VESSELS ON THE BERTH. OCEAN STEAMSHIF COMPANY.
FOR LIVERPOOL, DIRECT..
Taking cargo at Lopov rates.
THE Company's Steamship
ULYSSES,
Captain Brown, will be despatched as above ou MONDAY, the 2nd July.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong. 19th June, 1900.
1702
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE
ATCHESON TOPEKA AND SANTA FE
RAILROAD CO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAF DIEGO. AND SAN FRANCISCO.
VESSELS ON THE BERTH US. MAIL LINE.
· PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF FEXING (via)
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 29ra, 1900
S'hal, Nagasi, Kobe, ( THURSDAY, July 5, Inland Sea, Tokohama,
and Honolulu)
CHINA
Shang ivia
at NOON.
VESSELS ON THE BERTH SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship
ACARA" will be despatched for the above port, on or about 15tli July.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents.
Hongkong, Int June, 1900,
TOYO KISEN KAISHA.
1845
Hanoi, French steamer, 749, Pannier, June 27.
A. R. Marty
Hating Pretsch steamer, 750, Bast, June 27,
A. E. Marty Inaba Mare, Jap. str., 3,834 Bainbridge, Juno
27, Nippon
Yaesu Kaisha Loongmoon, er, str., 1,245, Selails, Jano 11.
Biemsson & Co
Lysemoon: Ger.str.. 1,239, Henorcann, June 23,
Biemessen & Co
Mazugon, British str. 3,270, Cook, June 38,
P.&O. B. N. Co
Milos, German steamor, 1.694, Hills, June 10,
Girder
Ousang. British str., 1,797, Young, Jane 24,
Jardine. Matheson & Co
Phranang, British str., 1,021, Calder, Jane 29,
Batterfield & Biro
Brutus, American collier, Idout.Camdr. C. J.
Bough, at Gua
Calamianas American gunboat Ensign A. H.
McCarthy, at Manila -
at
Zadro, América despatch vessel, Naval Coilet,
L. A. Cotton, at Hongkong Zanta, Austrian oraisse, 2,500 tons, 9,000 h.p. Capt. E. Thomsen von Montalmar, Callao, American gunboat, 1 gun, 55 h.p.. Lieut Swator
G. B. Bradshaw, at Zamboanga
Zaire, Portuguese gunboat, 528 tons, Captain Carlo Alberto, Italiau cruiser, Comie Cato, at. · Mello, at MacaQ
Singapore
Castino, American gunboat, & gas, 2,100UINART PERE & FILS, REIMS
Comdr, C. G. Bowman, at Nagasakā Celtic, American supply ship, 1,890 hp, Ldeut.
Comdr, N. 7. K. Patch, at Sydney Caucard, Amerisan guabost, 6 guns, 3,405 hp,
Comdr E. G.0, Colby, at
at Iloilo American
supply ship, Lieat.-Condr Goaring, at Srines
Culgoe
hah, Tageski, Kobe, TUESDAY, July 31, TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA | Qartz, German str., 1,146. Jehanneen,steaurs Fench flagship. 14 grus,
Island Ben, Yokohama,
and Honolulu).
CITY of O DE JANEIRO
at Noon.
(via Shinghat Nagasa. (SATURDay, Aug.25, kið Kobe,” Inland Sen, at Noon. Y'hauza and Honcials
VIA INLAND SEA OF JAPAN ANDIDA
HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS ANDTM
HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH -
AMERICA, &c.
6.S.TOYA
3,812 Tone S.8.CARLISLE CITY S.S.STRATHGYLE
4 . #th
July
+ About 20th Aug. About 13th Sept.
RE Company's Steamship CITY OF PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA. SAKE KOBE, INLAND SEA, TOKO- HAMA and HONOLULU, on THURS DAY, the 5th July, ut Noon.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break: their journey at any point a route.
Through Passage Tickets granted to Eug. HS Steamship THYRA" will be desland, France, and Germany by all trans Atlantis THE
OF JAPAN AND HONOLULU,
Proposed RALLINGS FROM HONGKONGE HONGKONG BARU
SATURDAY. July 21, 1800, et Noon.
