VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FLOKJET SERVICE).
(FREIGHT SERTION).
(Taking Cargo at through rates to Antwort, Amsterdam, Rorrusdan, LigBON, OFURTO, GO ON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIBOTS, GENOA, PanTs in the LEVANTE: BLACK SEA
BA: PORTS, Nonra and SOUTH AmaKICAN PORTS).
k
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SURJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
*« KÖNIGSBERG HAVRE & HAMBURG
Capt.Christianssa. (London with transhipment in Hamburg)
*.1: BAMBERG Capt. Jecoba
*. SARNIA
Capt. Fachs
BAMBIA
Capt. Schmidt
11. AMBRIA
Capt. Burmeister
1 HAVRE & HAMBURG
London with transuipment in Hamburg)}
SAILING WATER,
Bit May Freig
Freight and Passage.
9th May } Freight,
SHAVRE and HAMBURG 1 About
London with teamshipment in Hamburg) )
......(HAVRE & HAMBURG
London with transhiperentia Hamburg)}
Į About 20th ?
Jund
> London with transhipment in Hamburg)}
About 27th Freight. HAVRE & HAMBURG
Uth Freight and this. June
Freight.
Innu
Thess steamers have superior mememmodation for Passengers and oarry & Doutor and Btewardess.
For farther particulara as to Freight, Passage, eto, apply to
DESTINATION.
ESSELS ADVERTISED AS COADING
LONDON 40. PIA PORTS OF CAzz, Ubuserp LONDON VIA SURZ CANAL.) Alciavas noma LONDON TEA SUEZ CANAL D
Patroles. LONDON VIA SEBE CANAL Agamemnon LONDON & MARSEILLES Malaces
L'FOOT, DUUT V. STEZ CAMAY. Idem OGLIN
Preussen BREMEN, FIA PORT OF CALL MARSEILLES.&c., v. Ponza CALL MARSEILLES, &o, Tia MANILA Yangtsso.......... MARSEILLES, &. STRAFTS, &o HAVRE & HAMBURG
HAVEE&AMBURG. HAVEE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG: HAVRE & HAMBURG....... NEW YORK
P & 110, CAPTAIN,
Brit, str.0.1. Dauny Brit str. Pulford Brit. tr.
Dickens
Nishida
Brit, striv E. G. AndroŃ Brit, atr
Brit. dtr...
•Riley ......
R. Helatza
Qer, str.
Ernest Simonton.str.
.... .... Durraada.
Beit. r.
Banak Mara..
Jap. ir.
Konigsberg...
Gex. str.
Ramberg
......
Ger, dr.
Sargin
Gor. pr. Fuch
Bisher ste.
Ambria
Gar str.
Brit ship
H. L. Allou W. Torrsend Christiansen.... Jacobs Salmid....... Brimator Spicar
Georgs T. Hay St. Tagalaa... Queen Adolzide.
dammi Haru Empress of Japan. Monothabire Chies Doric
NEW YORK VIA STEZ CANAL....... VICTORIA, B.C., & TACOMA.... VICTORIA, B.U., 2, . S'HAI, do VANCOUVER, SHANGHAI,&e PORTLAND, OREGON, & SAN FRANCISCO S'HAI, do SAN FRANCISCO VIA S'HA1, o BAN FRANCISCO Y. SHAI, &o Hongkong Maru SAN DIEGO, &o, v. KOBE, ... Stratigyle AUSTRALIAN PORTS....... Kanga Marta AUSTRALIAN PORTS
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
B'HAI, N'BA, KOBE & X'HAMA....
Brit. str.. Brit. att. F. MON
M.J. Curnow... Jap. str. Brit. elr.G. A Les, R... Brit, br. W. A. EY... Amr, str. .....
S. Toeque, B.N.K....... Bohmidt
S: Mosna.... St. John George... WBainbridge Finlayson Nigre
Brit. kr....
Jap..
