VALETTAN BENALDER
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 10ra, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Ger, str.
P.&O. 8. N. Co. GIBE, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE C.F.Lockstone,¤.N.D. P. & O. 8. N. Co.
MELCHELS H. Bleeker
& Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN HAIBHA NIPPON YUSEN Kanna CARTOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.
DESTINATION
LONDON &C., VIA PONTS OF CALL LONDON VIA SUEZ CANAL... LONDON VIA SUEZ CANAL...
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
BEETH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APTLY TO
TO BE DESPATCHED
Brit, str.
F. N. Tillard
On 1st inst., at Noon.
Brit, str.
C. K. Molatoɛli.
Quick despatch,
MENLLAUS
Brit, str.
Towell
To-day.
LONDON IL SUEZ CANAL.
LONDON VES SUEZ CANAL..
STENT DE
Brit. str.
Jackson
On 24th inst
CALCHAS
Brit. str.
Bartlett
Од
Aug.
BREMEN, VIA POSTS OF CALL.
MARSEILLES, &c., VIA S'PORE, &c.
LONDON
MARSEILLES, &o, VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWEET, V. S'PORE, &C HITACHI MARU
CANTON
Brit, str.
Οι
BATEEN
SYDNEY
KAMAKURA MARU
Jap. str.
Jap.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
TRIESTE. &c, VIA PORTS.of Call
Fren, str.
str. Cler, str. Ger.. str.
Ger. str.
Gor. str. Amar. ship.
Allegro
H. Peterson
G. Anderson
Hempel Mueller Pfaf Brain Binzer
A. Mitis
Petersen Kendall
G. E. Elliot H. Pybus, E.NE G. A. Leo, R.N.R.
WITTENDEE
SAVOIA..
NURSBURG
SIBIRIA
Ger. str.
MARBURG
Ger, str.
TRIESTE
Aus. str.
AFGHANISTAN
Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS...
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
& TACOMA V. AMOY, So.
VICTORIA, B.C., &
VICTORIA & VANCOUVER, B.C., VYA Most, &c VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c...
PORTLAND, OREGON, ...
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN DIEGO, VIA FOOCHOW, KOBE, &c.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.....
CHINOTU
ACABA
Brit. str.
ALDENGA
L. SCHOPP
BRECONSHIRE
Brit. str.
TARTAR
Brit. str.
EMPRESS OF Japan
Brit. str.
MONMOUTHSHIRE
Brit. str.
J. Kennedy.
CHINA
Aur, str.
GABLIC
Brit. str.
HONGKONG MÄEU.
Jap. str.
CARLISLE CITY
Brit. str.
Brit. str.
TAIWAN
Brit. str.
YAWATA MALU
Jup. str.
AUSTRALIAN FORTS
EASTERN
Brit. str.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA NAGABAYI & KODE
ROSETTA
Brit, str.
TIENTSIN
Brit. str.
MOJI, KOBE & TOKOHAMA
NAGASAKI, KONE & YOKOHAMA
NAGASAKI, MOJI, KURE, KOBE &
Y'HAMA
SHINANO MARU
#ap. str.
B. J. G. ParvoDR
KASUGA MARU
Jap, str.
E. W. Haswell
MIKE MARO....... PAKHOI
Jap. str.
COROMANDEL
ANPING MABU HAIMUN
ESMERALDA
SHIMONOSEKI
SHANGHAI
SWATOW, AMOT & TAIWANFOO
SWATOW ShopAPPERY
SWATOW, ANDY & TANSCI
CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA DIRECT..
MANILA.
MANILA.
MANILA DIRECT
MANILA
SINGAPORE. PERANG & CALOUTTA
SAMARANG & SOURABAYA
SHIPPING.
TAYWAN
CHINGTO
Brit. atr.
Brit, str.
Jap. str.
Brit. tr....
Williams Harder
A. E. Mosos. Ellis
C. C. Talbot, E.N.B..
6. Kawamura...
F WV Vibit ENE.