Shanghai, Nat Kola, Inland Sen, Yo kolamo, aud Honolulu, NIPPON MARU (in.)
Shanghai. Nagaki, THURSDAY, Aug. 16, кою, Inland Sen. Yo
1900, at NooN. kohama, and Honolulu) AMERICA MARO(u), (vin Shanghai, Nagasaki, TUESDAY. Bent. 11,
Inland
You
1900, NOON. kolne, si Honolulu) THE Steamship "HONG KONG MARU" I will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, LULU on SATURDAY, the 21st July, 1960,
Freight and at Noos, td States, and Enners') Japan, the
Sander, Wioler & Co
Babins Rickmers, British str. 699, Naskot, June
24. Arnbold, Karberg & Co Bungkiang, British str., 1,021, Moore, June 16,
Butterfield & Swire
British ar 1,644, Wilde, Jane 24, Taisaar?
Bathieson & Co Taksong, British
steamer, 977, Kent, Jane 23, Jardine, Matheson & Co Tomeni Maiu, Jap, str., 1,075, Nagato, June 29,
M. B. Kaisha Thyra, Norw, str. 2,410, Edvardsen, June 27,
Butterfeld & Swire.
h.p., Capt. de Marelles, at Japan French cruiser, Captain Philibert, at Japas
Dimitri Denskey. Inesian amoured crusier, น 7,000 h.p., Comdr. Shores, at Vladivostock
Elba,
Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal) LAUTS, WEGENER & CO.
Sole
Agente.
Hongkong, 17th May, 1895.
HUNG NGOT SAN
(Chinese Emily Press), PUBLISHED DAILY.
[1521
PO
the oldest and still immeasurably the best
medium for Advertising among the Native Community.
Established for nearly FORTY YEARS rivontatas largely throughout Southern Chini, Indo-China; eta.
las obtained at the Othes, 9, Prays Coutral, Torns for Advertising (Translations free) can Hongkong; or from the differont Agents.
Documents translated from or into Classic or Colloquial Chinese,
Don Juan de Austria, Americanguloat, Com
T. C. McLean, at Conten Eclaireur, French gunbont, 8. gune, 2,050 h.p.,
Capt. Texier, at Taku
Italing cruisse, 18 guns, Capt. Cecconi, at Shanghai Gaidamak, Pussian torpedo boat. 18 guns, 3,509 hp., Caps Bertranaif, at Vladivostock Gardaqui, Apwrican gunboat, Ensign G. Chase,
at Manila Gelion, German cruiser, 10 guns, 0,000 kg,
Capt. Kollmann, at Taku Éseneruldu. Britisha s
asch... 130, Harrison, April 14, General Alasa, American garbeat, Tint Landr. Jardine Matheson & Co
CE. Fox, at
TE BEKANNTMACHUNGEN 23 Everett at Manila
dem diesseitigen Handstaregister sowie andere gesetzlich vorgeschriebene Veröffentli guns, 2000) hp., Capt. Miklishersky, etOSTASIATISCHEN LLOYD" und die "Hong
British st, 1,149, Rolfe, June 23,
Matheson & Co
SAILING VESSELS.
Frnaz, Dauisk barkentine, 355, Petersen, April, Glacier, American supply ship. Comdr. W. H. DIE
East Asiatic Trading Co
Sander, Wieler & Co
BEKANNTMACHUNG.
patoled for SAN DIEGO and SAN lines of steamers, and to the principal cities of INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. / Glenshes, British bark, 800, Barns, June 30, Gremiatschy. Russian armonred cruiser, 12 chungen werden im Jahre 1900 durch den
FRANCISCO via MOJI KOBE, YOKO HAMA at HONOLULU cu WEDNES. DY, the 4th July, at 4 puf.