Brit, str.
Jap, ste,
Tanon
Brit. str.
F. W. Kaswell Anderson
a
YOKOHAMA VIA N'A & Konz Rohilla YOKOHAMA, KOBE & TINOTAU Sambia YOKOHAMA & KOBE..
Brit, etx
Cor. iz...
Qiseks...
Aus. qtr.
KOBE
Airlis
Brit. str.
Inaba Maru
CARLOWITZ & CO.,
TIENTSIN
Nanchong
Bahzio......
AGENTS.
13
SHANGHAI.
Baliserat.......
SHANGHAI
Lyesmeon wi
BHANGHAI
SWATOW, AMOY & TANSUI.....
BWATOW, AMOY &'LANGU
BWATOW
Kalganate Tamani Mar.... Hailang...... Faimus
Jap..alz, Brit. str. From str Belt. str. Gor. str. Brik, str.
ILOILO....
Shantung TIES
Brit str.
MANILA
Trios
·Belt, str.
MANILA DIRECT
Loongrang
Brit. al.
MANILA VIA AMOY
Yearsang...
Brit, str.
P. I. Rolfe
Italar.
Magantini
Brit, ete.
D. Eey .......
Hongkong, Wih April, 1900.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOR
BALLALEAT
STRAMEN
TO BAIL UN
REMABER
LONDON AND
BE LLEN
MAR-) MALACCA JA
E. G. Andrews ...........
4th Noen,
May
Freight or Pengege.
SHANGHAI
J CAL. W. Feild......}
About 12th Freight or Passage.
Nay
Noon 13th
May
th} Esc Special Advertisement. -
YOKOHAMA, VIA NA
GASAKI AND KOBE
ROBILLA
..............? Alary's 12th) 8. Toogan, R.N.B. May
For Further Particulars, apply to
Freight or Pass
A. M. MARSHALL, Acting Superintention
Hongkong, ith Marob, 1900,
1
(CHUBAN.................
LONDON, C. T. Donhy......
-NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STHAMERS.
IDUNT. MAR
M. J. Curnow
DESTINATIONS,
RAILING DATES
4.M.
SPORE, FENANG & BOMBAY Bisago SPORK, PENANG & CALUUTTA Arratoon àpear...
VESSELS ON THE BELTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOB SWATOW. THE Company's Stoumship
THE
"HAIMUN,"
Captain Hedgins, will be despatzhed for the above port TO-DAY, the 4th inak, at 10 a
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPEAIK & CO.
General Mangara.
[13] Hongkong, 2nd May, 1900.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. `- THE Company's Steamship
THE
*LOUNGSANG,"
C. I. W. Foild
G. Kourinn Laver.
Jap. str.K. Babajima Brit. atr. Bathurst
Brit, str... Hodgins...
Sales
Anderson sen Weigell
An er hon 16th want.
Ou 29th inak
On 12th Tumo. Today, at Noon, Oa 24th inst
Ou 20th inet, at Nome. On 7h ist, st 1 EM To-day, at 4 PM
On 38th just at Daylight. Ou Sth ins
On 24th just
Un or about eth Jung, On or about 20lb Jüns 2 or about 27th Jani quick despatch. U or abent 8th Lust. On Ifth Ime: On 7th inut, út 4 P On Ilth Iræt;: On 19th i
YOB PRSIGHT APPLY TO ME TO AN DESPATCH PCONN Co. On Ith us, at Noon: Batter&pid & Swiro Butterfall Swire. Butterfald & wird T. & O. S. N. Co.