I. Sato Davis
N. Nagata Pennefather Role Blaxland Williams
TAMS01 MARU
Jap, str.
KAIFONG
Brit. str.
YUENBANG
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Harder
Brit. str.
Brit. str.
Moore
Brit. str.
Brit, she.
Daries Pearce
DIAMANTE
SUNGELANG
CHULTDEA
HANGCHOW
CARLOWITZ & Co.
CARLOWITZ & CO.
BANDEZ, WIELER & Co.
DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co... SIEMSSEN & CO. DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN Páciric R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LAMITED PACIFIC MAIL 8. S. Co. 0. & O. 8. 8. Co. TOTO KISEN KAJRITA DUTTERFIELD & SWILĘ BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWINE: NIPPON YESEN KAISUA GIBB, LIVINGSTON & CO. P.&O.8 N., Co. BUTTERFIELD & SWINE NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUBEN KAHA NIPPON TUBEN Karha BUTTERFIELL & SWIRE P. CO. 8. N. CO.
MITSUI BUGSAN KAISHA DOUGLAS LAPRAIX & CO. MITSUI BUSSAN Kaisha BUTTERFIELD & SWIND JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & Swins SHEWAY TOXES & CO...... BUTTERFIELD & SWIKE JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWILE
or about 13th inst. On 12th inst, at Noon. On 16th inst, at 1 F.M." On 13th inst., nt Daylight. On 27th inst, at Daylight. On 16th inst.
On or about 7th Aug.
On or about 4th Sept.
On or about 26th Aug.
Ou
On or about 15th Sept. inst 17th
On or about 15th inst, On or about 15th inst. On or about 24th inst. End of July.
28th inst,
On or about 11th Aug. On 18th inst, On 4th Aug
Ou 31st inst, at Noon.
On 14th inst, nt Daylight..
On 21st inst., at Noon. On 6th Ang On 10th inst.
VESSELS ON THE BERTH-
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA D
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C."
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY Twin Screw Steamships-6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."" (SUBJECT TO ALTERATION.
WEDNESDAY, 18th July, 1900 - EMPRESS OF JAPAN”. Comdr. G. A. Les, R.N.B. "EMPRESS OF CHINA" Comdr. F. Archibald, E.NE....WEDNESDAY, 8th Aug., 1900 "EMPRESS OF INDIA”...... Comdr, O. P. Marshall, E.N... WEDNESDAY, 20th Aug., 1900
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and maka connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at lontreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Cortinent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offcials in the Service of China and Japan Governments.
`STEAMSHIPS The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENERY through which the Railway passes.
On 16th inst.. st 4 P.M. On 27th inst., at & P;M. On 9th Aug., at 5 P.M. On or about 21st inst. On 19th inst, at Noon. On 13th inst., at 4 P.DL. On 21st inst, at Noon, On 17th inst
by
On 19th inst., at Noon. On or about 20th inst. fo-morrow, at Daylight. Today, at 10 AM. On 15th inst., at Daylight.. On 18th inst., at 4 P.M. On 12th inst., at 4 P.M On 12th inst, at 5 P.M, On 16th inst. On 16th inst.
at 4 P.M.
On 17th inst., at 5 P.M. On 19th inst., at 4_P.M. On 12th inst., at Noon.
On 13th inst., st Noen.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KORE ANL YOKOHAMA
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,
For further information, Maps, Guide Books, Fates of Passage, &c, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street.
Hongkong, 28th June, 1900.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,
A
BREMEN/HAMBURG.
ALSO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO: CAN: DE- TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
ARRIVALS.
July 8, MARIE JEBBEN, Gurmaa str., 1,700,
Hemmet, Java 29th June, General,- JEE-
BEN & Co.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANT.
FOR LONDON VÍA SUEZ CANAL.