Through Bill of Lading issued to any point in the United States.
the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Fassongers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the Cargo will be received on board until 5.3.SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, the day previous to sailing. Farcal Packages URSON PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, will be received at the Oleo until the raine and NORTHEEN PACIFIC Bailways; also the that. All parcels should be marked to address+CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
£4 in addition to the regular tariff rstē.
in full. Valm of
of same in required,
Consular Invoices, to accompany Cargo des- fined to points beyond San Diego, should be ent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, China and Japan. Hongkong, 29th Jane, 1900.
11 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADINO 198UED FOR BATA PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. HE Steamebip
THE
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco, and Chicago, the option of the 3OUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines, Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first clases only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to Government cficials and their families,
Through Eills of Lading issued for tmus portation to Tokoliams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and luland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 PM. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 3.P.M. same day; all Parol Pookages should be marked to address in fal; value of same is required.
for
Steamers of this Ens pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point cu route,
Threagh Passage Tickets granted to Eng. land. Franes, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
EUROPE have the choice of Overland Rail Passangers holding through ORDERS TO rautam from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN FACIFIC RAILWAY on payment of Ein addition to the regular tariff rate. £4
Passangers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from
J. B. Wailser, Amr, ship, 2.103, Wallace, June
2, Siessen & Ce
Kyaio Maru, Juni, schr., 529, Mass, June 19,
Master
Mary L. Schepp, Aur. bark, 3,673, Kendall,
June 15, Minster Stanford, British bark, 562, Wilson, June 22,
Order
Tom O'Shanter, Air. ship, 1,432, Ballard, May
16, Standard Oil Co Valkyrien. British back, 400, Hall, June 23,
Order
Tale of Doon, British burk, 669, Petersen, June
23. Sander, Wieler & Co.
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Alacrity, despatch-boat, 2,061 h.p., Comdr. "C.
G. F. M. Cradock, at Walhalwei
- mg), 0, Panamam
Algerine, aloop, 6 guns, 1,103 hp, Comdr. R.
H. Johnston Stewart, at Taku Aurora, crniser, 12 guns,
8,500 hp. Capt. F. H. Bayly, at Weilwei Bardeur, battle-ship, 14 yuna-9,00 h.p., Capt.
GI..8.
8. Wairander, at
at Taku tare, cruiser, Bonaventure, 10 gan
guns, 7,000 h.p., Capt. J. C. Sawie, af Hongkong
5,000 hp, Comdr. Sir B. cruiser, & gun R. S. Wray
Bart, at Singapore ship, 14 guns, 9,000 h.p., Capt. flag
Brisk
Chicago to destination the cloics of direct lines. Centurionfood, at Taku
Partionlars of the various ronths can be had Daphine op application
TUDA
B gune, 1.400 lp., Cemdr. C. We Ingram, at Taku Endymion, craiser, 12 gas, 10,000 h.p., Capt.
G. A. Callaghan, at Taku
gasaki Hanes, German cruiser, 35 guns, Capt. Pohle,
at Taku
Helena, American gunboat, 8 guns, 1,998 lp
Comdr. E. K. Moore, crnising Hertha, German vraiser, 30 guns, hp, Capt.
von Usedom, at Taku
Iltis, Germoun gunboat, 10 guns, 1,600 h.p.,
Capt. H. H. Lans, at Takit Irene, German craier, 2 guns, 8,000 hp,
Capt: Stein, at
at Tsingtao
Iris. American coller, Ensign D. W. Knox, at
Manila
Ivia de Cabe, American gunboat, Lieut. J. N.
Jordan, at Manila
Isla de Luzon. American gunboat, Comer. J. V.
B. Bleecker, at Manila Jaguar, German
eraiser, Capt. Kinderling,
011
ON DAILY PRzes" erfolgen.
Svatow, den 10, Decomber 18 9. 3270
DER KAISE ALICH DEUTSCHE KONSUL. i. v
H. VON VARCHMIN
FOR SALE.
FIFTY YEARS OF PROGRESS.
THE JUBILEE of HONGKONG
TH
AS 8 A
BRITISH CROWN COLONY, BEING AN
HISTORICAL SKETCH TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS.
