VESSELS ON THE BERTH.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
#THE-Steamship -
THE
ARRATOON APCAR”
Captain Stewart, will be despatched fer the above ports on FRIDAY, the 6th inst, at JP.M..
For Freight or Pasmage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.
Agents. Hongkong, 2nd July, 1900.
1866
DOBAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at Lospon rates.)
[HE Company's Steamship
THE
DARDANUS,"
Captain Steeves, will be despatched as above
SATURDAY, the 7th July.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 2nd July, 1900.
1670
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTÁ
THE. Steamship
THE
"BENGAL." Captain S. Barcham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 7th July, 1900, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports, Silk and Valusblas, all cargo for Frande, and Toa for London (ander arrangement) will he translipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, ko, will Bombay with transhiperentconteved vi Parcels will be received at this Office until .. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading...
For further particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent.
Hongkong, 25th June, 1900,
THE OSAKA SHOBEN KAISHA,
LIMITED. -
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
THE Company's Steamship
the
ANPING MARU," Captain I. Sato, will be despatched for above ports ou WEDNESDAY, the 11th Jaly, at DAYLIGHT/A
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents.
Hongkong, 27th June, 1900,
THE HONGKONG DAILY PRESS
VESSELS ON THE BERTH
VESSELS ON THE BERTH
U:S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED. BAILINGS FROM HONGKONG.
CITYOFPEKING(vin▲Hoy,”)
S'hai, Nagasaki, Koba, ( TroxSDAY, JULY! Inland Sos, Yokohama, of Noox. and Honolulu) CHINA (via Shang- hai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu)
CITY of RIO DE JANEIRO)
TUESDAY, July 31,
at Noor:
BEN LINE OF STEAMERS..
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. The Steamship
The
"BENALDER,” Captain CK. MoIntosh, will be despatched 48 above on or about THURSDAY, the 5th proX.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co,
Agenta " Hongkong, 13th June, 1900.
1745 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTIKO UNITED COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY,"
(vis Bhanghai, Naga SATURDAY, Aug.25 Having connection with Company's Mail Stonmars
ki, Kobe, Inland Sea, Yhama and Honolulu
at Nook,
THE Company's Steamship CITY OF EPEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO; YIA AMOT, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU THURSDAY, the 5th July, at Noon.
to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, "Naples, LegHORN and GENOA, also. VENICE- and TRIESTE, all MEDI• ·
TERRANEAN. ADRIATIC, LE- TANTINE and SOUTH AM- FRICAN PORTS up to MACALLAO,
Taking Cargo at through rates to FERBIAN GULF and Bagdad, also Barcelova, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALMOL
HE Steamship
Steamers of this lime pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONOHE LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ce route.
Through Passago Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantis lines of steamers, sul to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Ral routes from San Franolano, including the SOUTHERN PACIFIC, USERRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDS and NORTHERN PACIFIC RAILWAYs; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in Oldition to the regalar tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CIS in the United States have between
San Francisco and Chicago, the option of the SoUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Partienlary of the various routes can be had on application.
Special rates (frat class only) are granted to Missionaries," members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials insercion of China and Japan, and to Government officials and their families.
“BISAGNO,"
Captain Maranzini, will be despatched as above on MONDAY, the 9th July, at Noon.
At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & COL·
Agents.
7
Hongkong, 29th June, 1990. SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.
HE Steamship
ACARA
will be despatched for the above port on or about 15th July.
For Freight, upply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents Hongkong. 1st June, 1900,
1645
TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA ACOVIA INLAND SEA
Through Bille of Lading issued for trans- portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havinu, Trinidad, and Domerors, and to ports"!". in Mexico, Contral and South Anserien, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P... the day previous to sailing Parcel Packages will be receivel at the office mutil r. same day all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of mime is required.
Consular Invoices to nocompany. Cargo des- 1449tined to poluts beyond. Ban Francisco in tho United States should be sent to the Company's
Collector of Customs at San Francisco,
OF JAPAN AND HONOLULU.
HONGKONG MAEU (Vis
PROPOSED SAILINGS ROM HONGKONG.
THURSDAY, Aug.16.
Shanghai, Nagasaki, ( SATURDAY, July 21, Kobe. Inland Sea. Yo 1900, at. Noon. kelamin, and Honolulu, NIPPON MARU: (TIB Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tuland Sea, Yo kohama, and Honolulu) America Maru (ria Shanghai, Nagasaki, Kobe, lund Sta. Yo. kohama, and Honolulu)
1900, at NooN.