Butterfeld & Swire Molchers & Co Mesagerian Maritimba Jarling, athoon & Ca Nippon Yusen Kaisha' Carlowitz & CS Carlowitz & Cp Carlowits & Co. Carlowita & Co. Carlowitz & Co.... Sionen & Co. Dedal & Co. Limitul.. Dodwell & Co., Limited. Nippoa Yusen Keisha Canadian Pacilo R. Co.. Dodwell & Co. Limited Pacific Mail E 8. U..... 0.5 0.8. 8. Co Toya Kisen Kiela Butterfiel Swirk ...... Nippon Yuson Kaisha Batterfold & Spice P.&O.E. N, Co. Siemsson C, M Sander, Widler & Co... Gibb, Livingston & Co. Nippor Yoon Kaisia Buttered Swire. Massagories Maritimes 1. O. S. N. Co. Biemsson & Chi ButterBold & Swire Mitsin Bussan Kasia Douglas praik & Co. Dongles Enrik & Co... Butterfiak & Swice Butterfield & Suits Jonline, Matheson & Co Jardian, Matheson & Co. Carlowitz & Do David Sustunn, Sans & Co.
VERBELS ON THE BERTH TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.... PROPOSED SLINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki,TaESDAY, May 8,
1900, at NoGN. Kobe, Inland Bei To- kohama, and Hoselila)) NIPPON MABY VIA
Sheeghai, Nagasaki, TuensIDAY, May 31,
1910, at NooN. Kobe, Inland Bea, Yo- kohas, and Honolulu). AMERICA MARU (viny
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June 26, Kobe, Inland Soa, Yo 1901, at Nos. kohazan, and Honoluia))
THE Starship "HONGKONG MARU". wiil bodospashed for SAN FRANCISCO Captain Weigall, will be despatched no aboro TIA SHANGHAI, NAGASAKI KODE, ****INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO TO-DAY, the 4th instant, at 4 F.
o TUESDAY, the 8th Mar This Steamer has-sapertar commodation LULU, for First Class Passengers, and is fitted through. 1900, at Noon, talang Freight and Pussanga for Japan, the United States, and Europe. ・・
VICTORIA, BU, AND SEATTLE. MONDAY, 7 May, at out with the Electric Light.
For Freight or Passago, apply to U.S.A.; VIA SHANGHAL KOBE AND YOKOHAMA -
JARDINE, MATHESON &.00,
General Managers.
1994 Hongkong, lat May, 1900, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
INARA MABUNAGASAKI, KOBE and YOHO. THURSDAY, 10th May, at
W. Bainbridge
SAKYKI MAKU.
W. Townesud
KASUNA MARU
A. W. Kastell
HAHA
at 4 M.
18th May.
DAYLIGHT.
MARSEILLES, LONDON and ANT-TRIDAY,
WERP, vi STRAITE, COLOMBO and POET SAID .......
THURSDAY ISLAND. TOWN-) SVILLE BEISDANE, SYDNEY FRIDAY,
25th May, at
4 P.M.
and MELBOURNE. A MANILA) Through Passenger Tiokete and Bills of Trading issued for the Principal Cities in the United Staton, Canada, i3 Europa, is opnection with the GREAT NORTHERN RAILWAT and Atlanto Stenmare,
For further information as to Freight, Passngs, Sailings, 6, apply at the Cubpany's Local Branch Office at Prinsa'n Building, First Floor, Obster Road
A. S. MIHARA.
Hongkong, 9th March, 1900.
Manager,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÒNG, VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN. KOPS AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, RU, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHREN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamer
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION PITÄ OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Proposed
Steator Tons. Sailing
Propozed Captain. Bailing. Ton Captain, QUEERÖDELAIDE 3,832 F. MoNair... May 10 Mow'... 2,874 W. A. Evaus...... May 10
May 15 BRAEMAR 3,601 W. Watt
June 9 LUXE OF FIPE... 3,831 3. 8. Cor
¡July 14 May 29 A. Steamor...! VICTORIA
2MON'AIRE... 2,87 W. A. Erans..... Ang.