July 8, TEALES, British steamer, 220, Douglas,THE Company's Steamship
Hongay 5th July, Coal-DOUGLAS LAP- BAIK & Co. -
July 9, NEBBUDDA, H.M.S. transport, 3,025, R. H. Brown, Calentte 26th June, Troops. -GOVERNMENT.
July 9, FOOKSANO, British str., 950, Anderson, Canton Sth July, General.-JARDINE, MATHESON &:Oo;
July 9, WINGSANG, British str., 1,517, Bellar, Canton 8th July, General.-JARDINE, MATHESON & Co.
July 2, BENOLUTHA, British steamer, 1,920. T. Sleemas, Shanghai 5th July, General.- CHINESE.
*MENELAUS," Captain Torall, will be desptched as ahovə TO-DAY, the 10th July. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[1665 Hongkong, 3th June, 1900
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
July 1. HUE, French steamer, 704, Godinan, THE Company's Steamship
Haiphong and Hoihow 8th July, General, --A. R. MARTY.
July TAITO MARU, Jap. str., 742, Kukimi, Chaton 9th July, General-CHINESE. July 9, SANDAKAN, German str., 1,300, Mulle, Sandakan 4th July, Timber-MELCHERS & Co.
July 9, SISHAN, British str., 845, Allan Jones, Salgon 5th July, Rice and Meal.-ERAD- LEY & Co.
July 9, CARMANIAN, British ship, 1,772, W. F.
Buon, New York 10th Fob, Case Oil- STANDARD OI Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 9TH JULY.
Progress, Gerum str., for Touron. Snishing. British str., for Bhanghai. Mistorine, British str., for Iloilo. Bisague, Italian str., for Bombay, Daybreak, British str., for Shanghai. Kinshiu Maru, Japanese str., for Moji. Bevelthe, British str., for Cunton.
DEPARTURES.
July 5, P. C.C: KLAO, British str, for Daugkok. July 8, DEUTEROS, German str., for Saigon. July 8, CLADA, German etr, for Hoików. July 8, HansG. French str., for Haiphong. July DapoARTH, British str., for Haukew, July 8, HALLAN, French str., for Heilow July TRYRA, Norw. str., for San Francisco. July 9, PELAYO. for Singapore. July
BENCLOTHA, British str., for Canton. July 9, BISAGNO, Italian str., for Dombay. July 9. DAYBREAK, British str., for Shanghai, July 9, KONIO ALBERT, Ges. str., for Shanghai. July 9, KINSHIO MARU, Jap. str., for Maji.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks- KOWLOON Docks.-U.S.A. Montorey, Chang- shn. Chuentino.
COSMOPOLITAN DOCK.-Goodwin,' ..
SHIPPING REPORTS. The British Steamer Sishan, from Saigon th Jnly, had light variable winds and fine weather
Emm port to port
The British steamer Benclathe, from Shang bai 5th July, had moderate S.E. winde with passing showers and strong S.E. swell to Nemki. Abreast of The Islands moderate N.E. winds with beary 8.3.E. swall Bar. 29.48; thence to pert variable B. and S.W. winds with an octa- sional shower and light to moderate swell.
VESSELS PASSED ANJER. June 16, Dutch str.. Koning Willem II. Bakker, May 12, from Amsterdam for Batavia..
Juuo 17, British str, Darius, from the Enst. June 19, British 4-m. bark, W. J. Pirie, Jenkins, Mar. 14, from New York for Shanghai Jume 20, Amr. ship, Governor Robie, Nichols, Mar. 21, from New York for Hongkong.
June 20, Datch str., Merapi, Do Boer, June 20, from Batavia for Rotterdam.
June 21, Norw. bark, Freidig, Christopherson, May 12, from Durban for Batavia.
June 23, German ahtp, RC. Rickmér, Octo, Mar. 7, from New York for Hongkong.
June 21, German ship, Serins, Belreus, Mar.
21 from New York for Kokuhama.