TUESDAY, Sept. 11, 1900, at Noon.
CHINĂ NAVIGATION COMPANY, Ofice in Sealed Envelopes, addressed to tasHE Steamship" HONGKONG MABU
LIMITED.:
FOR MANILA,
HE Company's Steamship
THE
ACHINGTU
Captain Williams, will ha despatekel as above
on SATURDAY, the Idih July, at Ir.n
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamor. First Class Saloon is situated for ward of the Engines.
A duly gnotified Surgeon is carried and the Vessel is Atted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents Hongkong, 18th June, 1900,
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
CL GORHAM,
Acting Agent.
Hongkong, 11th June, 1900.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP-COMPANY.
will be for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
INLAND SEA. YOKOHAMA, sud HONO LULU on SATURDAY, the 21st July, 1909, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe:
Steamers of this lire pass through the IN- BLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO
LULU, and Passengers are allowed to brunk their journey at any point on route,
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED "^- DAY STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
· 1780 | AMERICA, AND EUROPE, TIA "THE „OVERLAND RAILWAYS AND TRA
VA
CHINA NAVIGATION COMPANY.
A LIMITED.
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNÉ.
THE Company's Steamship
"CHINGTU
-Captain Wiras, will be degelied as above on SATURDAY, the 24th July, at 4 ..
The attention of Passagers is directed to the Superior Accommodation offered by this: Stenner. The First-inss Saloda is sitanted Paltigerating forward of the Fugites. Chamber ensures the Supply of Froli. Provi- sions during the entire vorage,
A daly qualified Surgeon is surriel, und the Vessel is £tted throughout with Electric Light. NB-Ketura Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA as available for Feturn by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN BS Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents Hongkong, 18th Juris, 1900,
11781
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES; PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
SAIGON.
NOTICE
STEAMERS.
VÍA, INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Through Passage Tickets granted to Eng- land. France, and Germany by all trans. Atlantic lines of steuruers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application,
Passengers holding through ORDERS TO
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING EUROPE have the choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Pacific, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACE RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GAELIC (rin Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In- Baturday, July 14, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu).
at Noon
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, bosweet DORIC (rin Shangani,
San Francisco and Chicago, the option of Nagasaki, Kobe, InTRESDAY, Ang the SOUTEREN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, land Sea. Yokohama and Houelalu) Corric (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Sept. 1, Land Sea, Yukohatan of NOON. and Honolulit
will be despatched for SAN FRAN- HE Company's Steamship "GAELIC CISCO TIN SHANGHAI NAGASAKI KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA,¦ and HONOLULU on SATURDAY, the 14th July, 1909 at NoON
UNION PACIFIC, Denver and RIO GRANDE, and other direct contesting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
7
Particulars of the various routes can be hed on application,
Missionaries, members of the Naval Military, Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European officials: In worries: of China and Jagan, and to- Government officials and their families.
WEDNESDAY, JULY 4ru, 1900
VESSELS ON THE HERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
STENTOR," Captain Jackson, will be despatched as above or TUESDAY, the 24th prox.
For Freight, apply to
|
1759
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 15th June, 1000.
UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
(BOB. M. SLOMAN & CO., HAMBURG.) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE
Steamship
"ALBENGA,“ Capt. Petersen, will be despatched for the above. port on or about 24th July For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 30th May, 1900.
1617
HONGKONG. STEAMERS.
Apenrade, German str. 11. Bendixen, July 3,
Joksan & Vo Arara British steamer, 4,481, Phillips, Jaus 20,
Standard Oil Co
Argyll, British str.. 1.856, Thomson, June 25,
Doidwali & Co., Ltd. Ariake Mara, Jap, str., 1.986, Yamamoto, June
25 Butterfield & Swire Arratoon Apcar, Brit, str., 2,879, Stewart, June
29, David Sassoon, Sons & Co Bengloe, British str., 1.093 Thoinson, July 1.