3,512 Ponton
A Steamer am] 1992
June
43
FOR KOBE
THE Stowship
ATELIE,"
Captain St. John George, will be despatched sboro TOMORROW, the 5th May, at NOON,
For Freight or Faseage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
115 Hongkong, 30th April, 1904, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOT. THE Company's Steamship
"YUENSANG,' Cestain 2. H. Roife will be despatched as above TOMORROW, the 5th izst, at NooN. abis steamer bandparlor accomodation for Hirst Class Passengers.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & CO.,
General Managers.
1335 Hongkong, Ist May, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATUW, AMOX, AND TAMSU.. THE Company's Steamship
"TAMSUI MARU".
NHS attention of Passengers in directed to the very cheap rates offered by this Line to the Captain K. Sobajina, will be despatebed for TFATTO COAST and to the INTERIOR and BANTEEN CITIES Ins to the STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent commodation. First alasa Table. DoCTOR and STEWARDBES carried. Passengers to HOEDPE mer proceed by one of the First Class ATLANTIC MALL LINES
HONGKONG 0 NEW YORK, SA.
The Railroad travelling issecond to none on the Ameriona Coatinent Magnificent Bonory The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rela bo the Rocxr and CASCADE. MOUNTIANE.
HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, ce PORTLAND, £23.
The best route to the KLONDIKE GULD FIRLD. Frequent Bailings from VICTORIA, TACOMA and POSTEAND to DYEA and Sv. Michael
Batas of Panago te other Points on application.
Bpecial rates allowed to members of Government Bervices.
Throug Bill of Lading insted to Pavifo Coast Pointa sad to Canadian and United Status Points.
Corbalar Turoices of Good for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be cent forioart by the steamer to the cars of the Freight Agent, Northern Pacilio Raller. Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Baitrose and Navigation Co., Portland, Organa, Gools Shippod by that conte
Parcele rauss be suut to our Ooo (with all loss zacketiafully by 5 e.. on the lay previons to ealing.
For further information sa te Passage or Freight, apply to
Hopekonя. 80th April, 1900.
DODWELL & CO, LIMITED,
tteneral Agents.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
130
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, MEGAMMA BREMEN/HAMBURG.
*PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEX AND BALTIC PORTS;
The VATRO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.
STELMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 19' LAND PARENGung Led LuggaUN. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR: THE PRINCIPAL PLACE 12 BUMBIA
-- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AUTEEATION.
STEAMERS
PERUANORA
WEDNESDAY
HAMBURG abury Amorles Linie)
...WEDNESDAY
SACHSEN
...THURSDAY
OLDENBURG ...
BATERN
...THURSDAY ...THURSDAY
STCTTGART ...
KONIG ALBERT
-17
•
THIHAR
FRANZ HSINGIOH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-
BACHSEN...
OLDENBURG
BAYERN m
BTUFFGART....
„THURSDAY· ..THURSDAY ...THURSDAY THURSDAY THURSDAY ...WEDNESDAY
SAILING DATES.
10th May.
30th May.
14th June.
24th Jans. 12th July, 26th July.
9th August 20rd August.
6th September. 20th September.
3rd October. 17th October.
Jut Gotober.
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
....WEDNESDAY
IL
...WEDNESDAY
2814 November.
14th November,
N WEDNESDAY, tlie 16th day of May, 1900, at Noon, the Steamship PREUS- BENGERS, SPECIT and CARGO, will leave Luis Port as above, CALLING AT NAPLES BRİCİENDA
OSEN, the NORDFECTIOBER, LOXO, Captain B. Heinze, with MAILS, PAS
Shipping Orden will be granted till Noor on MONDAY, the 14th inet. Cargo and Specie will be received on Board nntil 5r. on TUESDAY, the Ibtir inst; and Paroela will be macived at the Agency's Ofos until Nagon TonSDAY, the 15th/inst",
Contrata of Packages are required No Parul Receipts will be signed. Per Jean, than $2.50 and Parcels should not exceed Twa Fest Cubic in Measurement,
The Stakmer has splendid ancommodation and arise a Doctor and Stewardess.
