VESSELS ON THE BERTH-
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY:
SHANGHAL
LONDON, 4.,
Cabanye
THE HOWGEOFG BAINT PREJI, TUHIBAY, MAY SIZ, 1909
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION,
On or about 15th Inst On 29th inst On 19th June,
V39ELS NAME.
DAPTAIN.
FOR PREISSENT AFFLY TO
·TO EN DESPATCHED
Brit, str... Brit. ate.
Bria. str.
Brit, shr
C. T. Bonny Palford Diakens Nish
On 19th just, at Neon.
Gor, atsi
R. Hoiatze
Jaπ al.
Gor. str.
W. Townsend..... Christiansen....
Gor, sir:
Gor. str.
Gor. strehmidt
·LONDON & VIA FORTS or Cata Chu LONDON VA SUEZ CANAL... Akinous... LONDON VIA BU27 CARLL Patregins. LONDON VIA SUBZ CANAI. Agabiennion L'PUOL DIRECT V. SWEZ CANAL... Idemans BREY EN, VIA PORTs of Car... Presagen... MARSEILLES, &c., v. Staaresto Sannki. Maru HAVRE & HAMBURG........... HAVEE & HAMBURG.... HAVRE & HAMBORG ..... Seo Spesial Advertiroment. HAVEE & HAMBURG
>
STEALINKA
TO HATT ON
BEMARKS.
BALLAABAT .......
{ About 12th) May
Freight or Passage.
་།
ÇCHUSAN
Nooh. 19th 3. Wood, 19th
C. Denny........
YOKOHAMA, VIA NA-Bonds About 13th Freight or Passaro.
GASAKI AND KOBE S. Toque, st. V.R...
Hongkong, 27th March, 1909.
May 7
For Farther Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent."
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
1.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.
TEMMES.
TARA MART
W. Bainbridge
9ASUKI MARC.............
W. Towwond
DENTINATIONS.
BAILING DATES
HAVRE & HAMBURG....... NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL VIUTORIÁ, D.C., & TACOMA VANCOUVER, V. SHANGHAJ, PORTLAND, OREGON, &c. SANFRANCISCO V. SUAI, SAN FRANCISCO VIA SHA, & SAN FRANCISCO. SHAL & SAN DIEGO, &o, v. KOBE,
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS YOKOHANA VIA Neat & Koon!
Konigobarg Bankery Sarita *Sumbin
Aubria
George T. Hay
St. Rogulus..
Brit. r,Haley...........
P. & 0.8. N. Co. in. Butterfield & Swire Butterfeld & Swize Batterfold & Swtie Batterfield & Bwire Melchers & Co Nippon Yusen Kalshs Carlowits & Co
Jacobs....... Carlowita & Co Facha... Carlowita & Co.
Carlowits & O Carlowitz & Co Siemen & Co... Dodwell & Co., Limitel Dadwell & Co., Limited. Canadian Pacifio R. Co. Dodwell & Co. Limited...
.......
F. MoNaira G. A. Loe, DNI. V. A. EVER
Gor, sir. Burmeister Prit bip. Spicer Brit.... Quvon Adelaide, Erlt. sfr............. Empresa of Japan. Brit. et... Mohonthshire ... Brit. str....
bina
Avar. str....! Duric
Brili sk... Hongkong Mara Jap. air. Stratigyle
Brit. sir....
seveda se 7. Jap. kr... W. Kaswell... Erit, sta... Anderson........... Brit, str... S. Tocque, s... Aus. str.
B: Mosca Jap. ar...
W. Buinbridge Brit, sta.... Finlayson Brit, abc.... O. LAW. Faild Urit. str. Frasier Aidzara Maru... Jap. air...T. Ogata HatchingFri. str..
Davis ... Formos... Brit, str... Douglas
Brit. str...
Andersons Bingas...... Mouseir
Drit, atr. E. W. Almond Ital, Bi...
Magansini Arrutoon Arcar. Brit. str. E. Pey
...
Kasoya Muri
Lainau Robi
Inaba Haru
Nanchang 63- Bailant... Hans.
TOKOHAMA & KOBE... Gizolash........... NAGASAKI, Korn & Yezonamai TIENTSIN
SHANGHAL.
SHANGHAI
SWATÓW, AMOY & TANEC)...... SWATOW, AMOY & Fooctiow.....
