DESTINATION
LONDON VIA SUEZ CANAL,
LONDON &c., VIA PONTS OF CALL LONDON VIA BUEZ CANAL
LONDON VIA SUEZ CASALE?
LIVERPOOL DIRECT ........
BREMEN, VIA POSTS OF CALL..
MARSEILLES, &c, VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, &C..
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
"HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAY
NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
VICTORIA. B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o.
PORTLAND, OREGON..
PORTLAND, OREGON,
...........
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c. SAN DIEGO, &c., VIA SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTS,
NEW YORK VIA SUES CANAL
NAGASAKI. YOKOHAMA & Kone.....
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAŻA
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & KOBE
+
SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW......
SWATOW. Azor & TAIWANYOO
MANILA DIRECT
MANILA
SWATOW, Amor & TAMBUI.....
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PERANG & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 7, NAIRuso, British transport, 2562, W. H. Edge, Shanghai 3rd September. Sept. 7, LALPGORA, British transport, 2,124, J. Anderson, Calcutta 26th August. Sept. 7, HONGKOxo, French str., 82, Pensier,
Haiphong 5th Sept, and Hoihon 60, Gen-) oral-A. R. MARTY.
Sept. 7, FUSHON. British str., 1.504, W. H.
Laut, Craton 6th September, General. CHINESE.
Sept. 7, SELUIA, German str., 3,600, F. Lachs, Hamburg 27th July, General.-SiGMEN & Co.
Sept. 7, PATROCLUS. British str., 3,548. E. G. Dickens. Liverpool 3rd August and Singa pore 2nd September, Gederal-BUTTER. FIELD SWIRE.
Sept. 7, HALLOONG, Brit, str., 783, H. Batkarat, Sustow 6th Sept., General-DOUGLAS LAPBAIK & Co.
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, SEPTEMBER 8TH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Barr
H. Kirchner
Schmitz ...
J. S. Thompson Frann Jager Sachs Schnder Jacobs
Hildebrandt
J. 5. Cox
G. A. Lee. R.N.R.
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG
DERTI
CAPTAIN
PAREAMATTA
Brit str
GLAUCUS....
Brit, str.
А. Вуморя Barwise
ALCINOUS
Brit str.
Fulford
PATROCLUB..
Brit. str.
Diekeua
HECTOR.
Brit. str.
PLEUSSEN
Ger, str.
YARRA
Fren. str.
KAWACHI Manu
Jap, str.
SIBIRIA
Ger. str.
SAXONIA
Ger. str.
SERBIA
Ger, str.
KONGSBERG
Ger. str.
BAMBERG
Ger. str.
AFRIDI
Brit, str.
GLENESK
Brit. str.
OLWELL
ASTURIA
Brit. str.
Ger. str.
DUKE OF Fire
Brit. str.
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str.
SKARPSNO
Ger. str.
MONMOUTHAMIEK
Brit. str.
J. Kennedy.
CITY OF PEKING
Amr. str
AMERICA MABU
Jap. str.
GAELIC-
Brit, sir.
BERGENHUS
Brit. str.
TAIYUAN
Brit, str.
SHINABO MARU
Jap. str.
ROSETIA ..........
Brit, str.
SERBLA.....
Gur. str.
YAWATA MARU
Jap. str.
INDUS
Fron, str.
TIENTSIN
BENGAL
MELPOMENE
HAUDONG
TAMBUE MABU
AXTING MARU
Jap. str.
Inp. str.
ESMERALDA
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
Itul. str.
J. G. Spence Magensini
Jup. str.
TAIYUAN
LIGHTNING
BISAGNO............
HIROSHIMA MARU
Brit. str.
Brit, str.
Aus, str. Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
THE Steamship
THE
"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 8th inst, at 1 r.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Arrents.
[321 Hongkong, 3rd September, 1900,
Sept. 7, LUCKS, German gunboat, Daniardt; T
Singapore 1st September.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU.
HE Company's Steamship
"TAMSUI MARU,” Sept. 7. BENVOIELICH, British str., 1,256ptain H. Nagata, will be despatched for the
Thompson, Antwerp 20th July and Singa above ports TO-MORROW, the 9th instant, at! pore Fat Bept., Conis-GIDE, LIVINGSTON DAYLIGHT. & Co.
Sept. 7, PETRARCH, German str., 1,252, Uecker, Saigon 4th September, Rice.-SIEMSSEN & Co. Supt. 7, LYEEMOOK, German str., 1998, G. Henorianan, Shanghai 4th Sept., General. --SIEMSSEN- & Co.
Sept. 7, INDEPENDENT, Ger. str., 871, Holta, Bratow 6th September, Bellast-SANDEL, WIELER & Co.