Linen can be washed en board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, aptly to
nd May, 1909.
MELUHERS & 00.
the above ports on SUNDAY, the 6th May, at DAYLIGHT.
For Freight or Feago, apply to
THE MITSUI HUSSÄN KAIPHA;
Agoals. Hongkong, 30th April, 1900.
COMPAGNIE DES MESJA GERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIF.
NOTICE.
'SAIGON, -
15
BATAVIA,
TEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO.PONDICHERRYMADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANIAN. AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON MONDAY the 7th May, 1909,
str., the Company's Steamship ERNEST SIMONS." Captain Derrands, with Mails, Pagers, Spools and Cargo, will love this port for MARSEILLES la porte of call, without transhipment.
Cargo and Brecie wit be registered for Lou- den as well as for Marssilles, and accepted in
trabait through Morsellos for the principal places of Europs
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en reale,
Through Pass Tickets granted to Eng land, France, and Germany by ali trans-Atlantic Ilade of steamers, and to the principal cities of the United States or Cazala. Rates may be (obtained on application.
Os 16th just at Daylight On Beds On 8th ins at Noon Cu 27th inst On 25th Just #t. $1.34. On 15th Irat.
On or about fin To-day, at 10A.M. On Oth hant,, P.M. Tomorrow at Noon. On 10th inst, at 4 PM. On 30th inst
On or abort 7th inst On or about 12th init To-morrow, at 3 PS. To-morrow.
Ou Gth init, at Daylight. Tu-morrow, at 4 est,
day, at 10. On 7th, Trak, ⠀ On 15th inst. Today, ut 4. Po-morrow, ut Nuon, On 12th josh, at Noon. On th inst, at Nooni,⠀⠀
VESSELS ON THE BERTH, CHINA NAVIGATION. COMPANY," LIMITED.
FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship
T
NANCHANG," Captain Fialoveon, he despatched as abero DD THURSDAY, the Uth inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hoogkong, 2nd May, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA TUIS Coutany's Steamship. "TSINAN,"
337
TUESDAY, the 4th May, Captain Anderson, will be despatched as zborə
Tho attention of Pougars is directed to the Buperior Accommodation offered this Stemmer. Fivat Class Salon is situated for ward of the Engines.."
A duly qualified Surgeon is married and the Yosalie fitted throughant with lootrio Light
For Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
1172 Hongkong. 24th April, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY, -17 MITED.
FOR PORT DARWIN. QUEENSLAND, Passuger holding through ORDERS TO FORTS, SYDNEY. AND MELBOURNE. BUROPE have the choice of Overland Rail HE Company's ship routes from San Francisco, including the 1
PACIFIO,
TSINAN," SOSTRELN FASIFIO, CENTRAL UNION PACIFIC, DENYER AND RIO GRANDE, 'Captain Anderson, will be despatched as above
on TUESDAY, the lath Mag.. ad NocrHREN FACIFIO RAILWAYS; alvo the CANADIAN PAC RAILWAY on pamant jo
4 în aldition to the regular tarif rala
...
The stieption of augers in die stad to the Superior Acumamodulion offered by this Steamye. The First-class falece is situated forward of the Enpises. A. Refrigerating Chamber ensures the Supply of Tresh Provisions during the aptárs
angers helding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between Ban Francisco and Chiusgo, the option of voyago. the BOUTESEN PACIFIC, CENTRAL PACIFICA duly qualified Sargon is orist, and the ONION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANER Vessel is fitted throughout with Electric Light. NB-Return Tickets innex by this Ocm- and other direct connecting Bailways, and from Chicago to destination the choice of direct pay to and from AEBALLA are available for
Particular of the various routes can be had on application.
Special rates türet olawi only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatin, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and Lu Government ofloials and their frities.
