Page
frat to expel the foreign troops from the Bettlement, then to combine with our other forces and drive thom step by step to Táku. Then we can do as we please. [This is simply delicious as a plan of campaign.] I will con-
skulked from the Tientsin Railway Station to in-chief about the outlook. Our best way Chin Yu Wei Chian by railway. They intendis eil to relieve those foreign troops who were at Hai Kn, but they have been defeated by our Tientsin field foress together with the van of our Wu Wal army, and the Boxers. This -is grossly wrong: it refers to the relief column,sult with Ma Yu Kun, Nich Shi Chang, sud
2,000 strong, which marched from the Tientsin › Settlements, and successfully effected the rehof
of the Admiral).
Lo Jung Kwan to improve our opportunity. First we must have the Taku forta retaken in arder to secure the key of our Northern de
fences I submit this by swift courier to your Majesties, the Empress Dowager and Emperor.
THE IMPERIAL ANSWER
The Imperial Roscript saya in reply: "Let Ju Yu onsult with Generals Ma Nish and Lo to fight the foreigners step by step, and to retake the Taku forts immediately."
DESPATCH.
A
To this there was an Imperial Rescript: "Lnt them be united to give assistance to our milit. ary forces,"
SUPREME COURT.
22nd August
CRIMINAL SESSIONS.
BEFORE HIS HONOUR SI JOHN CARRINGTON, C.M.Q." (CHIEF JUSTICE).
THE ALLEGED ARMED ROBBERY AND VUEUER IN KOWLOON ĐÂY There were two charges against Tang Lia and Lo Tam, viz., murder and armed robbery. The murder charge was heard first. The prisoners
JAPAN AND THE ADVANCE ON PEKING.
The Japanese correspondent of the N. C. Daily News, writing on the 9th inat, says
Who is responsible for the delay in the forward movement is what everyone here is aking luxself and his neighbour The Japa nese think that in spite of there being a shade of a suggestion to that effect in Sir Michael Hicks Beach's words, the blame does not rest with Japan. They point with pride to the testi- mony your special correspondent at Tientsin bears to the perfection of their arrangement. and are inclined to lay the blame on
cortain
TO LET
TO LET OR FOR SALE.
THE VILLA LUCIA, POKOLAM,
For Terms, &c., apply to
D. MUSSO & CO, No. 268, Praya, West. Hongkong, 14th August, 1900.
TO LET
WITH IMMEDIATE POSSESSION,
pleaded not guilty. They were represented by European Fowers"-and when "certain En.A SPACIOUS ROOM,, suitable for
M. W. Sadu.
The jurors were Meters, Hornsjes Rutton joe, V. de Champmerin, Albert Weill, C, W. Richards, Julius Helms, A. H Mancoll, and
7.
(2209
an
OFFICE, on N.. eorner of TRIND FLOOR, PRINCE'S BUILDINGS. Apply to TA
S. J. DAVID & CO. Hongkong, 10th July, 1900.
TO BE LET on SOLD.
ropean Powers" are spoken of by the Japanese, one never has way great difficulty in making ont the Powers that are meant. It is said bere Ministers are in clover" in Poking, that they E. J. Judah.
that the Russians are now convinced that the The Attorney-Genom said they were pro-are enjoying themselves under the benignant bably aware that the sampans in this eve of Prince Tuan, and that there is no need colony wore not only a means of livelihood, to advance to their assistance and bring but very often were used us houses on which a about in consequence a collapse that one mayTWO
The deceased man, Chun never hear the end of. They (the Russiane) whole family lived.
BUSINESS NOTICES.
房樂館芝斷
KWONG CHI KOON
DISPENSARY.
街欄槳城省東
CHEONG LAN STREET, CANTON
子甲大歲年叁冶同灣大 創開年四拾陸百微仟堂英大
ESTABLISHED 1864.
1045
詔為鮮吉意如
FINE SEMI-DETACHED HOUSES on the PEAK ROAD," nearing
Apply to―
1871
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO., LIMITED. Hongkong, 14th August, 1900,
TO LET.
OS. 134, and 136, QUEEN'S ROAD
Nos.
the cerpation of the Royal Naval Seaman's Cinb.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 13th July, 1900.
"THE EYRIN."
