DESTINATION
LONDON KE.. VIA PONTS OF CALL
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON
LONDON VIA SCEA CANAL.
LONDON VIA SUEZ CANAL.
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA Porrs of CALL..
MARSEILLES, &
TRIESTE, &c., VIA FORTS OF CALL.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
VANCOUVER. VA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON. PORTLAND, OREGON, Sc..
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c, SAN FRANCISCÓVIA AMOY, &c.
SAN FRANCISCO via NAGASAKI, &e. SAN DIEGO, &c., VIA SHANGHAI, &e.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 11m, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAME
PARRAMATTA. GLAUCUS.
SHANGHAL
ALCINOUS PATROCLUS
HECTOR
CITY OF PEKING
FLAO & RIG
DERTH
Brít, str.
Brit, str.
Brit. str....
Brit. str...
Brit. str.
A. Symons Barwice
A. F. Streat
Fulford
Dickens
BATE
H..Kirchuer
J. S. Thompson
Braun
Schuder
Hildebrandt
G. A. L. R.N.R.
Brit, str.
PREUSSEN
Ger. str.
KAWACHI MABU
Jep. str.
CHINA
Aue. str.
E. Muyor.
SIBILIA
Ger. str.
SATONIA
Gor. str.
Jager
HAVRE & HAMBURG
BAMBERG
Ger. str.
Jacobs
KOSICEBERG
Ger. str.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
GLYBEAK
Brit. str.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL,.
AFRIDI
Brit. str.
NEW YORK VIA ŠUEZ CANAL
ORYELL
Brit. str.
NEW YORK VIA Buzz CANAL
ASTURIA
Gor, str.
VICTORIA. B.C., & Tacopa VIA SHANGHAI
OLYMPIA
Brit. str.
J. Truebridge
ENPRESS OF JAPAN
Brit. str.
SHARPENO
Ger. str.
MONMOUTHSHIRE
Brit. str.
J. Kennedy.
Amr. str.
AMERICA MARU
Jep, str.
GAELTO...
Beit. str.
BEMENHUS
Brit, str.
Brit. str.
SHIMANO MARU....
Jup. str.
Aus, str.
YAWATA MAKU
Jap str.
Brit. str.
LYKEMOON
Brit. str.
TIESTAIN
Brit, str.
BEKAL ..
Brit. str.
5. Barchom
MELPOMENE
Aus. str.
C. Mateorick
HAICHING
Brit. str.
MAIDZVEU MARU
Jap, str.
ANTISO MARU
Jap. str.
ESMERALDA
Brit. str.
LOONGSANG
Brit, str.
Brit, sir.
Ital. str.
JUROSHIMA MARU MAUSANO
Jap. str.... Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOME
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAT
SHANGHAI
SILANGHAT & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW. AMOY & TAMSUL
SWATOW. ANOY & TAIWANYOO
MANILA DIRECT SA
MANILA.
MANILA
SINGAPORE, PENANG & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO SANDAKAN
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sopt. FAUSANG, British str., 1,10, S. A. Mitchell, Hongy 7th September, Coal- JARDINE, MATHESON & CO.
TAIYUAN
MARQUIS BACQUEHEM,
ROSETTA.......
BHANOL
TAIYUAN
BISAGE****
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI
Sept. 9, KISSING, British str., 12, WO. THE County's Steamslap
M. Young, Moji 4th September, Coul--| JARDINE, MATHESON & Co.
Sept. 9, CHIBLI, British str., 1958, Nawetab, Shanghai 6th Sept., General.-BETTER- FIELD & SWIRK
Sept. 10. H. H. MER, German transport. 3,259, Forines, Bremerhaven 4th Angast and Singapore th Septeraler. Sopt. 10, INDES, French str., 231, Duchateau. Marseilles th August and Baigon th September, Mails and General-MESSA- GERIES MARITIMES.
Sept. 10, GLENGTIE, British str., 2,300, H. Hill, Lamion. 22nd July and Singapore 4th September, General,→MCGREGOR, BROS. & Gow. Sept, 10, GLENOGIE. British steamer, 2,00
Wai. Frakes, Tacoma 9th Aug., General DODWELL & Co., LD.
Sept. 1. LOONGSANO, British str. 1,002, G. S. Weigell, Manila, 6th Sept., Genend- JARDINE, MATHESON & CO.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUE MASTER'S OFFICE.
10TH SEPTEMBER,
Kara, British str., for Moji.
Sierra Estrelia, British ship, for Callao. Haichiy, British str. for Swatow.