2lar To Sith JANUARY, 1891.
AND
Fean Bart, Kaiserin Angusta, German cruiser, 20 guns,
Capt. Auber, at Nagasaki
14.030-1.p., Capt. Guelleh, at Taka Kersaint, French gun-vessel, 13
gans, 2,200 Captaia de la Motte du Portail, at
Rich craiser, 10 gnus, 8,000 EF DESCRIPTION,OF THE INDUSTRIES
Kororetz, Russian cruiser, 9 guns, 2.150 h.p.,
Capt. Hillmann, at Nagasaki
Leyte, Americi gunboat, Ensign L. P. Liguria, Italian cruiser, Capt. Lecconi, at
Singapore
Satel
Lion,
at Manila fourt
4 guns, 500 h.p., Capt.
Mandjour, Russian cruiser, 14 guns, 1,400 b,p.
Capt. Yakoveff, at Chemulpo
OF THE COLONY. Royal Sro, 483 pages.
Price $1, Cush.
The Booksellers or Deity Press Office. Hongkong, 27th January, 1881.
THE
"CEYLON OBSERVER."
PUBLISHED DAILY.
[57
THE Oldest and Largest Paper in the
Colony, with
Circulation far ahead of
ΤΗ Buy other local
print. THE
OSLY CEYLON JOURNAL that receives regular SPECIAL TELEGRAMS of Mail. Lud of other important Intelligence SERVICE FROM EUROPE, &. REUTERS
Subscription, with
Postage, to China and Rapees 47, in advanco, Rupees
Missionaries, members of the Naval, Military, Esk, gun-boat, 3 guns, 200 hp Lient, and Manila, American ganbont, 2 guns, 750 b.p from Bombay, Madras, Galle, &c.; besides
"BENGAL," Captain S. Barcham, carrying Har Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on.SATURDAY. the 7th July, 1900, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports
Consular Invoices to accompany Cargo des l cargo for France, and Silk and Vader arrangement) will hetized to points beyouid San Francisco in the officials in service
United States should be sent to the Company's Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Castoas at San Francisco.
Tea for London transhipped a Colombo into a steamer proceed
to Marseilles and London; other ing direct to cargo for London, &c.. will be conveyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Offco until 4.2. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading
For further particulars, apply to
A M. MARSHALL.
Acting Superintendent.
Hongkong, 25th June, 1909, "
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO
Steanship
THE Company's
ANPING MARU,“ Captain T. Sato, will be despatched for the hove porta on WEDNESDAY, the 11th July, at DAYLIGHT.
For Freight or Pamage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents.
on 27th Jmie, 1900.
Hougkong
1443.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
FOE MANILA.
THE Company's
THE
Steamship
“CINGTI”
Captain Willions, will ha despateled as above on SATURDAY, the 14th Jak, at 4 p.A
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodatier offered by this Stoves First Class Salon is situated for
ward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Kongkong, 18 June, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1280
FOR QUEENSLAND PORTS. SYDNEY AND MELBOURNE. EE Company's Steamship
CHINGTU," Captain Williams will be despatched az chovy on SATURDAY; the 14th July, at 4 P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Acesumptation offered by this Steiner The Ficst-class Salon is situated of the Engines. 4 Refriginating forward Chamber oturas the Supply of Fresh Provi sions during the entire voyage,
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Buildng.
C. L. GORHAM,
Acting Agent.
Hongkong 11th June, 1900.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS, TO JAPAN, THE UNITED,
"STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, AND EUROPE, TIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
· FROM HONGKONG, -,
PROPOSED SAILINGS GAELIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe In-SATURDAY, July 14, land Sea Yokohama. and Honolala)
(via
Shanghai,
ut NOON.