SWATOW
MANILA MANILA
NAGASAKI, KOBE and YOKO-THURSDAY. 10th May. SFORE, PENANG & MAY .....ITAMA .......
SPOLE PENANG & CALCUTTA
at 4 P.M.
[MARSEILLES, Loxoay and Astr
WHHP, via STRAIT. COLOMBO and FRIDAY, 18th May, PORT SAID
AL
DAYLIGHT.
E. W. Husroll
******
CIHURSDAY ISLAND, TOWN-) SVILLES BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA)
FRIDAY,
4 P.M.
25th Moy,
at
KABUGA MABU
Frost Passenger Tickets and Bill of Lading issund for the Principal Cities in the United Sata, Canada, and Europa, a connection with the GZTAT NOSTHEEN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Fraight, Passage. Spilings. So, apply at the Company's Decal Branch Ooo at Peluce's Building, First Floor, Chatar Rood.
Hongkong, 28th March, 1900.
A. S. MIHARA,
Manager.
[12
VESSELS ON THE ZORP-
CHINA NAVIGATION COMPANY, LAMUTED.
FOR SHANGIFAI Campany's Staship
"HUNAR.
On 24th inst
On 10th inst, at Noca:
On 18th inst, at Daylight. To-day.
Ox 21th inst
On or about (th Jums.
Qa or about P0th Juan,
On or about With Jana. Quick despatch. Un or about 8th init. On 14th inst On 16th inst On 19th ine£
On 10th inst at 4 pm. On 10th inst
Pacific Mail SB. Com On 18th inst, at Daylight, ̈0, & O. 8. §. Co... On 23rd inst
Toyo Kisen KaishaToday, at Neon. Butterfeld & Swire... On 20th insti Nippon. Ynsen Kaisha. On 25th instat Buttarfield & Swire.. On 15th int P. & O, S, N, Co......................... On he about 12th lost. Sandor, Wiolor & Co... ·Te-morrow, P.M. Nippon Yusen Kaisha 2. Battereid & Swire....... P.&O. S. N. Co........ Balterfield & Seine Milani Baasan Keisha ... Douglas Laprak & Co.. Douglas Lapraik & Co.. Butterfield & Swire Shawu, Tomus & Co. Cacowitz & Co........... David Sassoon, Sons & Co.
VESSELS ON THE BERTH-
TOYO
KISEN KAISHA.
Captain Frazier, will be drapatebod as above HONGKONG MABU (via) TODAY, the 8th inst
For Freight or Resago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
greats.
[1374
Hoogkong, 5th May, 190)."
FOR NEW YORK VEL SUEZ CANAL.
THE Steamship
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. TH
FREMFT SERVICE).
(FIGHT SERVICE).
Taking Cergent through ratos to Awowanr, AMSTERDAM, ROTINADAM, LISBON, OPORZO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA. POSTS in the LEVANTE; BACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH A SOTEH AMERICAN PORTз).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
* KUNIGJBERG HAVRE & HAMBURG
Capt. Christiansen.. I (London with trusshipment in Hamburg),
9. BAMBERG Capt. Jacoba
Passage.
BAILING DATHE,
sburg)
8th May Fraight_and
HAVRE & HAMBURG (London with transhipment in Hamburg)
24th May} Fraight,
Jas, Page.
Jana
About 27th
Inna
Freight.
18. HAUNIA... HAVRE and HAMBURG About
Capt. Fuchs. **
8.3. NAMBIA
Capt.
(London with ta anshipareat in Hamburg)}.
6th Freight and
(HAVRE & HAMECRO? About 20th Freight. Jobmidt.....(London with transhipment in Hamburg))
8. AMBETA HAVRE & HAMBURG.
Capt. Burmeister...(London with transhipment is Hamburg)}
Thas stamers have superior accommodation for Pasisaugers and carry a Doctor and a Stewarded.
For further particulars as to Freight, Passago, oto., apply to
Hongkong, 26th April, 1900.
CARLOWITZ & CO.,
Аликта.
13
NORTHERN PACIME-STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA! FOR PORTLAND, OREGON,
1 NATION WICH
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON HAILROAD AND NAVIGA
TION CO.
Propeso
Proposed Elator Tonn, Captain, Beiling, Steamer Tons.- Captain. Salling. QUEENADELAIDE,832 F. MoNair... May 10 MON JHIRE 2,874 W. A. Erans... May 19 ÜZE OF FIFA...3821 J. S. Cox May 15DRAHMAN....3,601 W. Watt June 9
3,502 Pantou May 24 Shamer...
