6
DESTINATION
LONDON
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON &c.. VIA PORTS OF CALL
LONDON VIA SUEZ CANAL.
LONDON
SHANGHAI
GLAUCUS..... CLYDE
ALCINOUS
LONDON VIA SCEZ CANAL.
LIVERPOOL DIRECT.....
BREMEN, Via Pours of CALL
MARSEILLES:
MARSEILLES, KE, VIA PORTS OF CALL
HAVER & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK via Suez CanAL..
NEW YORK
NEW YORK...
THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, SEPTEMBER 18TH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PLAGE RIG BERTH
CAPTAIN
A. F. Street Barwise
VESSEL'S NAME
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str
A. L. Valentini
Brit, str.
Fulford
MALACOA
Brit. str.
E. G. Andrew'
PATROCLUB....
Brit. str.
Diskons
HECTOR
Brit. str.
BUST***
PREUSSEN
Gor. str.
H: Kiroliner
KAWACHI MARU
Jap, str.
J. S. Thompson
SALAZIO
Fron, ats.
Negro
SISIRIA
Ger. str.
Bran
SAXONIA
Ger, str.
Jager
BAMBERA
Ger. str.
Jacohs
KONIOSHERG
Ger. str.
Schader
GLENESK....
Brit, str.
ORWELL
Brit, sir.
NORWOOD
Brit, ship
Gor, str.
GLENOCLE....
EMPRESS OF JAPAN
Brit, str.
SHARPSNO
Ger. wir.
MONMOUTHSHIRE
Brit, str.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA FOOCHOW, &¿. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON.
PORTLAND, OREGON, Ac..
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, Ke
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
BAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c.
SAN DIEGO, &e.. VIA BHANGHAI, &o. AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS .....................
SACHEM
ASTURIA...
CITY OF PEKING HONGKONG MARU,
GAYLIC.......
YOKOHAMA. VIA NAGASAKI & KOBS
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
-TSINGTAU, YOKOHAMA & KOBE
TAKU.
SHANGHAI .....
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, HING & YOKOHAMA
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & TAIWANFOD
SWATOW, AMOY & TAMSUI
MANILA..
MANILA DIRECT
MANILA VIA AMOY
MANILA.
MANIJA.
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 16, STRASSBURG, German transport, 4,000, L. Madsen, Singapore 19th September. Sept. 10, HISHAN, British str., 85, Allen Jones,
Saigon 12th Sept. Rice and General. BEADLEY & Co:"
Sept. 17, DEVAWONGSE. Gerina str., 1.700,
Fertor, Bangkok 10th September. Rico.- BUTTERFIELD & SWIEN,
Sept. 17, MELBOURNE, French transport, 2,564,
Blanc. Marseilles 12th August. Sept. 17, WINGSANO, Britishi str., 117, T. H. Solter, Shanglai Bad Swatow 16th Sept., General JARDINE, MATHESON & CO. Sept. 17, AFRIDI, British str., 234, 8. Golding, Amoy luth Supt., General.DoDWELL & Co., LTD.
Sept 17, KONIOSBERG, German xtt., 314, B.
Schuder, Singapore 11th Sept. General BIEMSBEN & Ev.
Sept. 17, HINBANG, British str. 1,550, P. M. B. Lake, Java 7th Sept, Sugar.-JAUDINE, MATHESON & Co.
WELL & CO., LTD.
Sept. 17, BBAND, Norwogiau str., 1,520, John Throuses, Maji 11th Sept.,. Coals-Dop- Sept. 17, MacEDONIA, British str., 1,04, H. Martin, Moji 10th Sept, Coal-JARDINE, MATHESON & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 17TH SEPTEMBER."
Decima, Germna str., for Taku. Taisht, Aur, str., for Haiphong. Felching, British str., for Haiphong. Hantun, British str, for Swatow. Macdey, British str., for Bhaugiai. Kyoto Mara, Japanese str., for Aloji. Melpomene, Austriau str., for Shanghai. Kangler, British str., for Shanghai. Nestor, British str., for hanglaï Hanoi, French str., for Haiphong. Tiqntain, British str., For Shanghai.
