DESTINATION
LONDON &c, VIA PORTS OF CALL.
LONDON VIA SUEZ CANAL...
LONDON VIA SUEZ CANAL.
LONDON
LIVERPOOL. DIRECT
MALTASAS
THE HONGKONG DAILY PRESS THURS DAY, AUGUST 9TH, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Fren. str.
CAPTAIN
FOR FEEIGHT APPET TO
TO HE DESPATCHED
On 18th inst., at Noon. On Mst inst
P.&O.S. N. Co.. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE
GW. Gordon, B.N.L. P. & Q. §. N. Co. inl.ne
BUTTERFIELD & SWIRE ... MELCHELS & Co.!
TESSEL'S NAME
FLAG & RIG
DERTH
Brit, str.
FJ Colo
ERIPEDS.. PROMETHEUS
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
SARPEDON
Brit. str.
Grier
BREMEN, TLA PORTS OF CALL
KONIG ALBELT
Ger. It.
O. Cuppare
MARSEILLES, &c., VIA STORE, &c.
WAKASA MART
Jap. str.
J. B. Macmillan
MARSEILLES, &c., VIA POETS OF CALL-
ANNAM
Poydenot
MARSEILLES & LONDON
BANGA
MARSEILLES & LONDON VIA MANILA...
TEENKAI
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. KANAGAWA MARU
VICTORIA, B.C., & TẶCOMA na sam
VICTORIA & VANCOUVER, B.C., v. INLAND SEA,S.
VICTORIA, B.C., &c... VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI,.. PORTLAND, OREGON, &...............
SAN FRANCISCO VÍA SHANGHAI, &e,
SAN FRANCISCO VIA MOJE, &o, !.. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN DIEGO. &c.. VIA SHANGHAI, &o..
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
GERMAN COLONIAL & AUSTRALİAN Porta
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA NAGABAKI & KOUN
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJE.......
SHANGHAI
MOJE KOBE & YOKOHAMA,
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA.
SHANGHAI
SWATOW, AзOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & TAMSUI
SWATOW. ANGY & TAIWANƑGO.
NIPPON MARU
CITY OF R. DE JANEI
Brit. str.
Brit. str.
G. W. Babot,
·Davies:
1. MooKeazio
Bohrens
Sacha
W. B. Craven
G. E. Elliott G. D. Bowles, R... J. W. Ekstrane. O.P. Marshall, B.N.J. W. Watt..
Jap, str.
SILESIA
Ger, str.
MALBURG
Ger, str.
v. Binzer
BIBIRIA
Gier, str.
Braun
SAXONIA
Ger. str.
Jager
SEXBIA
Ger. str.
RICHMOND CASTLE .....
Brit. str.
INDRAVELLI
Brit. str.
BRECONSHIRE
Brit, str.
TARTAK
Brit. str.
KIOJUN MABU
Jap. str.
EMPRESS OF INDIA
Brit. str.
BRAEMAD
Brit.
Jap. str...
Amr. str...
CARLISLE CITY
Brit. str.
EASTERN
Brit. str.
Ellis
CHANGSHA
Brit, str.
Brit. str.
KASUGA MARU
Jop, sir.
MONCHEN
Gur. str.
Brit. atr.
Brit str.
C. C. Talbot...
FUTAMI MARU
Jup, str.
J. Thom
NINGPO
HIROSHIMA MARU
Jap, str.
CHIHLI
Brit. str.
Brit atr.
YARRA....!
PARRAMATTA
COPTIC........
TRINAN
TATYDAN
ROSETTA
· SHANGHAI
HATTAN
TAMHUI MART
Brit. st..
Brit. str.
Fren, st...
Brit, str.
Brit, str.
Jap. str.
ANTING MANU
Jop
atr.
Brit. sir
MENNVIR
Brit. str.
Brit. str....!
Mocre
Anderson
E. Wilson Haswell.
Kroba
Nelson
Phillips B.
Yoshizawo Newcomb
A: F: Street
Schmitz
A. Symons Roach
H. Nagata
S. Ataumi
R. W. Almond
Rolfo..... Moore Moore
YUENDANG
CHANGSH&
SONGKIANG
Brit. str....
TAINAN......
Brit, str.
SHANTUNG
Brit, str.
BORBIDA
Ital, str.
Quail Sartorio
Anderson.
