VESBELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG BURJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONA,
NEMA PIBKO.
HALLISTO DATES
DESTINATION:
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSELS NAME,
FLAG & 210. CAPTAIN.
FOR KANDET APELITO""
"TO UN'DESPATUMED
LONDON A, VIA Para OR CALL Chum Brit ete... Denny Brit..ste Patlord. LONDON VIA BUKE UARA
Aleiponsa LONDON VIA SUEZ JAMAL
Patroinstar Dielinie Heib, Le,"Misl.......... LONDON PIA SUBZ CABAD Agamumace D'POOL DIRECT v. SUEZ CANAL. Ldotienaustit, slay BLEMEN, VIA FORTH OF GALL...). Frousse bar, sir. MARSEILLESA, POETROTUAL; Ernest dinososte, MARSEILLES, SO., T. STELIT, ko neki Mura......... HAVRE & HAMBURG,
Kunigsborg... Ger. str. Christamisen.....
Bamberg Sarnia...
HAVRE & HAMBURG.... Sambia HAVE & HAMBURG. Ambria
1010M MARUT
M. J. Curnow
VICTORIA, BG, AND SEATTLE,“ U.S.A.; VIA SHANGHAI, KOBK AND YUKOHAMA
MONDAY,
7th May,
ut
at 4 P...
HAVRE & HAMBURO.
HAVRE & HAMBURG
INAWA MARY
W. Bainbridgo
·HANA
SANURI MARU.
W. Townsead
(NAGASAKI, KOBG and YOKO-TERSAY, 10th May. at NEW YORK........
alfr...
.............
MARSEILLES, LONDON and ANT; } FRIDAY,
WSP, via STEATTS, COLOMBO and POET BAID
TIHUESDAY ISLAND, TOWN.
18th May,
DAIL(ORT.
FRIDAY, 4 PM.
George T, Hay NEW YORK VIA SUEZ CANAL... St. beguine VICTORIA, B., & TACOMA ...... Queen Adətside....... VICTORIA, B., &c., Y. SHAI, &o. Idanmi Blare VANCOUVER, VSHANGHAI,&e Empress of Japan. A PORTLAND, OREGON, &c. .....siomouthshire ...
SAN FRANCISCO 7. 5'HAJ, & China SAN FRANCISCO VA S'hai, tof Durio SAN FRANCISCO V. S'BAI, & SAN DIEGO, &c., v. Küsis, ko... AUSTRALIAN PORTS .... AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KUBE. YOKOHAMA VIA N'SAKT & Karn· Atokilta YÜKOHAMA 3 KUBE.... KOBE........
Mall May, at KASTA LAGSVILLE & BRISBANE, SYDNEY
B. W. Kaswell and MELBOURNE, VIA MANILA )
Through Passager Tokets and Bills of Lading isod for the Frigoiest Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway und Atlant Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Sailings Au, apply at the Company's Local Branch Offse at Prineo's. Building. First Floor, Chater Rosl
A. 8. HIHARA,.
Hongkong, 38th March, 1900.
Hongkong Maru Stratigyle. Kassgu Marn ERIAL..
atis
isla Airlie
NAGASAKI, Kone & YaнOKANA) Leutn Maru TIENTSIN
SUAL N'AI, KOR & YRANA...! Saluri... SHANGKAL
K tieintre Durraudo
Jup-str.15
W. Towsond...
tier, str. ...
Ger. str.
tter: str.
Jacobs Fuchs. Schmidt
Gur.ate, Bril. uhip
P. & OE. N. Ce
On 12th fret, at Noon.
Hattorfleki & Briten or about 15th inst
buttoclickly dwire Melchers & Co Messagories Maritimnos Nippon Yeon Kaina
VESSELS ON THE Į BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA | FOR PORTLAND, OREGON,
IN CUÁNACTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
EN ONNNOPION, WITH
Buttarold & wire
Un 29th int
Batteriel Swire
On 12th Juge,
Un 24th inst, a
On 16th Inst., Noos
On 7th inst, at 1 P..
On 18th lust, at Daylight.
On 8th inst.
"Blómater Tons.
Umor about Gth Juke.
Barlowitz & Co Curlowits & Co......... Carlowitz & Co Carlowitz & Q30km
Burmeister ... Spivorussant Co...