Kobe,
In TUESDAY, Aug. 7 Yokohama
at Noos,
DORIC
Nagasaken,
Yoko
hanghai
(vio
Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Sept. 1
at Nook. Land Sea, Yokohama and Honolula
THE Company's Steamship GAELIC
will be despatched for SAN FRAN CISCO VI SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA. YOKOHAMA, and HONOLULU
LU on SATURDAY; the 14th July, 1900, at Now
Steamers of tius line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call as HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passenger Tickets Fruuted to Eug- land, Franes, and Germany by all trens. A tande lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canda. Rates and parti culars of the various Routes may be obtained upou application.
Special roles (ärst class only) are granted to Missionaries, ambers of the Naral. Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and t Government officinis and their families. A Auly qualified Surgeon is curried, and the
paid full fare, re-embark Vessel is fitted throughout with Electric Lighting at San Francisco for China or Japan (oz
Passengers who have paid full fare, re-e NB.Run Tickets Issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for vice versa) within one year, will be allowed dis return by the Sicamors of the EastEER AND count of 10 per cant. This allowance does not AUSTRALIAN 8.8. Co, and vice versu.
apply to through fares from China and Japan to Europe.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, 18th June, 1900. 11761 UNITED STATES AND CHINA JAPAN
STEAMSHIP LINE.
(ROB. M. SLOMAN & Co, HAMBURG.) FOR NEW YORK VIA SUEZ CAFAL THE full-powered Stestnship
“ALBENGA” Capt. Peterson, will be despatched for the above port on or about 24th July. For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.
Agente.
1817 Hongkong, 30th May, 1900.
AU PARCEL PACKAGES should be marked to address in full and same will be received at the Company's Offes until FIVE P.M. the day pr vions to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des fired to points. beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Curioms,
San Francisco
For farther information us to Freight or Pasenge apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
C. L. GORHAM
Acting Agent - Hongkong, 30th June, 1900.
Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Servicos, to Europeak. China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trane- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciscs, to Astantio and Inland, Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexion, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 F.. the day previous to sailing. Parcel Packages will he received at the Office until 5 p.3. same day, all Parcel Packages shoukl be marked to address in full, value of enzu 9 required.
Comdr. 0. Chadwick, at Shanghai
teat, and Comdr. Roger Keyes, nt folo, Italian cruiser, 22 guns, 10,000 torpedo-boat destroyer, gune. 5,700
Comdr. TH H. Stevens, at Zamboanga milano, American gunboat, Ensign I. C. Danilano,
Wettengel. at Manila
Fame
hp.
Capt. Ed. Incaronato, at Singapore
American guubost; Comir. E. E..
THE WEEKLY - CEYLON OBSERVER.”
with SUPPLEMENTS containing all Tele graphie
Inteligence.
Firebrand, gun-boat, 4 guns, 300 h.D., in reserve; Maree, cruising boat, Ensign C. E Bupees 10 per annum in advance. Received at
Taku
Goliath, battle-ship At Hongkong
16. gans, 12,050 tons, 13,600 hp., Capt. Lewis E. Wints, left England Handy, torpalo-boat destroyer, 0 grans, 4,000
bp, in reserve, at Hongkong Hart, torpedo-beat destroyer, 6 gaas, 4.000 hp.
in reserve, at Woosang
Yangtze
Hermione, cruiser, 10 guns, 7.000 h.p., Capt.
R. S. II. Cumming, Hamber, staroship, Condr, H. J. Davison, at
Chefoo
Jonns, torpeic-bost destroyer, Liont, and Comdr.
R. G. Corbett, left England
Gilpin, at Manila Mariveles, American
Manilone. American gunboat, Ensign. 1. C.
Wettangel, at Manila
...
Main
Monadnock, American double turret monitor, 6 guns. 3,090 h.p., Capt. B. T. Strong, at Menocacy American gunboat, guns, 850 hp.
Comar. F. M. Wise, at Shanghai
American monitor, Capt. G. W. Pigmeat. Hongkong
American Ridgeley,
ky,cruising
Nanshan,
collier, Ensign F. E.