Gibb, Livingston & Co Bentonae, British str., 1457, Potter. July Bisagno, Italian str., 1,509. Dante, July 3,
Chinese
Carlowitz & Co
Changah, British str., 1.463, Meore, May 22,
Butterfield & Swire
China,” Gorinan stemmer.' 1,115, Voss, June 20,
Slemsson & Co
Chingta, British str. 1,459, Williams, June 28,
Butterfield & Swire Chunshan, British str., 1,281, Messer. July 2,
Bradley & Co
City of Peking. Amr, str., 5,079, Smith, June 26,
P.M. 8. 8. Co
Contie, British steamer, 2,744, Rinder, June 9,
10. & 0:8, 8. Co
Daphne, German str., 1,290, Nissan, June 13, Deuteros, German st, 1,001, Petersen, July 1,
Siemesan & Co
Siemstel & Co
Eles, German steamer, 900, Peterson, June 2
Chinese Emma Luyken,
Gor. str., 1,085, Wallis, Juno 14, Chinoso - Formoso, British str. 674, Hodgins, July 3
Douglas Laprath & Co
Freiburg. German str., 3,970, Prosch, June 1
Siemesen & Co
Goodwin, British str., 2,832, Jackson, June 4,
Dodwell & Co. Limited' Guthrie, British str., 1,494, GlcArthur, June 23,
Gibb, Livingston & Co Kanagawa Mara, Jay. str., 3,818, MoKinzu,
July 3, Nippon Yusan Keisha Kinslia Mara, Japanese str. 2,380, Horton,
July 1 Nippon Yusen Kaisha Kurdistan, British str., 1.929, Tod, July 3.
Order
Logo Ger str. 1,245, Schulz, July 1,
Sionissen & Co Macedonia, British str., 1,645, Cormack, July 3,
Jedina, Matheson & Co Mashew, British str. 1,039, Farrell, June 29,
Butterfield & Swire
Merionethshire, British str., 1980, Evans, July
2, Shewn, Tones & Co Milos. German steamer, 1,604, Hills, June 10,
Order
Minterne, British str., 1,260. Purry, July 3
Dodwell & Co. Limited
Pekin, British str., 3,950, Hayward, July
P&G SN. CÓ
Phra C C Klao. British str. 1,012, MeSellar,
July 3, Batterfield & Swire Pronto, German summer, 55, Ganadt, July 1,
Sizzixen & Co Pinnignth, British str., 1,126. Fowler, July 1,
Order Sarpedon, British atr. 3,020, Grier, July 3,
Butterfeld & Swire
S.
P. Hitchcock, American str., 2,100, Gates,
July 2, Simssion & Co Sangkiang, British str. 1,021, Moore, June 15,
Butterfield & Swire Taicide British str. 36, Bratar, July 1,
Chinese
Terrier, Norw. str. 1,120, Kamigard, Juus 29,
Order
Thyra, Norw, str., 2,419,. Edvardsen, June 27,
Butterfeld & Swire Wingssue. British str., 1,517, Sellar, July 3,
Jardine, Matheson & Co.
SAILING VESSELB. :-
Hemelda British sel, 130, Harrison, April 14,
Jardins Matheson & Co Franz Danish tarkentine, 35, Pedersen, April
East Asiatic Trading Co Glenshee British bark 969, Bags, June 20,
Binder, Wieler & Co Kwaise Mart, Jap sehr., 528, Hase, June 19,
Master
June 16, Minster
Through Bills of Luling issued for trans- Stoumors of this line pass through the IN-portation to Yokohame and other Jan Portelary L Schenn Amr. bark. 1,478, Kendall, LAND SEA OF JAPAN and wall t HONO to San Francisco, to Atlantic and Talond Cities Stanford, British bark, 502, Wilson, June 22, LULU and passengers are allowed to break of the United States, vic Overland Railway, to confer their journey at our point en route.
Havana, Trinidad, and Demorara, and to ports. Tam O'Shanter, Amaz. ship 1.432, Ballard, May in Mexico, Central and South Amurica, by the.
16, Standard Oil Co Confiaty's and I connecting Steamers.
Valkyrien British bark, 490, Hall, June 23,
Orilor Telefoon. British fark, 489, Petersen, June
29 Sander, Wieler & Co Hailan, French star, $77, Merises, July
A. R. Marty.
Throngli Passenger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada: Rates and part BATAVIA,culari of the various Routes may be eutained
upon application.
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES. MEDITER BANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE. BORDEAUX, POETS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE.
