DESTINATION
LONDON &e., VIA PONTS OF CALL
LONDON VIA SUEZ CANAL..........
LONDON VIA SUEZ CANAL..
LONDON
LONDON VIA SUEZ CANAL
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PORTH OF CALL
MARSEILLES & LONDON
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, AUGUST 18TH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
- VESSEL'S NATY
FLAG & RIG
BERTH
MARTA.
Brit, str
RHITEUS
Brit. str.
PROMETHEUS
Brit, str.
JAVA...
Brit. str.
GLAUCUS.
Brit, str.
IXION
WEINLAR
BANCA
ERNEST SIMONS
KANAGAWA MARV
MARSEILLES, &c., VIA POTTS OF CALL
MARSEILLES & LONDON VIA MANILA..
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V.SFORE, &C.
TEENKAI
MARBURG
SIBIDIA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA BEEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
TRIESTE, &c., VIA PORTS OF CALL.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VICTORIA, B.C., & TACOMA,
VICTORIA, B.C., &e.. VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. PORTLAND, OREGON, &c............ SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA MOJI, &o.'.... SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN DIEGO, &e., VIA SHANGHAL &o. AUSTRALIAN PORTS, AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
GERMAN COLONIAL & AUSTRALIAN PORTH
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KONE
YOKOHAMA & KOHE
YOKOHAMA, VIA NAGARAKI & KOBE
NAGASAKI. Kone & YoXOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
Brit. str....
Ger. str.
Brit, str.
Fren. str.
Brit, str.
Jap. str.
CAPTAIN
F. J. Cole
Day
FOS FREIGHT APPLY TO
P. & O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
G. W. Gordon, E..R. P.&.Q. E. N. Co. Barwise
Robinson
E. Prehn....
G, W. Babol
Darrende
Daries
J. Mackouzle......
r. Hinzer
Braus
Jager ** Suchs
Ger. str.
Ger. str.
SAXONIA
Ger, sta
SERBIA
Ger. str.
FRANZ FERDINAND
Aus. str.
G: Costanzo
RICHMOND CASTLE
Brit. str.
INDRAVILJ
Brit. str.
W. E. Conven
GLENESK...
Brit, str.
OLYMPIA
Brit, str.
RIOJUN MARU
Jap. str.
EMPRESS OF INDIA
Brit. str.
BRAEMAR
Brit. str
AMERICA MARU
CITY OF R. DE JANEIRO! COPTIO.....
BELGIAN KING
TSINAN
AIRLIE
Jap. str...
Amr. str. .....
Brit, str...! Brit. str...
Brit. str....
Jap. str.
Traebridge
J. W. Ekstrane O.P. Marshall, R.N.D. W. Watt..
Anderson
E. Wilson Haswell.
St. John George Krebs
C. C. Talbot, E.N.P Nelson
C.H. 8. Tocq,... J. Thon
A. Bymons
G. Heuern
KABUGA MARU
Brit. sty
MÜNCHEN
Ger. str.
ROSETTA
Brit. str.
TAIYUAN
Brit. tr.
ROHILLA
Brit. str.
FUTAMI MARU
Jap, str.
PARRAMATTA ..
Brit. str.
LYEEMCON
Ger, str.
MALACCA
Brit. st.
E. G. Andrews
Brit. str.
E. Street
PREUSSEN
Brit. str.
MAIDZURU MARU
Jap. str.
ANPING MALU
Jap. str.
Brit..str.
Brit. str.
KASUGA MAHU
Jap. str.
Brit. att.
Brit. str.
SHANGHAI & JAPAN,
HHANGITAI...
SHANGHAI, NAGASAKI, Hogo & YOKOHAMA
SWATOW, AMOY & TASISL.
SWATOW, Amor & TAIWANFOO
CLYDE
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
LOONGSANG.....
DIAMANTE
THINAN...
KAIPONG
H. Kirchner
T. Ogata
S. Atsumi Weigall....
A. Ramsay
E. W. Haxwell Anderson
Pennefather
BUTTERFIELD & Swine. BUTTERFIELD & SWIRE. MELCHERS & Co. P.&O. S. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES JARDINE, MATHESON & CO. NIPPON YUSEN KAISKA CARLOWITZ & Co.
'CARLOWITZ & Co.
CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. SANDER. WIELER & CO. DODWELL & Co., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. SEEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITED TOYO KISES KAISHA PACIFIC MAIL 8. 9. Co. 0.0.8. 5. 00......... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KAISHA GIBE, LIVINGSTON & CO. MELCHERS & CD. P.&O.Š. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co... NIPPON YUSEN KAISHA P.&O. B. N. Co. Bremsзus. & Co. P. & O. S. N. Co. F.&O. 8. N. Co. MELCHERS & Co.
MITSUI BURSAN KABHA.. MITSUI BUSBAN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & WIRE
TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon. Ou lat just On 4th Sept.. On or about 6th Sept. On 18th Sept. Ou 18th Sept.
In 23rd just, at Ngon.
On 2th inst, at 5 PM. On 27th inst., at 1 P.M, On 23rd inst
On 24th inst., at Daylight.
On or about 12th Sept.
On or about 20th Sept..
On or about 30th Sept.
On or about 12th Oct. On or about 10th inst. On or about 25th inst. On or about 24th inst On or about 15th Sept. On 1st Sept...
On 25th inst., at Noon. On 29th inst.
On 25th inst.
On 11th Sept., at Noon On 25th inst., at Noon. On 1st Sept., at Noon. On or about 15th Sept. On 24th inst.
Ou 24th inst., at f p.ar. On Sept., at r•.. On 5th Sept., at Noon. To-day, ut 4 .. On 20th inst. On or about 1st Sept. On 25th inst. at Noon. To-day, at 10 A, N. To-day, at 4P.M. On or about 24th. Inst. On or about Bist inst
Quick despatch.
To-morrow, at Daylight.
On 2nd inst, at Daylight. On 1st inst., at b p.3.
On 22nd inst., at 5 P.31. On 24th inst,, até P.M. On 24th inst
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOTD.
HAMBURG-AMERICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN/BAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS,
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N. B-CAGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
6th September. 20th September.
3rd October. 17th, October.
STEAMERS.
SAILING DATER.
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
THURSDAY THURSDAY
* 23rd August.
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Tinie).
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
THURSDAY: WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
31st October
14th November.
STUTTGART
WEDNESDAY
28th November.
WEDNESDAY
12th December.
WEDNESDAY
KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH
26th December.
N THURSDAY, the ford day of Auguri, 1800, ut Noos, the Steamship "WEIMAR,"
Of the NORDDEUTSCHER LLOYD, with MAILS, PASSENGERS,
SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Genoa,
Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 21st August. Cargo and Spocio will be received on Board until 5-F. on WEDNESDAY, 22nd August, and Farcola will be received at the Agency's Offse mutil Nong, on WEDNESDAY, the 22nd August.
Contents of Packages are required. No Parcoi Receipts will be signed for less than $2.50
and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer kas splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess.
Linen can be wasted on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
On 29th inst., att P..
Hongkong, 10th August, 1900.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
[8
CEBU A ILOILO.
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 17, TAHUN, American str. 1916, Pat tison, Haiphong and Heilow 14th-August, General A. K. MARTY. Aug. 17, HotHao, French str., 509. Merlees,
Haiphong and Hoihow 15th August, Gene ral.A. K. MARTY.
Aug. 17, CHOYSANG, Britishstr., 1,195, Bowker, Cunton 16th August, General.---JARDINE, MATHESON & Co
Ang. 17. PusitUN, British str.. 1,501, W. H. Lunt, Canton 16th August, General- CHINESE.
Aug. 17, MICHAEL JERSEN, Germas str., 710, Jessen, Pakhoi and Hoihow 16th August. Genoral.JEBSEN & CO.
Aug. 17. PARRAMATTA, British str.. 2,815. A. Symons, Bombay 31st July and Singapore 12th Aug., Mails and General.-P. & Ú. S. N. Co.
Ang. 17, SUNDA, British transport,
Caletta GOVERNMENT.
CLEARANCES.
"ATTHE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 17TH AUGIAT
Hermes, Norwegian str., for Conten.. Berlawera, British str.. for Nagasaki. Sultan Van Langkul, Dutch str., for Swatow. Drud, Norwegian str., for Nagasaki, Auping, British str., for Shanghai. Choynung, British str., for Shanghai. Susang, British str., for Singapore,
DEPARTURES.
