1.
DESTINATION.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 31ST, 1903.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
BENTH
LONDON &c., VIA PORTS OF CALL
LONDON VIA SUEZ CANAL.....
CHUSAN
JAYA......
LONDON
LONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON VIA SUEZ CASAL..........
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PORTS OF CALL.
MARSEILLES, HAVRE & COPENÓI AGKN, VIA B'ROK MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, v. Spoùn, &ej MARSEILLES, Co., VIA Ponts OF CALL
HAVEE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
PROMETHEUS
Brit. str
Brit. atr.
Brit. str...
CAPTAIN
C. D. Bennett, R... Dey
G. W. Gordon, 2.x. Barwise
Pulford
Burr
GLAUCUS.
Brit, str.
ALCINOUS
Brit. str.
HECTOR....
Brit, str.
FRINZ HEINRICH
Gor, str.
G. Moyor.
ANNAM
Dai, str.
SADO MARU
Jap, str.
YAKKA
Fren. str..
SIBIULIA
Ger, str.
Gir, str.
SAXONIA
Ger. str.
Ger. str.
SELBTA
KONIGSBERG
BAMBERG
Ger, str.
BERMOND CASTLE
Brit, str.
GLENESÉ.
Brit, str...
ASTURIA
Brit. str.
EMPRESS OF JAPAN
Brit str.
ÁRGYLL
Brit. str.
OLYMPIA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE
; & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
VICTORIA, B.C., & TACOMA..
VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c..
PORTLAND, OREGON, &o..
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e.
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &e.
SAN DIEGO, &c., VIA SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA. VIA NAGASAKI & KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
CITY OF PAKIŠO COPTIC
AMERICA MARU
BERGENHUS
AIRLIE
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI..
SHANGHAI..
SWATOW. AMOY & Foochow
SWATOW, AMOY & TAIWANFOO
MANIJA
MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Ang. 30, DUMANTS, British str. 1,255, Run
sy, Manila 270 August, Hemp and
igurs.--SHEWAN, TOMES & Co.
Aug. LoosUMOON, German str., 1245,
Schulz, Canton 29th August, General SIEMBBER & Co.
Ang. 30, INDEPENDENT, German str.. 871, A. Holtz. Semarang 21st August. General.-- BANDER, WIELER & GO. Aug. 30, Loya, German str., 1,297, Lorenzen. Bangkok August, Rice-SANDER,
WILLER & CO. Aur. 3, Hansund, British ship, 1,649), Cald- well, Now, York 20th Aprit, Oil-STAN- DARD CL Co.
Aug. 30, PETRIANA, British str., 1,248 Sanpe, Palampapai 3rd July, O-ARSHOLD, KARBERG & Co.
Ang 3, RADNOSHINE, Britisk str., 1,889, A. D. Hadley. London via Singaporo 24th Augast, (Feneral. SHEWAN, TOMES & CO.
Aug. 30, TOONAK, Amir, str., 13, J. Blethen,
Chefoo Sith August, Gemsal-UNISESE
Ger, str.
Amir, str.
Brit. str.
Jap. str....
Brit. str...
Brit. str.
Brit str.
Ger, str.
TAIYUAN
MUNCHEN
ROXILLA.
Brit. str.
RADNORBETRE
Brit, str.
SANUKI MAR
Jap. str...
CLYDE
Brit. str.
KANNU
Brit. str.
HAICHING
Brit. str.
ANPING MARU
DIAMANTK
TAIYUAN
KAIFONG
CHELYDRA
Jay, str. 1.
Bril, str.
Brit. str.
13rit. tr....