MONDAY, the 16th July 1900, at
O
BYD the Comprar's beamship
Castrin Allegre, with Mails, Passenger, Specic and Cargo, will leave this per fo: ARSEILLES BOMBAY This Steamer connects ut COLOMBO with these, Armand Beker, which real teleson her Passengers and Mails leaving that port on the 28li Instant direct to Suez, Port Said and Margilles
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europasn offlelala in service of China and Jayne, and t Government officials and their famiños,
Freight will be reosived on board until the day previous to sailing Parcul Packages wil he received the Office until 5 Faisance day; all Pascol Packages should be market to address in full, value of same s required.
r.
Michael Jeen. Ger. str., 710, Jessen, July 2,
Jebsen & Co
warning. Chi. str. 1941. Clements, June 28,
Chinese
Consular Invoices to accompany Chrgo des-Loongan, British str., 1,039, Weigall, July 2-
Jadine, Matheson & Co tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offre in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco
Tassengers who have paid fall fare, ra-emburk ing at San Francisco for China or Japan or vice veres) within one year, will be allowed die For further information is to passage and count of 10 per cent. This allontance doce, untFreight, apply to the Agoney of the Company apply to through fires from China and Japan to. Quesn't Building Europe.
CL GORHAM
Hongkong 41 June, 1000
NATAL LINE OF STEAMERS.
All PARCEL PACKAGES Should be marked to Cargo nud Specie will be registered for Lon-address in full and sarco will be received at the don as well as for Mareuilies, and accepted in Company's Offies until FIVE PM. the day pr transit through Morsnilka for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until Specie and Parels antil 5 P.a. on the lath
ions to
sailing.
Consular Invoices to accompany Cergt des fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's San Francisco.
Acting Agent.
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON
| Aluority, despatch-bast, 2,000 h.1. Comdr C.
GFKCradock, at Weihaireî Algerine, sloop, & gas, 1,100 hp. Condr. R.
Johnston Stewart, at Taku“ ( 5. Aurora, erviser, 12 gans, 6,500 hp, Capt. E
LH Déply at Newchwang
Barlour, latte hip. 14 gans, 9.000 lp., Capf.
G.-S. Wartender, at Takum Bonsventure, cruiser, 10 guns, 7,000 h.p., Capt.
NHE Undersigned GENERAL AGENTS Tin Crya and JAPAN for the shores are prepared to is THEOUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in CHINA SITAM NAVIGATION CO.8 fortnightly service hance to CALCUTTA
* U Savio, at Hongkong
|
Fame, torpedo-bost destroyer, 6 guns, 5,700 Máin, an unboat, ru 100
Lp, Lisnt and Coinde, Boger Keven, Peihorol Bus on aukaniboanga River
Modena Mbor, Eusiga Firebrata, gun-bost, 4 gans, 360 hp, in resory), Wasluge, at MiSD
at Hongkong
Mares or Goliath, battle salp, 16 ganz, 12.830 tons, 5p. Capt. Inesonate, stu
13,500 hp. Capt. Lewis E. Wintz, left Marieth Autoteat, Coord.. 2. 20 England
Handy, torpedo-boat destroyer, 6 guns, 4,000
h.p., in reserve, at Hongkong Hart, torpedo boet destroyer, fi guns, 4,000 h.p.,
in reserve, at Woosung Hermione, oralser, 10 guns, 7,000 hp., Capt
R. 8. D. Camming, Kangtze Humber. storoship, Comdr. H. J. Davison, at
Chufoo
Mariveles,
100
mein rubeat sign C. Gilpin, at Maulle
Manila
Amariaan gabort Puijo Worlange at Maullo Mounces. Amerieur doulin tjeret mentior,
Monoacy, dumloan rutberid kann dat kipo.. Fante, torpedo boat destroyer, Lient, and Coudromu- Whe, at Standi
R. G. Corbett, left England
Montoya, Aerent menti, pt. Linnet, gan-vessel. 2 gans, $70 h.p., Comdr. Pienso, ut Himikone
W. W. Smythe, Yangtze
Nan u pitan" dollies, busiga ( Orlando, oruiser, 12 guns, 1,300
hp, Capt. J. Kilgotge evils H. T. Burke, at Tahu
Nashrab Ahem prabat.. Cond. 17 Otter, torpedo-boat destroyer, Lient and Gendr. Budgers enjing
H. D. Wilkin, D.S.O., at Hongkong Peacock, gun-boat, guns, 720 h.p., Lieut. Commander C. P. I. Coode, at Weihaiwai Phoenis, stoop, & guns, 1,100 h p., Comdr. E. G.