June 28, Dutch str. Jaya Division, Lamia,
Jane 23. from Batavia for Padang-
June 24, Norw. 'tine, Hercen, Kielsen, Feb.
28, from Cerdiff for Bangkok,
June 24, Aur, bark, Sachem, Nickel, Déo. 14, from New York for Hongkong.
TOT LESPONSIBLE FOR DEBTS.
N
Neither the CAPTAINS, the AGENTE, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbou
GLENSHER, British bark, Burns-Sander,
Wieler & Co. J. P. HITCHCOCK; Amr, ship, Gates.-Biems-
seu & Co.
"ANPING MARU," Captain 1. Sato, will be despatched for the aliova porta TO-MORROW, the 11th July, | at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents Hongkong, 27th June, 1900.
1443
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
"CHELYDRA,” Captain Davies, will be despatched as above co THURSDAY, the 12th inst., at Noon.
For Freight or Fussage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Manager. - Hongkong, 4th July, 1900.
[1909
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. [THE Company's Steamship
"YUENSANG!" Captain Rolfe, will be lespatched as abers sa THURSDAY, the 12th lust, at £ par
This Steamer has enperior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and enrries a Doctor. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. General Managers. Hongkong, 7th July, 1900.
1036
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT), THE Company's Steamship
· ESMERALDA,”
Captain Blasius, will be despatched as above on THURSDAY, 12th inst., at 5 r.st.
excellent acermmodation provided by this The attention of Passengers is directed to the Stemmer. She is fitted throughout with the Elec-. trio Light and is supplied with a Refrigerating Chamber:
A doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TUMES & CO.,
General Minnagers. Hongkong, 9b July, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
TH
"TIENTSIN,"
2042
will be despatched as above on FRIDAY, the 13th instanty at Noox..
For Freight or Passage, only to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agests. Hongkong, 10th July, 1900,
1025
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA THE Company's Steamship
T
*HANGCROW.
Stearner. Tons. Captain.
Steamer.
BRECONSHIRE 3,567 G. E. Elliott July 28 Mos SEIE VICTORIA........ 3,502 J. Fanton Ang. BRAEMAR QUEEN ADELAIDE 2,832 F.McNair Aug. 20 ARGYLL DUKE OF FIFE... 3,921 J. S. Cox Sept. Mor SHIRE
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.
STEAMERS.
Ргорояві Sailing
Toas Captain...
Proposed Sniling.
EAYERN
THURSDAY
STUTTGART.....
THURSDAY
KONIG ALBERT,
2,872 J. Kennedy 8,601 W. Watt
Ang. 4
WEIMAR
Ang. 25
PRINZ HEINRICH
2,907 W. S. Thomson 2,872 J. Kennedy
Sept. 20
PREUSSEN
Oct 20
HAMBURG (Eazburg-Am
Line)
SACHSEN
OLDENBURG --
THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the Tattention of the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON. £47.
Excellent accommodation. First class Tablo. Doctor and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 441 The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery to the Rocky and CASCADS MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, in POETLAND, LE The best route to the KLONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMs and PORTLAND to DTEA and ST. MICHAEL.
Rates of Passage to other Foints on application. Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to Canadian and United States
Pointa.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent foricard by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail way. Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregor Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon. Goods Shipped by that route.
Parcels inust be sent to one Office (with address marked in full) by 5 P.38. on the day previous to sailing.
Rates of Passage to other Points on application. Speciul rates allowed to members of Government Services.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 24th May; 1900.
...
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agenta).
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON
SHANGHAI
LONDON, &c...
STEAMERS
CANTON
C. F. Lockstone, R.N.R.
COROMANDEL
TO SAFL. ON
·EEN ARRS.
About Freight or Passage.
July
9th Freight
or Passage.