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
POSTPONEMENT.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. 13 Company's Steamship
TO
"HAICHING,"
Captain Hall, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 31st instarit. at 10 AM,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers, Hongkong, 8th August, 1000,
2300
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
• RICHMOND CASTLE”
** AFRIDI"
will be despatched for the above port on or Aug. 30 ACSTRALIAN, British str., . F'..about the 31st instant. and will be followed by
Helms, Sydney 4th August, Brisbane 6th, the Steamship Townsville 9th, Cooktown 10th, Thursday Idland 19th, Port Darwia 17th and Manila 28th, General-Gin, LIVINGSTON & CO. Aug. 30, KOILLA, British str., 16, C. H. S. Tocquo, ..., Yokohama August, General,P. & O. S. N. Co.
Aug. 30, XWEIYANG, British str., 1,086, Onter- bridge, Hongay 27th Aug., Coul-BETTER- FIELD & Swiat.
CLEARANCES.
AT THE ARBOUR MASTER'S OFFICE. 30TH AUGUST.
Clora, German sir, for Haiphong, Pronto, German str., for Saigon. Watching, British str., for Swatcw. Lir, Norwegian sir, for Kutchinetza,
DEPARTURES.
Aug. 30, Formosa, British transport, for Taku Aug. 30, MATIANA, British transport, for
Calcutta
Aug. 30, BRAEMAR, British str., for Portland. Aug. 30, PROGRESS, German str., for Touron. Aug. 30, LoeNGSANG, British str., for Manila. Aug. 30, Hosaxose, Prench str.. for Hoikow: Aug. 30, Crown of Anxados, British str., for
Natal
Aug. 30, Staat, British str., for Amoy.
Ang. 30, INDEAVELLI, British str., for New York. Aug. 30, MACEDONIA, British str., for Moji. Aug. 30, Nandito, British transport, for Taku. VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks-Chow lai, KOWLOON Docka.-U.S.S. Monterey, Argus, Hailoong, Thalen, H.I.G.M.S. Hertha, Kaifong. COSMOPOLITAN Dock Nishan, Stunfisk
SHIPPING REPORTS. The American steamer Tooma. from Chefoo
24th August, had fine weather to Saddles; easy ruin and hand sen to Turnabont; thence to art fine, clear weather and sharp head sea.
The British steamier Diemonte, from Manila 27th August, hud strong S, W, winds and heavy The 27th and 8th light breeze
↑
on or about the 8th September, and to Steamship
MARIA DE LARRINAGA.” For Freight, apply to .
DODWELL & CO., LD,
Agunta. Hongkong, 27th August, 1900, [205-4
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
"CHELYDRA,
as above
Captain Daries, will be despatched TOMORROW, the 1st September, at Noon.
For Freight, or Passage apply to
JARDINE, MATHESON &-00.,
General Managers. Hongkong, 25th August, 1900.
(2277
THE TENINSULAR AND ORIENTÁL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITE, CEYLON AUS.
TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LAMINO ISSUED FOR BATAVIA, PLRsian Gulf, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
THE
- CHUSAN.".
Captain C. D. Bennett, E.K.K., carrying Her for Bombay on SATURDAY, the 1st Septem Majesty's Mails, will be despatched from this ber, 15m, at Noes, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be elour and fine weather on the 29th and 2011. --
The British steamer flottle, from Yokohama transhipped at Colonibs into a steamer proccel El August, had squally weather in Inlanding direct to Marcilles and London; other margo for Losution. fc, will be coureyed va Seu; strong S.F. winds and squally weather after clearing coast of Japan to coast of China Bombay with transhipment.
rain squalls
Parcels will be received at this Office until The British stenger Australian, from Sydney 4th August, Brisbane 6th. Townsville 9th,.. the day before sailing. The contexts and Cooktown 10th, Thursday Island 12th, Portale of all packages are required.