NIPTON TUKEN KAIBHA MESSAGERIES MARITIMES P&O S. N, Co... JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA CARLOWITZ & Co. OKELOWITE & Co.. CARLOWIES & CO CARLOWITZ & Co.. CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED,, JARDINE, MATHESON & Co. BODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIO R. Co. NIPPON Yuben Kamia CANADIAN PACIFIC R. CO... DODWELL & CO., LIMITED Tovo KISEN KAISHA PACIFIC MAIL S. S. Co. 0. &0.8.8 Colli BUTTERFIELD & SWIRE Gran LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIFTON YUSEN KAISHA. MELCHERS & CO. BUTTERFIELD & SWINE", P.&O. S. N. Co,.. NIPPON YUSEK KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSES KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES P. & O. B. F. Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. MITSUT BUSSAN KAISHA... MITSUI BUSSAN KAISHA, SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE..... BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE Carrowizz & Co.
On 4th Sept
On or about 6th Sept. To-morrów.
To-day, at Noon. To-morrow, at Daylight. On 13th inst, ut I'm
·On or about 14th inst. On 23rd inst..
On 24th inst., at Daylight. To-day
On or about 12th Sept. On or about 20th Sept. On or about 30th Sept.
On or about 19th Oct. On or about 20th inst. On or about 24th inst Oa 13th inst
On 15th inst, at Daylight. On 27th inst, at P.M.. On 29th inst, On 25th inst
On 16th inst., at Noon..
On 25th inst, at Noon. On 1st Sept., at Noon. To-day.
To-day, at 5 p.M.
On 15th inst, at 4 °P:M; On 20th inst, ut Noon. On 24th inst, at 4- P.M.- On 5th Sept, at Noon.. On 15th inst, at Noon. On or about 18th inst. On 25th inst., at Noon. Tomorrow,
On 14th inst., at Daylight. To-morrow.
On or about 10th inst. On or about 12th inst. On or about 17th inst To-day, st 11AM
On 12th inst., at Daylight, On 22nd inst.. at Daylight. Tomorrow, at 5 F.. ...... To-morrow, at 5. P.3.;
On 15th inst., at 4 T.M." On 17th inst., at 4 PM.. On 200 inst., ut Noon. On 3rd Sept.
On 11th inst., nt 5 P.M.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS..
WAKASA MARU
J. B. Macmillan
HIROSHIMA MARU ME
3. Yoshizawa KITA SAGAN
KANAGAWA MARU
J. MacKenzio savimich
HABUGA MART
E, Wilson Haswell
FUTAMI MARU,
A Thoại,
* BIOSE MART....
J W. Ekstrand
„DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP VIA BINGAPORE PENANG, COLOMBO & PORT
·SAID
and]
MOJI, KOBE and YOKOILAMA ADA
MARSEILLES,
LONDON, and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
SAILING DATES,
FRIDAY, 10th Ang.,
*DAYLIGHT.
TUESDAY, 14th Aug., at
DAYLIGHT
FRIDAY 24th Aug, at
DAYLIGHT,
SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY?
MANILA THURSDAYISLAND, (TOWNSVILLE & BRISHANE.
NAGABAKI
24th Ang, at
4 PM.
And YOKO-SATURDAY, 25th Ang..
NOON.
VICTORIA, BU and SEATTLE MONDAY, 7th Ang, at
USA, VIA SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA
P
• Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europa, in connection with the GERAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, e, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,
A. 8. MIHARA,
Hangkong, 6th August, 1900.
Manager.
(12
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAT, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE ANI · YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
T-CONNECTION WITH GUN NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
Proposed Salling.
Stearner.
BRECONSHIRE. OLYMPIA GLENOGLE
Captain jons,
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON BAILROAD AND NAVIGA- TION CO
Steamer Tons.
9,567 (G. E. Elliott Aug. 13 BRAUMAD
Captain
¡Proposed
Sailing.
3,601 W. Watt Aug 25
2,887 S,Truslaridge Sopt. I ARGYLL 2,907 W. 8. Thomson, Sept. 20 3,750 W. Frakes Sept 11 Moy SHIRD, 2,872 J. Kennedy 306t, 20
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA,
MANILA..
MANILA...
BATAVIA, SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & BOMBAY ...
SHIPPING.
ARRIVALS.
Ang. 6, MANUEL LLAGUNO, American slip. 1,630, C. V. Small, New York 23rd March, Oil. Standard Oil Co. Aug. 8, APENDADE, German str., 611, Bendixen, Haiphong and Heibow 7th August, Geno- tal-Jeaser & Co.
Ang, 8, WAKASA MAKU, Japanese str., 0.953,
J. B. Macmillan, Moji via Kobe 4th Aug
Coal-N. Y. KAISHA.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
ALTERATION.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamalip
HATTAN.
SHANGHAI
JAPAN...
MARSEILLES
LONDON
Captain Roach, will be despatched for the above Ang. 8, Liza, British gunboat, 715. Lieut.ports TO-DAY, the 9th inst., at 11 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 8th August, 1000. [2168 SHANGHAT...
John C. Watson, Aukland 80th June.