Aug, 16, ALOUETTE, French er, for Shanghai. Aug. 17, FRIANT, French or, for Shanghai. Ang. 17, CACHAR. Fr. transport, for Shanglui. Ang. 1. Rewa, Brit. transport, for Weihaiwci, Aug. 17, SISHAN, British str., for Swatow. Aug. 17, BACHING, British str.. for Swatow. Aug. 17, AIRLIE, British str., for Maji. Aug. 17, LOKSANG, British str., for Hongoy." Aug. 17, Fousosa, British str., for Swatow. Aug. 17, S. V. LANGKAT, Dat. str., for Swatow. Aug. 17. BRAND, Norw, str., for Nagasaki. Aug. 17, AxPING, British str., for Shanghai, Aug. 17, CHOTBANG, British: str., for Swatow, Aug. 17, SUMBANG, British str., for Calcutta.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks-
KOWLOON Doora-U.S.S.Monterey, Argus, TP.S. Iris, Tsinau. Penusylvanis, Amara
COSMOPOLITAN DOCK.-Nanshan, Stanfield.
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NOT
དྷ
'
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the
OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offlera or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:
J. P. HITCHCOCK, Aur. ship, Gates-Siems-
son & Co.
Norwood, British ship, Thos. Roy-Order. PETER RICKMERS, German ship, Scholer,-
Arnhold, Karkery & Co.
VESSELS ON THE BERTH.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITER-
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROTUH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
T
"MALTA,"
Captain F. J. Cole, R.N.R., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bonalay on SATURDAY, the 18th August, 1900, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be translipped at Colombo into a steamier proceed- ing direct to Marseilles and Louden; other cargo for London, will be conveyed vie Bombay with transhipment.
Parcels will be received ut this Office until 1. the day before sailing. The contents and valen of all packages are required. „ pomal
Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bills of Lading..
MAKONDA
For further particulars, apply to
A M. MARSHALL
Acting Superintendent.
Hongkong, 6th August, 1900,
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI
THE Steamship THE
FOK
STEANERS
TO BAIL ON
REMARKR.
PARLAATT
A. Symon
(10A.M. 18th 1 Angust
Freight or Passago,
"LYEEMOON," Captain G. Heuermann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 18th inst.. at SHANGHAI 4 P.3.
This Steamer has superior accommodation | LONDON &c.. for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, upply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 16th August, 1900,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUI THE Company's Steamship
T
MAIDZURU MARU." Captain T. Ogata, will be despatched for the ak vesports TO-MORROW, the 19th instant, at BATLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 13th August, 1500.
MALTA
f Noon, 18th 1
F.J. Cole, F.N.R.August See Special Advertisement,
·P.M., 18th (Passing through the Inland
Sea). Freight or Passage Angast
YOKOHAMA VIANA-Y ROSETTA"
GASAKI & KOBEC. Taibot E.N.2. {
AND (BAICA........
MARSEILLES
LONDON
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
G. W. Babot and MALACCA
August
Jr. 20th? Freight.
About 24th
1 E. G. Andrews
August
Froight or Eassage.
CLYDE....
B. Struct.
Angust
About 31st Freight or Passage.
JAVA
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
BAILING DATES,
FRIDAY, 24th Aug., at
DAYLIGHT
SYDNEY and MELBOURNE, IA FEDAY, 24th Aug, at
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON,
bad
KANAGAWA MARU
ANTWERP VIA SINGAPORE,
J. MacKenzie
PENANG, COLOMBO & PORT
SAID
KASUGA MARU
FUTAMI MARU.:
*RIOSUN MARU.
[1
J. W. Ekstrand
YOKOHAMA VIA NA-RONILLA
About 1st) (Passing through the Inland
Sonj. Freight or Passage. Sept. GASAKI & KOBEL C. H. S.Toequ. R.N.R.
About 6th) LONDON
G. W. Gordan, B... September Freight or Possage.
For Further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.-
Hongkong, 18th August, 1900.
(15.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Stownship
**TAIYUAN,"
Captain Nelson, will ha despatched as above THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA un MONDAY, the 20th inst.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrie Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[210] Hongkong, 18th August, 1900. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Stewaship
"LOONGSANG,". Captain Weigall, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st inst., at 5 P..
This steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is £tted throughout with. Electric Light, and carries a Doctor." For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers.
2216 Hongkong, 15th August, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company a Steamship
T
"RHIFEUS"
will be despatched as above on TUESDAY, the 21st August.
For Freight, apply to
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Serow Steamilips-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF INDIA"....Condr: O. P. Marshall, E.N.R.WEDNESDAY, 29th Aug., 1900 "EMPRESS OF JAPAN Comdr, G.EO A. Lee, RN. WEDNESDAY, 26th Sept., 1900, "EMPRESS OF CHINA" Condr. R. Archibald, D..E...WEDNESDAY, 24th Oct., 1000
.