DEPARTURES. Sept. 15. WESTGATE, British ship, for Port
Townsend.
Sept. 16, FORMOSA. British str., for Swatow, Sept. 16, CLIVE, British transport, for Bombay Sept. 16, Erwa, British. trasport, for Bominy. Sept. 14, ADAMASTOR, Portagues cruiser, for
Macao,
Sept 16, PUNDUA, British transport, for Taku. Sept. 17. SUNDA, British trampert, for Bombay, Sept. 17, BALLAARAT, British transport, for
Bombay.
Sept. 17, ARGONAUT, British battleship, for
Iractice,
Sept. 17 MELPOMENE, AWT str., for Shanghai,” Sept. 17, BENCHUTHA, British str., for Canton, Sept. 17, KWANOLEE, British str., for Shanghai Sept. 17, NESTOR, British str., for Shanghai. Sept. 17, HANOL, French str. for Haiphong. Sept. 17, TINTEIN, British str., for Shanghai. Sept. 17, JELUNG, British transport, for 'bay.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Dočks.-Germanis,
BERGENHUS
TAITDAN... AUSTRALIAN
ROZILLA...li........
SHINANO MARU...
YAWATA MABU
Коставчика
CHINGDO...
LOONGMOON
SACHSEN
KASHING
BOMBAY
MALTA
HAYTAN
ANPING MARU
TANSUI MARU ...
YSENHANG.....
MENUIN
DIAMANTE
TAIYUAN.....
AUSTRALIAN
Brit. ship..
Brit, str.
Amir, str.
Jap. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.-
Brit, str. Jap, str.
Brit._Mtr, Jag str. Ger. xir.
Freinetr.. Gor, str Ger. atr. Brit. str. Brit. str.
Brit, Mr.
Brit. str. Jap.,str. Jap, str.
Brits str.
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND
FOOCHOW. HE Company's Steamship.
"HAITAN,"
Captain Ronel, will be despatched for the ve perts TO-DAY, the 18th instant, at 1) A.M.
"
•
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAJK & CO.. General Managers. Hongkong. 15th September, 1999.
FOR SHANGHAI,
THE Stanship
LOONGMOON,"
[2124
Captain F. W. Schulz, will be despatched for
Hildebrandt
W. Frakes
G. A. Leo. B.X.N.
J. Kennedy
FOR FREIGHT APPLY TO
F&O N. Co., BUTTERFIELD & SWIRE P&O BENT CO. BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 5. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE.. BUTTLEFISED & SWIEE......
NIPPON TUSEN KAJSHA MESSAGERIES MARITIMES :.. CARLOWITZ & Co........ CARLOWITE & Co. CARLOWITZ & Co. „GARLOWITZ & Co.
SHEWAN TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co. T. STEVENS & Co. DODWELL & Co., LIMITED PACIFIC MAIL 8. 9. Co." TOYO KIDEN KAISHA O. &O. B. 8. Co. BUTTERFIELD & BWIR BUTTERFIELD & SWIRE GIBD, LIVINGSTON & Co..... NIPPON YUSEN Kaisha P. & O. 8. N. Co.. NIPPON YESEN KAISHA SIEYESEN & Cu. BUTTERFIELD & SWIRE SIEMESEN & Co. MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE G.M.Moutford,R.N.R. P. & O. S. N. Co...
Nolin Helms
CH.8.Tous, E.N.2 A E. Moxes......
Beluder
Williams
E. W. Schulz
Oosselmanu
Hopkins
F. J. Cole
Rosek
B. Atsurai
H. Nagato Rolfe...
B. W. Aliond
A. Ramsay Nolson Helms
P.&O. 9. N. Co..... DOUGLAS LAPRATK & CO. MITSUI BUSSAN Kaisha: MITSUI BUSSAN KAISHA. JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. HUTTERFIELD & SWIRE Gmn, LIVINGSTON & Co.
TO BE DESPATCHED
On or about 20th inst. On 22nd inst.
On 20th inst., at Noon. On 2nd Oct.
On 4th Oot..
On 16th Oct. On 20th inst.
On 20th inst., at Noon. On 21st inst., at Daylight. On 24th inst-at 1 P.M. To-day.