Kwangle. British str., for Cauton
DEPARTURES. Sept., LUCHB, German gunboat, for Canton. Sopt. 10, YAKKA, French str., for Eorops. Sat. 10, KWANGLEE, British str., for Couto.
VESSELS IN DOCK. ABERDEEN Docks.- KOWLOON DOCK-U.S.S. Monterey, Argus, Laongmoon, Olympia, Kong Beng, Tai On, Pakslin, Kongum, U.S.S, Monde.
COSHOPOLITAN DOCK-Stankek),
SHIPPING REPORTS. The British steamer Chilli, from Shanghai 6th Sept., had moderate northerly gales.
The British steaner Kingsing, from Moji 4th Sept.,hind find wonther and moderate S.W. winds to Ocken; thence strong N.E. wind and ligh
sha,
The British steamer Loongsong, from Manila 6th Sept, had strung N.N.W. wind and rough soa; approaching Hongkong wind youred to the N... blowing a moderate gale with a high sea, Passed steamer Memzir, bound to Marila, in
at, 1816 N., long. 116.50 E., 374 miles off.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAICHING,"
Captaiti Hall, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 11th instant, at 11 A..
For Freight or Passage, apply to
SHANSI" Captain Caronghan, will be despatched as above TOMORROW, the 12th instant, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 10th September, 1900.'
FOR SHANGHAI,
THE Steak
" LYBEMOON."
Nolson
A. Bilaifer
C. C. Talbot, ..
A. E. Moses.
Carnagiaan...
G. Hermann
F. J. Fox.......
Hall
T. Oguta
S, Atmm!
Gen. T. Blaxland
Weigall Nelson Maguarini
P. Yoshizawa
Cox
FOR FREIGHT. ATILY TO
P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD SWIRE BUTTERFIELD & SWIE MELCHERS & Co NIPPON YUSEN KASKA SANDER, WIELER & Co.
D.....
CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, Tomès & Co... DODWELL & Co., LIMITED JARDINE. MATHESON & CO. CARTOWITZ & Co........ DODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PACIFIO R. Co. T. M. STEVENS & Co.. BODWELL & CO., LIMITED PACIFIC MAIL S. 9. Co. TOYO KISEN Karsita 0. & O. 8. S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSen Kaisha SANDER, WIELER & Co., P&O. S. N. Co......... NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEN & Co. P.&O. S. N. Co. P. & O. S. N. Co. SANDER, WIELER & Co. DOUGLAS LAPRAIK & CO.. MITSUI BUSHAN Karma. Mitsui BusSAN KAISHA. SHEWAN, TOMES & Co... JARDINE, Matheson & Co. BUTTERFIELD & SWIRE CARLOWITZ & Co. NIPPON YUBEN KAISHA. JARDINE, MATHESON & CO.
TO BE DÈSPATCHED.
On 15th inst., at Nom On 18th inst
On or about 20th inst.
On 2nd Oct.
On 16th Oct,
Dz
24th inkt.
Un
20th inst., at Noon.
On 21st inst at Daylight.
On 17th inst.
On 18th inet.
On or about 2nd Det. On or about 2lat Oct On or about 30th Oct.
On or about 15th ins. On or about 16th inst. On or about 25th inst. On or about 10th Oct. On 13th inst.
On 26th inst.
Quick despatch
On 20th Oct. On 18th inst. To-morrow, at Daylight. On 27th inst, at Noon, On 18th inst.
On 20th inst., nt Noon. On 28th inst., at 4 P.M. On 16th inst., ut Daylight. On or about 15th inst. On 20th inst., at Noon. To-morrow, at Daylight. To-morrow, no & P.3. On or abont/Bth inst. On or about 15th inst. On 13th inst., at ↓ EM, To-day, at 11 A.M.
On 16th inst., nt Daylight, On 19th inst., at Daylight. To-anorrow, nt P.al On 14th inst., ut, M. Ou 20th inst., ut Noon. To-day, at Noon,
On 19th inst., ut Noon. On 18th insi,, nt ÉP.3.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NÖRDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.
“AŽBO
FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS. *
ŠTEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
· N.B.—CARGO CAN BÈ TAVEN ON THROUGH BILLS OF LATING FOR THE PRINCIPAL PLACER
IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SACHSEN
BAYERN
STEAMERS.
PREUSSEN
THURSDAY
HAMBURG (Hamburg Amerika Lise).
OLDENHURG
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY. WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
STUTTGART
KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE
PREUSSEN ...
