
Sept. 2GLESES, British str., for London. Sept. 22. CHINGru, Britisk str., for Take: Sept. 22, BRAND, Norweginu str., for Moji. Sept. 22, HONGKONG, French str., for Haiphong Sept. 29, GLENOGLE, British str., for Taron, Sept. 22, Toos AN, Amr. str., for Swatow. Sept. 2, HINSANG, British str., for Hongay. Sept. 22 MACEDONIA, British str., for Moji. Sept. 2, DaVAWONGSE, Our Str., for Bangkok, Sept. 2, DIAMANTE, British str., for Amay Sept. CHUNSANO, British str, for Singapore. Sept. 22, BENLEDY. British str., for Calcutta. Sept. 23, Hortao, French str., for Hoihow. Sept. 29, IDoMNEUS, British str., for Shanghai. Sept. 23, TAMRUT MARO, Jap, str., for Swatow. Sept.-3. RECIN6, Austrinu str., for Java. Sept. 23, UPADA, British transport, for Calentia. Sept. 23, FULTALA, Britisk transport, for Coutts.
VESSELS IN DOCK,
ABERDEEN DOOKB-~~~
KOWLOON DOCKB.-U.S.S. Monterey, Argus, Kong Beng, Kongueu, Vigilante, H..G..S. Tiger, Nuddea. Amigo, Canton.
COSMOPOLITAN Dock-Stanfield, Hankow,
Guelic.
SHIPPING REPORTS.
The British transport Umta. from Calcutta 10th Sept., spoke Dia, from Hongkong, for Caloutta.
The American steamer Thishun, from Hai- phong 20th September, had light N.E. winds and fine weather throughout
The Japanese steamer Hikoson Muru, from Kutchizotzu 18th September, had strong N.E. breeze with heavy high ses, accompanied with fue, cloudy weather.
The British steamer Thales, from Swatow 22nd September, had moderate E.SE, winds and fine. Vessels in Swatow-Tisung. Paoling. Glenfallock, Daphne and British ernis r Melauk,
For Freight apply to
"HUT PERFIELD & SWIRE,
"Agents.
Hongkong, 19th September, 1909.
STEAMERS.
Capt. Jäger
Capt. Hildebrandt
ASTURIA
BAMBERG.
Capt. Jacobs,
[2095
* SARNIA
Cant. Schlaefko.
Capt. Sekuder
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED:
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA. THE Company's Stearnship
TH
"KUMSANG.” Captain Buller. will be despatched as abors TO-MORROW, the 25th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO... General Managers. Hongkong 18th September, 100
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY. THE Company's Stenship
BUNGKLANG,"
* KÖNIGSBERG
v
/ HAVRE, BREMEN and HAMBURG {
VIA COLOMBO
+
(London with transhipment in Hamburg)
received at the Agency's Office until Nook, on TUESDAY, the 2nd October.
Contents of Faskagus are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50- and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor und Stewardess. Linea can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
.... 3
BATLING DATES,
On 8th
Freight October. About —15th Freight.
Hongkong, 21st September, 1000.
(About 23rd)
Freight.
NEW YORK SUEZ CANAD
CHAVRE & HAMBURG
Out her.
London with transhipmontin Humburg)? October. HAVEE & HAMBURG
About 31st Freight and (London with transhipment in Hamburg) 1 October. Parago. ·
HAVRE & HAMBURG
About 10th Freight and (London with translupment in Hamburg) November. Passage These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For lurther particulars as to Freight, Passage, etc, apply to
CARLOWITZ & ÇO
AGENTS.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
SHANGHAI & WEI- BOMBAY
HAIWEIG.M. Montford, R...
TO BAIL ON
About Lith 7
Sept
REMARKS,
Freight or Passage:
[13
(CLYDE LONDON &c......
A, L. Valentíní.
YOKOHAMA via NA-ROHILLA
GASAKI & KOBE(C. H.S. Tosque, ...
THALTA SHANGHAI
F.J. Cole
Noon
Sept.
About
Sept
}
Freight or Passage,
MALACCA
LONDON
E. G. Andrewa
Ost
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Hongkong, 21st September, 1900,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAID STEAMSHIP COMPANY).-
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
HAKATA MASU F. L. Bommer
Captain Robinson, will be despatched as above. SHIKANO MARU TO-MORROW, the 25th instunt.
The attention of Passengers is directed to l
the Superior Accommodation offered by this BINGO MARU
F. K. Davies twin scrow Stenner. -
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout, with Electric Light.AWA MARU
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th September, 1900.
N. Trust.
[2150)
KASUGA MARU.
E. W. Haswell
TANDA MARU
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
J. W. Wale
YAWATA MARU A. E. Muses
DESTINATIONS,
{KOBE and YOKOHAMA
BATLING DATER (FRIDAY. 28th Sept., at
DAYLIGHT.
Hongkong, 18th September, 1900.
SYDNEY and MELBOURNE, VIA”)
MANILA THURSDAY ISLAND, FRIDAY, 29th Sept., nt TOWNSVILLE, KEPPEL BAY
AND BRISBANE
P.M.
5th Oct., at
THE
MARSEILLES. LONDON, and
ANTWERP. VIA SINGAPORE, Į FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID
Ste Spunal Advertisement.
About 29th ) (Passing through the Inland
Sept Bas) Freight or Passage.
About 4th
Freight, or Passage.
For Further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL;
Acting Superintendent.
UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE, (HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG.)
FOR NEW YORK VIA SUEZ UANAL
HE full-powered Steamship
BAIL TO NEW YORK.
HE Sailing Vessel
"SACHEM" will sail for the above port on or about 30th - FRIDAY, KOBE and YOKOHAMA .....Č....... }
12th Oct. et Saptara bas, 1900. DAYLIGHT.
For Freight, apply to NAGASAKE KOBE and YOKO-) THURSDAY, 18th Oct, at
SHEWAN, TOMES & CO. HAMA
NOON. MARSEILLES, LONDON, and
Hougkong, 17th September, 1900. ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT.
SAID
(THURSDAY ISLAND. TOWNS
19th Oct., at
VILLE and BRISBANE TİK FRIDAY, 20th Oct., st MANILA, SYDNEY and MEL- 4.P.3. BOURNE
Through Fassenger Tickets said Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and
"GLAUCUS,”. Captain Barwise, will be despatched as above Atlantic Steamers. TO-MORROW, the 25th instant.
For Freight. apely to
For further information as to Fraight, Passage Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Bond.
A. 8. MIHARA,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 2nd September, 1000. (2090) · Hongkong, 22nd September, 1900.
[2420
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
ASTURIA." Capt. Hildebrandt, will be despatlid for the above port on or about 10th October:
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 31st August, 1900. [2317
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
PATROULUS”, “}) :"-ALCINOUS,” Captain Pulford, will be despatched as above en Captain Dickens will be despatched as above.
TUESDAY, the lith October. A TUESDAY, the 2nd October. For Freight, apply to the de
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE..
Agents. Hongkong, 7th September, 1900.
す
Manger.
[12
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonte V Hongkong, 29th August, 1900, 229
[237