(About 20th 7 F. W. Viberi, R.N.R... į July
(VALETTA
F. N. Tikard
ROSÉTTA
YOKOHAMA VIA NA
GASAKI and KOBE {
F10
{Not Sec Special Advertiscient,
(Noon:
July
About 21st (Passing through the Inland C. C. Talbot, R.S... July Sea. Freight or Passage.
Hongkong, 27th March, 1900.
For Further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERM.
KAMAKURA MARU
H. Peterson
SHINANO MARU
S. J. G. PacsOIR E
MTIKE MABU
S. Kawamura KASUGA MARU
E. W. Haswell
HITACHI MARU
G. Anderson
TAWATA MARU
SA E. More
DESTINATIONS.
-MARSEILLES, LONDON, and
BAILING DATES.
BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH
SAILING DATES.
12th July
28th July.
9th August.
3rd August
6th September. 20th September.
3rd October. 17th October.
31st October. 14th November. 23th November.
12th December.
26th December.
N THURSDAY, the 12th day of July, 1000, at Noow, the Steamship “ BAYERN.” ON
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bleeker, with MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at Naples and GENOAA
Shipping Orders will be granted till Noon on THESDAY, the 10th July. Cargo and Specie will be received on Board until & FM on WEDNESDAY, the 11th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until NoON, OD WEDNESDAY, the 11th July.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50
and Parcels should not exceed Two Fest Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulara, apply to
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
IS
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE).
Hongkong, 20th June, 1900,
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, Ozorro, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, Brace Sei and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
WITTENBERG Capt. Hempel
# SAVOIA.
Capt. Mueller
NURNBERG. Capt. Pfaf
* SIBIRIA
Capt. Braun
11
MARBURG
Capt. a. Binser.
ANTWERP, YLA SINGAPORE, FRIDAY, 18th July, "at PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID
"NAGASAKI, MOJI, KURB, KOBE › FRIDAY, 18th July,"
and YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA......
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
Pal TUESDAY, 17th July.
SATURDAY, 21st July, at
NOON.
FRIDAY 7th July, aut
DAYLIGHT.
4 P.3.
SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY, 27th July, at
MANILA THURSDAYISLÁND; TOWNSVILLE & BRISBANE.... Through Passenger Tickets and Bills of Ending issued for the Principal Cities in the United States, Cassla, and Europe, fi connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and
Captain Pearce, will be despatched as above on Atlantic Steamers FRIDAY, the 13th inst, at Noon. For Freight or Passage, apply to
UTTERFIELD ESWIRE,
Agents. Hongkong, 10th July, 1900.
DESTINATIONS.
(HAVRE and JIAMBURG........ (London with translipmentia Hambary)
(HAVRE & HAMBURG
{ (Lendon with transhipment in Hamburg) Ang Passage
SAILING DATES..
J On 16th
July Freight
f Abent
7th Freight and
About 26th
Freight.
HAVRE & HAMBURG
About (London with transilment in Hamburg) { Sept.
4th Freight ant
Passage,
Ábont
15th)
Sent:
Freight...
(HAVRE & HAMBURG ((London with transhipment in Hamburg) į Ang
› HAVRE & HAMBURG.
(London with transhipment in Hamburg))
*These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and u Stewardess.
For further particulars as to Freight, Pesinge, etc., apply to
ÅDENTS/
NORDDEUTSCHER LLOYD.
[13
CARLOWITZ & CO.,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
ACHTDAMPFER DIENST.
Hoagkong, 6th July, 1900.
PORT ARTHUR.
OSTASIATISCHER
GRÜNBERG & REILLY,
STEVEDORES, SHIPPING & COMMISSION AGENTS,
TEVEDORES TO TET SEA-DOING STEAMSHIP SERVICE OF THE CHINESE
EASTERN RAILWAY COMPANY.)
*
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Best Prince's. Building, First Floor, Chater Road,
AS. MIHARA,.
Manager
[1932
Hongkong, 10th July, 1900.
[12
Telegraphic Address "'REILLY."