Bré Brit, str. MoNur Jap. stz...Curnow
.A. L,... Brat: str...
W. A. ERDB Brit, str. Amr. str. Brit, ear. Jap, str. ... Brit. alr.... Jap. str... Brit..... Brit, at... Gier, etc... Aug, str.
M. W. Kaswell...... Andarsou....mito S. Tooque, &.NA Fuchs late S: Mosca
St. John George...
Erit, atc
Jap, str. 2.
W. Bainbridge
Brit str. ...
Piuingsou
Fren. dr. Nagro
On 24th inst.
Un'or about Mk June,; On or alibut 27th June. quick donpatol
Dodvedl & Co., Limited, Dodwell & Co., Limited. Nippu rusen Kaisha Canalan l'aditio . Co. Dowell & Co. Limited.,. Plate Mail 8 S. Co.
. . . . To Toye Kisen Kaishno 8th inst, at Noon. Butterfiold & Serice
Un 20th inst
•On 25th last, ab & P. Nippon Yasen Kaisha...
On 15th inst. Hattorfield & Swira.....
Quor about 18th inst. P. & U. B. N. Co. ........:
To-day, at 5 r..! Sicoson & 16. Suuder, Wieler & Co... Oa Vile izlet,, r.. tibb, Livingston & Co... Today, at Noon.
Um 19th inst, at 4 P.M. Nippon Yasen Knit Hutarties & SweUn lóth inst. Messagers witimes. Ou or about 7tà inai.
On or about things.
·Today, at 3.FM, Today,
un or about 8tli inst On tech inst.
On 7th inst., st3 p.M: On 16th int, On 19th int.
On 16th inst., al Daylight, On 23rd inst
Brit str... L. W. Fuild....P.AU.S. N. Co. Gert. Honeriain..
Layer.s
... unchang
Manager
Ballsarut....
(1
SHANGHAÍ
SHANGHAL ............opt m SWATOW, ANDY
Lysɑcom
Kaigao
-Atrit. str.
TANBUL..
Tapious Mar....
SWATOW. Acy & TanSTÍA.....
Builong
Jap sur. Brit
ILOILO
Suanluby
Brit pir.]
Hai
MANILA
SU.......
Brit. str.
MANILA YA AMUY
Ynenwang
Brit, str.
Ringau...
Ital. str.
2. H. Rolfa bu Magansini .......
Ent. air... K. Foy
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI
LONDON, &.
STRAMBK
TO SAIL ON
1MARS.
BALLAARAT... About 1th Freight vu Fassage.
C. L. W. Feild....
CCHUSAN....
C. T. Denny... S
YOKOHAMA, VIA NA...] KOHILLA...
May
Noon, 12 May
.... About
SPORE, PENANO & BOMBAY
SPORE, PENANG & CALOUTTA EOOD Apear...
VESSELS ON THE BERTH
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR KOBE.
} Sie Special Advertisonent.
THE Steamship
GASAKI AND KOBE 8. To, R... 12th Frsight or Paraugs
Hongkong, th March, 1909,
For Farther Particulara, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Faiant BeяVIDE).
(FRIGHT SERVICE).
laking Vargo at theagh rates to Antwane, Amsterdam, Lotterdam, Lisboa, Oporo, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TAIESTU, GENOA, PORTS la the LEVANTU; BLACK SEA and BALTIC Posts, Norra and SOUTH ASIERICAN PORTS).
འ་
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. .
ITGANEES
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
• KONIGSBERG ) HÅVRÉ & HAMBURG、、
Capt. Christianson... (London with transhipment in Hamburg)
2.6. BAMBERG
Capt. Throbs
"46. SARNIA.
Capt. Frohs
S... SAMBIA
.) KAVRE & HAMBURG
SAILING DATES.
题
Freight And Maysaga.
(Lenton wish transhipment in Hamburg) 24th May Freight.
HAVRE and HAMBURG About 6th Freight
Pasange. (London with transhipment in Hamburg)}
(HAVRE & HAMBURG
Capt. 4. Sohidibondoa with transhipment in Hamburg)
D. AMBRIA HAVRE & HAMBURG.
Capt. Barmeister...(London with tranship wat in Hamburg)
Jono
Juno 3
About
b} Freight. Just Fesight.