Consular Invoices to accompany Cargo deg Linnét, gun-ressol, 2 guns, 670 h.p., Comdr. Nishcillo, American gunboat, Comdr. R. P
tined to points heyond San Francisco in the United States should be saut to the Company's Office in Sended Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information ns. to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
C. I GORHAM,
Acting Agent. Hongkong, 4th June, 1960.
NATAL LINE OF STEAMERS.
►
Wm, W. Smythe, Yangtze
Orlando, rusor, 12 gnus, 8,500 k.p., Capt. J.
Otter,
H. T. Barko, at Taku
er, torpedo bout destroyer, Lisut, and Comdr.
H. D. Wilkin. D.S.O., at Hongkong Faceck. gun-boat, 6" guns, 720 hp.. Lieut.-
1-0: P. Coode. Commander C FC: Phenix, sloop, 6 guns, 1,100 hp., Comdr. R. G.
Fraser, a Weikniwei
FACE. Green, at Woosung
gun-boat, 6 guna, 720 h.p., Lieut. Com.
orviser, 8 Put. 0,0005.D., Capt. H. C. Reynolds, 3,600 toas, 7.000 h.p.. Nati
0,999
1.
at Woosung
Comdr. C. V. do M. Cowper, at Singapore. THE Undersigned GENERAL AGENTS 01. 1 free hip. Lieut.
Redpole,
Bun-boat, B
720 hp... Lieut. guns Comdr. Charles F. Corbett, at Canton Robin, river gun-boat Lieut. Comdr. Godfrey
G. Webster, West River
CNA and Japan for the above Line ere prepared to THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in BOUT AFRICA in connection with INDO
CHINA SRAM NAVIGATION CO's fortnightly servies lienos to Caricutia, Euilings from
For CAPE PORTS every fortnight. Alt, and For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agouts for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1907,
HONGKONG. STEAMERS,
Antenor British str. 3,563, Jackson, June 3,
Batteriloid & Swire
Argyl; British str., 1,590, Thomson, Juus bo,
Doudwell & Co.,Ltd Ariake Maru, Jay, or 1.996, Yuustacts, Fans
20 Butterfeld & Swire Banca, British steamer, 2,193, Babst, Jaze 27.
P. & O. S. N. Çə
British
Changsha,
st, 1.400, Maore, May 20 Batterfeld & Swire
China, Geron steamer, 1.118, Vues, June 23,
Siemseen &Co
Chingtu, British str. 1,45), Willisica, June 28,
Butterfold & Swire : Chonds, Briti
British str. 1,055, Williamson, Jure 20 Butterfeld Swire City of Peklugh
Am.
Bt., 5,079, Swith, Junie 26,. Coptic, British steamer, 2744, Rinder, June 8,
0.4 0.58. Co
PM. S. 5. Co
Daphne, German str., 1,200, Nissen, June 13,
Siemssen & Co.
Positio, stoen, Gans, 930 tons, 1,660 h.p. Comdr. A. W. Hamilton, at Shanghai Sandpiper.
river gun-boat, gans Lieut. Com. Corr. West River Snipo. river gan-bost, guns, 21.p.. Lent.
dr. Oldham, Yaugts: Comdr. Swift, gan-ressel.
13 guns, 670 h.p., in reserve, at Hough org
Tamar, receiving ship, Comatodors Francis
Powell, C.B, at Hongkong
C.B., at Taku. Terrible, 1st class cruiser, Capt. Percy : Seott,
Tweed.
3 runs, 200 hp. in Reserve,
st Hosong Undmented armoured craiser, 1 gnns, 5,500
A. C. Clarke, at Taku hp.. Capt Waterwitch, surveying ship. 450 hp, Lieut.
Comdr, W. 0. Lyne, Shanghai Whiting, torpedo-bont destroyer, 6 gaus, 5,900
Lieut. and Comdr. Meckenzie, at Naga- Wiver. coast defente ship, armoured, 4 guns,
1,000 hp., at Hongkong Woodlark: gun-boat 2 guns, 550 hp., Lieut. H.
