DESTINATION
LONDON &c., VIA PORTS OF BALL LONDON VIa Spez Canal.............. LONDON VIA SUEZ CANAL..........
LONDON VIA Suez Canal,,
LONDON VIA SUEZ CANAL....
LONDON VIA SDEZ CANAL,
LIVERPOOL DIRECT ...........
LIVERPOOL DIEECT...
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
MARƐEILLES, &c., vía Pour) OF CALL
MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES, &c., VIA'S'PORE, &c.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
NEW YORK. Via Suez CaNAI,
NEW YORK FIA BURZ CANAL
NEW YORK via Suez CanALĄ,
NEW YORK, busi
#VICTORIA, B,C.; & TACOMA V. ANOỲ, &e..
VICTORIA BC đó. VỈA BHANGHAI VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c PORTLAND, OREGON, &
SAN FRANCISCO VLA SHANGHAI, &o. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &0. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &0. SAN DIEGO, &c., VIA KOBE, XŐ. AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & TOKOHAMA”.
SHANGHAL NAABAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGABAKI, HOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW, Amoy & TaiwÄNFOQ;
SWATOW, AMOY & TAMSUṛ.
MANILA
MANILA
MANILA
SINGAPORE, PENANG & BOMBAY
SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA COLOMBO, HAVRE, B'HAVEN & HAMBURG
SHIPPING.
ARRIVALS.
June 30, SULLAxEG, German str., 782, Jonson, Chefoo 22nd June, General-SIESSEN & Co.
L
June 30, KWANGSE, British str., 1,240, Harris,
Canton 29th June, General,-BUTTERFIELD (
June 30, KACHIDATE MARU, Japanese steamer, 3,000, 8. Fugili, Moji 2411 Juus, Cool June 30, Tax, German steamer, 900, Petersen,
Canton 20th Inge treneral-CHINESE, June 30, PRUNGURTR. British Steamer, 1:126,
MITSUI BUSSAN KAIBIA.
Fowler, Moji 25th Jrine, Conls--ORDER. Juho 30, PRINCETON, U.S. günboat, 1,000,
Harry Knox, Manila 26th June, June 30, L405, French str., 2,391, Flandin, Sloughai 18th June, Mails and General
MEHRÄGERIES MARITIMES. June 30, ARMENIA, German str., 3,169, T.: Ostermann, Amoy 9th June General CARLOWITZ & Co. ¿
July 1, CHI YUEN, American str., 14177, W.
Jamieson, Shanghai Sath Juns, General CHINESE.
July Taionow, German str., 282, H. Brastor, Bangkok 2nd June, Rice.-CİTİNESE. July 1, KINGMIU MARU. Japanese str., 2,389, F Horton, Moj 26th June, Flour, Cotton **Beer and Curios. NIPPON YUSEN Kaisha. July 1. LOON#ROOK, German str., 1,245, Schulz, Shanghai 25th Jang Goural-SIEMSSEN July 1, FRONTO, German str., 60%, Grandt,
Newchwang 23rd June, GeneralBret "BEEN & CO. July 1. ULYSSES, British str., 224, R. J. Brown, Shanghai 28th June, General.—BUTTER- FIELD & DWIRE,
|-
& Do
July 1, HOLLAND, Datch oraisar, 3,900, 8. K.
Sybrand, Tanjong Priok 23rd June. July 1, CHOTHANG, British etc., 1,193, G. R.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 2nd, 1900
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAME FLAG & LỊC BERTH
BENGAL
LAOS
CAPTAIN
E. Barcham Towell
Jackson'
Rouson. Gregory Browa
Flandin
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
P. & O. 8. N. Co..... BUTTERFIELD & SWIRE GIDD, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD, SWIBE BUTTERFIELD & Swine BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWINE MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES
R. T. L. Cook, R.N.R. P. & O. 8. N. Co.
Brit, str.
MENELAUS;
Brit str.
BENALDER
Brit str.
C. K. Melatosh
STENTORN
Brit, str.
PYRRHUS...
Brit sir.
CALCHAS
Brit. str.
ULYSSES.....
Brit. str.
DARDANUS
Brit, str.
Steeves...
BAYERN...
Ger. fr.
H. Bleeker
Fren. str.
MAZAQON..
Brit. str.
KAYAKURA Maro
Jap, str.
H. Petersou.
WITTENBERG
Ger. str.
Hempel
SAVOIA...
Ger. str.
Jäger
Ger. str.
ALBENGA
Ger. str.
ACARA avaṇer
Brit. str.
ETTRICKPALL
Brit, str.
T+ SCHEPP
GLENOGLE....
KINSHIU MARU
ALERIA
EMPLESS OF JARAN. ARGYLL
CITY OF PERING GAELIC
CHINGTO
Amr. ship... Brit, str.