These steamers have superior noxommodation for Passagers and carry a Doctor.and a Stewardess,
For further particulare as to Freight, Fassage, etc., apply to
Honghong, 26th April, 1900.
CARLOWITZ &.00.,
JaкNTA.
13
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERICA LINIE.
"ALELIE,"
K. Sobajima...... Bathurst
Anderson.
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA.
Siemen & Co.
Butterball & Svite. Mitaul Bussan Krisha
To-morrow, at Daylight. Douglas Lapraik & Co... Today, at 4 pm
Un ta inst. Butterfield in Swire ma Batwrfield & Swiren lathipat Jardino, Matheson & Co., Jo-day, at No. Carlowits & Co. Un 12th inat, at No. -David Swarou, Seng & Cal On 9th insh, at Ncou
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG. Shanghai, Nagasaki, Tuesday, May Kobe, Inland Sva, Ya- 1900, st Nook. kohama and Honoluła)) NIFFON
Captain St. John George, will be despatched as HONGEONG BLEU (VIA abore TO-DAY, the 5th May, at Noom.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
1318 Hongkong, 39th April, 1900, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY. THE Company's Stourtship
T
"YURNSANG,
Caplain P. H. Rolfo will be despatolod sa This stonerer has superior accommodation for horo TO-DAY, the 5th inst., . Noor. First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,
Gonoral Managers.
1335 Hougkeag, 1st May, 1900. UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI
THE Company's Stearnship
"KALGAN,"
MARU (vin... Bhanghai, Nagasaki,THOLIDAY, May 31, Kote, Inland Boa, Yo 19, at Noon
Kolsass, and Henolna) AMERICA Mary (sia)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, June 26, Kobe, Inland Sea, Yo- 1900, at Noon. kobama, and Honolulu)
VESSELS ON THE BERTA.
CHINA-NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN. HE Company's Steamship
TH
NANCHANG,
Captain Finlayson, will be despatched as above on THURSDAY, the 10th inet
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aguats.
Hongkong, 2u1-May, 1900,
1337
ODINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Stenship
"TSINAN,"
·
TION'00.
Proposed Captain. Bailing Steamer Toos
Captalu
Proposed
Salling
May 12
Jung
H
502 Pauton May 29 A Steamer
.......June MONSHIRE 2,874 W. A. Eran
July 14
Ang. 4
QUEENADELAID 2,882 F. MoNair... May Mon MHIRD... 2,874 W. A. Eraus... LUKE OF FIRD 3,821 J. B. May 15 BELEHAG.3,601 W. Wait
VICTORIA A8thamar
THE attention of Partengers le directed to the very cheap rates offered by this Line to the FACIFIC COAST and to the INTERIOR and BANTERN CITIES of a UNITED STATES End to EUROPENE
N HONGKONG 20 LONDON, „£ÀT
Excellent sorommodation. First class Tablo... Dorzo and STEWARDESS eserind. Passengers to BUROPE LAY proceed by one of the First-Cless ATLANTIC HAIL LINER
DASHONGKONG TO NEW YORK, BAR
The Railroad travelling is second to none on the American Continent, tro trans-continěniel Sening daily from Taina; Dining Car is attached to traus-continental trains day and night.; Tacoma to New Yose in 45 days: galdicant ceusry of the ROUET sud CASCADE MOON. TAINS The YELLOWSTONE NATIONAL FALE roule
HAR AWHONGKONG VICTORIA, TACOMA, oa PORTLAND, FIS. -
The best rous to the KLOKETKO GOLD FILLOR Frequent Sailinge from VIUTORIA TACOMA and PORTLAND to DYSA and Sr. MICHAEL,
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 265 10a. Od.
This rate cover thy pean voyage to TACOMA OF PORTLAND and back, Railway from Ta NOMA OF PORTLAND to CANNABAR BUG reburn, Sleeping and Dining Car accommodation, Tacoma or Portland to Eflugston and return, and Stage Coach transportatioci Cinuabar to Mammoth Lot Springs, Norris Fountain and Upper Geysur Busius. Tailorsetone Take, Grand Canon agil Fats of the Yellowstone, and retarn, and five and one half days' board at the Park Association Hetala.ANAMAN
This tickals will be sold for passage by any N. P. Stanmor Javing Hongkong batween lat May and Subs Augnat, and will be good for re-ombarkation on N. P. Stasmor within four months, Laus affording ample tims for hunting nad fshing trips lo addition to the tour of the Park, The and trip enn be made within three months,"
·Bites of Pasy to other Points on application.
