VESSELS ON THE BERTH BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON TIA SUEZ CANAL. The Steamship
T
*
"BENALDER,"
די
Captain C. K. McIntosh, will be despatched as above on or about the 5th July. * For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents; Hongkong, 13th June, 1900.
T
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
TAMBUL
H2 Company's Steamship
"TAMSUI MARU,"
1745
Captain H. Nagata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 15th inst.,
nt DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, 9th July, 1900.°
[25
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 10TH, 1900
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU..
PROPOSED SALLINGS FEOM HONGKONG, GAELIO (via Amoy,S'hai, >
Nagasaki, Kobe, In-(SATURDAY, July 14, land Sea, Yokohama and Houolala
Donrc (via Shanghai,“
ut DAYLIGHT.
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL →
AND AMERICAN PORTS. THE
THE Steamship
[*** VALETTA. Captain F. N. Tilard, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 21st July, 1900, at NOON. taking passengers and cargo for the above ports. Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed
Nagasaki, Kobe, In-TUBEDAY, Aug. 7 ing direct to Marseilles and London: other
land Sea, Yokohama
and Honolulu) ....
Coprie (via Shanghai,"
at NOON.
cargo for London, &c., will be convoyed vin Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until
VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM Honggong." CHINA (via
Shang-
lui Nagasaki, Kobe, Tuesday, July 31,
Inland Sea, Tokelama, and Honolulu). CITY of RIO DE JANEIRO
at Noor.
VESSELS ON THE BERTH FOR NEW YORK.
Undaunted, armoured cruiser. 12 guns, 5,500
h.p. Capt. A. C. Clarke, North Waterwitch, surveying ship, 450 13.p., Ident-
Comdr. W. O. Lyne, Shanghai Whiting, torpedo-boat destroyer, 6 guns, 5,900 h.p. Lieut. and Comdr. Mackenzio, at Naga-
Baki
THE 9/3 A. 11 American Ship
"L. SCHEPP." Captain Kendall, is now loading and will be Wivern, coast defence ship, armoured, 4 guns. despatched Intest end of July, no.
1,000 h.p., at Hongkong For Freight, apply to
BIEMSSEN & CO. Hongkong, 25th June, 1000-
NATAL LINE OF STEAMERS.
[1823
THE Undersigned GENERAL AGENTS
THE Undersigned Gas for the above Laze
are prepared to issue THROUGH BILLS
OF LADING for all the principal parts in
(via Shanghai, Nagase SATURDAY Aug 27, SOUTH AFRICA, in connection with INDO
ki, Kobe, Inland Sea, Y'hama and Honolulu. CITY OF PEKING. (via)
at NOON.
CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hanon to CALCUTTA. Bailings from Bhai Nagasaki, Kobe, TUESDAY, Sept. 18; CALOUTTA for CAFE PODTS evory fortnight.
For Freight and further particulare,
apply to
Inland Sea, Yokohama, and Honolulu)
THE
at Noon.
Nagasaki, Kobe, I SATURDAY, Sept. 1, 47.a. the day before mailing. The contents and Company's Steamship "CHINA"
land Sea, Yokohama At NOON. and Honolulu)
HE Company's Steamship GAELIC " THE
will be despatched for SAN FRAN
SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK CISCO VIA AMOY, SHANGHAI NAGA.
LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
THE Steamship
“ACARA"
SAKI KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 14th July, 1900, at DATLIART.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- will be despatched for the above port on or LULU and passengers are allowed to break about 15th July.
their journey at any point on route,
SHEWAN, TOMES & CO.
Agenti.
1645
For Freight, apply to
Hongkong, 1st June, 1900.
FOR NEW YORK TIL SUEZ CANAL.
THE
THE Steamship
AFGHANISTAN "
Throngh Passenger Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic Bines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti culars of the various Routes may be obtained upon upplication.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military,
value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Hills of Lading.