Darwin 17th and Manila 29th, experienced fino wouther and variable winds to Fort Darwin, und from there to Manila and fine weather for the first thren Arya, which then cage on hazy, blowing hard from N.W. with a heavy N.W. swell. Whilst passing Cape Calarite on Zild, 8 o'clock am, sighted a steamer ashore and kept away teher assistance. o'clock stopped at
Safe distanco from the wreck, which turned ont to ho N. Y. K. Colesteamer Fulani Mura ashore on Pentolami Point, about one-quarter of
Shippers are particularly requested to note
the terms and conditions of the Company's Dilis of Lading,
For further particulars, apply to
A. M. MARSHALL
Acting Superintendent. Hongkong, 20th August, 1960.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
a mile from the share. 9.25 chief officer boarded FOR
us and reported the ship a foul wreck and broken
midships, and all the passengers and crew
(1
MARSEILLES. HAVEE AND COPENHAGEN WITH OPTION VIA BANGKOK.
laudet and camped on shore, where they bad!THE Company's Steamship
been for the last five days. They requested to be taken to Manila, with the nails and sixteen
the 1st September
ANNAM"
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
A gents.
[2301 Hongkong, 28th August, 1000.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
cuses of specie to the value of £9,000 sterling, will be ready to load as above on SATURDAY, Proceeded immediately into Pahan Bay to leeward of read in almost smooth water, work- ing engines as required, there being no anchor- age, the least soundings being forly fathoms, Lowered two litoboots and gig and manned them, in charge of 2nd and did officers, and proceeded taking off the passengers, part of the crew and mails and specie; meantime working englues as required, keeping a safe distanco from the dots and facilitating the work on hand. 1.45 p.m. all safely on board (129
souls) also mails and specie. Hoisted up boats and at 2 o'clock proceeded full speed in continuance of voyage to Manila and arrived there the follow ing day at 8.30 am. Left Manila on 28th at 1 4 o'clock p.a. and experienced chick bazy wen
ther with heavy rain equalis from N.W. On 0th the wind turned to N.E very suddenly, with no change in barometer, and the weather cleared up with a smooth, ses.
FOR SHANGHAT, THE Company's Steamship
"KANSU”
:
!
W. Thompson. Schwitz
Braun
Jager Snehs
Schuder Jacobs
Hildebrandt
J. Trubridge
G. A. Leo. R.NU.
W. S. Them:sox.
St. John George Nelson Krebs CH.S.Tocque, R.N.E.
Hudley
W. Townsend
F. Street Sommerville Hall
S. Atsumi
A. Ramsay Nelson Pennofather Davies
FOR FREIGHT APPLY TO
P&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIFE P.&O. 8. N, Co. BUTTERFICD, SVIRE BUTTERFIELD & SWITE BUTTERFIELD & SWIDE MELONERS & Co. MULCHERS & CO. NIPPON YUSENKAISHA MESSAGERIES MARITIMES CARLOWITZ & Co.. CARLOWITZ & Co.
CARLOWITZ & Co.
CARLOWITE & Co.
CARLOWITZ & Co....
DoDWELL & Co., LIMITED SHEWAN, Tomes & Co, CARLOWITZ & Co. BODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & CO. LIMITED PACIFIC MAIL S. 8. Co. 0 & 0. 9. 8. Co. Tovo KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRK GIUR, LIVINGSTON & CO. BITTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. P. & O. S. N. Co. SHEWAN, TOMES & CO. NIPPON YUSEN KAISHA T. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BESSAN KAISHA, SHEWAN TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE. JARDINE, MATheson & Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE).
TO DE DESPATCHED
To-morrow, at Noon. On 4th Sept.
On or about 6th Sept. On 18th Sept. Ou 2nd Oct. On 20th Sept. On 6th Sept., at Neon. Quick despatch. On 7th Sept., ut Daylight. On 10th Sept.. nt 1 P.M. On or ulwat Mal Bapt.
On or about 30th Sept. . On or about 12th Oct. Ou of about 20th Oct,
On or about 31st Oct. On or about 1stinst.
On or about 15th Sept.
On or about 10th Oct.
On Sth Sept.
On 26th Sept.
Ou 20th Sept.
On 18th Sept.
To-arrow, et Noon.
On 12th Sept.. al Daylight,
On 25th Sept.