E. Hildan, où. Yourtsze Woodcock gun-boat. 2 gans, 560 h.p. Lisat and Constr. H. W. R. Watson, on Yangtze
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA, AND JAPAN STATION.
Admiral Kornil, Russiau protected cruiser, Elee, German steamer, 900, Petersen, Juus 26,
36 gs, 9,000 hp, Capt. Jakovleff, at Chinese Gar str. 1,053, Wallis, June 14, Albay,
gunboat, Ensign D. W. Kuor, Emms Lurken, Gör
Chinese 1,410, Mitchell, June 17, Aleout, Russian gabout, 8
at Zamboangas British Fausing
guns, 1,300 hp, Jarine Matheson & Co.
Capt. Elkisky, at Vladivostock Freiburg, German str., 3,970, Prosch, Juus 1. Asple French gunboat, 3 guns, 453 h.p., Capt.
Jummet, at Bangtok Futami M
Siemszen & Co.
Rodgers, craising
sian battleship, gazs, 1,150 hp Nararin Russian
Nagasaki Capt. Yenish, at
·Newark, American
(flagship) cruiser, Capt. B. H. McCalla, nt Manis New Orleans, American enuser, Lipat. Condr.
J. T. Smith, at Manils Oregon, American battle-ship, 16 guns. 31111
Taka Capt. G. F. F. Wills, at Pussian armoured cruiser, 12 gans, Otavazny
at IloLo
.:
Subscription for China, Japan, Straits, ko.
Hongkong Dafly Prean Office.
NOW READY. poUND VOLUMES of the JuLs to DECEMBER, 1599, With INDEX BUONG FICKLY PRESE
Price $7.50.
Hongkong Daily Preas Office.
Hongkong, 3rd July, 1500.:
[1307
· THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
RATES OF BUBSCRIPTION.
Hongkong Weekly Press will be as under FROM 18 JULY the Rates of Subscription to
Crodit Prien
$13.50
Adrance Price
Yearly $12.00 Half Yearly Quarterly
7.00
4.00 ...
8.00
4,50
Postage 22 per Annum Additional.
Hongkong, 6th June, 1894.
NOW ON SALE.
CHINESE
IMPERIAL QUARTO
9.500 hp.. Comdr. Caprianoff, at Nagasaki Pampanga, American gunbost, Lieut. F. R.
Payno,
American ganhont, Lient. F. L. Sawyer, NGLISH AND
Americas gunboat, Lieat. A. Althouse,
Pan
at Cebu Paragna,
at Manilo Pascal, French cruiser, 14 gune, 8,500 h.p.
Capt. Motat, at Shanghai Petrol. Ausricen gunboat, 4 guns, 1,695 hp
Contr. C. C. Cornwell, at Memilo
sk, Russian battle-ship, 12,000 tons, Petroparlorsk, Ru
Capt. Gresnis, ut Nagasaki Piedmont, Italian cruiser, 12 guns, 120001.p.
Capt. F. Giuliani, at Singapora. Presidente Sarmiento, Arreathe frigate, 16 Capt. Betheder, at Manila 2,000 ID genus, Princeton, Ameriain gunkant, guns, 800 h.p.
Comdr. Harry Knox at Aparri
at Manila Quiros, American gualoat, Lieut: P.J. Werlich,
Razbonik. Russian cruiser. Cent. Kimaroff, at
Manila
Rozsin. Rassisu oruiser. Capt. Domojiroff, 22 guns, 14.500 lp, h.p.. at Port Arther Rurik, Eseisu flag-ship, 43 guns. 13,300 h.p.,
Cemdr Haopf, at Port Arthur. Samar, Atorian guabout, Lieut. G.-C. Day,
erising Silatch, Hassen geabout, 4 guns, 1,200 h.p
Capt. Barruoff, ut Fort Arthur Sissoi Veliky, Russian battleship, 146,
8.500 h.p. Capt. Mollas, at Sivota. Eussian gunboat, 13 fa
it Kugasaki Souhatin, at Soluce,
DICTIONARY WITH THR PENTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words
years been com which the Chinese huse of lata pelled to coin to express the numerous objects in machinery,
telegraphy, and in rclence
the rapid advance of generally, relation Itas
them, are -imposed upon foreign her driven in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most intenctive nature. Both
pronunciations are
Ο τίνος. the Court and Punti propun the accents carefully marked on the best Principlo hitherto attaine The typography displays the encome an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy
achlering a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins space,
and vacant
which have heretofore charac terized Chinese publicationa
To illustrate
ate the vast scope of the work the consideration --- following facts are submitted for c Chalmers Chinese characters, and Bledhurst's English and ers Vobabulary contains about 16,000
Chinese Dictionary about, 100,000 whilst this work contains more than 50,000 English words, Again.