Sept. 7. SHANSI, British str., 1;250, Carnaghan, Hongay 4th September, Coal-BUITER- FIELD & SWILE.
CLEARANCES.
AF THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 7TH SEPTEMBLE.
Herms, Norwegian str., for Hongay Serbia, German str., for Nagasaki. Munchen, German str., for Sydney. Thala, British str., for Swatow. Sido Maru, Jap. str., for London. Feicking, British str., for Haiphong. Hanoi, French str., for Haiphong. Sunghiang, British str., for Manila. Menmuir, British str., for Manila,
Kiaochow. Benvirlich, British str., for
DEPARTURES. Sept 6, SIAM, British str., for Singapore. Sept. 7, HUE, French str., for Kwong-chow-wan. Sept. 7. HIKOSAN MARU, Japanese str., for
-Kutchinotsn
Sept 7, SANDAKAN, German str., for Sandakan Sept. 7. MUKCHEN, Gerunn str., for Sydney. Sept 7, THALES, German str., for Swatow. Sept. 7, H8INCHL, British str., formaton. Sept. 7. BABO MARU, Jap. str., for London. Sept 7, FRICHING, British str., for Haiphong. Sept 7, HANOI, French str., for Haiphong Sept. 7, SUNGXIANG, British str., for Manila, Sept. 7, MENKUIR, British sur., for Manila. Sept 7, BENVOLBLICH, Brit. str.. for Kiaochow. Sept. 7. DALBOCste, Royal Indian Marino, for
-Weihaiwoi.
Sept. 7, INDIA, British transport, for Whalwui. Sept. 7, SINAI, French transport, for Tuku. Sept. 7, AACHEN. German transport, for Taku,
VESSELS IN DOCK. ABERDEEN DOCKS
KOWLOON Docks.-U.S.S. Monterey, Argus, Esmeralda, Loongmoon, Olympia, Kong Beng, Canning. Tai On, Pakahan.
COSMOPOLITAN DOCK-Stanfield, Naushan.
SHIPPING REPORTS.
The British transport Nairung, from Shang- hai Srd September, had five and clear weather all the voyage; awaiting orders.
The German steamer. Serbia, from Hamburg 7th July and Singapore 1st Sept., had light. NE wind and light southerly so.
The British stoomer Huitong, from Smatow 6th September, had light westerly viad and fine, elear weather. Steamers la Bwatow- Szechven, Tamani, Chungking and Wichang.
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT.
THE Company's Steamship
THE
ESMERALDA,"
Captain Geo. T. Blaxland, will be despatched ng
abore on WEDNESDAY, the 12th Septem bor, at 5 PM.
For Freight or Pussaun, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 4th September, 1900,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE
STEAM FOR
15
BATAVIA,
SAIGON. SINGAPORE,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE. BORDEAUX. PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE.
ON MONDAY, the 10th September, 1900,
at 1 ... the Company's Stesraship YABRA" Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via Bombay,
This Steamer connects at COLOMBO with the s.s. Ville de la Ciotat, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 22nd September direct to Suez, Port Said and Marseilles.
Cargo and Specis will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon Cargo will be received on board until 4 P... Specie and Parcels until 8 p.m. on the 9th Sept. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con- teals and Value of Packagos are required.
For further Particulars, apply at the Com- pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 28th August, 1900.-
FOR PORTLAND, OREGON. (Booking Cargo for EAN FRANCISCO and OVERLAND POINTS).
THE Steamship
TH
"SKARPSNO,”
due kore Monday Next, the 10th insi.
For Freight Rates, apply to
T. M. STEVENS & CO.
4, Queen's Road Central. Hongkong, 6th September, 1900.
[2365
|NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND BUBATTING UNITED COMPANIES),
P
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY
VENICE and TRIESTE, all MEDI
TERRANEAN, ADRIATIC, LE-
VANTINE and SOUTH AM-
Nelson
C. C. Talbot, E.N.R Saolus
A. D. Moses.
Duchatesu
F. J. Fox
S. Barcham
C. Mateovich
Bathurst
H. Nagata
9. Atsumi
Goo. T. Blaxland Nelson
P. Yoshizawa
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DE DESPATCHED
P. & O. 8. Y. Co. BUTTERFIELD & 'SWIRE BUTTERFIELD & SWIRL BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINK MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEn Kaisha CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.
CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.:. CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED SREWAY, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & CO. Caurowitz & Co. DODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co. T. M. STEVENS & CO. DODWELL & Co., LIMITED PACITIO MAIL S. S. Co. TOTO KISEN KAISHA 0. &.0.8. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIE BUTTERFIELD & SWIDE NIPPON YUIEN KAISHA P. £ 0.8. N. Co. SIZMESON & CO... NIBSON YUSEN KA38HA MESSAGERIES MAKITUNES P.&O. S. N. Co. P&O. 8. N, Co. SANDER, WIELER & Co.. DOUGLAS LAPBAIK & Co.. MITSUI Bussan Katsia MITSUN BUASAN KAISHA SHEWAN, TUMES & Co, BUTTERFIELD & STIRE DAVID SASSOON, SONs & Co. CARLOWITZ & Co..