TO
For further particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong, 9th July, 1900,
:.
1
S
TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED Bailings from HONGKONG. HONGKONG Maru (via)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 1. Kobe, Inland Sea, Yo- 1300, at Nook. kolanın, and Honolulu. NIPPON MABU (via
Shanghai, Nagasaki,THUESDAY, Aug.16. Kobe, Inland Sea, Yo- 1900, at NooN. kohama, and Honolula),
will be despatched for SAN FRANCIS CO. VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 31st July, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call et HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.--
Through Fassage Tickets granted to Eug land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canadi. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £ in addition to the regular tarif rule.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States hare between
PACIFIC, PACIFIC, CENTRAL UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
HONGKONG. STEAMERS.
Anping Marn, Jap. str., 1,058, Sato, July 8,
Mitani Basna Kaisha
Arara, British steamer, 2,481, Phillips, June 29,
Standard Oil Co
Changsha, British str. 1.463, Moore, May 29.
Batterfield & Swire
Chelydra, British str., 1,367, Davies, July 4,
Jardine, Matheson & Co Dorawenge, German str., 1,057, Kumpel. July
5. Butterfield & Swire Fooksang. British str., 159, Andersch. July 1,
Jardine, Matheson & Co Gaelic, British steamer, 2,691, Finch, July 4,
0. & 0.8; 8. Co
Goodwin, British str.. 2,832, Jackson, June 4,
Dodwell & Co., Limited Haimun, British steamer, 696, Davis, July 8,
Douglas Lapraik & Co Hanci, French steamer, 749, Pannier, July 5,
A. R. Marty Holsatin, German steamer, 2,165, Bahle, July 8,
Siemssen & Co
will be despatched for the above port about Diplomatic, and Civil Services, to European AMERICA MARE TUBIDAY, Sept. 11, San Francisco and Chicago, the option of those, French steamer, 78, Godinan, July 9..
$
the 15th July, and
Steamship
"SIKH."
For Freight, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agente. Hongkong, 4th July, 1900.
[1611
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON. SINGAPORE,
BATAVIA,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE.
N MONDAY, the 16th July, 1900, at OP, the Company's Steamship BYDNEY," Captain Allegre, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY.
This Steamer connects at COLOMBO with these. Armand Behec, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 18th instant direct to Bues, Port Said and Marsoilles.
Cargo nad Spevie will be rogistered for Loa don as well as for Marseilles, and accepted in transit throngh Marseilles for the principal, places of Europe.
Shipplag Orders will be granted till Noon; Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcels until 3 P.M. on the 15th July. (Parools are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.
For further Particulare, apply at, the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
A gent.
Hongkong, 4th July, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
"CHINGTU,"
[2
Captain Williams, will be despatched as above on MONDAY, the 16th July:
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stenner. First Class Saloon is situated for ward of the Engines.
A duly qualified Burgeon is carried and the Vussol is stted throughout with Electric Light
For Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 18th June, 1900.
officials in service of China and Japan; and t Government officials and their families.
1
Shanghai Nagasaki, Kobe, Inland Rea, Yo kolama, and Honolulu))
SOUTHERN 1300, at Noox.
Passangers who have paid full fare, re-embark. ing at San Francisco for China or Japan (or rice tersa) within one year, will be allowed disHE Steamship "HONGKONG MARU “ count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe,
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; nad same will be received at the Company's Offee until FIVE P.M. the day pre vions to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information sa to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
C. L. GORHAM,
Acting Agen Hongkong. 6th July, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"TATWAN."
will be despatched for BANFRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, sizi HONOF LULU on SATURDAY, the 91st July, 1900, at Noox, taking Freight and Fassengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU and Fasengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fassage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Fates may be obtained on application.