On 6th Sept., at 4 P.M. On 20th Sept., at Noon. On 5th Sept., at Noon. On or about at Supt. To-morrow, at à Pâr. On 2nd Supt., «t «È P.M. Ou or about 31st inst. On 2nd Sept., utDaylight. To-day, at 10 AD.
On 5th Sept, at Daylight. On 3rd Sept., at 5 P.. On 20th Sept., at Noon. On 2nd Sept., at Daylight. To-morrow, at Noon.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.. HAMBURG-AMERICA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, OENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK-SEA AND BALTIC POETS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AL80
AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage N.D-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lima)
SACHSEN
OLDENBURG"
BAYERN
STUTTGART
THURSDAY THURSDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amoriki Linie). SACHSEN
KIAUTSCHOU
WEDNESDAY WEDNESDAY
(Hamburg-Amerika Lanie).
...WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY. WEDNESDAY
SAILING DATES.
6th September.
29th September.
3rd October. 17th October. 31st October. 14th November.. 28th November. 12 December. 2th December.
9th January, 1901. January, 1901. 6th February, 1901. 20th February, 1901 6th March, 1901
ON THURSDAY, the 6th day of Eeptember, 1000, at NOON, the Steamship PRINZ HEIN
RICH," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Meyer, with MAILS. PASSEN- GERS, SPECIE. and CARGO, will leave this Port as abovo, CALLING AT NAPLES and GENOA. Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 4th September. Cargo and Specie will be received on Board nntil P.M. on WEDNESDAY, the 5th September, and Parcels will be received at the Agency's Offee until Noon, on WEDNESDAY, tho 3th September, g
Contents of Packages are regniced. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcela should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, PORTO. Hongkong, 25th August, 1900. LONDON, LIVERPOOL GLARIOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POÛTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEANEAS.
* SIBIRIA
Cant. Braun
SAXONIA
Capt. Jäger SERBIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) ( Sept. (HAVRE and HAMBURG
London with transhipment in Hambarg) | Sept. CHAVRE & HAMBURG .......
SAILING DATES. «
Abou 1st) Freight and
About 30th
Passage. Freight.
(About 12ti
Cupt. Sachs ...
((London withtranshipment in Hamburg) È
HAVRE & HAMBURG
October.
Capt. Schilder
RAMBERG
Capt. Jacobs.
* KÖNIGSBERG
Freight. ... About 20th Freight and (Lordon with translúpuent in Hamburg) 3. October} Passage, HAVRE & HAMBURG
About 31st
Freight. {{London with transhipment in Hamburg) ( Ostuber. *These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and' u Stewardess.
For further particulare as to Freight, Passage, etc., apply to
MELCHERS CO.,
AGENTS,
PENINSULAR AND ORIENTAL
SHANGHAI
LONDON &c...
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ETXAMERS
TO SAIL ON
KESTARKN.
CLYDE......
E. Street..
(CHUSAN
(About 31st)
Freight or Pasingu. August J
(Noon 1st See Special Advertisement.
C. T. Dauny, RN.E. Į Sept.
YOKOHAMA VIA NAJRORLA
About 1st) (Passing through the Inland GASAKI & KOBE C. H.STocque, R... Sept. Sea). Freight or Pussige.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
PRACHTDAMPFER DIENST.
Hongkong, 21st August, 1909.
CARLOWITZ & (0.,
AGENTS. NORDDEUTSCHER LLOYD.
[10
LONDON......
OSTASIATISCHER
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY, Twin Screw Starships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 luots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF JAPAN" Court, Geo. A. Lee. R... ...WEDNESDAY, 20 Sept., 1000 "EMPRESS OF CHINA”....Comdr. R. Architaki, E.N.R... WEDNESDAY, 443 Oct., 1100 *EMPRESS OF INDIA"... Couldr, O. P. Marshall, R.N.R., WEDNESDAY, 1st Nov., 1900
THE magnificent TWAY SCREW STEAMHIES of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEBK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATTAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave doily, and erosa the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Lines, which passengers to Cerent Britain and the Continent are given claice of.