Amanial rates allowed to members of Government Services.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Houwken, Both April, 1900. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
·100
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE, FEE Company's Steamship
IN CONNECTION WITH CAN ATCHESON, TOPEKA AND SANTA
RAILROAD COLLE PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING
CARGO AND LASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU:
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRALAND SOUTH
AMERICA &c
"GIBELA,"
Captain E. Moson, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 9th insk, P.M.
For Freight or Passige, apply to
SANDER, WIELEE & CO.,
Agent.
Hongkong, 2nd April, 1900.
NAVIGAZIONE GENERALE -
ITALIANA (Flarie and Rabattino United Companies.}. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND DOMBAY.
TRE Steamship "HONG UNG MARU"
NAGASAKI, KOBE, Captain Anderson, will be despatched ny store: 8.94 STATI On 20th May. Boring connection with Company's Mail Steam- TIA SHANGKAI,
will be deapatahad for SAN FRANCISCO INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-on LULU, on TUENDAY, tas 8th May, 1906, at Nooit; taking Freight and Parengto fer Japan, the United States, and Errepa
Staazors of this line pas through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to brouk their juneasy at any posat en route.
Through Passage Tisketa granted to Bag- lend. Franco, and Correany by all trans Atlantic lines of steamer, and to the principal cities of obtained on application. above the United States or Canada, Batos may be
TO-DAY, the 5th inst Captain Lacor, will be despatched as
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SVIKE,
Agoute. Hongkong, 3rd May, 1900.
FOR SHANGHAI.
THE Steamship
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the above of Overland Rail 1351 routes from Se Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACE, | UNION PACIFIC, DENVER-AND RIO GRANDE, and NOETHERY PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIO RAILWAY On paymentjo EA in addition to the regalar tar! rate.
LYEEMOON," Captain G. Heuermann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 5th May, at 3P.M. This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO Hongkong, 3rd May, 1900.
1353 DOUGLAS -STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. FONSWATOW, AMOY, AND TAMSUL THE Cucpany's Steamship
HALLOONG,"
assengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United Statos Fave, between San Francisus and Chiongo, the option of the SOVERERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DRAYED AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railway's, aurl from Chicago to destination the choice of direct 78x.
Particules of the various rentes on be had
f on applicaties.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Narul Militars, Diplomaatio, and Ciril Bervisos to European officials in service of China and Japan, and to
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ, Captain Bathurst, will be despatched for the Government officials and their for ilica.
PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
RO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STHAMBES WILL QALL`AT-SOUTHAMPTON TO LAND PAMinosrs and Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING VOR THE PRINCIPAŭ Phadku IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEÛT TO ALTERATION.
**
BINAMERS
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG Hamburg-1
Amerika Linio)
WEDNESDAY
BACHSEN
THURSDAY
OLDENBURG
BAYERN
STOTTGART
141
KONIG ALBERT...
WEIMAR
64
PRINZ REINRICH
PREUSSEN
MAMBURG (Hamburg-Amerika Linia)
BACHSEN..
OLDENBURG
BAYERN S
BTUTEGART ...
**
THURSDAY THURSDAY ...THURSDAY ...THURSDAY ...THURSDAY ..THURSDAY ...THURSDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY ......WEDNESDAY ...WEDNESDAY
SAILING DATIS.
16th May.
30th May.
14th June.
28th Jung. £264 July. 28th July.
9th August Bird August.
6th September. 2014 September.
3rd October. 17th Octoboc. 31st. October. 14th Novembar 28th November.
N WEDNESDAY, the 16th day of May: 1900, at Noos, the Steamship "PREUS
BENGERS, SPECIE, and CARGO, will lay this Port an above, CagliNG AT NAPLER- and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Nook na MONDAY, the 14th ist, Carge and Spesis will be received on Board until 5 PM on Tusupy, the 15th inst., and Parcel will be received at the Agency's Ofte until Noon. on TUESDAY, the 15th inst.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement
The Bleamer bas splendid accommodation and surricua Dostor and Stewardest..