T
pool and healthy,
TO BE LET, FURNISHED. Immediate possession can be had. For Particulars, apply to--
1064
At noon on the same day saveral hundreds of foreign soldiers cats ont from the mud wall of the Military Store at Hai Kn (the Admiral's column. They carried some gans, and hid in the woods of Pei Mian on the opposite side of the store and attacked our canips. Our men fired back, and fought for two hours; the foreigners returned to Hei Ku owing to the repeated onsets, and the absence of their own
A supplementary report is to the follow relief forces. They hail no way to get out, so in the might they set fire to the sides of the ing cost: The Hoxers continue to come Store in order to skull off. When we saw the fire to Tientsin, and to take part in the fight. Sau, whose death they were enquiring into, was are, say others, waiting for some distinguished He was not much use in directing the sumpan they got him. The general idea is that they we attacked them in the rear, at the same time ing. Their chief, Chang-Te-Cheng, of Ja something like 73 years of age and totally blind. commander to turn up and won't be happy till completion. The Howes command, a splendidl extinguishing the fire by the help of the Boxers, Lin, in the Chung Hai district, has with him but lived upon it with his wife, an old are pursuing the tactics they pursued in 1895, view, and are thoroughly well sppointed and and the Fire Brigade. All the foreign trooms/5,000 1 Ha Chuan. They arrived on the 29th woman of about 69, and his daughter-in-law-holstering up the effets Chinese Government, fitted up for Electric Light,
a widow. There were also a grandson of about but no even-minded men here shares that idea.
The
of Admiral Seymour up proposed voyage orcaped in the confusion [P] by making a detour of the 6th Moon [June 29th], I and he is a
about three. There were on board the sampan the Yangtze was strongly disapproved of here, by the Lang Lang Tao to the Railway Station streng vigorous, wilful [energetic] man. Bone years of age and a granddaughter of
has chosen a bivouac for his mo, and is no three generations--five people in all. Now, and some people were inclined to regard that On putting out the are we found that is waiting for a commission. A reasonable amount about 11 am on the 1st Jane three men came voyage-taking it in connection with the land- dopota [godowns] of weapons, cartridges, fuses, &c., had been burned, the others contain of provisions and ammunition has been given to hire the sampan at a wharf at Hung Hom.ng of Indian troops at Hongkong and with to them. Hu will ha commended for promotion. They said they wanted to go to a place called the well-known aspirations of party in Great Sui Chan Wan across the Bay. What. they Britain in connection with the Yangtze valley ing rifles and military stores are all safe, and in
when he deserves it. Than Fu Tien and Han wanted to do there, he could not say. They went as evidenes that England meant to have her good order. [This refers to the successful retreat Ye Ld of Chin Hoe and Wang-To-Cling of across the harbour all right and got to a place spoil before going any further. If that wore of the Admiral's forco, and its relief column Wan-Po can also be employed for service. I on the other side, which was nothing but a hill the policy of course, it was not-nobody in
and no village at all. They told the sampan Japan could be found, I think, to support it. into the Settlements very probably the reason
to wait, went up the hill and seemed to stay about there. This seemed to him to bo just an excuse to THE STATE OF THE TEA TRADE, why they were unmolested in their long, lot, mention them for your approval." five miles march, encumbered hy so many
get the sampan across to the other side. They re- turned to the sampan, went on board and started wounded, was that the enemy were too busy in
back for Hung Hom. Then they suggested The tons of the ten market reports, both in trying to save Hi Ku from the fames. The
that they should go to To-kaan-wan, which was London and India, for the past few weeks have same morning the foreign troops from the
THE ENTRY INTO THE CITY.