4 EUROPE have the choice of Orerland Rail Passengers holding through ORDERS TO routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS be the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Captain Harder, will be despatched as above ou MONDAY, the 16th instant, at 4 PM
For Passage, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
· [(828. Hongkong, 6th July, 1000.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE. THE Company's Steamship
TAIWAN, Captain Harder, will be despatched as above on MONDAY, the 16th inst., at 4.P.M. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 6th July, 1900 THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
HE
FOR MANILA (DIRECT), Company's Steamship
"DIAMANTE,**
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between
San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars, of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Noral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to [1927] Havana, Trinidad, and Demonia and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
will be despatched as above on TUESDAY, the 17th instant, at 5 PM.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation, provided by this 1780 Steanser. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with the Refri.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNÉ.
THE Company's Steamship
"CHING U." |
Captain Williams, will be despatched as above on MONDAY, the 16th July.
gerating Chamber..
A Doctor is carried. For Freight or Pasanga, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
General Managers. Hongkong, 9th July, 1900.
[1937
CHINA NAVIGATION COMPANY.
FOR
LIMITED.
LIMONOSEKI.
The attention of Passongers is directed to the Superior Accommodation offered by this THE Company's Steamship Steamer. The First-class Salou is situated | forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi. sions during the entire voyage.
A day qualfed Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light BE-turn Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIde are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S.S. Co; and vice vërza. For Freight or Passage, apply, to :
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
11781
Hongkong, 18th June, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LINITED..
ᎻᎬ
FOR CEBU AND ILOILO.
THE Cerper's Steamship
-*«KAIPONG," Captain Persefather, will be despatched as
zbora on WEDNESDAY, the 18th instant, at
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommedation offered by this tai serer Steuer.
---PAKHOL"
will be despatched as above on THURSDAY. the 19th inst,, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agerts, Hongkong, 9th July, 1900.
[193$
CANADIAN
RAILWAY
PACIFIC COMPANY.
FOR PACIFIC COAST, CANADA AND THE UNITED STATES. THE C.P. R. Company's Steamship
**TARTAR," :, Commander H. PrzcS, EX.E., 4,425 Tous Gross Register. Will be despatched on or about Saterday, 1 AUGUST; 1900, For, VICTORIA and VANCOUVER, B.C., YA MOJI, KOBE and YOKOHAMA (and vin Coast Ports and Shanghat if sufficient inducement offers).
The Testol has excellent accommodation for Salion Passengers.
Through Fassage Tickets issued to all points. Through Bills of Inding issued to Pacific. Coast, Canada and the United States. Passage, e, apply to
For information as to rates of Freight and
D. E. BROWN,"* General Agant. 1528 Hongkong, 5th July, 1950.
daly qualified Sorgach, is curried and the Vessel is stted throughout with Electric Light
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 6th July, 1960.
Freight will be received on board until 4 PAI. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P., KILO day; all Parsel Packages should be marked to address in full; value of samo's required..
Particulars of the various routes can be had on application.
*Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europasn oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for, trans- portation to Yokohama and other Japaa Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to
in Mexico, Central and South America, by the Havana, Trinidad, and Demerare, and to posts Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.3. will be received at the office until 5 P.M. same the day previous to sailing. Parcel Packages day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of sane is required.
A. R. Marty Kurdistan, British str., 1,929, Toll, July 3,
Order
Loosok, British str., 1,020, Jackson, July 7,
Batterfeld & Soire
Marie Jebsen, Ger.str., 1,700, Hemmet, July 8,
Jelson & Co Menmuir, British str., 1,286, Almond, July 7,
Shewan, Tomes & Co Minterne, British str., 1,260, Parry, July 3,
Dodwell Co., Limitad
Woodcock, gan-boat, 2 guns, 560 h.p., Lieut.
and Comdr. H. W. R. Watson, on Yangteze
Woodlark, gun-boat, 2 gans,' 550 h.p., Lient. H.
E. Hillman, on Yangtare
房楘芝
KWONG CHI KOON DISPENSARY.