Linen can be weabed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
ta For further Particulars, apply to
Hongkong, 3rd May, 1900,
CANADIAN
above ports PO-DAY, the 5th instant, at 4 F.,
For Freight or Passairo, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.
1355 Dongkong, 4th May, 1000.
THE OBAKA SHOSEN KAISHA.. LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUI
THE Company's Steamship
THE
Thraigh Bills of Lading issued for train portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciavo; to Atlantio and Anland Cities of the United Slutes, via Overland Railway, to Havant; Trinidad, and Demorata, and to ports In Manou, Ceutral and South Amerisa, by in Company's and connecting Steamer,
Freight will be received on board until 4 p.m.' the day previous tailing. Parcel Packages will be rusoived at the Office notil P.M. IDG day, il Parcel Packages she'd be marked to Captain K. Sobajima, will be despatched for address in full; value of sane is require the above porte TO-MORROW, the 6th May,] stj DAYLIGHT,
TAMSUI MARU,"
Fur Freight or Fusage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agentes. Hongkong, 30th April, 1900.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
TAQUEBOTS-TOSTE FRANCAIS.
16
POR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. THE
Company's Steamship
"SALAZIE," Caplain Negro, will be despatched for the above
For Freight or Fassage, apply fo
G. DE CHAPEAUX,
Agent. Hoogkong, 4th May, 1900, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQURBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SINGAPORE.
BATAVIA,
Consular Invoices to accompany Csgo dos tined to poiuta beyund San Francisco la United States should be sent to tle Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to Che Collecter of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage ano Queen's Ballding, easy an
TUESDAY, the 15th May.
3023 Tong batt
The affention of Passengers is directed to the 6.S." BCLGIAN KING Suparlor Avevamodation offered by this. Stor. Fiat Class Saloon situats for
6.5. TUXEA word of the Baginea.
5lb Juue' 573 Lousian
8th About
July 3,31 Tongs.
About
"STEATHGYLE
A duly qualified. Surgeon is carried and the Vorel is Gitted throughout with Electric LightTHE Steamship
For L'assage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageuter Hongkong, ith April, 1990.
117
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
www.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Stasmakip
L
TSINAN," Captain Andamion, will be despatched as above
TUESDAY, the 15th May.
The ultention of Passougara is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamor. The First-class Baloou situated formed of the Eugions. A Refrigerating Chamber ensures the Bupply of Frash Provisions during the entire Tǝyuge.
A duly qualified Surgeon is carrish, and the Vonsel is fitted throughout with Elostrio Light. N.H-Return Tickets insed by this Com guy to and from AUSTRALIA aro available for return by the Steamers of the BASTERS AND AUSTRALIAN 8.8. Co. and vice versa. For Prsight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
1173 Hongkong, 34th April, 1900.-
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN ANH HONOLULU.:
ProFosmy SALİH FROM HORTONO,"
(via Shang- TOME VAN ANG CHINA
bai, Nagasaki, Kobe, Wares, May 14,
at DAYLIGHT. Inland Sea, Yokohama, And Honolulu). CITYOPRIO DEJANNIES'
(via Shanghai, Naga zaki, Kabe, Inkuud Sea, bar and Honolniu CITY OF PEKING (VIN)
SATURDAR, June 96
At Noon.
ars to ADEN, SUEZ, POET SAID, MESSINA, NAPLES, LEGTORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN. ADRIATIC LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO Taking Cargo ab through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCE- ALICANTE, VALENZA. LONA, ALBERTA and MALAGA.
will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO KOBE. YOKO HAMA and HONOLULU on SUNDAY, the 20th May. ZEA
Tacongh Bills of Lading issued to say pointHE Stepmebip In the United States.