July 14 Jane MON'CXINE. 2,874 W. A. Evas..A4
VICTORIA A Stamer
NEE sítention of Passengera je directed to the very clony rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
HONGKONG LONDON, 247. Excellent accommodation. First class Table. Doczor and STEWARD1988 carried, Pazengers to EUROPE may pressed by one of the First-Class ATLANTIO MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. AL
The Road travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental traing daily from Tasoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to New Yoes in 4 days. Magnificent Scenery of the Roony and CASCADE MOUN- TAINS. The YULLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGEONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND. £25,
The best route to the KLONDIKE GOLD FIRLD3 Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA, and PORALAND to DYBA sud ST. MICHAEL
HONG KONG to YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10s. Od. ་ སྐ This rate covers the aoran voyago to Ticosa cr PoKTLAND and back, Railway from Ta JOKA OF PORTLAND to CINNABA nu retum, Blueping and Dining Car socommodation, Tacourt
Portland to Livingates and turn, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Dot Springs, Norria, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake Grand Con and Fails of the Yellowstons, and rotara, and five and one half days' board at the Park Association Hotels.
Those tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving longhing between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, tuz attending maple time for buating and fishing trips in sikdition to the tour of the Park, The rund trip can be made within thros months.
Fatus of aspire to other Points on application. dominates allowed to members of Government Servacir,
For further information us to Pasenge or Freight, apply to
Hongkong, 30th April, 1800.
DODWELL & CO, LIMITED,
General Agruta.
Lo
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
AIRO
PORTS IN FID-LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTB; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STEAMURG WILL CALL AT SOUTHAMPTON 1 LAND PASSENGERS AND LUGG N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
HAMBURG Hamburg-Amerika Linie)
STEAMERS
PREUSSEN
SACHSEN
OLDENRURG
BAYERN
..X
KONIG ALBERT
WEIMAR
STUTTGART........
201 Th
TH
..
་་
וי
PRINZ ABINRICH
HAMBURG (Hamburg-Auorika Linie)
PREUSSEN
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
SAILING BATNI.
...WEDNESDAY.
+
10th May..
...WEDNESDAY, M
90th May.A
J
...THURSDAY...
14th June.
...THURSDAY
***
147
24th Jans
...THURSDAY
www
12th July,
...THURSDAY
26th July.
.THURSDAY
al
9th August
THURSDAY
THURSDAY
....WEDNESDAY
THURSDAY.
WEDNESDAY... WEDNESDAY ...WEDNESDAY
WEDNESDAY ...
3rd August.
6th Septoubor. 20th September..
3rd October. 17th October, de 91st October 14 November, 28th November.
ON WEDNESDAY. the 16th day of May, 1900, et Noon, the Stealing "PREUS SUN of the NORUDENTER LLOYD, Captain Heintro, with MALLS, PAS- SENGERS, SPECIN, and CARGO, win leave this Fort as share, Calling as NAPLUS
Shipping Orders will be granted till Noosan MONDAY, the 14th inst. Caigo and Spocie will be received on Board at 6 on TURIDAY, the 15th inst, and Parcela will be reasivol at the Agonoy's Offoe until NoON, in TJESDAY, the Loth inat,
Contents of Pankages are required. No Parcal Heripfe will be signed for less than $2.50 and Parcsis should not exceed Two Feet Cubin in Menquremant
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewartete. Linen cun bo washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
gkong, Ord May, 1900.
MELCHERS & 00.
"ST. NEC ULUS" will be despatched for the ubora port on or about TUESDAY, the Star May-
For Freight, apply ta
ĎÓDWELL & CO, Ln.,.
Agrants.
256
Rangkong, 30th April, 1900,
FOR SINGAPORE, PONANG, AND
CALOUTTA.
A Skomshiy
ARRATOON APUAB," Captain E. Por, will be despatched for the above
· parts TO-MOTROW, the 9th just, at Nuati.
For Freight or fassare, apply to.
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agonia Hongkong, 4th May, 1800,
AUSTRIAN LLOYD'S STHAM. NAVIGATION COMPANY.
1961
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBH.
HE Company's Sternship
"GISBLA,"
Caplain F. Mosca, will. kurs for the shore places TO-MORROW, the Dha inst., Pi
For Freight or Passego, apply to
SANDER, WIHLDN & CO.,
1
Az
Hongkong, 2nd April, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMETED.