Jap, utr.
Brit. atr.
Brit. str. Amr. str... Brit. str....
Knuth Petersen
Kendal W. Frakes W. Brady
G. A. Lee, B.N.R.
S. Thomson.
Williams
H. S. Toque.. R.N.B..
HONGKONG MARU. THYRA
Jap. str.
'Brit. str.
Brit, str.
ROHILLA... ..
Brit. str.
KANAGAWA MARU
Jap. str.
J. Mackenzio
MIKE MARU,
Jap. str.
6. Kawamura
TONKIN
Fron, str.
BANCA
Brit. str.
G. W. Babot
MATTA
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str. Brit. str.
F. J. Cole...
Laver
I. Bato T: Ogata Moore Williams
Weigall Magangini
Youn
KALOAN
ANTING MARU
MAINZURU MARU
Jap, str
Jap. str.
SUNOKIANG..
CHINOTU...
LOONGSANG
BYSAGNO
ONSANG
SAMPIA
Ital. str.
“Brit. str.
Ger, str.
G. Schmidt
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-FOSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
SAIGON.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
MARSEILLES, MEDITER- EGYET,
HANEAN AND BLACK SEA PORTS,
· LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
CALCUTTA, DJIBOUTI,
PORTS OF BRAZILANDRIVERPLATE.
PM, the Company's MONDAY, the 2nd July, 1900, at Steamskip Mails, “LAQS Captain Fantin, with Fassengers Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of call WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Specie will be registered for Len- don as well as for Marseilles, and accepted in transit, through Marguilles, for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Specio and Parools patil 3 P.M. the 1st July. (Parcels are not to be sant on beard: tents and Value of Packages are required, they must be left at the Agency's Office.) Con- For further Particulars, apply at the Com- pany's Office
G DE CHAMPEAUX, A gont. Hongkong, 19th Jane, 1900. -CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED. #
Bowker, Shanghii vin Swatow 27th June,HE General JARDINE, MATHESON & Co.
THE July 1, FOOKBANO, British str., 950, Anderson, Wuhu 26th June, Ric-JARDINE, MA- THESON & CO. M
July 1. CACH, British str., 4,278, R. Bartlett, Bingapore 26th Juno, General.-BUTTER- VIELD & SWIRE.
July 1, BENGLOF, British str., 1,993, A. W. S. Thomson, Singapore 25th June, Gezioral
GIBS, LIVINGSTON & CO.
July 1, Foocrow, British str., 1,255, Emale, Canton 1st July, General-BUTTERFIELD
SWIRE.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE."
30TH JUNE.
Tamu Mars, Japanese str., for Swatow. Haitan, British str., for Swntow Cherija, British str., for Swatow
DEPARTURES.
June BROOKLYN, US, battleship, for aku June 30, QUARTA, Gorman str., for Nowohwang, June 30, J. B. WALKER, Amrah, for N. Tork. June 30 RAGNAR, Norwegian str., for Saigon. June 30, TAISANG, British str., for Canton,
FOR SHANGHAT Company's Steamship
KALUAN
NIPPON YUSEN KAISHA
·CARLOWITZ CO. CARLOWITE CO. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMER & Co. DODWELL & Co.. LIMITED SIEMSSEN & Co.. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA CANADIAN PACIFIC E. Co. DODWELL & CO., LIMITED PACIFIC MAIL §. 8. Co. D. & O. S. 8. Co. TOYO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. NIPPON TUBEN KAISHA NIPPON YUSEN HAISNA MESSAORRIES MARITIMES
· P. & Q.:8, N. Co. P.&O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAIBHÄ MITAVI BUSSan Kaisha
·BUTTERFIELD' & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & Co... JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & Co...
On 7th inst, at Noon. On 10th inst.
On or about 5th inst. On 24th inet. On 19th inst. On 7th Aug.
To-day.
On 7th inst
On 12th inst., at Neon.
To-day, at 1 r..
Quick despatch.
On 18th inst., at Daylight.
On or about 17th inst, On or about 7th Aug. On or about 20th Aug.
On or about 24th inst. On or about 15th inst. To-morrow.
End of July.. To-morrow.
On 14th inst., at 4 P.M. On 18th inst... On 4th inst.
On 5th inst, at Noon. On 14th inst, at Noon. On 1st inst., at Neon. On 4th inst., at 4 P.M. On 14th inst., at 4 p.m. On.or about 7th Inst. On 6th inet.. at Daylight. On 19th inst.
On or about 2nd inst. To-day,
On or about 6th inst. To-day, at 4 P.M
On 11th inet, at Daylight.. On 8th inst., at Daylight. Ta-morrow, at † P.M. On 14th inst., at + P.M. On 4th inst; at 4 P.M. On 9th inst, at Noon. To-morrow, at 3 P.M. To-morrow.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE ANL YOKOHAMA.