of
13 ans, 1,200 hp, and upwards of 600,000, Chinese characters.
all the destita elementary
works as git el, the student transport, Comdr. H of this diffoult language Americ
Winslow, en route United States
grammar and othse
·rouiron ex-
Of these
examples this work ore than five times as many as any
Surprise, French gun-boat, 2 guns, 300 h.Poniralants of different words which have on
amples to display the
the various applications and Mozuet, at
at Kwangelsuwan dans, Americu ganboat, Naval Cadet J. E. Sonoral munin Urdanste.
contains more Kaila Valkati
Danish erniser, 3,009 tous, Prince For pretioal
other Dictionary hitherto
to published. Valdemar, at Singapore
purposes the arrangement of the work praiser, 11 guns, 4,500 h.p., Work 19. No cho
is so complete that a reference to Ita Vanban, French
pages Capt. Bloade, at Kwongchan Wan
enables a person who nuderstands English to Artisan gunboat, Liont. E. Simp- stand nothing int Chinese. In this respost file effectively with natives who under. Villalobos,
communicate son, ut Maxla
work will be found indispensable to all Europeane Chins, and to the natives themselves Vladimir Monomach, Russian cruiser, 15 gans, Capt. Prince Oacitousky, at Nagasaki
Mara, Jay, a 2,890, Thom, June 26, Baltimore, American protected cruiser, 10 guns, Vandaik, Russian torpedo-boat, 18 gune, 1500oots fully with which very few
Glenegle, British str. 2,499, Frakes, June 24,
Nippon Yasen Kaisha Dodwell & Co., Limited Goodwin, British atr, 2,882, Jackson, June 4
Dodwell & Co., Limited
Guthrie, British str., 1,484, McArthur, June 29, * Gibb, Livingston & Co
Haitan, British steamer, 1,188, Roach, Jane 28,
Douglas Lapreik & Co
CM. Forsyth, at 8 pore. 14.413 up.. Capt. J Basco, American gunboat,
Naval Cadet J. W. Greenstade, at Manila Bannington, Amerlona ganhost, & graus, 3,436
hp.. Comdr, C. H. Arnold, al Cebu Bobre, Russian gun vessel, 13 gaus, 1,150 h.p.,
Capt. Dobrovolsky, at Nagasak Brooklyn, American (lagship) armoured cruiser, Captain C. M. Thomas, at Hongkong
b.p.
Capt Rogalit, et Port Arthur
Whaling. American gun-bost, 6 guns, 1,169 Yorktown, American gun bost, 6 ans, 3.392 h.p. Comdr. E. D. Taussig, at Zamboangs Yosemite, American converted erniser. 10 guns,
3,800 h.p., Comdr. S. Schroeder,
N'saki Zahiaka, Russian cruiser, 20 guns, 2,000, hup.,
Capt. Shkruff, at Port Arthur
Camdr. W. T. Burwell, at Shanghai
At
of them are perfectly parties resident in England and Ching it cannot but be juvaluable occasionally.
It comprises upwards of two thousand largo quarto pages. T
4 Vol. IMPERIAL QUARTO, Price $20, A Largo REDUCTION in PRICE.is mode to Purchasers of SIX or more Copies.
HONGKONG: "Daily Press" Oprice, 9, Prays Central,