TOR WIRESIN. THE Company's Sweurship
"NAKCHANG," Captain Finlayson, will be tiespalshind as above on THURSDAY, the 10th inst
For Freight or Fusage, apply to
BUTTERFISLD & SWIRE,
Agoats. Hongkong, 2nd May, 1956.
NAVIGAZIONE GENERALE
1937
·IPALTANA. Florio and Lubeftine United Companies.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY. Having connection with Craneus's Mail StonRI- es to ADEN, SEEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHOUN, and GENOA, also VERICA
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proroina SartaNGS PROM HONGKONG,
hanghai, Nagasaki, TUESDAY. May 3, Kole, Inland Bos, Yo-1900, at Noon, kolams, and Honolulu), NIPPON MArt (TIA
Shanghai, Nagasaki, ( Tævnsbar, May 31, Kobo, Inland Boa, Yo- 1900, at Noo kohama, and Honolula). AMERICA MARG (via)
Shanghai, Nagasaki, Tunapay, June 25. Kobo, Inland Sos, To- 1900, a Noor. kohama, and Honolulu))}
THE Steamship "HONGKONG MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO A SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONO LULU, on TUESDAY, the 8th May, 1900, at NOON, taking Freight and Pasang for Japan, the United States, and Kerope.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en routr.
Through Prego Tickets granted to Eag- land, France, and Germany by all trans-Atlantio of stammers, and to the principal cities of Unitel States or Canada Estes may be obtained on application,
· CENTRAL PACIFUZ
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË bara the ohnica of Overland Rail rules ferra San Francissa, ineinding the SOUTHERN PACIFIC, CRIOS Pare, DENVER AND BIO GRANDE, and NOTKUN PACIFIC RAILWAYE; Bisa the CANADIAN PAUWID RAILWAY on paymentjo. £4 in addition to the regular tariff rata.
Possongers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States Zase, batwoo San Francisco, and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and fear Chicago to desimtion the choice of direat ne8.
Farticulars of the various routes on he had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionarics, members of the Naval Military, Diplomatiu, und Civil Services, tu Europan officials in servios of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for Arena- portsting to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of tas United States, via Overland Bailway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexict, Coutral and South America, by the Company's and connecting Steamers (A
On or about 12th (ent To-day.
On 13th inst, at Daylight. To-morrow, at '10 kn. To-day, at 10 am.. On 15th inal -On 10th fast, at drac.
On 12th ins at Noone“. Tomorrow, at Noon/
VESSELS ON THE BELTH.
UHINA NAVIGATION COMPANY,
IMITED,
FOR MANILA. VILE Company's Steaminip.
TSINAN Captain Anderson, will be despatobed as above jon TUESDAY, the 15th May.
The attention of Passengers in diensted to the | Superior" Ascommodation offered by this Stramer. First Class Saloon is situated for ward of the Bagizien.
A. Anly qualified Surgeon is carried and the Vassal is fitted throughout with Eletric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
shalton de Agenta Hongkong, 24th April, 1000.
1172
CHINA NAVIGATKIN COMPANY,:
LIMITED.
FOR PORT DARWIN. QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE." THE Company's Steamship
TSINAN.", Captain Anderson, will be despatched as stere on TUESDAY, the 15th May.
The attention of Passon gars is directed tɔ the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines, A Refrigorating Chamber ensures the Supply DE Fresh Provisiono during the satire
voyage.
A. duly qualified Burgaon in carried, and the Vasel is fitted throughout with Electric Light.
NB-Return Pickets issued by this Com- Pay to and from AVSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S.S. CO, and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arbate. Hongkong, 24th April. 1990.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAKU
1173
STEAMSHIP
COMPANY..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED, SAILING FROM HONGKONG.
ivia CHINA
Shang- bai, Nagasaki, Koba, WEDNER, May 16, Inland Sea, Yokohama, Bt DATLIGHT.
and Honolulu), TroutIO DE JANMAS
VESSELS OF THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
BALAND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Twin Boren Stormships –5,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed 19:knole.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
DON (@vaINUT TO ALTERATION) EMPRESS OF JAPAN...Consdr. G. A. L06, B.N.E... WEDNESDAY, 16th May, 1900 EMPRESS OF CHINA...Coudr. B. Archibald, NRWEDNESDAY, 6th June, 1900 AMPRESS OF INDIA........Conde, O.P. Mamhall, TNT..... WEDNESDAY, 27th June, 1908...