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg Amerika Linie)
WEDNESDAY WEDNESDAY:
WEDNESDAY
N THURSDAY, the 20th day of September, 1900, at
ON
SAILING DATES.
20th September.
3rd October. 17th October, 41st October. 14th Novombor. 28th November,
12th Docombor. 20th December.
9th January, 1901.
..... 23rd January, 1001..
.... Oth February, 1901,
20th February, 1901- 6th March, 1901.
NOON, the Steamship PREUS.
day outlet, captain H. Kirchner, with MARLS, PASSEN
GERS, (PECIE, andCARGO, will leave this Port as abaw. CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Nooy on TUESDAY, the 18th September. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.at, on WEDNESDAY, the 19th September, and Parcels will be received at the Agency's Offer until NOON, OF WEDNESDAY, the 19th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Roccipts will be signed for less than $2,50.
and Parcela should not exceed Two Fat Cubic in Measuremo
The Steamer has splendid acccromodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 7th September, 1000.
MELCHERS & CO.,
AGENTS,
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS.
DESTINATIONE.
*
(288
HIROSHIMA MART
S. YoshizaWA
YAWATA MARU A. E. Moses
SAILING DATE,
(BOMBAY, SINGAPORE and CO-į THURSDAY, 1811 Sopt., at
LOMBO
Noos.
FOIL
NAGASAKI, KOBE and YOKO-THURSDAY, 20th Sept., at
HAMA
NOON,
SHANGHAI & KOBE
MARSEILLES, LONDON, 2011
KAWACHI MARU.. J. S. Thompson
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID
21st Sept., at }
LONDON &e..
SHANGHAI
SHINANO MARU
SYDNEY and MELBOURNE. VIA FRIDAY, 28th Supt., at
MANILA THURSDAY ISLAND 4 P.M. TOWNSVILLE & BRISBANE,
Captain G. Heuermann, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 12th inst., at 5 V.M.
This Steamer las superior accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, Sth September, 1900.
2380
THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
THE
ESMERALDA.” Captain Gen. T. Blaxland, will be despatched as above TC-MORROW, the 12th instant, at 5 P.M.
This stomer has Superior accommodation for Passengers and is fitted with the Elostrie Light.
A docter is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkoop. Bla September, 1900, [2361
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAL. NHE Company's Steamship
THE
"MELPOMENE,"
Captain C. Matcovich, will leave for the shore place on THURSDAY, 13th instant. at & P..
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Hongkong. Sth September. 1900.
[
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUS
TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN 20RTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOE BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
T
-PARRAMATTA,"
Captain A. Symous, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bom- bay SATURDAY, the 15th September. 1900, at Noon, taking passengers and cargo 389 for the above ports.
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 10th September, 1900.
Silk and Valuables, all cargo for France, and. Tea for London (under arrangement) will be
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issned for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
STEAMERS
TO SAYMON
rviglit
TIENTSIN
F. J. Fox
PARRAMATTA
A. Symons.
YOKOHAMA VIA NA (ROSETTA.
{About 15th
Sept.
Noon, 15tli Sopt
Ste Special Advertisement.
About 15th Freight or Pasesgo.
GASAKI & KOBE C. C. Talbot, ... {bout lath? (Fassing through the Inland
LONDON
BENGAL
S. Barcham.
Bent Sea). Freight or Passage..
1 SHANGHAI....
About th i A. F. Street:
Freight or Passage. 2 Sept For Further Particular, spply to
A. M. MARSHAL
Acting Superintendent.
Manager.
Hongkong, 10th September, 1900,
[12
For further informationens to Freight, Passage, Sailings, &e, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road..
A. S. MIHARA,
Hongkong, 4th September, 1900.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO/S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTO TA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships -6,000 Tons-10,000 Horse-Pover-Speed 19 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
Tons Captain
Proposed Sailing.
[2,817 J. Tranbridge Sept. 18 MON'SHIM 2,872 J. Kennedy. ......3,750 W. Frakes.. Sept. 18
IN CONNECTION "WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Stemmer.
ΟΕΣΜΡΙΑ GLENOGLE
"EMPRESS OF JAPAN" Comdr. Geo. A. Lee, R.NR. WEDNESDAY, 9th Sept., 1900 | QUEEN ADELAIDE 2582 F. McNair Sept. 29
EMPRESS OF CHINA". Comdir. R. Archibald, E.N.R....WEDNESDAY, 24th Oct., 1900 “EMPRESS OF INDIA”........Comdr. Ü. P. Marshall, R.N.R.. WEDNESDAY, 21st Nov., 1900
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and inally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily..and eross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 106 HOURS, Cluse connection is made at Montreal. Queice, Halifax. New York and Boston with all Trans- Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, nad Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Gorcraments.