Fraser, at Taka Pigmy,
Pique
·
yun-boat, 6 guns, 720 hp, Lieat-Com J. B. Green, at Woosung
draiser, 8 guns, 3,600 tons, 7,000 hp, Nati. DE 9,000 F. D., Capt. H. C. Reynolds,
Hankow Plover. gun-boat, 6 guné. 720 hp. Lieut.
Comdr. C. V. de M. Cowper, at Hongkong Redpole, gun-boat, 6 guns, 720 hp Lieut.
at
Comdr. Charles F. Corbett, at Canton. Robin, river gun-bont, Lient-Comdr. Godfrey GWatator, West Birer pitan Rosario, sloop, 6 guns, 990 tons, 1,400 h.p.,
Comdr. A. W. Hamilton, at Shanghai Sandpiper, river gun-boat, 2 gans, Lient-Com. |
Carr, West River Snips, river gun-boat, 2 guns.
Nacarin, Stussal valtiaskip, a guns, 1,lov b.py
Capt. Yenie, at Nagasaki
Newark. American (flagship) cruiser, Capt B
H. McCalla, ut Manila
New Orleans, Americau eraiser, Lieut. Conidr,
J. T. Smith, at Manila markets
Oregon, American battle ship, 16 guns, 11,111
h.p., Capt. G. F. F. Wilde, at Ceku Otovazny, Russian armoured azuiser, 12 gans,
2,500 h.p., Contr. Coprianoff, at Nagasaki Famspango, American ganiat, Lieut. P. R.
Payne, at Iloilo
Panay, Auerieau gunboat, Liont. F. L. Sawyer,
nt Cebu
Paragua, Amerienu gunboat, Lieut. A. Althonne.
at Manila Pascal, French cruiser, 14 grams, 8,500 hp.
Capt. Motet, at Shanghai yang Petral, American ganboat, 4 guns, 1,095 h.p.
Comdr. C. C. Cornwell, at Mnaila
"Comdr. Oldham, Yangtze Lieut.Petroparlorsk, Russian battle-ship, 12,000 tons.
Swift, gan-ressal, 3 guns, 870 1.p., in rasarve. Tamar, receiving ship, Commodore Francie
at Hongkong
Powell, C.B.. at Hongkong Terrille, 1st class cruiser, Capt. Percy M. Scott,
C.B., at Chefon Tweed, gun-boat 3
guns,
ans, 200 h.p. in Reserve,
at Hongkong Undaunted, armoured cruiser. 12 guns, 5,500
h.p., Capt. A. C. Clarke, North Waterwitch, zveying ship, 430 h.p., Lieat.
Conidr. W. O. Lyne, Shanglai Whiting, tornado-bont destroyer, guns, 3,900
h.p. Lieut. and Comdr, Mackenzie, at Naga saki
Wirern, coast defonce ship, armoured
Capt. Grersis, at Nagasaki Piedmonte, Italian cruiser, 12 guns, 12,000 hp. Prasidente Sarmiento, Argentine frigate, 16 Capt. F. Giuliani, at Singapore A
gans, 2.000 h.p., Capt. Bathader, at Manila Princeton. American Funboat, 6 grans, 800 h.p.,
Condr. Harry Knös, at Canton.. Quircs, Americau gunboat, Lieut. P. J. Werlich.
at Manila
Razbonik, Russian cruiser, Capt. Kamaroff, at
Manila
Rosin, Russian cruiser, Capt. Domojiraff. 22 grans, 14,500 hp., h.p., at Port Arthur. Barik, Russian dag-ship, 48 guns, 13,400 hp,
Comdr. Haupt, at Port Arthur Bator. American gumbout, Lieut. G. G. Day, guns,ørdising st
Biletch, Russian gauboat, guns, 1,200 .p...
Capt. Barrano, at Port Arthur Simol Veliky, Russian battleship, 14
1,000 bp, at Hongkong Woodcock, gun-boat, 2 guns, 500 hp., Lieut. and Condr. H. W. B. Watson, on Yangtze Woodlark, gun-boat, 2 guns, 550 h.p., Lieut. H.
· E. Hillman, on Yangleze
FOREIGN MEN-OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Admiral Korloff, Russian protected cruiser, 36 guus, 9,000 hp, Capt Jakovlet Nagasaki
at
Albay, American gunboat, Ensign D. W. Enox,
at Zamboanga Aleout, Russian gaubeat, 8 guns, 1.200 hp,
Elkisxy, at Vladivostock
Crouch gibent, & gaus, 153 hp. Capt. Aspic.