STEAMSHIPS of this Line part through the famous
|KE' magnificent 7 PHOT
OF JAPAN, and nially wanke the voyage LUKOLAMA to VAN COUVER in 13 DAYS, saving THEEE DAYS to a WEEK in the Traus-Pacific journey and. make espneation st: Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave daily and erous ine Continsak FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close scumation is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantia Linca, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Fassagers Booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD. Betars Ucsots to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 19 months
SPECIAL RATES First class only) granted to Missionaries, Mosbers of the Nasol, Military, Diplomantic, und Civil Services, and to Faropass Ofonts in Servion of China and Japan Gerornment.
The atmotive fsatares of this Company's routs ombrass itá PALATIAL STEAM:HIPS- cond to none in the World), the LUXURIANCE OF IT3 TRANS-CONTINENTAL RAINS (the Company kuring zoosired the highest award for samne st roount Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. through which the Railway pasaos. ⠀
*** THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS ». this rente are owand and oporated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Maps, Guide Books, Bates of Paesage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Peddor Street
Hongkong, 26th Apell,.1909
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. VHE Company's Steamship
*AUGINOUS,”
NOTICES TO CONSIGNEES
IMPERIAL GERMAN MAIL LINH.
NOTICE TO CONSIGNEES.
" HAMBURG,”
Captain Pultord, will be despatched asabors Steamship on TUESDAY, the 15th May, For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Honghong, 10th April, 1909.
fu
OCCIDEN FAL AND ORIENTAL STEAMSHIP · · COMPANY.
1.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, DENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
* STEAMERS. VIA INLAND-SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROI OSAD, SAILINGS, FROM 'HONGKONG,
Dare (via Shanghai,
Negaan, Kabe, In-Wangas, May 23, Inud Ben, Yokobama at Noon. and Honolulu
Corcio (ria Shanghai.")
Nagasaki. Kobo, lu- (Tuesday, June 19. land Sea, Yokohamon at Noon.. and Honolulu)
GABLIC (via Slughal,
Nagaalo, Kobe, La-SATURDAY, July 14, land Bus, Yokohama at NoON." and Bonolulu
THE Company's Steamship "DORIC"
OF THE HAMBURG-ÅNERIKÀ LANIN, The above named steamer having arrivedą. Consignes of cargo are heroby kaformed that their Goods, with the exception of Opini,” Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowbon Wharf and Godown Co., Lámited, Kowloon, whence delivery may bu. obtained.
Optional cargo will ho forwarded males asties to the contrary be given before 4 r., TO-DAY..
No Claims will to admitted after the Gooda have left the Godsters, and all Goods remai ing undelivered after the 8th May will bebject to rent,
All broken, abafed, and damaged Goods ar so ho left in the Godowo, where they will k Fereminet" on TUESDAY. the 8th Ma Sud THURSDAY the 10th May, at 9.30 r.x.
All claims most reach us before the 15 |⠀ Mays or they will not be recognised
No Fire Insurance has beau effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co. Agezte. Hongkang, Int May. 1900.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
· NOTICE TO CONSIGNEES.
S. S. "AENLARIQ.”- FROM ANTWERP AND LONDON.
ONSIGNEES of Cargo are hereby jay-z
· forwed that all Goods are being landed....... CISCO VIA SHANGHAI, NAGAJAKI, at their risk into the Gedores of the Hoagi KOBE, INLAND BEA, TOKOHAMA, and kong and Kowloon Wharf and Godown Coast HONOLULU on WEDNESDAY, the 23rday, Laited, whones and/or from tha May, 1000, at Norw
Wharves delivery may be obtained.