On or about 2nd Oct. On or about 1st Oct: On or about 30th Oot. On 22nd inst.
Ou or about 25th inst. Un or about 30th inst. On or about 30th ínst, On or aliout 10th Oct. On 20th inst.
On 26th inst
On or about 18th ingt, On 20th Oct. To-day, at 5 P..
On 6th Oct., at Noon:
On 27th inst., at Noon. To-day
On 23rd inst
On 27th inst., at Daylight.
On 28th Inst., at 4P.M.
On or about 29th inst
On 20th inst., at Noon.
To-day, at Noon.
On hd inst., at Noon.
!
To-day at 4 P.M.
!
Quick despatch.
On 20th inst., at Daylight.
On or about 22nd fust. On or about 29th inst. To-day, at 11 A.M. To-morrow, at Daylight. On 23rd inst, at Daylight. On 20th inst., at 4 PM. On 21st inst., at 5 p.m. On 22nd inst, st 5 r.m. On 23rd inst.
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON
TOR
SHANGHAI:
LONDON &..........
STEAM-NAVIGATION COMPANY.
STEAMERA TO BAIL ON EEMARKS.
SHANGHAI
A. F. Street
***** About, 2011Y
·BONDAY
G.M.Montford, n...
CLYDE
A. L. Valentini
YOKOHAMA VIA NA-fHOMILLA
Sept.
About 22nd 2
Sept.
Freight or Passage.
Freight or F
(Neon, 20th Ses Special Advertisement.
Sept
GASAKI & KOBE C. H. 8. Tocque, B.X.B. Sept.
SHANGHAI
· LONDON..
MALTA SA
1 F. J. Cole
MALACOA
· E. G. Andrews
For Further
Hongkong, 18th September, 1900.
About 29th
[Abont: 30th
Sept.
About 4th
(Passing through the Inland
Bea). Freight or Passage.
Freight or Passage.
"Freight or Famag
Partionlars, apply to
3. MARSHALL,.
Ayting Superintendent,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI,
INLAND SEA OF JAPAN, KORDA TOKOHAMA,
ܕ ܂
FOR VICTORIA, B.C., AND TACÓMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
YN: CONNECTION WITH"
NORTHERN FACIFIC RAILWAY CO, OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.
Stempler.
Тоня.
Captain.
Proposer Sailing.
Steamer. Tons.
Capiain.
Proposed Salking
On 27th inst., at Daylight.
* GLESOGLE......
3,750 W. Frakes... Sept. 20 Moy'SHIRE 2,872 J. Kennedy QUEEN ADELAIDE 2832 F. MoNair... Sept. 29 VICTORIA..... 3,502 J Panton...Oct. 16
JOct.
20
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
DESTINATIONS.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SU
—SUBJECT TO ALTERATION.
BAILING DATES.
(NAGASAKI, KOBE and YOKO Į THURSDAY, 20th Sept., at
NOON, HAMA
STEAMERS.
YAWATA MABU
A. E. Moses
KAWACHI MARU.
J. S. Thompson
the above port TO-DAY, the 18th inst, st SHINAYO MARU
P.M..
This Steamer has superior accommodation for First and Second Clas Passengers. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO... Hongkong 15th September, 1900..
FOR PORTLAND, OREGON.
M
2425
(Book Cargo for SAN FRANCISCO and
-OVERLAND POINTS). THE Steamship
"SKARPSNO "
will be despatched on or about TUESDAY, the 18th inet.
For Freight Rates, apply to
T. M. STEVENS & CO., 4, Queen's Road Central. Hongkong, 18th Septeniber, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA.
LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, AND TAIWANPO0. HD Company's Steamship'
THE
(2865
SANPING MARU,” Captain S. Atsumi, will be despatched for the aburo parts on WEDNESDAY, the 19th Sept.,
at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHĄ,
Agents.
[143 Hongkong, 5th September, 100. CALÍPUGNIAS AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY ——
IN CONNECTION WITH THE
LONDON. MARSEILLES,
ANTWERP, VIA SINGAPORE. FRIDAY,
DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT SAID .....
and
21st Sept., at
(SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY,
MANILA.THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE...