NIPPON YUSEN Katha
On 15th lust., at Noon. On 18th inst. On 2nd Oct. On 16th Oct. On 20th inst.
On 20th inst., at Noon. On 10th inst., at 1. p.m. On let inst., at Daylight, On or about 21st inst. On or about 30th inst On or about 12th Oct, On or about 20th Oct. On or about 31st Oct. On or about 12th inst. On or about 15th inst On or about 26th inst On or about 10th Oct. To-day.
On 26th inst. Quick despatch. On 20th Oct. On 18th inst,
On 12th inst., nt Daylight.. On 27th inst., at Noca. On 25th inst.
On 20th inst,
at Noon. On 28th inst... at 4 P.M. On be about 15th inat. To-day, at 5P.M. On 20th inst., at Noon. On or about 10th inst. On or about 18th inst. On or about 15th inst. On or about 15th inst. To-day, at 5.M. To-morrow, ut Daylight. Ou 19th inst., at Daylight. On 12th inst., at 5 F.L On 20th inst., at Noen. To-day, at 1.P.M..
On 11th inst., at Noon. On 18th inst., at Noon.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES.
DESTINATIONS.
BOMBAY, SINGAPORE and CO-) THURSDAY, 13th Sept., at
Noos. LOMBO
NAGASAKI, KOBE and YOKO.) THURSDAY, 20th Sint, at
HANA
J NOON.
STEAMENA,
HIBOSHIMA MARU..
8. YoshizawR
YAWADA MARU A. E. Moses
MARSEILLES, LONDON. and
KAWACHI Mart
ANTWERP, VIA SINGAPORE. FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
DAYLIGHT
SHINAND MAKE
j
SYDNEY and MELBOURNE, VIA) MANILA.THURSDAYISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE...
FRIDAY,
4 P.M.
28th Sept., nt:
J. S. Thompson
VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION. WITË
FOR VICTORIA, RC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
Propose Steamer. Tom
Sailing.
TION CO.:
Steamer.
Tons. Captain.
Coptain.
¡Proposed Sailing.
* DUKE OF FIFE... 3,821 J.. 8, Cox OLYMPIA... GLANOGLE
Sept. 8 MON SHIRE... 2,872 J. Kennedy
j0ot. 20
2,837 J. Trasbridge Sept. 18 3,760 W. Frakes... Sept. 18. QUEEN ADELAIDE 2,882 F. McNair. Sept. 29
* Calling at Shanghai.
THE sttention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST mu to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £7
Excellent accommodation. First class Table DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK £41A MENERAN The Ruiterad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery to the ROCKT and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 28.
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICUAEL.
Rates of Passage to other Points on application.pas
Special rates allowed to members of Government Service
Through Bills of Lading isoned to Pacific Coast Points and to Canadian and United States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadraplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Parilio Rail way, Tacoma, Wash., for Goods forwarded that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, Goods Shipped by that sonte.
Parcela must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 F.2. on the day provious te ailing
Rates of Pussage to other Points on application
Special rates allowed to members of Government Services.
For farther information as to Passage or Finight, apply to
Hongkong, til September, 1900.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.”
010
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERICA LINIE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMENHAMBURG.
ALSO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; 21st Sept., at LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS
Throngh Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the, United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
For further information as to Freight. Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Rond.
A. S. MIHARA,
Hongkong, 4th September, 1900,
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE).
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Leceach, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING. FOR THE PRINCIPAL PLACES) IN BUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lime) SACHSEN OLDENBURG
BAYERN
Manager.
STUTTGART
[12
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
PRINZESS IRENE PREUSSEN:
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE);
Baking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, HOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTs.,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.".
SIBIRIA Cant, Braun SAXONIA
Capt. Jäger SERBIA.
Cant. Sachs KONIGSBERG Capt. Schüder BAMBERG
Capt. Jacobs....... Stewardess.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) 1 HAVRE and HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) HAVRE& HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) { HAVRES HAMBURG (Londonwithtrunthiperent in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) {
SAILING DATES.
About 21st) Freight and Sept. Passage. About 30th Freight,
Sept. (About L
3
Freight.
About 20th Freight and
October.
October Passage.
About 31st Freight.