No Chips will be admitted after the Good - Steamers of this line pass through the IN- have left the Godowns, and all Goods remİNİN « « LAND SEA OF JAPAN and call at HONO-ing undelivered after the 8th inst will LU. J and passengers are allowed to break andjeof to rent. their journey at any point ea sonde
All claims against the steamtor runst be pros seated to the nadereigned on or before the likes
(vis Shanghai, Naga-SATURDAY, Jane 9, po spplication. zaki, Kobe, Inland Son, T'hima and Honolulu
at Noon
Through Passenger Tickets granted to Enginst, ex they will not be recognized. land, France, and disznany by all trans-Atlantic All broken, clafed, and damaged. Goods are- lines of Steamers and to the principal cities of to be left in the Godowne, where they will be. the United States or Canada. Bates and parli. I oxamined on the 7th inst. at 3P.. eulars of the varfoza Bonben may be obtained No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading, will be counteragued by
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong, 2nd May, 1903
134
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. THE HAL. Stanmiship
"SARNIA,"
Special rates (first class only) are granted to City of PEZING (TIS")
Missionaries, maabers of the Naval Military, Shai, Nagasaki, Kobs, TunaDAY, July 5, Diplomstio, and Civil Services, to Europosa Inland Sea, Yokohania, at Noor. A
officials in service of China and Japan, and to sud Honolulu)
Government affaiale ail their families.
- · · . . .
Passengers who are paid full fare, re-back-T
Froight will be received on board until 4 E.L the day provides to sailing. Paros Packages TRIES18, will be received at the Office until 5.3, SamHE Company's Steamship "CHINA! all MEDITERRANEAN. ADRIATIC, day, all Parcel Packages should be marked to will be despatched for SAN FRANCIS-ing at San Francisco for China or Japau for LEVANTINE, and SOUTH AMERTsitross in fall, vaixe of same is required.. CO, TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, vice versa) within one year, will be allowed dis Captain Fools, having arrived from the CAN PORTS up to CALLAO.
INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO count of 10 per vent. This allowance does not above par, Cocsignees of Cargo are beriby LETU, WEDNESDAY, the 16th Kay, at apply to through fures from China and Japan to request to and in their Bills of Lading for DAYLIGHT.
the
Taking Cargo at through rates PERSLAN Comentar Invoices to sacompany Cargo dos
GULF and BAGDAD, miso BARCE-
sined to points beyond Sau Francices LONA, VALENZA, ALICANTE, ¦ United States should be wont to tie Company's ALMERIA and MALAGA.
Olico is Sealed Envelopes, addresaad to the THE Steamship
Collicity of Custome at San Fraziojuno.
"BISAGYO?
Captain Magauziai, will be despatelet as above OR SATURDAY, the 12th inst. at Noon. VICTORIA DOOK.
At BOMBAY the Stourner is discharging 18
|
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.
O. LA GORHÄN,
Aeting Agont.
For further particulars, regarding Freight Hongkong, Jülh April, 1906 and Passge, apply in
CARLOWITZ & Co, #THE PENINSULAR AND ORIENTAL
Agents.
STEAM NAVIGATION, COMPANY. Hongkong, 3rd May, 1900.
*
| CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOFERA AND SANTA
RAILROAD CO."
STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA -INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER.
KANEAN PORIS, PLYMOUTH
AND LONDON. Throter Bilis 07 LADING 18BUED FOR BATAVIA, PEKSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMBRÉDAN PORTS. FE Steamship
THE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO.
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND
HONOLULU THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 26, 8.8. “STRÁTNOYLE"
5,023 Toas 8.8.BELOIN KING"
8,370 Togs 8.3. "TÉRA”
3,813 Toniä. IN Steamship
(On 20th May.
About
June
About
Sth
July
will for SAN DIEGO and SÂN FRANULECO và EDGE. YOKU HAMA and HONOLULU on BUNDAY, the 20th May.
Through Bills of Laling isunod to say poíal
in the United States.
Carge will be received on board until 52.
the day previous to sailing Part Packag
will be recolved at the Office until the same time.
"CHUSAN,"
Caplain C. T. Dering, carrying Her Majesty's Mails, will be despestoher from this for Bombay un SATURDAY, the 12th May, 1909, at NOON, issing Passengers and Carge for the above ports.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LETU, and passengers are allowed tr breaks their journey at any point en ponte,
Through Passage Tinkais, granted to Eng- land. Franes, and Germany by sil trans-Atlantio fuss of stuuraacs, and to the principal uities of the United States or Canada. Ratos may be of tained on application. | US
Europe
All FARCEL PLOKAGES should be marked to address in fail; and are will be received at the Cozyat y'u Onge und TIVE F.M. the day pre- vious le sailing
countersignature by the Undersigned and to fake immediato daivery of their goods from alongside,
Optional sargy will be forwarded unless ulice to the soulrary be given before BPM TO-DAY. .......