Journet, at Bangkok Baltimore, American protected cruiser, 10 gans,
4413 hp, Capt. J. M. Forsyth, at S'pore Busco, American ganbeat, Naval Cadet J. W.
Greenslade, ut Manila N
Bonnington. American gunbont, & guns, 3,436 Bobre, Russian gun-vessel, 13 guns 1,150 hp.
hip. Comdr. CH Arnold, at Cebu.
Capt. Dobrovolsky, at Nagasaki Brooklyn, Americau (flagship) armoured cruiser,
Captain C. M. Thomas, at Taku Brutas, American collier, Lieut Cond: C. J.
Bougli, at Gnum Calamianes, American gunboat, Ensign A. B.
MoCarthy, at Manila
Callas, American gunboat, 1 gun, 65 h.p. Lieut.
G. B. Bradshaw, at Zamboangi Carlo Alberte, Italian cruiser, Condr. Cato, at
Singapore Castine, America gunboat, 8 guns, 2,180 hp.,
Comdr. C. G. Bowman, at Nagasaki Celtic. American supply ship, 1890 h.p., Lient.
Condr. N. J. K. Patch, at Sydney
9,500 h.p. Capt. Molls, at Nagsanki” Sivontch, Russian gunboat, 13 gun, 120
Capt. Boubatin, at Nagasaki Solace, American noval transport, Comdr. H.
Winslow, cn route United States Surprise, French on-boat, 2 guns, 900 h.p..
"Capt. Mornet, at KwangebanwaT Urdaneta, American guubost, Naval Cadet J.E.
Lewis, at Manila
Valkyrien, Danish cruiser; 3,000 tons, Frince
Valdemar, at Singapore Vanbau, French craiser, 11 gans, 4,560 hp, Villalobos, American gustoat, Lieut. E. Simp-
Capt. Blondel, at Kwongchau Wandledt.
son, at Manila
Vladimir Monomach, Russian cruiser, 16 gune,
Capt, Prizice Oachtomaky, at Nagasaki
Vsadnik, Russian torpedo-bout, 15 ruus: 1,500 hp. Capt. Rogulis, at Port Arthur Mwan Wheeling, American gun-boat, 6 güne, 1,100
Yorktown, American gun-boat, 6 guns, 3,392
h.p. Condr. W. T. Borrell, at Shanghai,
h.p., Comdr. E. D. Taussig, at Zamboanga Yosunite, American converted cruiser, 10 gons,
6,800 lp., Comdr. 8. Sclirooder, at N'zaki Zabinka, Russian cruiser, 20 guns, 3,000, hp. Zafiro, American despatch vessel, Naval Cadet
Cap Shkruffat Fort Arthur
L. A. Cotton, at Taku Zanta, Austrian armber, 2,500 tons, 1.000 hp.. Capf. E. Thomann von Montalmar, at Bwntow
NOW ON BALE.
INFERIAL QUAETO
AND CHINESE DICTIONARY, WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
Concord. American gumboat, 6 guns, 3.405 hp. ENGLISH
Coindr. H. G. O. Colly, at Nollo Culgoa, American supply ship, Lieut Conur.
H. C. Gearing, at Sydney D'Eutresaateurs, Fench fingship, 14 guns, 13,500 h., Capt, de Marolles Japan Descartes, French cruiser, Captain 'hilibert, at Dimitri Dosskey, Russian armoured crusier, 44 guns, 7.000 hp, Comdr, Sharon, at Vladivostock
Don Juan de Austria, American ganboat, Com.
T. C. McLean, at Canton
this Work stands onzivalled. All the new words For comprehensiveness and practical service which the Chinese have of late years been com- pelled to coin to expread the numerous objects in. machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance ef relations no imposed upon them, are foreign here given in calento. Each and every word in fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given, the nccents being carefully marked on the best ********principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chiasm and English type correspond in the size of hedy, thereby affecting a vast economy of space, achieving a clearuess not previously altaine, and dispensing with those rast margins and vacant spaces which have heretofore clarac terized Chinese publications.
Eclaireur, French gunboat, 8 guns, 2,050 hp,
Capt. Texier, at Taku Elba, Italian cruiser. IS guns. Capt. Cecconi, at
Shanghai Gaidamal, Russian torpedo boat. 15 gans, 3.500 h.p., Capt. Serbrentiff, at Vladivostock Gardnqui. American ganhont, Ensign G. Chase,
&t Manila --
Gefion, German craiser, 10 guns, 9,000 hp,
Capt, Kollmann, át Taku Genom Aliva, Americangunboat, Lieus. Comdr.