街欄槳城省康爽
CHEONG LAN STREET, CANTON
子甲大年叁治間 潤大 創開年四拾建百提仟登英大
ESTABLISHED 1984.
詔為麻吉意如
Trade Mark KWONG CHI KOON
DISPENSARY.
CHEONG LAN STREET, CANTON.
ESTABLISHED 1894.
UNRIVALLED UI YAU or "AS YOU WISH OIL."
Prices at $1.00 per bottle.
0.50 per bottle. 0.25 per bottle,
Honghu & for em 859, Barkoue, July 6, U TUNG KWAN SAN, or "Army
Butterfield & Swire
5
Natuna, Danish str., 476, Petersen, July 4
Molchers & Co
Peluse, British str., 1,700, Connell, July 8
Arnhold, Karberg & Co
6, Butterfield & Swire Phra Chem Klao, Brit, str., 1,012, Fowler, July
Progress, Gernina str., 687, Brandt, July 4,
"Chinese
Melchers & Co Sishau, British steamer, 845. Jones, July Sandakan, German str., 1,800, Muhls, July 1,
Bradley & Co Buishiang, British steamer, 800, Pape, July 7,
Arnold, Karberg & Co Taiyo Mara, Jap. str. 742, Kakini, July 4
Chinese
Medical Powder," 50 cents per bottle.
TIT TA SAN or Falling and
Braising Medical Powder." Price at 50 cents per bottle. Made from the bust selected medicine to be used for the above Oil and Powder.
散及油造製泡藥好選棟
KWONG CHI KOON is one of the largest Native Drug shops in Canten, employing about 300 men. The Proprietor, Mr. U Yam Ting, is a man of great energy and busines capacity, and is also very banovolant, giving away thousands of dollars worth of medicine in
charity, usually with an eye to the main off- efficiency of his medicines from officials, scholars chance. He has many testimoninis as to the and banness men. Like the Chifiese generally
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information is to passage and Tiger. Norwegian str., 2,116, Wold, July & he has great faith in medicine and is desirous of
Freight, apply to the Agoney of the Company, Queen's Building.
C. L. GORHAM,
Acting Agent,
[$
Hongkong, 6th July, 1900. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE.
Thales, British steamer, 820, Douglas, July 8,
Dongita Lapraik & Co
Order
ו་
Terrier, Norw. str., 1,120, Kamfgurd, Jane 29,
Order
Wingsang, British str., 1,517, Bellar, July 1,
Jardine. Matheson & Co-
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS
NA SQUADRON. IN THE CANA
Komen) () {
Alacrity, despatch boat. 2000 h.p.. Comar.
G. F. M. Cradock, at Weihaiwei Algerine, sloop, 6 guns, 1,100 h.p., Comdr.
H. Johnston Stewart, at Taku
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Aurora, cruiser, 12 guns, 9,500 hp., Capt.
RAILROAD CO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
VIA
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.
THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. 8.8. "CALLISLE CITY 8.8. STRATHØYLE"
THE
About 6th Aug About 16th Supt.
Steamship "CARLISLE CITY": Consular Invoices to accompany Cargo des- will be duszatched for SHANGHAL tined to points beyond San Francisco in the MOJI, KOBE, YOKOHAMA, SAN DIEGO United States should be sent to the Company's and SAN FRANCISCO, on MONDAY, the Once in Balad Envelopes, addressed to the 6th August. Collector of Customs at San Francisco.
For farther information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
C. L. GORHAM,
Acting Agent. .15 Hongkong, 4th June, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
THE Company's Steamchip
"STENTOR Captain Jack, will be despatched as above on TUESDAY, the 24th July. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, th June, 19007
· 3755. UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
(ROR, BI, SLOHAN & Co., HAMBURG,).
FOR NEW YORK YIA, SUEZ CANALI
THE full-powered Steamshin
Through Bills of Lading ismed to any point in the United States.