Aug. 8. TAMBUI MARU, Japanese str., 1,075, Nagata, Tamani, Amoy and Satow 7th August, Ocneral-M. Ē. KAIBBA.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 8TH AUGUST,
Nanchang, British str., for Hongay. Kirkdale, British str., for Woibäi vei.
·Hantan, Britishstr., for Swatow Calchar, British str., for London. Shantung, British str., for Yokohaшs.
FOK
STEAMERS
and SHANGHAI,
A. F. Street
TO BAIL ON
.... About 10th)
August
REMARKS.
Freight or Passge.
AND BANCA.................
1 G. W. Babot
Abont 14th?
Angust
Freight
(PARRAMATTA
A. Symons....
J
MALTA
YOKOHAMA TIA NA
GASAKI & KOBE LONDON.
F. J. Cole, .N.E. ROSETTA......
1
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- | LONDON &c....
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN AND QUEENS LAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, G)
HE Steamship
TH
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above Aug. 8. EMPRESS OF CHINA, British str., for ports, TO-DAY, the 9th August, at 5 PM..
Vancouver.
DEPARTURES.
Aug. 8, CHWNSHAN, British str., for Swatow. Ang. 8, KAWACHI MARU. Jap. str., for Kobe. Aug. 8, Hut, French str., for Kwong-chow-wan. Aug. 8, HOIHAO, French str., for Hoihow. Aug. 8, LOONGMOON, German sir,, for Chefoe, Ang-8, ANPING MARU, Jap, str., for Swatow. Aug. 8, CHANGSHA, British str., for Facehow.
This well-known Steamer is specially fitted
for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ico, A., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgeon aro carried.
N.B-Return Tickets issued by this Com
Aug. 8, MoxYOUTHSHIEE, British str., for Fort-pany to and from Australia are available for
land (Or.) Aug. 8, PRINE HEINRICH, German st., for return by the steamers of the China Navigation
Company and nico veran. Shanghai
For Freight or Passaro, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO,
Agents. Hongkong, 5th July, 1900.
VESSELS IN DOCK
ABERDEEN Docks
KOWLOON DOCKBU.S.S. Monterey, Argus, 18.8. Iris, Tainan, Turtar.
COSMOPOLITAN DOCK-Chowla.
VESSEL ON THE BERTH.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE- ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
“HONOLULUISKAM
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
CARLISLE Crey
1012
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAL
HE Company's Steamship
CHIRLI Captain Newcomb, will be despatched as above TOMORROW, the 10th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AFonts. Hongkong, 6th August, 1900.
About 17th Freight or Passage,
Angast
Nou See Special Advertisement.
August
About 18th | (Passing through the Inland' August Sea). Freight or Passage. About 6th ?
Freight or Fassage.
C. C. Talbot, B.D.) JAVA
G. W. Gordan, JN..? September
Hongkong, 2nd Angust, 1000,
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE),
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE)...
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE, GENOA, PORTA in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POrrs, NoɛTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS.
* SILESIA.
Capt. Behrens MARBURG
Capt. v. Binzer SIBIRIA
Capt. Braun SAXONIA
SUBJECT TO ALTERATION.. DESTINATIONS.
) HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG re
› (London with transkipment in Hamburg)
HAVRE & HAMBURG
·BAILING DATES
On 9th Freight and
Ang
Passage. About 12th
Sapt. Freight. About 20th Freight and London with franshipment in Hamburg) { Sept.
Passage. (HAVEN and HAMBURG ...............f about 30th
(London with transhipment in Hamburg) 1 Sept. HAVRE & HAMBURG (London with trunshipment in Hamburg) { October Freight. *These stentnors have superior accommodation for Fassengers and carry a Doctor and a Stewardess.
Capt. Jager
SERBIA
Capt. Sachis
For further particulars as to Freight, Passago, etc., apply to
About 19th?
Freight
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS, S HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
19167
Hongkong, 26th July, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MOJI.
THE Company's Steamship
THE
*NINGPO"
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE
HE attention of Paesangere is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
2 HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation, Firat claus Table, Doctor and ErzwALDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by ona of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
A HONGKONG TO NEW YORK £41ST
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Somery to the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, Tho YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, 128
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sallings from VICTOEXA, Tacoma and Portland to DYEA and ET. MICHAEL.
Rates of Passtige to other Points on application
Special rates allowed to members of Governntent Services, a
- Through Bills of Laling usued to Pacific Coast Points and to Canadian and United States
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy viust be sent forward, by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail- way, Tacans. Wash, for Goods forwarded vin that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, Goods Shipped by that route,
Farcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 F.. on the day provious shiling
to
Rates of Passage to other Points on application Spezzuk rates allowed to members of Government Gerizoca
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 1st August, 1900
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agents
19
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE EDVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELS AND LUGGAGE. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS:
18
KONIG ALBERT.