4 P.M.
Calling at Foochow and Shanghai,
NHE attention of Passengers in directed to the very cheap rates offered by this line to the T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OFTIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52,5
Excellent àccommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS carried. Passongers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC HAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK £18. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Sconery to the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, 02 PORTLAND, 295.***
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Ballings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DEA and ST. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
Special rater allowed to members of Government Servicce
Through Bills of Lading issued to Pacifle Coast Points and to Carudan and United States
Points.
Conentur Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy... must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacifle Rail- way, Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon 28th Sept., at Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, Goods Shipped by that route.
Parcels must be sent to our Orice (with address marked in full) by 5 r. on the day previous to sailing.
Rates of Passage to other Points on application, a Special rates allowed to members of Government Services.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Through Fussenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stestuers
For further informention as to Freight. Passage. Sailings, &c., apply at the Company's. Local Brinck Office at Prince's Bailding. First Floor, Chater Boul.
A. S. MIHARA,
Hongkong, 4th September, 1900,
Manager.
F12
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
•
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANÁDÁ AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C..
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
-"(SUBJECT TO' ALTERATION).
Hongkong, 15th September, 1900.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGUADE. N.E-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH. BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES- IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERE
"EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pyhur, B..........WEDNESDAY, 26th Sept., 1900 EMPRESS OF CHINA".AComdr. E. Axehibald, RIN.E.....WEDNESDAY, 24th Oct., 1900 EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marshall, R..R.WEDNESDAY, 21st Nov., 1900 FREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line) SACHSEN. THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line rase through the famous INLAND SEA of JAPAN, and mually make the voyage YOKOHAMA to VAN-
OLDENBURG COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and BAYERN make connection et Vancouver with the FALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS STUTTGART of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent KONIG ALBERT
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection PRINZ HEINRICH
RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
is made ut Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, PRINZESS IRENE which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
PREUSSEN Passengers Booked through to all principel points and AROUND THE WORLD. Return HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SACHSEN SPECIAL RATES (First class only) grunted to Missionaries. Members of the Naval, KLAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) Military, Diplomatie, und Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,
N
SAILING DATES. THURSDAY, 20th September- WEDNESDAY I find Qutaiber. 17 October. WEDNESDAY
WEDNESDAY * Blut – October.
WEDNESDAY
14th November.
WEDNESDAY-
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
23th November, 12th December.
20th December
9th January, 1901. 2ard January, 1001. 8th February, 1901. --- 2016 February, 1901. Bir Muco 1901.
KOWLOON Docks,~U.8.8. Monterey, Argue, TAKING CARGO AND PASSENGERS The attractive features of this Company's ronde embrace its PALATIAL STEAMSHIPS THURSDAY. W 20th tay of Eoptomber, 1900. at Noor, the Etésmship PREUS
Loongmoon, Kong Beng Kongum, U.S.S. Meade, Vigilanto.HI.G.M.S. Tiger, Nanyang, Nuddea
COSMOPOLITAN Dock-Staufield, Glenogle.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Hixhang, from Java 7th Sand and sight, swell from the N.N.E. September, had fine and clear weather with light to Paracels; from thence to port frosh N.W, and N winds with heavy rain squalls,
we
The Norwegian steamer Brand, from Moji 11th September, had fresh to strong breezes and gale from the north, heavy swell part of the way from E.B.EL weather cloudy and wach rain. Barometer averago 29.65, thermor meter average 85 dry,
10th September, hal one, olear weather is
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, RC.
"BERGENHUS"
..... 5,608 Tons, on 18th Sept:
HE Steamglup "BERGENHUS" - will
The despatched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO,VIA SHANGHAI, MÖJL, KOBE, YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 18th September. in the United States.
Through Bills of Lading issued to any point!
Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previons to sailing. Parcul Packages will be moovived at the Office until the ́ saane
Consular Invoices, to accompany Cargo_des- tined to points beyond San Diego, should be sont to the Company's Office, addressed to the Collector of Custoris, San Diego.
(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated ht the Company, and their appointruents and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &e, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street.