Carge will be received on board until 5 P. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office cutil the samo time. All parcels should be marked to address in fall. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo dee tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,
For farther information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, Chinn and Japan. Hongkong, 10th July, 1900..
14
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNET AND MELBOURNE,
H. Bayly, at Newchwang
giving people of western lands the benefit of his extending his business to foreign countries. medicines.
He has submitted to me the formulas of some of his preparations for examination, giving Zuff explanation as to the medical qualities of the ingredient. I have found the Tung Kwan Fan the To Ban or Army Medical Powder
*****dinal Powder com- or Falling and braising maayo C.posed of Mnels, Barore, Camphor, Rhubarb, two
B.
E.
Barflour, buttle-ship, 14 guns, 9,000 h.p., Capt.
G. I. B. Warrender, at Taka Bonaventure, cruiser, 10 guns, 7,000 h.p., Capt.
J. C. Sawle, at Hongkong
kinds of gum, with red oxide of mercury and yellow sulphide of arsenic, animal and vegetable Besides this it contains gold leaf, tigers and dra- charcoal, which are known in western pharmacy. gons bones, shavings of antelope and rhinoceros horns, which I have shown him that chemical sojence proves to be inert, he proposes to omit from the medicina prepared for foreign use.
The medicine is to be chiefly used as a ster-
Brisk, craiser, 6 guns, 5800 hp., Condr. Sir B.natatory, as is put up in small metal bottles hy
R. 8. Wrey, Bart., at Singapore Centurion, flag-ship, 14 guns, 9,000 1.p., Capt.
J. R. Jellicos, at Takru. Daphne, stoop, 8 guns, 1,400 h.p.. Comar. C.
Winnington Ingram, at Shanghai Endymion, cruiser, 12 guns, 10,000 b.p., Capt.
G. A. Cullaghan, at Taku- Esk, gun-boat, 3 guns 200 h.p., Lieut." and
Comdr. C. Chadwick, at Shanghai Fame, torpade-boat destroyer, gana, 5,700 hp., Lieut. and Comdr. Roger Keyes, Feiho River
Firebrand, gun-boat, 4 guns, 300 h., in reserve,
at Hongkong Goliath, battle-ship, 16 guns, 12950 tons, 13,500 h.p., Capt. "Lewis E. Wintz, left England
which is can be injected into the nostrils.
The small amount of oxide of mercury and sulphide of arsenic will not be dangerous wed in this way.
(Signed) J. G. KERR.
Canton Hospital.
Directions are given according to the Chines method of using the medicines.
The nature of the oil is very mild, but its action is exceedingly good, possessing won- defully curative effects in both internal and external diseases. As it is an invaluable medi- eine it should be kept on hand ready for use by all persons, whether at home or abroad.
DIRECTIONS.
For external use rub the oil on the temples, Handy, torpedo-boat destroyer, 6 guns, 4,000 forehead between the eyebrows, back of the
bp, in reserve, at Hongkong
cars and neek, on the chest and back, on the Hort, torpedo boat destroyer, 6 guns, 4,000 h.p., | abdomen or wherever the pain or soreness is
in reserve, at Shanghai
ocated. It must be rubbed on for 5 minutos. For Hermione, cruiser, 10 guns, 7,000 h.p. Capt toothache put a little in the tooth on cotton
R. 3.D. Cumming, Yangtze
...
and rub on the gums. The oil has beneficial Humber, storeship, Comdr. H. J. Davison, et effects in headache, fainting, colds, sore throat, stomach ache, colic pains, rheumatiem, numb- Janus, torpado-boat destroyer. Lieut. and Comdrness of the limbs, pain in the back, cramp,
Chefoo
R. G. Corbett, left England Linnet, gun-vessel, 2 gaus, 870 up. Comdr.
W W. Smythe, Yangtze Orlando, cruiser, 12 guns, 8,500 Lp.. Capt. J.
II. T Burke, at Fan
Oitor, torpedo boat destroyer. Lieut. and Comdr.