CE. Fox, as Glacier, Americar supply ship, Comdr. W. H.
Everett, at Mauslaseeman Gremiutzchy, Ruasan armonied cruiser 12
gaus 2.000 hp, Capt. Miklashovsky, at Nagasaki Hanse German criser, 35 guns, Capt. Poble,
at Takn
Helen, American gunboat, 8 guns, 1,998 hp,
Comdr. E. K. Moore, cruising Hertha, German cruiser, 30 guas, h.p., Capt.
von Usedom at Taku Holland. Duteli cruiser. Capt. B. K. Srbraind.
as Hongkong
Iltis, German ganboat, 19 gnus, 1,600 hp..
Cant. H. H Lans, at Takt Irene, German craiser. 22 guns, $,000
Capt Stein, at Tringtso
Iris, American nolier, Ensign 1. W. Knox
Manila
at
Tela de Cula, Avrican grubost, Lient J. N
- Jordan, at Manila
Isla de Luzon, Aperisan gunbrat, Coma. J.
B. Bleecker, at Manila Jaguar, Germen eraser, Capt. Kinderlint
ou Yangtze Toni Bart
cruiser, 10 gaze, 8,000 bp, French Capt. Auber, at Nagasaki Kaiserin Augusta, German cruiser, 20-guus,
14,030 hp, Capt. Goelich, at Take a Kersaint, French gun-ressel, 13 guns, 2,200
hp. Captain, de la Motte du Portail, at Saigon se Koreretz, Russian cruiser, 9 guns, 2,150 h.p.
Capt. Sillmann, at Nagasald
To illustrate the vast scope of the work the
following facts areeabinitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Mudharst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more then 50,000 English words, and upwards of 600,000, Chinese characters, Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely requires os- amples to display the various applications att equivalents of different words which have one Jeneral meaning. Of those examples this work contains mers than five times as many as any other Dictionary hitherto published:
For pinetical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages cuables a person who understands English to communicate eferfictly with natives who wider stand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few of them are perfectly acquainted. To porties resident in England and interested in Cling it cannot but he invaluable occasionally.
It comprises upwards of two thongand, largo sof quarto pages
indeed
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $201 A Large REDUCTION PRICE ia mode- to Purchasers of SIX or more Copies.
HONGKONG;; "DAILY PRESS" OFFICE, 9. Prava Central."
FOR SALE.
July. (Percals are int to be sent on board Offices, addressed to the Collector of Custome, SOUTH AFRICA in connection with INDO. ER FWY, Bart, at 000 h.p.. Capt. Leyte, American gunboat, Ensign L. R.VE
they must be left at the Agency's Office.) Con- tenta and Value of Packages are required.
For further Particulars, BPP
at the Com.. pany's Offico
GE GRAMPEAUX, Hongkong 4th July
For further information as to Freight or Passago apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
C. D. GOREAM, Ben Asting Agent. Hongkong, 20th June, 1900.
Calcutta for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and farther particulars,
DODWELL & CO, LIMITED. General Agents for China and Jama. Hongkong, 4th August, 1897.
Brisk, oralser, 6 guns, 5,600 h.pa Comdr. Sir B. Centurion, flag-ship Is guns, 3.04
Jellise, at Taku Daphne, loop, & guna 1,400 h.p., Comdr. C.
at Shanghai
Won suiser, L. guns 10,000 h.p., Capt.
Endymion,
GA Callaghan, at Take
Eak, gun-boat, 3 guns, 200 hp, Lieut, and
Comdr, C. Chadwick, at Shanghư
Sargent, at Manila Liguria, Italian cruiser, Capt. Lecconi, at
Singapore
Lion, French gunboat, gans, 500 hp., Capt.
Frost, et Hongkong hind Mandjour, Bussian cruiser, 14 guns, 1,400 h.p.,
* Capt. Tskoven, at Chemulpo
CAP OF THE BIKIANG or WEST
RIVER
Fram HONGKONG to WYCHOWY Showing the Ports and Calling Eisses
Opened to Foreign Trade, 1897277 Published at Dait, Pras. Offer "Prics 25 Cents, Coal, Hongkong, let April 1897,