rather more north and round the side at no been all of one low level of utter despondency. A te PEAR, close to summit, delightfully Settlements had a bombardment of the Hae
very great distance, about a mile or so. The and the planters themselves have been looking The M-0. Daily News of last Saturday old woman did not wish to do that; there was forward to a permanent depression something Kum Sze or Western Arsenal for a long time. A shell barst into the kitchen, which canglity →→→
Telegrama received by the local mandarins some reason connected with the wind. They similar to that which took place a few years ago Are, and then the flame spread to the Temple yesterday state that the allied forces estered seemed to take the boat across to Hung Hom: throughout the whole of the tea-planting [Lord Elgin's Joss House]. From the dryness the Tangchihmen (Straight Eastern-gate) of Half way across this was the position of the districts of India and Ceylon A little rift in of the wood fifty rooms out of one hundred were Peking on the 15th inst, and that there was no people on board. The old woman was steer, the cloud, however, has not only brightened the resistance made at the gates. Another tele. ing. The old man sut in the bows near the spirits of the planters, but throughout the burned. Some damage was also done to the
gram states that the Empress Dowager, Emper machinery, but it only eds a little repairing or Prince Than, and other Frinces, Dazs, and The boat was a licensed one, number 2920. He sent season would be
about 30 feet long and six broad. The passengers riff is the present trouble in the North, (as a matter of fact, it wontorly wrecked, nobles of the Imperial Houso, including Prince understood it was the ordinary kind of sampso, respect they had ever produced. This little and has since been lootel by the city smiths, Chuang-Prince Than's Vice-Commandant, placs was the general wardrobe on board and and referring to it a correspondent from tc. &c.]. So the Military Store has been alan. General of the Boxor Army--all let front they seemed to have a fair lot of clothes. They the Assam districts says:-It is an ill wind, etc.,
Peking the day before the Allies reached doned, and the Western Arsenal not occupied. Tangchon (12th Aug.) the delay in now had the position, the old man in the and though from a humanitarian point of view. the bad bows, the daughter-in-law at the mainmastit cartainly seems rather ghastly to say or think Ine to departure having beau I have ordered our troops to defond both.
Some say this fact is being overdone already; The foreigners have long desired to attack condition of the stone-paved roads through the old woman stering at the back. Just it-there is no doubt that the longer the war the Eastern Arsenal, and actually tried on the Changchick on (Kalgan) ontwards into Mongo. I then two of the three passengers got up.ints, the bottor will it be for the tea trade. English Family at CAINE ROAD,"
lis, roads that have not been attended to since They were told to sit down, as the boat com 27th and 30th of the Fifth Moon, but we 173). Other telegrams further state that Kang menced rocking violently. The first prisoner that in the relief from the dull menntonous driven back by our braves with killed and wound. Yi and Tang Fahsiang still remain and hold then attacked the daughter-in-law. The second pressure of market inactivity, nad no prospecte, The third prisoner, a barbarous rufian, chopped out of intrinsic evil good may come for the tea ed on both sides. [This refers to the Russian re the supreme power, while Li Ping-heng, since turned his attention to the woman at the tiller. the hopes engendered by the China War, that coniaissancu). But on the first of the Sixth Moon the cowardice shown by his army at Peitsng the old man and the chikiren. The old man industry, is being too greatly relied upon, and
and Yunglsun, has fallen greatly in the estimate the western side was attasked. The foreign- of the former two. Everything is in confa received three cuts across the kusocap, a cut perhaps raising false hopes. It is said that the over the haur, one acres the left wrist and output from China, being comparatively small, Some say that Kang Yi urs wore defeated several times by Pau Chension in the capital.
Then of the combined Indian and Ceylon exports; Shan, the Commander of the Wu Wei army and Tung Fuksing with their defeated another across the left forearm. The woman will not do much towards ralioving the pressure
troops are inside Feking, while others posi had two cute and the children bad some, who hold it. At their first attempt Pau con. te state that thor have retreated south the robbers proceeded to jam them, like perhaps it is early days to judge yet. This i cealed his men till the enemy drew near, and westwards in order to draw away the allied sardines in a box, in the hold of the sampu hot the first orisis" in tea, by a long way, then poured in volleys on them. They advanced troops from pursuing the Empress Dowager's and then put on the hatch. Having disposed neither is it at all bkely to be the last: Liko nil and retired several times, a great number cortège. Prince Ching and Yang La, however, of these people they were the possessors of the industries connected with the soil, and with the The fluctuate, and, as a matter of fact, has always being killed His Excellency does not say there in Peking. Some 2,000 to 3,000 of the sampan, to do whatever they liked with it. caprices of fashion (for tea drinking may gr dead, o very few, ware mutilated and decapitatetropolitan officials of every degree, as well They stored it to the Hongkong side and left thinly be included in this) it must ours
as a large number of the merchants and trades. it on the beach and then deeamped. ed: When our men were taking dinner they men of Peking, tried to keep the Court in people jammed in the hold were naturally done so. saddenly saw 2,000 foreign soldiers murch out Peking. They knelt at the Eastern gates of anxivus to be free, and hearing the noise of They reported the matter from the Settlements (three miles distant) and the Forbidden City and apponded to the Em, the waves and no robbers, managed, to get
press Dowager not to go, but her reply was the hatch up. rush to attack the west side of the Arsenal. that it was for the best, and that she expected Ya Liang Tan, Another Commander of the all of them to be loyal to the dynasty and prove Wn Wei, hearing that P'an's small force could their patriotism. The Emperor positively re-
fuse to leave, but was forced to do so.