H. D. Wilkin, D.S.O, at Hongkong Peacock, boat, & guns, 20 hp. Lient. Commander C. P. R. Coods, at Weihaiwel Phonis, stoop,
Fraser, at Takup. Coudr. R. G. (Callingas Tron, PORT DARWIN AND QUEENS Pigmy gun-bert, & guns, 720 h.p., Lieut. Com. Pique, cruiser, 8 guns, 3,000 tons, 7.000 h.p.. Nail Tip 9,000 F. D., Capt. H. C. Reynolds, at Haakow
LAND PORTA, aut taking thruagh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, F&SMANIA, &e.) THE Steamship
EASTERN."
“ALBENGA,” Capt. Petersen, will be despatched for the above Captain Ellis, will be despatched for the above porte on THURSDAY, the $4 Angnet, at port on or about 24th July, For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.. Agente Houghong, 3th May, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ UANAJ
HE Company Steamshi
"CALCHAS
F.LI
This well-kucom Steurcer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chez 17ber, which ensures the suppir ef Frosh Provis
sions, Ice, &c., thoughout the repaga lumat
This Steamer is installed throughout with the Electric Ligh
A Stewardess and a are carried.
Azly grelife! Sur
Burgeon:
NB-Return Tickets issued by this Com-} pang to and from Australia, are exailable for
Captain Billett, will he despatched as above return by the steamers of the Chick Navigation
on TUESDAY, the 7th August,ninja
For Freight, apply do n
BUTTERFIELD & SWIRE,
1911
Hongkong, 30th June, 1900.
11865
Company and vice verze
Fer Froight or Pasture, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Eccgkong, haly, 1900:
1912
E. Green, at Woosung
Plorer, gun-bout 6 gore, 720 15, tient
Comdr. Comper, 20 Woosung
Redpals, gun-boat, 6 guns, 720p. Lieut.
Comdr. Charles F. Corbett, at Cantos
Comdr. Grafrey
Robin. river gut-beat, Lient G. Webster, West River Rosario, loop, & gans, 990 tons, 1:400 h. Coodr. A. W. Hamilton, at Shanghai Sindpines, river gan-boat, & guns, Lieut.-Com
Carr, West River
Stipe river gun-boat 2 guns, 240 hp., Lent.
Comic. Oldham, Kangissa Swift,
gun vessal, guns, 870 hp, in reserve, at Hongkong
Tamar, recoiving ship, Commodore Francis
Powell, C.Bat Hongkong
|
local swelling and inflammations, inducara, diarrhoea, toothache, pains in the head and son- vulsions after childbirth, prickly heat, boils, and mosquito bites.
Internally the dose is five drops in a little water, and it is to be repeated every two ex three hours, At the same time using it ex- ternally.
The proprietor of the Kwong Chi Kun Drug Story of Canton has placed in my hands for examination 2 number of his preparations with the receipe for each.
His UI YAU" As you wish Oil" has a wide circulation and is very much used. It is composed of aromatic and stimulant herbs and barks, most of which am well known in our pharmacopoeia, together with pingpin (a costly kind of camphor) Lishops wort, oris root, with two or three other less known articles, but none of the objectionable substances which enter into many Chinese medicines. It is one of
the combinations, which has real merits and it is not strange that it has attained so wide 3 reputation for the relief of maladies for which it is recommended..
(Signet) Doctor J. G. KERR,
Canton Hospital,
China.
Any order please apply to:→ MESARS. DARTLY & Co.,
No-11, Queen's Road Contral, Hong song,
Terrible, 1st class cruiser, Capt, Bercy M. Scott, Who are appointed Scle Agents for the sale
C.P. et Chefoo
at Hongkong
Twosd, gun-beet 3 gang, 200 hp, in Reserve,
of one Goods.
KWONG CHI KOON. Hongkong, 5th May, 1900,
1372