Any Cargo impeding her discharge will be Consular Invalore to scompany Carge des hunded into the Godowns of the Hongkong and tined to points beyond San Francisco in the Kowloon Wharf and Godown Company, United States should be sent to the Company's Limited, and atured of Consigness' risk and Ofless, addressed to the Collecter of Customs, expense.
No Claims will be admitted after the Goode: have left the Godowne, and all Goods romain- For further information as to Freight oring andelivered after the 11th inst, will ba
subject to rent
Ban Francisco.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Ball Passage apply to the Agency of the Company, SOUTHERN PACIFION
das from San Francisco, including the Queen's Building.
CENTRAL Picnic. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAItware; also the 64 In addition to the regular tariff rate. CANADIAN PACIFIO BAILWAY on payment of
Pamonger holding orders for OVER- LAND UFFIES in the United States have
C.L GORHAM;
Acting Agent. Hougkong, 2nd May, 1990.
NATAL LINE OF SYDAMARS.
All brokes, chafed, and damaged Gooda sa to ho left in the Codowas, where they will b examine on the 11th and 14th-inst at 3 PÚNG
No Fire Insurance kus boon offooted..
SIEMSSEN & CO. Agents. Hongkong, 4th Me5, 1800:
{1365) FROM HAMBURG, -PENANG AND SINGAPORE. THE HAL Steamship
between San Francisco and Chicago, the optionHE Undersigned GENERAL AGENTS of the SOUTHERN PACIFIC, CENSEAL PACIFIO, are prepare to istus THEOUGH BILLS in CHINA and JAPAN for the above Ling UNION PACIFIC, DENTRE AND RIO GRANDE, OF LADING for all the principal ports in Captain Schmidt, having rived from th
"SAMBIA," and other direct connecting Railways, and from SOUTH AFRICA, in connection with Ipo shove ports, Cemsigner of Cargo are hereby res Chicago to destination the choice of direct lines CHINA SIHAM, NAVIGATION Co.'s fortnightlyquested to send in their Bills of Lading for service honos to CALCUTTA, Sailings from countersignature by the Undersigned and fo Caldurra for CAFE PORTS STry fortnight.
kake Tome Bate delivery of their goods fring For Freight and further particular,
slangelde: apply to de A
Particulars of the various routes can he had on appostion.
Silk and Valonyles, all cargo for Fearan, and Ton for Loadou (under arrangement) will be transligpelat Chlumba into a steamer proceed
ug, direct to Marseilles and London; other
Special rates fürst class only) are grated to go for London, &o, will be coarsyad via Alissionarios, members at the Naval Military, Bombay with transhipment. House Diplomatis, and Civil Services, to European Tarcels will be roosivad at this Offre unthals tu service of China and Jupao, and te
Government officiels and their familien, 14 pin, the day before sailing. The contents.
and value of all packages are mired
Shipport are partionlarly requested to note
Through Bills of Lading famed for tra
the for me and conditions of the Compsay's Billsportation to Yokohamns sal other Taran Ports,
of Lading,
For further Particulars, apply to
A M. MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong, 30th April, 1900.
OCEAN STEAMSHIP, COMPANY. ·
THE Company's Steamship
FOR LONDON TIA BEZ CANAL.
*** AGAMEMNON,"
to Ban Franamoo, to Atlantic and Inland Cition
of the United States, via Overland Ballvey, to Havana, Trinidad, sad Demerara, and to porta.
"BUDWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Jöru Wrong, 4th Anonsť 70S
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
ONSIGNEES pas Company's Steamer
in Mexico, Central and South Aseries, by theRY 1 Company's and connecting Steamers.
All Pardals should be marked to address in fullCaptain Nish, will be despatched as stove
Value of sarno is require.
Corsar lervoices, to recompany Cargo đos-- tined to points beyond Han Disgo, about be sout to the Company's Offer, addressed to the Colleator of Custome Sua Diego,
For further information as to Freight ar Passage, syply to
LUPTERFIELD & SWIRE
Agoute, Hongkong, Chie and Japan Hougtong, and Moy, 19097
THE OSAKA SHOSEN KAPAĦA LDAPTED
FOR SWATOW, AMOY AND
CERIN PAMSUL
Company's belie
KARMAIDZURU MARUZ
fon TUESDAY, the 12th Jane,
For Froight, apply to
*1950
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 4th May, 1900, OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. TILE Company's Steamship.