:
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for satne at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paxnes.
by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated For further information, Maps, Guide Beoks, Rates of Passage. &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street,
Hongkong, 30th August, 1900.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA transhipped at Coloube jato a steamer proceed. HAMBURG-AMERIKA LINIE
FLORIO AND BUBATTINO. UNITED COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY.
Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADN, SUEZ, PORT SAID, MESSIVA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, niso VENICE and TRIESTE, all MEDI- TERRANEAN, ADRIATIC, LE- VANTINE Bud SOUTH AM-
ERICAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN
GULF and BAIDAD, als
BARCELONA,
VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
THE Steamship
BISAGNO,”
Captain Maganzini, will be despatched as above TO-DAY, the 11th inst, at Noon.
At Bombay the steamer is discharging in Victoris Dock
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agents, Hongkong, 5th September, 1900.
ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o, will be conveyed vis Bombay without transhipment.
Parcels will be received at this Office until
4 P.. the day before sailing. The coutouts and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the torins and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Aoting Superintendent. Hongling, 3rd September, 1900.
SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ. THE Steamship
T
“GLENESK"
will be despatched for the above port on or about 15th September, 1000.
To be followed by Steamship
ANAPA,"
about 15th October,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 2011 August, 1900, -/
(FERIGHT SERVICE),
[9
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE},
Taking Cargo at through males to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENCA, FORTE in the LEVANTE, BLACK SEA und BALTIC PORTE, NORTH and ROUTH AMERICAN PORTS.;
·SAXONIA
Capt. Jäger ASTURIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
ITRAMERS.
SAILING DATES.
• SIBIRIA
Capt. Braun.
Capt. Hildebrandt
BAMBERG
(HAVRE & HAMBURG.
f On 18th 2 Freight and (London with transhipment in Hamburg) September Tamage. ....(HAVRE and HAMBURG
About 2nd October.
Freight ( About 10th 7
October
Freight About 21st 1 Freight
Capt. Jacobs
October.
KÖNIGSBERG
October
(London with transhipmentin Hamburg) 1 NEW YORK VIA SUEZ CANAL ... HAVRE & HAMBURG: (London with transhipment in Hamburg)? HAVRE & HAMBURG About Freight and (London with transhipment in Hamburg) 3
∙Passage, These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stowardess.
For further particulars us to Freight, Passage, etc., apply to
Capt. Schüder......
CARLOWITZ & CO.,
AGERTS:
Steamer Tons.
Captain.
Proposed Sailing.
Oct.
THE
attention of Pengers is dironted to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accomandation. First class Table Docter RAU STEWARDESS CZrried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the Fint-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG 70 NEW YORK, £41.
The Railroad travelling is second to none of the American Continent. Magnificent Scenery to the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK foute HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, en PORTLAND, £28.
The best route to the KLODYRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST MICHAEL
Rates of Parsage to atlier Points on application.
Special rates allowed to members of Government Service,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points aud to Canadian and United States Pointe.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forwurd by the steunier to the care of the Fright Agent Northern Pacific Rail- way. Tasons, Wash., for Goods forwarded via that pot, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, Goods Shipped by that route. -
Parcels must be sent to our Office (with aldress marked n full) by 5 par: on the day previous to sailing.
Bates of Pasage to other Points on application.
Special rate allowed to members of Government Servic
For further information as to Passage or Fraight; apply to.
Hongkong, 5th September, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA, THE Company's Steamship TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th September, at NOON.
The attention of Fasengers is directed to the Superior Accommodation offered by the Steamer. The First-class, Saloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fittedthroughout with Electrle Light
Fox Freight, apply to qui
IS
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 28th August, 1900,
2294
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER D'LOYD, OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST Hongkong 10th September, 1900,
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
O
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY AND MELBOURNE
Company's Steamship
THE TAIYUAN
Captain Nelson, will he despatched as above- on THURSDAY, the 20th Sept., at Noon,
The attation of Fussongers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage,
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is itted throughout with Electric Light. NB-Return Tickets isaned by this Company to and from AUSTRALIA are available for return the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA LIAN S.S. Co. and vice versa, | For Freight, apply to
by
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 28th August, 1900.
(2295