not stand against so large a number, pushed all the troops over from the North and East silos to the West, not long afterareglament of cavalry, more than 1,000 horses this is para fiction] came up from Chien Liang Cheng, and so they attacked ns from all sides. Still we fought hard against them, bullets and shalls wars like Pau's right leg was shot, but he kept showers. Pa fighting after wrapping up the wound. At 4 p.m. a shell burst unexpectedly in the gun-cotton store and the foreigners rushed in. At this
foremost.
The others sit near the passengers, trade has liqelled all fears that the pre- Central, at present occupied by ACETY-
robbery all were guilty of armed robbery. The poor n was killed; each of the men was guil
the worst in every
AMERICAN PORTABLE WOODEN HOUSES
BE Undersigned have been appointed orders for a variety of designs.
AGUNTS, and are prepared to accept Particulars on application to-
WOODS & CO.,
4. Queen's Road Central
Hongkong, 17th April, 1900.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO NGLISH AND CHINESE DICTIONARY. WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION. For comprehensiveness and practical service
R. C. WILCOX,
8, Beaconsfield Arcade. 1757 Hongkong, 15th June, 1900.
HOP TO LET-No. 62A, Queen's Road
LENE GAS Co. Apply
G. FALCONER & CO. Hongkong, 7th August, 1900.
TO LET.
.:.....
TURNISHED
Apply to--
[2100
Trade Mark
KWONG CHI KOON
DISPENSARY.
CHEONG LAN STREET, CANTON,
ESTABLISHED 1894.
UNRIVALLED UI YAU or "AS YOU WISH OIL."
Prices at $1.00 per bottle. 0.50 per bottle. 0.25 per bottle. TUNG KWAN SAN, or Army Medical Powder," 50 couts per bottle. TETIT TA SAN or Falling and
K
Braising Medical Powder." Frice at 50 cents per bottle. Made from the best selected medicine to be used for the above Oil and Powder..
散及油造製泡好選揀
WONG CHI KOON is one of the largest
Native Drug shops in Canton, employing
about 300 nien. The Proprietor, Mr. U Yam
Ting, is a man of great energy and business BEDROOM with sn capacity, and is also vary benevolent, giving
Care of Daily Press Offee. Hongkong, 20th August, 1900.
TO LET.
"ARFORD."—MAGAZINE GAP.
[2241
ONE LARGE ROOM (THIRD FLOOR QUEEN'S BUILDINGS.
away thousands of dollars worth of medicine in charity, usually with an eye to the main off. chance. He has many testimonials as to the of his medicines from officials, scholars efficiency and business men. Like the Chinese generally he has great faith in medicine and is desirous of extending his business to foreign countries, giving people of western lands the benefit of lis medicinos.
He has subrailted to me the formalas of some of his preparations for examination, giving full explanation as to the medical qualities of the ingredient. I have found the Tung Kwan San
13, PRAYA CENTRAL, Rooms on 2nd or Army Medical Powder and the Tit Tu San
Floor.
Apply to-
THE HONGKONG LAND INVEST
MINT& AGENCY CO., LD. Hongkong, 19th June, 1900.
[61 OARD and APARTMENTS at Kowloon B for Married or Single.
Apply
"BERYL" Garden Road, Kowloon.
1074
FURNISHED.
Hongkong, 6th June. 1900.
BOARD AND RESIDENCE.
COMFORTABLY
ROOMS, with Board.
Apply to Mrs. MATHER,
2, Polder's Hill. Hongkong, 1st January, 1892,
Head Office TOKIO.
BAY, BINGAPORE, SHANGHAI, TIEN. Office:-LONDON, NEW YORK, Box T818, NEWCHWANG, and all Ports in JAPAN.