Cargo will be received on beard until 5 P.M. the day previous to sailing, Parco Pankages will be received at the Ooo until the same time All Parcels should be aurked to address in fuit. Value of samo is roquired. Arkad
Consalat favice, to accompany Largo des tined to paints beyond San Diego, should to Collector of Customs, Sao Tringa seat to the Company's Oflen, addressed to the For further information as to Freight or Passago, apply to EA
BUTTERFIELD & SWIRE &
Agents, Hongkong, China and Jupan Hougkong, 2nd May, 1900
14
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN, THE UNITED SA STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTHA AMERICA, AND EUROPE, THE. OFHRLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROI GOND SABANGS FROM HONGKONG, DOEIC in Shanghai,ARME
Nagasaki, Kobe, I WEDNES, May 28,
at Noon: land Hex Yokohama and Insolala
Corrie fra Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Tunerar, June 10, and B Yokohama and Honolulu)
at NOONS
GARLIC (rin Shanghai,"
"BISAGNO," Captain Magazini, will be despatched as above on SATURDAY, the 12th inat, at Noov.
At BOMBAY the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK,
For further partionlara regarding Freight and Passage, apply to
67
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 3rd May, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VA SUEZ CANAL. THE Company's Steamrehip
"AGAMEMNON," Captain Nish, will be despatched as above JOR TUESDAY, the 12th June.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 4th Mag, 1900,
· OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
HE Compung's Steam
+
1359
[IILL
"ALCINOUS," Captain Puttard, will be despstoked us above on TUESDAY, the 15 May. For Fright, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 10th April, 1900 OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LIVERPOOL DIRECT, VIA BUÉZ CANAL Taking Cargo at LANDON tos) THE
Nugal, Kobe In SATURDAY, July 12any's Steamship land Sas, Yokohama and Bonolul)
at NOON.
S'hai, Nagasaki, Kobs, ! TruRSDAY, Jaly -5, 11 will be despanked for SAN FRAN
Inland Sus, Yokohama. and Honulatus) may
at Noon
Company's Steamship CHINA
Company's Bleship" DORIC" CISCO VIA SHANGHAI NAGASAKL KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU WEDNESDAY; the 23rd
Freight, apaly to the Agency of the Compili, bo Zeme.chal for SAN FRANCIS May, 1900, st Noo
O, L. GORMAN,
Acting Agent. Hongkong, 16th April, 1900.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
WE Steamship.
"ARRATOÓN AFUAR,"
2 Captain K. Fay, will be despatched for the above porta on WEDNESDAY, the 9th instant, at Noo
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Agants
1361 Hongkong, 4th May, 1900
CO, TIA BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA OG HONO LULU. oa WEDNESDAY, the 16th May, at DAYLIGHT
Bleamors of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and oil of HONO- LULU, and passengers are allowed to break their jonraer at any point on rock,
Through Punge Tickets granted to Eng land, Fruiwe, and Germany by all trans-Aliantic ines of stenguera, and to the principal cities of the United Staton or Canada Raton may be ob tained on application.
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, THE PENINSULAR AND ORIENTAL EUROPE bare the chains of Ozerland Rail
SAIGON,
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN-
AND BLACK SEA NÖRTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FONTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
PACIFIC RAILWAY COY'S MONDAY, the 7th May, 1909,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAVA
A AND THE UNITED STATES. JALLANG AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
VICTORIA, BC.
SPEED.
PUNCTUALITY:
SAFETY, Twin Brew Steamships 5,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG/ (BUBJECT TO AXERSATION) SHPRESS OF JAPAN,Comdr. G. A. Lee. ... WEDNESDAY, 16th May, 1900 EMPRESS OF CHINA... Comdr. E. Arshibald, B....WEDNESDAY, 6th Juns, 1200 EMPRESS OF INDIA...Ceodr. O.P. Marshall, ....WEDNESDAY, 27th Jan, 1900
THE magnificent TWIN-SOLEW STEAMSHIPS of tf Tine pass through the fam T
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN OOOVER 18 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the Traus-Pasific journey asd make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS at the GANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lears daily, and cross Lee Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT ORANGE, Class desmentical is made at Montreal, Quahoo, Halifax, New York und Boetan, with all Trans-AHATSIC LAR, which partagers to Great Britain and the Continsab ev gives choice of
Pantongers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD Betorn hisked to Tarious momts at rodnost vader, Good for 4; 0,9, d 12 months, Terve
SPECIAL RATES First class unly) granted to Misuarios, Members of this Naval, Millary, Diplomalle, and Civil Services, and to Europosu Bakit the Sarrics of China and Japan Gerstam & OSHEEZ NEM
The attractive fendures of this Company't renta ambraevils PALATIAL STEAMSHIPS sond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TAINS (the Company having received the highest atard for same at morant Chicago World's Braibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Arough which the Bailway passione me
E
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are grand and operated by the Company, and their sppointments and Onisins are novelled
For further information. Mayu, faile Books, Bats of Peruago, &o, apply us
Hoaghong, 28th April, 2000
DE BROWN. Gerarul Agent,
Pelder Strest
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA, INDEL, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS. PLYMOUTH
AND LONDON. THROUGH BUS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Patars'Ñ'GULE, CONTIFEN ÉAL- AND. AMERICAN PORTE HE Stanship s
CHUNAN,"
at I p., the Company's Staatsbip ERNEST SIMONS," Captain Dazzle, with Mails, Passengers, Spocis and Carge, will Inars this port for MARSEILLES e ports of call, without transkripcent
Cargo and Specio will be registered for Lon- don as roll as for Marseilles, and agcaped in Captain C. T. Danny, carrying Her Majesty's transit through Marsailles for the principal Malo, will be despatched from this for Bambay
on SATURDAY, the 13th May, 180, places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor Noon, taking Passengers and Cargo for the Cargo will be xaneived on board until 4... above porta.