(JAVA
(About 6th
1 G. W. Gordan, R.N.K. September
·Hongkong, 18th August, 1900.
Fright or Passage.
For Further Particulsiz, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP .CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOBAMA.
IN CONNECTION WITH
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO, OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION CO. Propose
Proposed Sailing
Steamer.
Orrua DUKE OF FIFE GLEXOOLE QUEEN ADELAIDE
Tons. Captain.
Stenvier, Tons. Captain.
2507 W. 5. Thomson...Sept. 20: 2,837 8.Trubridge Sept. 8 ARGLI
Oct. 20. 3,971 J: S. Cox Sept. 11 MONSHIRE 2872 J. Kennedy 3.750 W. Frakes... Eept. 15 2,332 F. MoNair. Sept. 29
Shiling.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retnyn Tion of Passengers in directed to the very cheap rates offered by this Ling to the
tickets to various points at reducel ruges. Good for 4, 6, 9, und 12 mouthy.
SPECIAL RATES (First class only); granted to Missionaries Merabers of the Naval, Military, Diplomatic, und Civil Services, and to Europeau Cilicials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's ronts embrace it: PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World); the LUXURIANCE OF ITS TRANS-COFTINENTAL FRAINS (the Company bering received the highest award for sale at reint Ujenzo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operateil by the Company, and their appointments and Cuisine are anexecПlex.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
DE. BROWN. General Agent, Pedder Street Hongkong, 30th August, 1990.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HỌNGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONY. -
SALLING DATES,
?NAGASAKI, KOBE „úd" YOKO-) SUNDAY, 2nd Sept., at
HAMA
SP..
- STEAMERS,
SANUKI MARU
W. Townsend..
SADO MABU.....
W. Thompson
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY. 7th Sept., at PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, sail Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and
Atlantic Steamers.
THE
PACIFIC COAST and to the INTERIOE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, 247, Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS Erríod Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £11
The Railroad traveling is cond to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continentul trains day and night TACOMA to NEW YORK in 14 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN
NATIONAL PARK reate The YELLOWSTONE
LONGHORNE NAVINDRE TACOMA, OR PORTLAND, 228 The best ronte to the KLONDIKE GOLD FLUIDS. Frement Sailings from
from VICTORIA. TACOMA ET FORTLAND to DIA, and S. MICHAEL.
TAING.
2
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 1000. This rate covers the ocenil voyage to TACOMA or PORTLAND and back, Builway from Ta- COMA or FORTLAND to CANWARA and return, Bleeping and Dining Car nocomicdation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation, Cinnabar to. Mammoth Hot Springs, Norrie, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canm and Falls of the Yellowstong, and return, and five and one half days board at the Park Association Hotels.
These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st. May and 8th August, soul will be good for resenharkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in alition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special rate aliored to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Bougkong, 16th August, 1909,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR MANILA. THE Company's Steamship TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched us abere on THURSDAY, the 20th September, at NOON.
The attention of Vascongers is directed to the Superior Accommodation offered by this
forward of the Engines
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Steamer. The First-class Salon is situated
Captain Sommerville, will be despatched as Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road. shore on SUNDAY, the 2nd September, at DAYLIGHT,
For Freight or Fassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 30th August, 1900.
2307
Hongkong, 30th August, 1900.
A. S. MIHARA,
faneger.
·[12
A daly qualified Surgeon iscarred and the Tessel is fedthroughout with Electris Light
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Hongkong, 28th August, 1900.
0294
DODWELL & CO. LIMITED
General Agents.
TIO
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED, SI
FOR, PURT DARWIN, QUEENSIAND PORTS SYDNEY AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship THE
TAIYUAN
Captain Nelson, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th Sept, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Steamer. The First-class Saloon, is simated Superior Accommodation offered by this
forward of the Engines A Befrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the eulice voyage,
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.. NB.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTAALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA LEAN 8.8. Co. and vice cerad:
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE..
Agente Hongkong, 28th August, 1900.
[2295