Steamer.
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Proposed
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
TION CO.
Proposed Captain Sailing Tons
Steamer. Tons. Captain.
QUEEN ADELAIDE 2,832 F.McNair *GLENOGLE... 3,750 W. Frakes...July 3ARGYLL2,007 W. S. Thomson
July 25 MON'SHILE..2,874 J. Kennedy.Aug.. DUKE OF FIFE 3821 J. S. CoxJuly 28 BRAHMAR 3,601 W. Watt Aug, 25 VretoRIA....... 3,302 J. Panton .....Aug. MARGVÉL 2,907 W.-8. Thomson Sept 15
Calling at Amey and Shanghai.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
HAMBURG-AMERIKA LIN
(FREIGHT SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE: BLACK
and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TEAMERS.
SAMBIA
Capt. G. Schmidt
WITTENBERG Capt. Hempel
* SAVOIA
Capt. Jäger
ALESIA
Capt. Kaath
SUBJECT TO ALTERATION.”
DESTINATIONS.
(COLOMBO, HAVRE, BREMER.
HAVEN & HAMBURG (London with transbipmontin Hamburg),
HAVRE and HAMBURG {(London with tronchipment in Hamburg)
SAILING DATES,
Од 3rd
July Freight.
About 17th?
7th Freight and
July 17th Freight."
"}
Passage.
... About 90th 7
Aug.
Freight
HAVRE & HAMBURG
M. (About (London with transhipment in Hamburg) [ Aug.
(HAVRE &HAMBURG
London with transhipment in Hamburg){
*This steamer has superior accommodation for Fassengers and carries a Doctor and Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA. LINIE. · NORDDEUTSCHER LLOYN
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
[1.
Hongkong, 23rd June, 1900.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ,. PORT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG.
ALSO
FORTS IN THE LEVANTE, BLACK, SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN-PORTS.
NB CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
IN RUBBIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing
July
STEAMERS.
4
BAYERN
STUTTGART,
attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CTTLES &f the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 447.
Excellent accommodation. First ones Table. DOCTOR and STEWARDESS carried.
·Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
́ HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Ballroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental strain daily from Tavoms; Dining Car-is-attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 11 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route..
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA;
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, £28.
Tadema and PoRTLAND to DreA, 2nd St. MICHAEL.
· HONGKONG, TO YELLOWSTONE PARK AND BACK. £65 -10%, 01. This rate covers the ocean voyage to Tacoma or FORTLAND and back, Railway from Ta- COMA OF PORTLAND to CINNABAR and return, Sleeping, and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and retart, and Stage Coach' transportation, Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days' board at the Park Association Hotels.
Thase tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. F. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fshing, trips in addition to the tour of the Park. Captain Lavor, will be despatched as above The round trip can be made within three monthé. TO-DAY, the 2nd July, at 4. P..
Roten of Partago to other. Points on application.
}·
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 30th June, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
[1863
A Special rates allowed to members of Government Service For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong. 24th May. 1900.
*DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
[10
FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking cargo at LONDON rates. HE Company's Steamship *******
Captain Brown, will be despatched as above TO-DAY 2017...
For Freight pply to
...
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 19th June, 1900.*** 1792
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FEANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. Company's Steamship
“TONKIN"
Jane 50 FAUSANG, British str., for Singapore.THE June 30, FUSHU, Chinese str., for Shanghai. June 30, Kwanger, British str., for Shanghai. June 30, PHEANANG, British str., for Bangkok. June 30, PoRMosi, Britisk str., for Swątow, July 1, TAMSUI Mako, Jap, str., for Swatow. July 1, HAITAN, British str., for Swatów. July, I, CHOWFA, British str., for Swatow.
VESSELS IN DOCK:
ABERDEEN DOCKS.-
Kowloor Doors.-U.8.8 Monterey, Chang- ads, Freiburg, Banca
COSKOPOLITAN Dogz.-Goodwin,
- SHIPPING REPORTS.
The German steamer Armenia, from Amor
Jane, had strong southerly winds. The British steamer Fooksong, from Wahu 26th Janis, had fresh N.E. wind and thick, rainy weather throughout.
The American steamer Chi Yuen, from Shanghai 26th June, had very variable winds and heavy rains throughout.
The British steamer Cheysang, from Shang. hai vis Swatow 27th June, had strong to light variable winds and hasvy ruins.
"The British steamer Galchas, from Singapora 26th Jane, had fine sul clear weather with moderate S.W. wind, and sea throughout the Tassage.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, der the Owens will be BESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their way in Hongkong Harbourg-e Gesuauru, British bark, Buran---Sander,
Wieler & Co,
will be despatched as above on or about MONDAY, the 2nd July.