Bilk and Valuables, ail sargo for Frazee, and Specie and Parole rati 3 r. on the 6th May. Fatesia are not to be sont on board; Ton for London (under serangement will ba they must be left at the Agency's os.transhipped at Colombo into a etsatour proves Contents and Value of Packages are required, ing dirat to Marseilles sad. London; pilne For further Particulara, apply at the Cencargo for London, to, will be cryed
Bombay with transhipment, a. DE CHAMPEAUX, Parools will be rooid at this flos until pany's Odios.
Agunt.
4 pas, the day before sailing. The contents and value of all packages we require1 Hougkong, 25 April, 1000,
Shippers are partiyatlarly requested to vote. TAIKOO SUGAR BEFINING COM-
the boys and onditions of the Company's Bill PANY, LIMITED.
of Ledlog FOR ILOILO. THE Company's Steamship
SHANTUNG Captain Sales, will be despatched as abovo on MONDAY, the 71k inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWINE
Agintar Hongkong, 4th May, 1900
For further Particulars, apply to
MAM. MARSHALL, " Acting Sanerintendent,
TL: Hongkong, 30th April, 1900
• NATAL LINE OF STEANDRS,
Passangers holding through ULDERS TO rontas from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACLIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWATY; abu the CAFADIAN PACIFIC RAILWAY on paymanal of Cin addition to the rogular tarif rate,
7
Яiesmas of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LUJ and passengers are allowed to break their journey at say point ca rozie."
Though Pasonger Tickets granted to Eng-1 tand: Francu, and Germany by all fraus-Allantio Luse of Steamers and to the principal cition of Enited States or Canada. Rates and part- culars of the varions Routes may be obtained upon application.
"IDOM SNEUS," Captain Riley will be despatched- s above
THURSDAY, the 24h Mag.
For Fright, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
1185
Hongkong, th Aprli, 1909.
NOTICES TO CONSIGNEES IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship
HAMBURG,"
OF THE HARDEER À REISA LINIE The above named steamar having arrived, their Gods, with the exceptivu. of Opium, Consigneos of cargo arn hereby informed that Treasure sod Valuables, are being lauded and sfocus at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn Co. Limited, Kowloon; whenco delivery may be
Spacial rates (fist also.vnly) ate granted to Misalonaries, members of the Naval, Millary Diplomatin and Civil Services, to European officials in Kárvice of China and Jiguan, sad to Government officials and their families. notice to the coutrars be given baforu à P3L,
obimited.
Optional cargo, will be forwarded tulest
-TO-DAY.