October. 1
These steamers have superier accomsaodation for Passengers and carry a Doctor and a
For farther particulars as to Freight, Passage, etc, apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Hongkong 21st August, 1000.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
HAMBURG (Haul Amerika Linis)
SACHSEN KIAUTSCHOU (Hamburg-
org-Amerika I
Linie)
SAILING DATEK
20th September.
3rd October.
17th October.
81st October.
14th November.
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY:
WEDNESDAY:
28th November,
WEDNESDAY
12th December,
WEDNESDAY
26th December..
WEDNESDAY
9th January, 1901.
WEDNESDAY
23rd January, 1901.
WEDNESDAY
6th February, 1001
WEDNESDAY
20th February, 1901
WEDNESDAY
6th
March
1901
GEN" of the NoENDEUTSCHER LLOYD, Captain II: Kirchner, with MAILS, PASSEN GERS, SPECIE, andCARGO, will leave the Port as above, CALLING AT NAPLES and GEKOA. Shipping Orders will be granted till NOON TUESDAY, the 18th September. Cargo and Specie will be received on Board until 3 PM on WEDNESDAY, the 19th September, and Parcels will be received at the Agency's Offies until NOON, WEDNESDAY, the 10th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exered Two Feet Cable in Measurement, S
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed in bord.
ON THURSDAY, the 20th day of Septaubor, 1908, et Nook, the Steamship: "PREUS
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, th September, 1990.
MELCHERS & CO.,
AGENTS,
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
[12
FOL
SHANGHAI & KOBE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C
SPEED
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Scrow Steamships-6,000 Tone--10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT. TO ALTERATION). EMPRESS OF JAPAN"...Condr. Geo, A. Lee, R.N.n. ...WEDNESDAY, 26th Sept., 1900 "EMPRESS OF CHINA". Comdr, E. Archibald, R.N.B....WEDNESDAY, 24th Oct., 1900 "EMPRESS OF INDIA".... Comdr. O. P. Marshall, R....WEDNESDAY, 21st Nov., 1000
י
(TIENTSIN
FJ. Fox
STKAMEES
TO BAIL ON
REVLEKS
About 13th? Freight,
Sept.
LONDON &e.
(PARRAMATTA
A. Symons
Noon, 15th
SHANGHAI
(BENGAL
8. Barchana A
YOKOHAMA VIA NAROBETTA
GASAKI & KOBE
Sco Special Advertisement.
About 15th Freight or Passage,
Soph
(About B5) Passing through the Inland C. C. Talbot, BNI Bept) Bea); Freight or Parargo.
For Further Particulars, apply to
Bogkong, 4th September, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
THE
LIMITED
FOR MANILA. Company's Steamship "TAIYUAN"
AM MARSHALL, Acting Buperintendent.
Having connection with Company's Mail Sten-THE magnificant. TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- mers to ADES, SUEZ, PORT SAID, MESSINA,COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and
NAPLES, LEGHORN and GENOA, ́álsa
make connection at Vancouver with the TALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Ialifax, New York and Boston with all Trans: Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return Captain Nelson, will be despatched as shive Taking Cargo at through rates to P4 tickets to various pointa ut recuod iates, Good for 4, 8, 9, and 12 month embers of the Naval on THURSDAY, the 20th September, at
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Noos. Japan Governments.
ERICAN PORTS úp te
CALLAO.
BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
·MALAGA:"
THE S
THE Steamship
* BISAGNO,”
on TUESDAY, the 11th just at NOON.
CHINA NAVIGAMON COMPANY
KALIMITED;
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
TATTUAN
Captain Nolson, will be despatched as above. on THURSDAY, the 20th Sept at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Boloon ja situsted forward of the Engines A Refrigerating
A daly qualified Surgeon is carried and the NB.-Return Tickets issued by this Company
This steamer Las Superior accurmmodation for Captain Magansini, will be despatched as above TRAINS (the Company having received the higliest award for samp at recent Chicago World's Steamer The First-claan Saloos is stated Vessel is fitted thronghent with Electric Light
Passengers and is Atted with the Electrio
Light
A doctor is carried. apply to
SHEWAN, TOMES & CO. General Managerk
[2001 Hongkong, 8th September, 1900.
At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock. **
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 5th September, 1000-
The attention of Passengers is directed to Chamber ensures the Supply of Fred Provisions The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL the Superior Accommodation offeruil by his during the entire voyage, Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY forward of the Engines
A duly qualife Surgeon is carried and tha through which the Railway pass
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated vessel is itted throughout with Electric Light
For Fraight, appay to by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Moys, Guide Books Rates of Passage, &o., apply to
A BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Hongkong, 28th Angust, 1900,
Hongkong, 30th August, 1500,
D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street.
[2094
to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTEL LIAN S8. Co, and vice tersi
For Freight, apply to
s
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
[2295 Hongkong, 28th August, 1900..