For Freight or Passage, apply to tutors a
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong,, 28th June, 1900.-
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
· COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMARANG AND
SOURABAYA.
HE Company's Steamship
TAGONSANG Captain Ynnng, will be despatched as above TO-MORROW, Srd July, at 3 P..
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong. 29th June, 1000.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
DESTINATIONS.
KANAGAWA Maru
J. Mackenzie
KAMAKURA MARU
H. Peterson
KOBE and YOKOHAJA..
**
MARSEILLES, LONDON,
KINSHTO A BIT W. Brady, MIKE MARU
8. Kawamura
SAILING DATES,
FRIDAY, 6th July,
DAYLIGHT.
DAYLIGHT.
at
KONIG ALBERT WEIMAR
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
OLDENBURG. Ar
BAYERN STUTTGART
KONIQ ALBERT PRINZ HEINRICH
ار قادر
SAILING DATES,
12th July.
26th July.
9th August.
3rd Angust, Gth September. 20th September.
3rd October. 17th October.
31st October,
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
14th November.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
28th November.
12th December
26th December
ON THURSDAY the 18th day of July, 1900, at Noos, the Steamship "BAVE
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bleeker, with MAILS, SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT N and GENDA.
#
will be received on Board until 5 2.. on WEDNESDAY, the 11th July, and Farcels will he re
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 10th July. Cargo and at the Agency's Office until NoOK, on WEDNESDAY, the 11th July.
Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for less and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linon can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 29th June, 1900.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
[8
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CORS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANA.
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, BO
SPEED.
PUNCTUALITY,
SAFETY Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. D
(SUBJECT 20 ALTERATION. '
"EMPRESS OF JAPAN"...Comir. G. A. Lee, R.N.R.WEDNESDAY, 18th July, 190) "EMPRESS OF CHINA" Comdr. R. Archibald, .N.D WEDNESDAY, 8th Aug, 1000 EMPRESS OF INDIA....Cond. O. P. Marshall, N... WEDNESDAY, 29th Ang., 1990. -
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous, ANTWERP, VIA NGAPORE. FRIDAY, 13th July, at INLAND SEA of JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN PENANG, COLOMO & PORT
COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and 'SAID
make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and eross the Continent Close connection is made at Montreal Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betarn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
VICTORIA, B.C. SEATTLE SATURDAY, 14th July, at FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS,
USA VIA SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA ZAM
MOJI, KOBE and OKOHAMA
4 P.M...
TUESDAY, 17th July,
*Through Passenger. Tickets and Bills offading issued for the Principal: Cities in the United States, Canals, and Europe, in connecon with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stearners,
For further information as to Freight assage, Sailings, Ke, apply at the Company Local Branch Offler at Prince's Building, Fi Floor, Chater Road.
Hengkong. 28th May, 1900.
PENINSULAH AND ORIENTAT
FOR
STEAM NAVGATION COMPAR
[1864 MARSEILLES AND MAZA. Cook, R.N.E. Jane
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
い
--SUNGKIANG,"
Captain Moore, will be despatched as above TÓ-MORROW, the 3rd July, it F.M.
The attention of Passengers is directed to twin serer Stekmer. the Superior Accommodation offered by this
تھی
A duly qualified Surgeon is carried and the Voel is fitted throughout with Electric Light,
For Freight or Pastage, upply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Nest"agents": Hongkong, 28th Juáe, 1900.
[1852
LONDON
SHANGHAI
LONDON, ......
SPECIAL RATES (First eines only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Digoraatio, and Civil Services, and to Europena Officials in the Service of China a Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATTAL STEAMS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINUWAVES TRAINS Gbo Pembara Laving hi
PKYRC GONOWAN van SEL
ATE ERS
TO BAIL ON
About 29th) Freight,
Ces-du Poenit.
On Zed July
Fre
About 6th.7
Fnly th} Fr
SHANGHAI, NAGA- SAKI KOBE and YOKOHAMA
BANCA
G. WBabot
MALT
Cole
Noon. 7th 1
H. S. Toque.
For Further Farticulars, apply to
A. M. MARSHALL,
About 7th (Pandur
July Beat
Hongkong, 27th Mare1900.
BEVAL
Barcham
YOKOHAMA vi▲ NA. ( RAILLA ...........
· GAS *KI and KOBE
*
in your b
IMEDAS, S. Sickpeas,
MAN MAC? Rsung COME: MY.
Chagens 'n Starteriliz
PERARUS"
Amman, walka rioyatı land se dinge
fong ag 15% Jay ge
MEAN BAMSERE COMPANY.