THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 4TH, 1500
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
"FOR FREIGHT APPLY TO
70 BE DESPATCHED
Day
BUTTERFIELD & SWIRE
G. W. Gordon, R.N.E. P. & 0, S. N. Co. A. Symona
Bary
W. Thompson, Schmitz
J. S. Thompson Brayn
DESTINATION
VEBBEL'S NAME
FLAGS BIG
DERTIL
LONDON VIA SUEZ CANAL.....
LONDON
PROMETHEUS
Brit. str.
JAVA.
Brit. str.
LONDON &c., VIA PORTS OF CALL
PARRAMATTA
Brit, sti
LONDON VIA SUEZ CANAL
GLAUCUS
Brit. str.
LONDON VIA SUEZ CANAL...
ALCINOUS
Brit. str.
Burwiso Fulford
LIVERPOOL DIRECT.......
HECTOR
Brit. str.
BREMEN, VIA POSTS OF CALL......
PRINZ HEINRICH
Ger. str.
G. Meyer
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y. STORE, &C. SADO HARU
Jap.sir,
MARSEILLES, K., VIA PORTS OF CALL
YARRA
Free, str.
MARSEILLES, &c.
KAWACHI MAIU
Jap. str.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
STRIEIS
Ger. str.
SAXONIA
Ger. str.
Jager
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL VICTORIA. B.C., & TACOMA.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON, &a
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e. SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN DIEGO, C., VIA SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
GERMAN COLONIAL & AUSTHAJAAN PORTS
⚫ YOKOHAMA, VIA NAGARAKI & KOBE
KOBE
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKI, HIGO & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & KOBE
CITY OF PEKING COPTIC....
AMERICA MARU BERGENKUS AIRLIE
TAIYUAN
MUNCHEN
·ROSETTA.... AUSTRALIAN .... YAWATA MARU
INDUS
SEDDIA
Ger. vtr.
Sachs
KONIGSBERG
Ger. str.
Schudor
BAMBERO
Ger. str.
LICHMOND CASTLE
Brit. str.
GLENEBE..
Brit, str.
ASTURIA
Ger. str.
OLYMPIA
Brit. str.
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str.
MONMOUTHSHIRE
Brit. atr.
Amr. str.
Brit, str.
Jap. str.
Brit. str...
Brit. atr.
Brit str.
SHINANO MARU.
Jap, str.
Ger. str.
Krabs
Brit. str.
C.
Talbot, R.NR.
Brit. str.
F.
Hebas
Joj, str
A. E. Moses.
HAMBURG
Gor. str.
Fran, str...
P.&O. S, N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. NIPPON YUAN KAISHA MESSAGELIES MARITIMES NITON YUSEN. KAISHA GALLOWYTE Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITE & Co.
CALLOWITE & Co.
To-day.
On or about 7th inst. On 15th inst., ist Noon. On 18th just. On 2nd Out. On 20th inst.
On 6th inst., at Noon. On 7th inst., at Daylight On 10th inst, at 1 r.. On 21st inst, at Daylight.. On or about List ivat.
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, "BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAKERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAENORES AND LUGGAGE. NB-CARGO CAN BE TAKEËN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN' RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
On or about 30th inst
On or about 12th Oct. On or about 20th Oct. On cr about 31st Out,
Ou or about 4th inst. On or about 15th inst. On
about 10th Oct.
-On 8th inst,
STEAMERS.
On 26th inst.
PRINZ HEINRICH
THURSDAY
SAILING DATES,
6th September
On 20th Oct.
PREUSSEN
THURSDAY
HAMBURG (Hamburg-Ameriken Idnie)
SACHSEN
OLDENBURG
WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY
20th September.
3rd October.
17th October, 31st Octuber.
14th November.
STUTTGART
WEDNESDAY
28th November.
WEDNESDAY
12th December,
26th December.
9th January, 1901. 23rd January, 1901 6th February, 1901, 20th February, 1901 6th March, 1901.
SWATOW. Aнor & FooCIOW
SHANGHAI
SWATOW
SWATOW. AMOY & TAIWANFOO
SWATOW. AMOR & TAKSUT
MANILA
MANILA.........
MANILA VIA AMOY
SINGAPORE. PASANG & CALCUTTA
SAMARANG & SOURABAYA VIA ANOT SANDAKAN
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 2, ANPING MARU, Japanese str., 1,058, 8. Atsoni, Anping 30th Aug, Amey Blat and Swatow 1st Bopt., Goueral-MITSUI BUSSAN KAISHA,
Sept. 2, MAIDZURU MARU, Japanesestr., 667, T.
Ogata, Tamsui 30th Aug. Amoy 31st and Swataw 1st September, General,-MITSUI BURBAN KAISHA.