THE END SAW SC, I alle make the voyage YOKOHAMA LIONS THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous COUVER in 19 DAYS, swing THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRÁINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which-passengers to Great Britain and the Confinent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reluced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Gererzments.
The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
E. Wilson Haswell
J. Thom
MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE &
ASBANE.
+ P.M.
Į NAGASAKI KOBE and YOKO BATURDAY, 15th Aug, al
NOON. HAMA
VICTORIA, B.C., and SEATTLE SATURDAY, 25th Aug, at
USA, VIA SHANGHAI, KOBE.
and YOKOHAMA
NOON.
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers
For further information as to Freight, Passage, Bailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Princo's Building, First Floor, Clnter Road:
A. 8. MIHARA,
Hongkong, 6th August, 1900.
Manager.
[12
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAFAN, KOBE ANL YOKOHAMA.
FOR PORTLAND, OREGON, FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA IN CONNECTION WITH
IN CONNECTION, WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION: CO Propose
Captain Tons. Captain.
Steamer, Tous. Sailing
2,837 8.Trusbridge Sept. 1 BRAEMAR 3,801 W. Watt
Aug. 25 3,821 J. 8. Cox Sept. 11 ARGYLL 2,907 W. S. Thomson.. Sept. 20 3,750 W. Frakes Septon'SHIRE... 9,572 J. Kennedy 10ot. 20
Steamer.
OLYMPIA DUKE OF FIFE: GLENOLLE
Proposed
Sailing
THE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED attention of Passengers is directed to the vary cherp rates offered by this Line to the STATES end to EUROPE
HONGKONG TO LUNDON, £47.
Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR sad STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE inay proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
NA HONGKONG TO NEW YORK, £41
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated to the RocKT and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. by the Company, and their appointments and Caising aro nnexcelled,
For further information. Mais, Guille Books, Rates of Passage, &c., apply to
Hongkong, 9th August, 1000..
[1983
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 14th July, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO..
THE Company's Steamship
TRE
"ANPING MAEU," Captain S. Atsumi, will be despatched for the above. ports on WEDNESDAY, the 22nd Angust, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA
Agents. Hongkong, 8th August, 100,
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE),
D). E. BROWN, General Agent,
・・・ Pedder Street.
[9
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT, SERVICE),
(Taking Cargo at through rales to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLAKGOW, TRIESTE, GENOA, POrrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG,
ETEAMELS.
1443
MARBURG
Capt. v. Binzer....
• SIBIRIA
Capt. Braun SAXONIA
Capt. Jager SERBIA
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA MANILA.
Sternship
THE
HE Company's
* TEENKAL,” Davies. Commander, will be despatched as above on THURSDAY, the 23rd inst
For Freight, &o.. apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, 8th August, 1900,
Capt. Sachis
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
HAVRE & HAMBURG
¿ (London with transhipment in Hamburg) } // Sept.
HAVRE & HAMBURG
SAILING DATES.
(About 12tir ?
Fraight About 20th Freight and (London with transhipment in Hamburg) Sept Passage. HAVRE and HAMBURG 4. About 90th
Freight. (London with tashshipmentin Hamburg) Sept. HAVRE & HAMBURG
About 12th
Freight
(London with transhipment in Hamburg) 1 October. This steamer has superior accommodation for Passengers and carries a Doctor and
For farther particular na to Freight, Pasage, atc., apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS,A
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOEDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
[2171
Hongkong, 26th July, 1000.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OE PORTLAND, £28.
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA, TAOMA and PORTLAND to DYEA and ST, MICHAEL
Hates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Jernment Services.
Through Bill of Lading issued to Farific Coast Points and to Canadian and United States Points
Capsular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Facite Rail- way, Tacoma. Wash, for Goods forwarded via that pory, and to the Froight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland. Orgeon, Goods Shipped by that route.
Parcels must be sent to our Offics (with address zanrked in full) by 5P. on the day previous: to sailing.
Rates of Passage to other Points on application.
Special vetes allowed to members of Government Services,
For further information as to Punge ur Freight, apply to
Hongkong, 16th August, 1900,
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents
$10
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT, Taking Cargo at LONDON Rates,
Company's Steamship..........
IXION
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undersigned GENERAL AGENTS CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to reue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDOHE CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly norvics hence to Catcotta. Sailings from Calcutta for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particolare,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,
Captain Robinson, will be despatched as abovIS on TUESDAY, the 19th September
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 10th August, 1900,
[2181