·RATEQULUE," Captain Diohean, will be despatched as above of TUESDAY, the 29th May
For Freight, apply to
BTÍTERFIELD & SWIRL,
A Ageale. Kangkong, 20, 1900,
FOR NEW YORK
THE
Captain 1 Ogata, will to dospateled for the 33.I.I. British Ship
abova poris on "SUNDAY, t. 19th May.|.. at DAYLIGHT.
THE MITSUI RUSSAN KAISHA,
Hongkong, Tila May, 1900,
"GEORGE T. HAT
1210
Freight, will be remired on board unilir. the lay previous to sailing. Parsel. Pakages will be received at the Offee antil 5 P.. same day all Parcal Fokages abould be marked to Budress in full, value of name is required,
DIOMED "A
Optional Carge will be forwarded unbo Botica to the contrary be given before 8 paze TODAY.
Any Carro impeding her discharge will be lavaled into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf und Gedown Company, Limitad and stored at Consiguoca' risit and expense.
No claims will be utaithed after tho geode have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 8th just will be subject. to rent
All breken, chifed and danged (outs are tip- ara hereby notified that this Cargo is being dis be left in the Godowas, where they will be ex charged into Craft, südjor landed at the Goamined on the Bla inst. of 3 PUNK. Lowes of the Hongkong and Kowloon Whart No Fire Insurance ass bean effented.
SIEMSSEN & CO, and Godown Company in both cases it will lis
̈Å.goats. at Orosignes risk. The Cargo will be ready
ฟ for delivery from Crafs on Godown on and after the 5th inst
Optional varge will be landed, unless notice bas been given prior to steamer's arrival
Hongkong, 26 May, 1900.
TO SHIPMASTERS
Consular Invoices to accompany Carge des
Goods undelivered aftor the 12th inst, will be United States should be sent to the Company left in the Godovas, where they will be ex Olive in Sealed Envelopes, addrased to the amined at 11 A. on the 15 inst. Collector of Customs at San Francisco,
Ifined to points beyond San Francisco In the subjoot. to rent. All damaged Goode must be LINQUIRA where your FRESH WATER
For further information is to Passage end Freight,
app to the Agshoy of the Company, Queen's Building.
QL GORHAN,
Aoting Agtutos
Hongkong, 23rd April 1909
OCEAN STEAMERIP COMPANY, ..
FOR LIVERPOOL DIRECT, VIA BUEZ CANAL. (Taking Cargo at bosnoy rate). THE Company's Steamship
AZ IDOMENEUS"
M
BUTTERFIELD & SWIRE
Agoute Hongkong, 4th Mar 1900,
|1869
·NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNERS,
"STEAMSHIP “ABERGELDIEL"
FROM PORTLAND (ORISON), YOKO-
HAMA, KOBE, AND MÖJLIG
THE above Steamer having arrived, Con
[Mis obtained by the Water Bosta, në Fort-- WATER is the case of much Bioknoss on board. Ship.
We are the ONLY WATER BOAT UOMEASE
FILTERED WATER.
CAT PLATE"," SANI W KOW & CO.,
SEAN WATER BOAT COMPANY":
190993
Han menna, 983 Defihar 1997,
Bo
DOMBAY BURMAH TRADING COBA
...PORATION, LIMITED. BANGKOK AND RANGOON.
TRAX SQUARES PLANTS, Boards: and SCANPLINGS, PLANID, TURQOne, aud GrooveR:
Tent of Cargo are hereby requested to BATCH FLOORING, CHENG, WAIRLINE
send in their Bills of Lading for constaralgaste. Trax SHINGLES YOR BOOFING,
ture, and to take immediate delivery of their
| Goods from alungelden med
Captain Raley, will be despatabad ne above. - « Cargo impeding tås discharge of the Vemel Spior Mastor, in rundy to load and vit bave on THURSDAY, the 24th May,
ufok despatob
will be landed and stored af Consigneos", získ For Fraight, apply to "
Tor Fright, apply to.
SIDMBSEN AG Hongkong, 10th Annie Thos
BUTTERFIELD & SWIRE,
Sagunts
Hongkong, 26th April, 1900.–
DODWELL & CO., ED,
Agente
Mongkong, 4th May, 1900,
“Punkanon BaILWAY="STARTERS for th SEARCH C
Rates Supplied and Orders Booked by
JARDINE, MATHESON A CO.. Hongkong and May 19*
Printed sad Published by D. Waxes Fire E
9, Praye Dental, Viskrim, Hongktaz.