Sept. 2. MICHAEL JEBBEN, German etr., 710. J. Jessen, Haiphong 31st August and Hoi how 1st Sept., General.JEBSEN & Co. Sept. 2, OLYMPIA, British str., 1.730. True-
bridge, Manila 30th Aug., Ballast-Doo WELL & CO., Lru.
Sept. C. H. KIAN, British str., 900, R. Poatnoy, Singapore 28th August, General.
-CHINESE
Sept. 3, SCHWALBE, German eruiser, 1,120,
Boerner, Dar-es-Salaam 17th July. Sept. 3, ANTIxo, British str., 1,156, H. Barlow, Shanghai 31st August, General-CHINESE. Sept. 3, PUNDUA, British transport, 2,126, T.
P. Nailer, Caloutta 22nd August. Sept. 3, INDIA, British transport, 2,590, H. B. C. Ploder, R..B.. Bombay via Madras 22nd August
Sept. 3. BAUNG, Italian steuner, 1,510, D. Maganini, Bombay 17th August, General. --CARLOWITZ & LO.
Sept 3, HALAN, Frouch str., 377. Merlees. Pakhoi 1st Sept., General.-A. R. MARTY.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE
3RD SEPTEMBER,
Hoth, French str., for Hoihow. Flores. Duteli str, for Kutchinotza. Falun, British stx, for Canton. Kalyan, British str., for Nagasaki. Queen Adelaide, British str., for Moji. Independent, German str., for Swatow. Cheung Hock Kin, British str., før Amoy.
DEPARTURES.
Sopt. 2, PENNSYLVANIA, AMY. Eznopship, for
Manila.
Sept. 2. NowSALBA, British transport, for
Calcutta.
Sept. 2, ROHILLA, British str., for Yokohama. Sept. 3. DIAMANTE, Britiel str., for Manila. Sept. 3, BENCLUTHA, British str., fox Swatow. Sept, 3, ANNAM. Danish str., for Singapore. Sept. 3 WINGSARO, British str., for Bwatow. Bapt. 8, Tarm, Norwegian str., for Canton, Sept. 3, Formosa, British str., for Amoy. Sept. 3. KAIFONO, British str., for Manila. Sept, 3 ASTURIA, Gorman str., for. Shanghai,
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCKS.-Loksang. KOWLOON DOCKS.-U.S.S.Monterey, Argus, Huiloong, Nanshan, Esmeralda, Loongwoon, Olympis
COSMOPOLITAN DOCK-Stanfield,
SHIPPING REPORT.
The British steamer Cheung Hock Kian, from
Singapore 28th August, had light Turiable winds, smooth pan, passing showers at times to Capo Padaran From Cape Peñaran to port woderate to light E.S.E. winds, very fint, clear meather, and smooth sea throughout.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL).
HE Company's Steamship
THE
"PROMETHEUS,” Captain Day, will be despatelied as above TO-DAY, the 4th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 27th July, 1900,
2069
NORDDEUTSCHER LLOYD.
FOR GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS.
Calling at SAIPAN, PONAPE, FRIEDRICH- WILHELMSKATEN, FINSCHHAFEN, HER. BERTS-HOHE, TOWNSVILLE, ROCKHAMPTON, BRISBANE and SYDNEY. Taking Cargo at through ratos to MELBOURNE, ADELAIDE, NEWCASTLE, FREMANTLE, AUCLAND, WELLINGTON, GISBORNE, NAPIER WANGANEL, DUNEDIN
THE
Company's
and HOBART. Steams
MUNCHEN"
Brit. str.
Brit. str. Brit. str.
Brit. str.
THENTAIN
BENGAL ....
HAYLOONG
ANPING MARU. HAITAN
Jap. str.
TAXSUI MABU
Jap, str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
Ger. str.
Jap, str.
ESMERALDA
SUNGRIANG
TAIYUAN
LIGHTNING
KWEIYANG
SANDAKAN
HIROSHIMA MANU
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SAMARANG AND SQURABAYA VIA AMOY. HE Company's Steamship
"KWEIYANG," Captain Outerbridge, will be despatched as above TO-DAY, the 4th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 1st September, 1900.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
re330
STEAM FOR SANDAKAN. Calling at KUDAT if sufficient inducement offers
THE Company's Steamship T
"SANDAKAN,“ Captain Muhle, will be ready to loud for the abore port TO-DAY, the 4th inst,
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
[2325 Hongkong. 1st September, 1900.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
"RICHMOND CASTLE"
Jacola
Hildebrandt
J. Trubridge G. A. Loe, u.N.A. J. Kennedy.
St. John George Nelson
Krach
Duchateau
F. J. Fox..
S. Barcham Bothoret 9. Alami Bonch
H. Naguta
Gen. T. Blaxland,.