AGENCIES
at the Wanchai Police Station, and the officere in churgo examined the surupan, on the attornos of the 21st June. The The old man was taken to the hospital kneecap round was the worst. Despite the doctor's attention, blood-paisoning from the wound on the knee set in. The old man LI PING HENG AND HIS MEN'
died on the 15th July, 24 days after the the North by Shing attack. These were the facts of the case so Despatcho received from
The man who did bai mandarins, according to the N-t Daily to as would be proved. News, state thas the notorious Li Fing-hing the worst escaped. The Attorney General was wounded early at the recent battle of Peit dealt with the law on the mattor. He said it sang by a shell which burst near the spot where did not matter which of three man put his hand E Li Ping-heng and his generals were standing into a man's pocket; they were all guilty of and that his chief General Chang was killed at the same time. The 15,000 men of Li's com robbery. He suggested that if one was armed in
and fed in all directions directly the Allied shells began to fall near them. A large number time the firing ( fires) was going on of these men fled son,th-westwards apparently to ty of murder. The prisoners made statements which the Chinese have it the new words MITSUI BUBBAN KAISHA all round, and our troops could not with return to thoir horas, whilst others spread the and these statements were quite inconsistent of late years been com stand it, so returned towards Ti Tao news Pekingwarts of the total defect of the with any idea that they were not there. There belled to coin to express the numerous objects in No. 6, ICE HOUSE STEKET, PRAYA CENTRAL Our losses were more than 303 officers and Chinese forces, causing panic through the towns was no doubt about the prisoners being the peo-machinery, photography, telegraphy, and in and villages they passed, so that large reinforce ple on board the bout. They might say that science generally, which the rapid advance of soldiers; great number of the foreigners were ments on their way to Peitsang incontinently fed they did not do the dead-that the other man foreign relations has imposed upon them, are Branch
did. It was not until the 10th of July, three here given in extense. Each and every word is also killed and wounded. The wall of the before seeing the fee. The ranaway troops plan- weeks after the robbery, that one of the women fully illustrated and explained, forming exercises Arsenal is 20 11 in circumference (in reality it dored and slow wherever they went. killing, it is saw the first prisoner walking in Hong Hon for students of a most instructive mature. Both is 9.1. The area is vast and the foreigners can estimated, over 1,500 unfortunate villagers en
roate At one place the fleeing troops met between four and five o'clock. He was arresteil the Court and Punti pronunciations are given, occupy only one side, as only the gun-cotton 2000 Boxers marching towards. Yangisun, who and taken charge of, and later on he pointed out the accents being carefully marked on the best part has bean destroyed and the machinery 3 stopped the former asking for newys. Mintunl the second prisoner, who was arrested. The principle hitherto attained. The typography not damaged. We must avise plans by combin-recriminations followed, and the two hodies statements made by thes men when charged displays the sucess of an attempt to make the the choppers were not his-the man who escaped of body, thereby effecting a vast economy of ing Boxers and troops to love the foreigners emo to blows. The Boxers were defeated and and cautioned wore-The first prisoner said Chinese and English type correspond in the size expolled. (It was on this occasion the Chinese at once dispersed into small parties, apparently brought them with him. Afterwards, when re space, achieving a clearness not previously
to return to their homes -
turning those, the other two mon robbed the attained, and dispeating with those vast margine persons in the best. He told them not to do it. and vacant spaces which have heretofore charac
terized Chinese publications. It was the first prisoner who cut the persona. The second prisoner said in answer to this sharge, When Chong she-ching went with me he said he was going to see Fang-shi. He said he intended to roh the persons and uskoil me if I would take part. I did not assist him." Those were the statements made by the pri Boners. The first prisoner said it was the second The second prisoner said he had no part in it, and that it was the toan who escaped that did the robbery. He put it to the jury as a matter of commonsense that the man who escaped would not have attempted to do such a thing as this if he had not arranged beforehand. Those were the facts of the case, and if the jury wero of pinion that the two prisoners were concerned in the robbery, then his Lordship would tell them that they were answerable for the act of the third person who escaped.
covered their retreat with crackers.
While the Arsenal was being attacked, & other detachment of foreigners marched ta Chen Chin Kou, Int Hn Tieu Chm, the Com
THE ACTION OF HB.M. CONSUL
AT CHUNGKING.
The following is the text of the much criticised circulax issued by H.BM, Consul at Chungking to the British subjects in Szechuan Yunnan and Kweichow,
mander there, assisted by the Boxers, fired the big ganson I khôt many. The enemy dispersed and escaped to the Settlements. This is
British Consulate, Chungking, wofully astray it should be a column of
6th July, 1000. Boxers, with some troops and a big gun, started
Gentlemen-I harp to wam you that owing from Clen Chin Kou to take the foreigners to the critical political situation, amounting to attacking the Aramal in the rear, but the national revolution, I consider that you Russians at 1,000 yards pnt 7 gholls into their ran the greatest risk to your own lives and those of your families by remaining any longer ranks, whereupon they ran like lures."].........
in the interior of China or travelling there, for the present, and I have to call upon you to proceed with all possible speed to places where there is protection of British Naval or Military forcas
"Op the 2nd noil Sed no attacks were made by them; they patrolled their troops throngly the Settlement and Ma Chia Kou. They sent de.