Passengers who have paid full fara, re-embark- No Ulaims will be, adinitted after the Goods ing at San Francisor for China or Topaz (or have left the Godowns, and all Goods romain- vise paren) within one year, will be allowed dising undelivered after the Sth Afar will count, of 1 per cent. This allowance does not be subject to rent, apply & through fares from China and Jopan All broken, chefox, and amagat Goods ar Europe
to be lait in the Godowns, where they will b
ŞİLMİ
THURSDAY the 10th May, at 9:30
Passengart holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have All FARCEL, PACKAday should be marked (ained on TUSSDAY 1.49 between San Francisco and Chiosges, the option eddress in fall, and rame will be revived at the of the BOUTEKEN PACIFIC, CRYTRAS PACIFIC, Cory's (libes anti kavu PM, the day pre UNION PACIFIC, DENVER AND RID GEANDESUs de mailing.
anti other direct vannecting Railways, and from Consalar Invoinus is Louvinphoy. Cargo das Chinage to destination the choice of direst listed to points vond San Francisco 3 the Oices idrocked to the Collector of Cretams, Particulars of the various contes con le had United States should be sent to the Compasy's,
San Francisco on application.
For further informada as to Freight or Spanial rates (fira olas any are graoted tr Misionaries, members of the Naval Military Pastare apply to du Agans of the Company, Diplomatic, and Civil Serving to European
Ecials in Pervice of China sul Japon, and to Queen's Building Government ofcials and their tailles..
Through Bill of Lading issuet for trans. portation to Yakchams and other Japan Ports, Athalic and Inland Citise to San FrancĪSOR, of the United States, via Ororland Bailway, in Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamer.
reight will be receded on board until 4 1, b. The day provious to saillag.. Parcel Packages ill be received at the Ofice until 5ers sy all Paros Packages should be marked te
dos in fall; value of mine is required.
THE Undersigned GENERAL AGENTS Jare prepared to us THROUGH BILLS 13501 CHINA and JAPAN for the shore Linglined to puts beyond San Framised to the
Consular Turcices to sexompany Cargo das United States ahruld be sent la Ln Company e Collector of Customs at Ban Faucedo.
SOUTH AFRICA, in sonunion with Irpo FOR NEW YORK 1 SUEZ CANAL OF LADING for all the princit ad ports in Offs in Sealed Bayslopes, addeosed to lau
CHIRE STEAM NAVIGASION Co.a. fortnightly Stockp
Torvien haucs for CALOUTTA, Sailings from
For Freight and further particulars,
ST REGULUS
about TUESDAY, the 8th May 20 will be despatoned for the stove port on CALOUTTA for CAUR POovery, fortnight
For Freight, apply to
* DODWELL & CO. LO
Hongkong 30th April, 1990, *
DODWELL & CO., LIMITED, Cosptal Agents for Okius and Joona *4251 - Hangkong, lih August, 1897,
For further uforstions to Passage end Freight, apply to the Agency of the Company Qugen's Building.
10. L. GORHAM,
Acting, Agend Hongkong, ed April 1800
C. L. GOENAM,
Acting Agent.
Hongkong, 2nd May, 1060
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
UE Company's Steamship
TH
All claims anet reach us before the 13
Mag, or they will not be recognised,
No Fire Insurance has been effooted. Bills of Lading will be countersigned by the andersignal.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co.,
· Agents. '
Hongkong, lat Mag, 1900.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALOUTTA. PENANG, "AND"
HE Steamship
SINGAPORE..
"ARRATOON APCAR having arrived from the above porks, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gouls will be delivered from alvegade
Caero impeding the disslarge will be landed at-nies..
Corgo ̈rosining on board after P. of the 7th instant will bu lauded at Consigue Tisk and experise into the Godown of the Captau Dickens, will be despatched sabo Houghong and. Kowlood Wharf aul Godawa
TUESDAY, the 19th May
PATROULUS."
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agoute. Hongkong, April, 19
VOR NEW YORK. TAHE 3/5 L21.I. British Ship
GEORGE THAT,”
1919
Comp Limited.
Conch of Cargo from SINGAPORE and DNANG dice requested to toko IM MEDIATE desory of their foods from abugside such Cargo impedia the discharge of the Vessal will be landed and stored at Consigneca risc and expense
No Fire Loknrance will be oftasted.
Bills of Ealing will be cantarsignal by
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Agents
11361
Spleer, Mustor, is ready to loud and will bare Hougtong, 3rd May, 1000,
For other Notices to Consignees van Brik page. quick despatch,
For Freight, apply to
BLEMSSEM A GI Hongkong, 10th April, 1000
· Frinted and Published by D. Wax384-Saṭṭā,. a
9, Troya Contra), Vimore; Hoagkant-