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amorika
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART:
Captain Phillips, will be despatched as above THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA TO-MORROW, the 10th inat.”
For Freight or Pessage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 6th August, 1900.
(2158
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON rates.)
On 9th Ang. Company's Stamskip
BELGIAN KING 3,379 Tons, About 15th Sept.
BARPEDON
AND THE UNITED STATES: CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMAANDE
VICTORIA, BC.
SPEED
PUNCTUALITY.
SAFETY Twin Borew Steamelipa-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, N. WEDNESDAY, 20th Aug 1000 EMPRESS OF JAPAN". Comdr. G.EO A. Lee, EN WEDNESDAY, 20th Sept., 1900 **EMPRESS OF CHINA". Comdr. R. Archibald, ENR WEDNESDAY, 24th Oct, 1903
Captain Grier, will be despatched as aboveT INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA të VAN- TOMORROW, the 10th August,
HE Steamship "CARLISLE CITY
will be despatched for, SAN DIEGO Fur Freight, apply to
and SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONO LULU, on-THURSDAY, the 9th Angusk *** Through Bills of Lading issued to any point
in the United States.
Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packagas
will be roueived at the Office until the samŁĄ
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 14th July, 1000.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED;
FOR MANILA,
time. All parcels should be marked to addressHE Company's Steamship
in fall. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo `des- tined to points beyond San Diego, should be
THE
"YUENSANG,””
KONIG ALBERTING
PRINZ HEINRICH
THURSDAY
SAILING DATES. My Oth August, THURSDAY. 27 Pin August,
6th September.
THURSDAY THURSDAYIZ.
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
W 20th Cortember
3rd October, 17tr October
dlat October.
WEDNESDAY:
1th November.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
28th November,
12th December.
26th December.
N THURSDAY. the 9th day of August, 1900, at Noon, the Stearoahip KONIG
PASSENGERS, SPECIE and CARGO will leave this Port aɛ above, CALLING AT NAPLER Bad GENOA
Othe NORDDEUTSONER LLOYD: Captain G. Cupper, with MAILS,
Supplug Ordars will be granted till Noox on Tusar, the 7th August, Cargo and Specie will be received on Board until 5 2.11, on WEDNESDAY, the 5th August, and Parcels will be received at the Agency's Omes tatil Noow, OR WEDFESDLx, the Sin Angust,
Contenta of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50 and Parcels should not excrul Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid necvummodation and carries a Ductor and Stewardess, Linea can be washed on board
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 28th July, 1000,
NATAL LINE OF STEAMERS,
THE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Line pas through the famous
COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. [1603
Closs connection is made at Montreal, Queben, Halifax, Now York and Boston with all Trans- Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given boice of
Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SOCIAL RATES (EG class on and to legionaries, Members of the Naral. Undersigned, GA For the above NHS THE GENERAL AGENTS Military, Diplomatic, and Civil Services, and, to 1
Officials in the Bervice of China and Pans M Jajuu Governicents,
16% KR. 1860 KPRP206, 01 na hut are prepared to issue THROUGH BILLS The attractise
features of this Company's ronte grybrace its PALATIAL STEAMSHIPS OF LADING for all the principal parts in (second to none in the World), the LUXURIANED OF ITS TRANS-CONTINENTAL SOUTH AFRICA, in connection with INDO- TRAINS the Company having received the highest award for same at werent Chicago World's CHINA STEAM NAVIGATION CO.'s fortnightly Balibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY service hence to CALCUTTA, Sailings from through which the Railway passen
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated | CALUUTTA for CAPE POSTS every fortnight. by the Company, and their appointments and Cuisine are anexcelled
⠀· For Freight trd further particulars, For further information, Mays, Guide Beoks, Rates of Passage, & apply to
Captain Rolfe, will be despatched as above sent to the Company's Office, addressed to the TOMORROW, the 10th inst, at 5 p.m.. Collector of Customs, Sun Diego
For further information as to Freight or Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, China and Japan. Hongkong, 6th August, 1990.
This Steamer has superior accommodation for First Class Fosagers, is fittel throughout with Electric Light and carries a Doctor,
For Freight or Pauage; apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers Hongkong, 7th August, 1900.
2180
Hongkong; 9th Angust, 1900,
DE BROWNeueral Agent,
Pedder Street!
DOD WELL & CO, LIMITED, General Agents for China sal Japaä. Hongkong, 4th August, 1897.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
B
UNITED STATES AND CHINA JAPAN
STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL,
THE Steamshly
LINDPAVELLIDO.
Captain W. E. Craven, will be despatched as above on or about the 24th August
For Freight apply to
JARDINE MATHESON & CO.,
Du Agents.?? Hongkong. 20th July, 1000,-
[2026