M. F. A. Frazer, tachments from the Railway Station to fire the hongos of the people, and the salt heaps on the
Her Britannio Majesty's Conanl. East side of tuo river, and they were beaten fro To all British Subjects in the Provinces of quently by mr people. This is the seconnt a Szechuan, Yunnan, und Kweichow. the struggle on the days after the 29th of the
Fifth. We find from spies that there are still LATEST STEAMEE MOVEMENTS. tes small bunds of men of various nationa at
Tangko. Foreign troops are being brought
The evidence for the prosecution was then proceeded with.
The case had not concluded when the court
EXPORT CARGO,
To illustrate the vast scope of the work the following facts arosubmitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary abont 100,609 whilst this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000, Chinese characters. Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely requires. ex- amples to display the various applications und equivalents of different words which have one general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any For practical purposes the arrangement of the other Dictionary hitherto published.
enables a person who understande. English to P work is so complete that a reference to its pages communicate effectively with natives who nuder- stand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europenas resithing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasionally.
It comprises upwards of two thousand large
Per steamer Calehas, sailet 9th August. For ages tes from Amoy, 10,750 boxes-225,700 1ts. Loader-237 boxes, 1,363 half-chests, & pack-quarto pages. scented caper, boxes-1.385 lbs, scented or
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is roade
HONGKONGS "DAILY PRESS" OFFICE, 0, Praya Central
The M., steamer Salazie, with the next to Tientsin in native janka towed by foreign French mail, left Singapore on Wednesday, the steamers Russia as the greatest ambernd inst, at 9 a.m., for this port via Saigon.
The T K, K. steamer Hongkong Maru, with among them all, including railway engineers. The Myriad Years Bridge betwean Takn and mails, &e, which left hers July 1st for Saneko, 4,663 bulsa hemp, 375, bales waste silk, to Purclusers of SIX or more Copies. Hein Cheng s been destroyed by troops, and the railway track has not been repaired yet
General Ma Commander-in-Chief of Che
Chiang (P), Assistant Commander of General Sang'e army, which used to be at Shanha kwan, arrived here with his men on the 3rd
force to our help, and so the people feel much easier and quieter than before. I have per. sonally consulted with the said Commander
Francisco, vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Iu- land Sea. Yokahams and Horolan, ar iv da her destination on the 17th inst. ⠀⠀
13 balas canes, 1,058 rolls matting, 5 casks wood vermillion, 6 cases personal affects, 160 caissonske portantes, 155 cases preserves, 25 20 cases essential cases bristles, 31 cases cigare, ! The O. & 0.steamer Gaelic, with wails, do, oil: 19 cases blackwoodware, 100 cases p. 1. fans,
left San Francisco for this port is Honolulu Yokolima Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai on the 21st just
Влаг
167 and 68 bags shell, 800 pkgs crackers, 55 phys feathers, 45 pkgs, sundries For Man- chester:50 bates waste silk, 3 cases cigare and books For London apt. Manchester150
Baar 15 THE MOST NUTRITIOUS of all animal food-It takes 40lbs of the best beef to 519 cases catson lignen, 30 casos aniseed oil, 406 make 11. of Liebig Company's Extract, ie the pkgs, canes, 46 pkge. feathers. For London kind nigned J. Y. Liebig in blow and now called opt Antwerp opt. Hamburg-50 boxes LEMCO.
1414-21 gallnuts. For Hamburg -50 casen shoil.
KOWLOON EXTENSION.
ALOON and ADJACENT TERRI A NEW MAP of HONGKONA, KOW. TORIES showing the Boundary ander the New Convention, with the Towne, Villages Printed in Colours Price $1.
To be had at Messrs. KELLY & WALSH, LD, Daily Presh Office.
Hongkong, 28th October, 1898.