G. Robinson
Nelson
J. G. Sponee Outerbridge..... Muhle'
P. Yoshizuwa
CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMEя & Co. CARLOWITZ & Co....... DODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PACIFIO R. Co... DORWELL & CO., LIMITED PACIFIC MAIL 9. S. Co.. 0.0. 8. 9. Co. TOYO KIBEN KAISKA BUTTERFIELD & SWIKE GIB, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWINE NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. P. &O. S. N. Co GI, LIVINGSTON & Co.... NIPPON YUSEN KAISHA MELCHEESE (0. MEBBAGERIES MARITIMES P.&O. S. N. Co.
P. XO. B. N. Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. MITSUI BUSsan Kaisha. DOUGLAS LAPAIK & CO. MITSUI BUSSAN KAISHA. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
DAVID BASSOON, SONS & Co..
BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.
NIPPON YUSEN Kaisha
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE).
On 18th inst.
On 6th inst., at Noon.
On 12th inst., at Daylight.
On 25th inst.
On 6th inst, at P.M. On 20th inst, at Noon.
On 28th inst., at P.M.
Quick despatch.
On or about 15th inst. On 6th ist.. at Nogn. On 20th inst, at Noon. Quick despatch.
On or about 9th inst. On or about 13th inst. On or about 15th inst. To-lay, at 11 A.M. To-morrow, at Daylight.. On 6th inst., at 11 A.M. On 9th inst., at Daylight, Or 8th iast, at 5 P..
On 7th inst., st. 4 P.M.
Ou
20th isst., at Noon. On 8th inst., at 1 F.M." Today.
Quick despatch.
On 18th fast, at Noon.
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio) SACHSEN
KLAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY: WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
NTHURSDAY, the 6th day of September, 1999, at Noon, the Steam dup" PRINZ HEIN- RICH" of the NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain G. Meyer, with MAILS, PASSEN- GERS. SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES OG GENOA. Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 4th September. Cargo and Specie will be received on Board until PM. on WEDNESDAY, the 5th September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on WEDNESDAY, the 8th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Moasurement.
The Stearner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD
Hongkong, 25th August, 1900.;
(FREIGHT SERVICE),
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NOETH and SOUTH AMERICAN PORTE
• SIBERIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
Capt. Breun
SAXONIA
Capt. Jäger SERBIA
Capt. Sachs
* KONIGSBERG
Capt. Schüler
BAMBERG
Capt. Jacobs..
SUBJECT TO ALTERATION- DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) HAVRE and HAMBURG
(London with transhipnentin Hamburg) HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
HAYLING DATEJ
1
Sept.
About 21st. Freight and
Passage.
Sept.
About Wth? Freight.
LONDON
1 (London with transhipment in Hamburg) j
HAVRE & HAMBURG
Ahout 12th Freight.
Oetobar.
FOR
About 20th Freight and SHANGHAI & KOBE
October Passage About 31st
October Freight (London with transhipment in Hamburg) { These steamera have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Froight, Passage, etc.. apply to
LONDON &c.
SHANGHAI
STEADORES
TO SAIL ON
REMARKS.
About 7th
LJAVA
1 G. W. Gordon,
TIENTSIN
NR. 1 September
FJ. Fox
(PARRAMATTA...
-A, Symons
BENGAL
S. Barchem.....
YOKOHAMA VIANA-(ROSETTAMIN GASAKI & KOBE CC. Talkot, R.NE
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS. HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST Hongkong. 21st August, 1900,
44
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Hongkong, 4th September, 1900.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LIVE.
will be despatched for the above port our THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA about 4th instant, and will be followed by the Steamship
́ ́ ́ ́ AFRINI”
on or about the 8th September, and the Steamships
"MARIA DE LARRINAGA."
DODWELL & 00, ID,
Agents. Hongkong, 3rd September. 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
For Freight, apply to
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO. THE Company's Steamship. THE
* "ANPING MARU,"
st DAYLIGHT.
(2054
Captain S. Atauni, will be despatched for the above poris TO-MORROW, the, 5th Sept.,
For Freight or Pessage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents. Hongkong. 23rd Augast, 100, TMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
HIOGO AND YOKOHAMA.
1443
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI THE Imperial German Mail. Steamship
HAMBURG,"
L
OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE Captain Krech, dne here with the outward German Mail about the 5th instant, will leave for the above places about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For father Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 3rd September. 1900.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN AND QUEENSLAND PORTS, and taking throngli Cargo to ADE LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
HE Starmship.
THE
AIRLIE," Captain St. John George, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 6th September, at 4 P.3.