Through Rifle of Lading issued for trans portation to Yokchains and other Japan, Port, to San Franciso, to Atlautis and Inland Cities of the United Sister, via Overland Railway, tó Harass, Trinidad, and Demerars, and to porto į in Merica, Central and South Ameriss, by the Company's and connecting Steamers,
1173
return by the Steaders of the EASTERN AND AUSTRALIAN B.S. Co., and vica teraz. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Ageofs. Hongkong, 4th April, 1900.
1.S. MAIL LINE.
STEAMSHIP PACIFIC MAIG
Traight will be received on board until 4.P.C the day provious to sailing, Parool Packages will be received at the Offer until 5 P.M. same diny Paroni Prokages should be marked to
ducoes in full, value of cams is required.
Consular Invoices to aboompany Cargo das tinol to points deyond. San Francisco in the United States should be sent to tie Company's Office in Bealed Invelopes, addressed to ha Colloster of Cuisers at San Francison,
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROFUSED BÁINES FROM HONGKONG.
(via Shang Nagasaki, Kobe, WSDB., May 16.
MË DAYLIGHT
ha
SATURDAY, June 9,
at NOON
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE
THE FAST HOUTU BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA.
S AND THE UNITED STATES,
JAILING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ANY
SAFETY.
VICTORIA B.0.
SPEED
FUNCTUALITY.
Twin Sorow Steenthilps 4,000 Ton~10,000 Home-Power-Spaat 19 knot, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ́(SUBJBOT 20 ALTERATIONI KUFRIES OF JAPAN Cmdr. G. A Lee, ... WEDNESDAY, 16th May, 1200* EMPRESS OF CHINA Canir. R. Archibald, NRWEDNESDAY, 8 June, 1900 ENTREES OF INDIA Cor. O.P. Marshall, ..., WEDNESDAY, 17th Juan, 1990-
INLAND SMA of dyFAN, and anally make the sugaga YOKOHAMA VAN- magagant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this in pass through the famous COUVER 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK i tho Trans-Freifle jourboy and make connection at Vahoover with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS. of the CANADIAN RACIFIC RAILWAY, which leave daily, and erese Loss Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. condection is rule at Montreal, Queben, Halifax, New York and Buston with Trans-Atlantis Likes, which passengera to Great Britain and the Continent are given choice of
Close
Poenger Bucket through to all principal pointa and AROUND THE WORLD, Return Liasets to varima points a reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Meribers of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Officials in the Servico of China and Japan Governmenta
Whe attractive fasturen of this Company's rouse embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS. cond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL SAINS (the Company Eating recetes the highest award for game at rucant Chiengo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which this Railway passen, som
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTEL8 of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalled.
For farther information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Podder Street
Hongkong, April, 1900 CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TAN ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO
PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND NEVE
HONOLULU
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, ROAD,
8.5. STRATHGTIE
6,029 Tenk
On 20th May
8.8.
BAHAN KING"
About
5th
Jane
8th
3,379 Teis 8.5." THYEA 292223,813 Tons givi Juls
THE Steamship
STRATHGYLE:
will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO via KOBE. TOKO HAMA and HONOLULU on SATURDAY, Eko 20th May Ne
Through Bill of Lading issued to any point in the United States
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA BÚEZ CANAL.
HE Company's Steamship
"ALCINOUS,"
10
Captain Pulford, will be despatched us above
TUESDAY, the 15th May.
For Fraight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 10th April, 1900.
[ille
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT, VA SUEZ
PARA CANAL
Taking Cargo at LONDON ralen
THE Company's Steamship
"TDOMENBUS,”
Captain Rilos. will be despatched as above on TRUESDAY, the 24th May..
For Fraight, apply to
BUTTERFIELD & STIRE,
Agoeta Hongkong, 26th April, 1000.
1186
OCHAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamskip Cargo will be reqsiral on board until 5 r.m. Parcel Packagis the day previous to sailing.