Hongkong, 30th August, 1900," HAMBURG-AMERIKA LINTE
(FREIGHT BERTICE).
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE),
LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA
and BALTIC FORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SEN of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Kircher, with MAILS, PASSEN- GERS, SPECIE, andCARGO, will leave thin Port as above, CARANG AT NAPLER and GEXDA. Shipping Orders will be granted till Nook on TUESDAY, the 18th deptember. Cargo and Specie will be received or Board until 5 F.M. OR WEDNESDAY, the 19th September, and Farents will be received at the Agency's Office until NOON, on WEDNESDAY, the 19th September
Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exseed Twą Feet Cubio in Measurement.
The Stoaner has plendid accommodation and carries & Docty and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 7th September, 1900,
STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship.
THE
SUS STEAMSHIP LENES LAMB
PAMERIKA LIBLE, Hamsung.)
FOR NEW YORK VI SUEZ-CANAL.
THE full-powered Bienship:
The British steamer Macedonia, trout Moj of name is required.
time. All parcels should be marked to address LONDON, LIVERPOOL, GLA SCU to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, PORTO, UNITED STATES AND CHINA JAPAN | UNITED STATES AND CHINA JAPAN Hisshans, with fresh N-E, winds, moderate sea, bat high masterly swall; thence to port moderate sen, moderate to strong NE. to W. winds Fassed steamer Coptic ashore in Shimonowski Strait. VESSELS ON THE BERTH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
HIOGO AND YOKOHAMA. ·
THE Imperial German Mail, Steamship
"BACHSEN,"
OF THE NORDDeutschze LLOYD, Captain E. Cesschmann, dus here with the ont. ward Gorman Mall about the 18th inst., will liare for the shove places shout 24 hours after arrival.
FORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Mongkong, 15th September; 1900.
For further information as to Freight or Passage, apply to
NUTTERFIELD & SWIRE, «
Agents Hongkong, China and Japan. Hongkong. 25th August, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL, DIRECT (TAKING CARGO AT LONDON RATES.). THE 'Company's Steamship
T
"HEOTOR."
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
( HAVRE & HAMBURG
BAILING DATES
On 18th Freight and London with transhipment in Hamburg) 1 September } Pasinge. {HAVRE and HAMBURG
STEAMERS.
*SIBIRIA
Capt. Brann
(14
SAXONIA
Capt. Jäger ASTURIA
October.
Abont 2nd Freight.
About 10th
Capt, Hildebrandt ... į
October
4 About Plat 1
Capt. Jacobs
(London with transhipmentin Hamburg) è October.
Freight
Freight.
Capt Bchider
Captain Barre will be despatched as above on THURSDAY, the 20th September.
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th August, 1900. [2203)
BAMBERG
* KÖNIGSBERG
(Bondon with transhipmentin Hamburg/ NEW YORK via SUEZ CANAL HAVRE & HAMBURG 4.
HAVRE & HAMBURG ... About 90th Freight and
Possage. 1 (London with transhipment in Hamburg) October 2 These steamers have superion accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess,
For further particulare as to Freight, Passage, etc., apply to
CARLOWITZ & CO.,
HAMBURG-AMERIKA LINTE NORDDEUTSCHEF LLOYD.
*OSTASIATISCHER FRACHTDAMPTER" DIES ST. Longkong, 10th September, 1900.
** ORWELL"
will be despatched as above on or about the 25th
Instart.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Hongkong, 5th September 1900) [2350
OCEAN STEAMƐHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
E
Company's Steamship......
ALCINOUS
Capt. Hildebrandt, will be despatched for the above port on or about 10th October.
For Fraight, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Hongkong, 3lat August, 100. 52317
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
100
Agente.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL
EB Company "Summelly PATROPLUS Captain Palford, will be despatched as above on Captain Dickens will despatched as above TUESDAY, the 2nd October.""
For Freight apply to
TUESDAY, the 18th Clotobar.
For Freight apply tế nga
BUTTERFIELD & SWIRE
(13
BUTTERFIELD & SWIRE
ays Agente Hongkong, 29th August, 1900,
2278
Hongkong 7th September