This well-kaoru Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chan ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &o., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electris Light,⠀⠀
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried. A
NB-Beturn Tickets issued by this Com
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horee-Power-Speed 10 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). "EMPRESS OF JAPAN". Comdr. Geo. A. Lee, N.E...WEDNESDAY, 28th Sept., 1990. "EMPRESS OF CHINA". Comdr. R. Archibald, R.N.E. WEDNESDAY, 24th Oct, 1900 "EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall, B.N.R.. WEDNESDAY, 21st Nov, 1200
THE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Lane pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA LO TAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal Qaober, Halifax, New York and Boston with all Tan Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choire of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retiún tickets to various points at reduced ratea, Good for 4, 6, 9, und 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europoan Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL
TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unercelled.
For further information. Maps, Guide Books, Rates of Pussage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Polder Street
Hongkong. 30th August 1900.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SADO MARU
W. Thompson
HmosMA MABU......
S. YoshizawD *** YAWAT MARU A. E. MOBOR
KAWACHI MARU.
J. S. Thompson
SHINANO MAZU
DESTINATIONS.
and
BAILING DATES.
7th Sept., n
MARSEILLES," LONDON,
ANTWERP, VIA SINGAPORE. FRIDAY
DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT SAID BOMBAY, SINGAPORE and CO-1 THURSDAY, 13th Sept., of
NOON.. LOMBO NAGASAKI KOBE and TOKO-THUESDAY, 20th Sept, at
Noost : HAMA MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
MELBOURNE, VIA SYDNEY and
MANILA THURSDAYISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE...
and
DAYLIGHT
FRIDAY, 4PM.
Freight or Passage.
About 13th Freight.
Sept
(Noan, 15th
5th Bed Succial Advertisement.
Sept
{About 15th Freight or Passage.
Sept
About 15th (Passing through the Inland Beyt. Bea) Freight or Passage.
For Further Particulare, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
Proposed Tons. Captain.
Sailing.
Steamer.
OLYMPIA DUKE OF FIFE GLENGGLE QUEEN ADELAIDE
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON BALLROAD AND NAVIGA, TION CO.
Tons. Captain.
Steamer
2,837 S.Truekridge Sept. MON'SHIRE 2972 J. Kennedy 3,821 3. 8. Cox Bept. 11
3,750 W. Frikes Sept. 15 2538 F. MeNair Sept. 29
Proposed.
Sailing,
Oct. 20
attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE. PLAT
HONGKONG TO LONDON, 447
Excellent accommodation. First class Table DocTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Ch ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG ro NEW YORK, £41.
ga The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery to the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK reute HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.
The best route to the KLOUDYKE GOLD FIELDS. Frequent Suilings from VICTORIA
Taco
and PORTLAND to DEEL and ST. MICHAEL
Rates of Passage to other Foina on application.
Special rates allowed to members of Government Services,
Through Bills of
Bills of Lading Israel to Pacific Coast Points and to Canadun and United States Points.
Conmilar Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy mut he went forward by the stomer to the care of the Freight Agent, Northern Pacifio Rall- way, Tacoma, Wash, for Goods forwarded via that port and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgecu, Goods Shipped by that route
Parcels must be sent to our Office (with address morked in ful) by 52 on the day previous to Bulling
Rates of Passage to other Pants or
application
Special rates alimced to members of Government Services.
For further information as to Passago or Freight, apply for
Hongkong, 16th August, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
THE
FOR MANILA.
THE Company's Stouthship
TAIYUAN,"
Captain Nelson, will be despateliod as above 1st Sept, at on THURSDAY, the 2011 September, at
Noos
The attention of Passengers is directed to 28th Sept, at the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Salon is situated forward of the Engines. ››
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the
Atlantic Steamers.
Captain Krebs, will be ready to load for the pay to and from Australie are available for United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Vessel is fittedthroughout with Electric Light
above ports on the 3rd September.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Hongkong, 1st September, 1900.
[2018
return by the steamers of the Chine Navigation Company and vice verda, izaten d For Freight or Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & CO.,
Agenta. Hongkong, 17th Auguf, 1999.
A duly qualified Surgeon is married and the
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agente
apple at the Company's
AB. MIFLARA,
Manager.
[32
Hongkong, 28th August, 1900.
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, &c., Local Branch Office at Prinses Building, First Floor, Chater Road
Hongkong, 4th September, 1000
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
CHINA NAVIGATION COMPANY
70
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS. SYDNEY AND MELBOURNE.
EE Company Steamship
T
TAIYUAN
Captain Nelson will be despatched ne above
THURSDAY, the 20th Sept, at Noo The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation ofered by this Steamer.The Fien-class Baloon is situated forward of the Engine A Refrigerating Chamber enenee the Supply of Fresh Provisions during the tre voyage
A daly qualified Burgeon is carried and the Vestel is fitted throughout with Electric Light. NB-Rotum ekete issued by this Company to and from AUSTRALIA are available for retarie by the Stormers of the EASTERN AND AUSTEA LIAN 5.8. Co, and vice 207,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 29th August, 1990,