Mike Coal Mines, Kanada Coal Mines, Hokoku Coal Mines, Yoshinotarii Coal Mines, Ohmoura Coal Mines, No. 1. Ohtsuji Coal lines, Tchimura Coal Mixes, Kishima Coal Mines, Yoshio Coal Mines, Yamano Coal Afines, Manours Coal Mines.
or Falling and Bruising Medien Powder com posed of Musk, Barora, Camphor, Rhubarb, two kinds of gums, with red oxido of mercury and yellow sulphide of areaute, animal and vegetable charcoal, which are known in western pharmacy. Besides this it contains gold leaf, tigers and ira- gous bones, shavings of antelope and rhinocores horus, which I have shown him that chemical from the oedicine propared for foreign use. science proves to be inert, he proposes to onib
The mediene is to bo suietly used as pote mutatory, na is put up in small metal latte by which is can be injected into the nostri.
The small amount of oxide of mercury vid sulphide of arsenic will not be dangerous ed in this way.
(Signed) J. G. KERE
Canton.
Directions are giren according to the Chin method of using the medicines.
The nature of the oil is very raild, but action is exceedingly good, possessing y defully curative effects in both internal
eine it should be kept on hand ready for u external diseases. As it is an invaluable all persons, whether at home or abroad.
DIRECTIONS.
For external use rat the oil on the temples. cars and neck, on the chest and back, on the forehead, between the eyebrows, back of the abdomen or wherever the pain or soreness is located. It must be rutted on for 5 minutes. For toothache. put a little, in the tooth on cotton and rub on the gums. The oil has beneficial effects in headache, fainting, colds, sore throat, stomach-ache, colic pains, rheumatism, nuob ness of the limbs, pain in the back, mamp,. focal swelling and juflammations, influenza, diarrhoea, toothache, pains in the head and cons vulsions after childbirth, prickly heat, boils, and mosquito bites.
littlo Internally the dose is five drops in water, and it is to be repeated every two or three hours, at the same time using it ex. ternally.
The Osaka Bhosen Kaisha, Limited, Tokio Marine Insurance Co., Limited, Meiji Fire Insurance Co., Limited. Kanagaluchi Cotton Spinning Mills, Shanghai Cotton Spinning Mills,
His JI YAUAs you wish Oil" has a Tokio Cotton Shipping Mils,
wile circulation and is very much used. It is Mike Cotton Bppinning fille,
composed of aromatic and stimulant herbs and Onoda Cement Company,
barks, most of which are well known in our Imperial Government Paper Mills,
pharmacopoeia, together with pingpin (a costly “MITSUI BUSSAN KAISHA,
kind of camphor) bishops wort, orris root, with M. FUJISE,
two or three other less known articles, but none Manager, of the objectionable substances which enter
ez
of
The proprietor of the Kwong Chi Keon Drag Store of Canton bas placed in my hands for examination a number of his preparations with the receipts for each. AL
Hongkong, 19th August, 1899,
ORTLAND
J. B. WHITE
into many Chinese medicines. It is one the combinations which has real merits and CEMENT it is not strange that it has attained so wide a reputation for the relief of maladies for which ABROS it is recommended.
SOLE AGENTS FOR CHINA, HOLLIDAY, WISE & CO. Hongkong, 16th September, 1899.
THE
"CEYLON OBSERVER." PUBLISHED DAILY.
(Signed) Docron J. G. KERR,
Canton, China Any order please apply to 1765 MEBORS. DARTLY & Co.,
No. 19, Queen's Road Central, Hongkong, Who are appointed Sole Agents for the salo of our Goods.
KWONG CHI KOON. Hongkong, 5th May, 1900,
THE Oldest and Largest Paper in the T Colowy, with a Circulation far ahead of any other local print,
1372
CHUN Chize PresAN PO
(Chinese Daily Press), " PUBLISHED DATLY,
medium for Advertising among the Native Community.
THE ONLY CHYLON JOURNAL that receives regular SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence is the oldest and still immeasurably the best from Bombay, Madras, Galle, &c. besides Subscription, with Postage, to China and REUTERS SERVICE FROM EUROPE, &c. Japan, Rupees 47, in advance THE WEEKLY CEYLON OBSERVER." graphic Intelligence.
Subscription for China, Japan, Straits, &c. Ripees 19 per annum in advance. Received at
Hongking Daily Press Office.
Pirms for
Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China, Indo-China, elvertising (Translations fron) can be obtained at the Offico, 9, Praya Central, Hongkong or from the different Agents,
Documents translated from or into Classic or Colloquial Chinoso.