"PATROCLUS," will be reveived at this Hoe until the same time All-Parcel ogld be marked to addreas in full: Captain Diokons, will be despatched as abure Vulse of same is required. May on TUESDAY, the 29th May
For Freight, apply to
Consular Invoices, to accompany Cargo das ine to point beyond San Diego, should be sent to the Company's Ooo, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente,
Hongkong, China and Japan. Hongkong, 2nd May, 1900
BUTTERFIELD & SWIDE,
Arents.
1210
Hongkong 2016 April, 106).
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL THE P. & O. B. N. Go.'e Steamship
STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENO ER: TO JAAN, THE UNITED
STATES, NA JE APEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND RUROPE, VIA THE OVERLAND BALLWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS!! VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
BONOLULU -
PRO DER BAILINGS FROM HONGKONG Tonto (via Shanghai,
Naganti, Kobs, In-Waxes May 20 Jand Sea, Yokohama et Noor. end Houolah
Corme (via Shanghai,”
Nagasaki, Kobe, In (TURDAY, June 19,
at Noon. and Ses Yokohama End Emolplant c
GAULIC (via Shangbai.
Nagsaki, Kobe, In SATURDAY, July 14 land Sea, Yokohama at Noos. and Honolulu
THE Coragaay's Steamship. DORIO will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, HONOLULU WEDNESDAY, the 23
Tuland Sun, Yoki ham, And Honolulu alko CITY OF BIODEJANNIES} (via Shanghai, Naga Baki, Kobe, Inland So Yhuma and Houshla CITY OF PExiza. (via)
Shai, Nagasaki, Kobe, TRUESDAY, Jule May, 1900, at Neow. - Inhad Sou, Yokohamy; aut Honsiula) ... 1999.
For further
A Rimation un to Pasivaga 'szá Freight, apply to the Agency of the Company THE Company's Staamahips CHINA Queen's Building
C. LGORHAM,
Acting Agent. Hongkong, 10th April, 1900. THE PENINSULAR; AND ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR
AUSTRALIA, STRAITS, CETLON,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER LANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Tanovan BILL OF LAPING 158STUÐ FOR BATAVIA, PRssian Gult, CONTINENTAL AND AMWEICAN PORTS. Steamship
CKUSAN,"
Shipping Orders will be granted till Noon, Captain T. Decay, carrying Her Majesty's Cargo will be received on bozed until 4 F.- Mails, will be despatched from this for Bombay Specio and Pasols until 3 r. on the 8th SATURDAY, the 12th May, 1900, at May. ¡Parools are not to be sent on board: Noor, taking Passengers and Cargo for the they must be left at the Agway's Office)abave ports. Contents and Value of Packages are required. Silk at Valuables, all cargo for Fratas, und For further Partioalety, opply the CongTas for fundos (under arrangement) will be pany's Office,
transtoppal a Colombo into sabes mer procco- Q. DE CHAMPEAUX ng direct to Marseilles and London, other
Agent.
vargo for Tendep, de, will be conveyed vis Hongkong, 23rd April, 1909,
Bonta with tensbiyot, 15:
Parools will be resolved at this Offee until TAIKOO SUGAR REFINING COM:
4. the day before sailing. The con tant PANY, LIMITED.
and value of all prokugez üis required.
Shippers are particularly requestat to note the tat me and sonditions of the Company's Billk of Lading
FOR ILOILO. .-
HE Company's Stearnship
HHANTUNG
Captain Salen, will be despatched as: ahova on MONDAY, the 7th inst.
For Freight or Fussags, apply to
BUTTERFIELD & STIRE,
Aganig
Hongkong, 4th May, 1900
1230
FOR NEW YORK VIL SUBZ CANAL.. THE Steamship
ST. REGULUS”
will be dorpatolod for the above port on about TUESDAY, the 8th May,
For Froight, apply to
DÓDWELL`&.00, Liv
Agents
Hongkong, 30th April, 1990,
30
+258
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company Steamably “GISELA,”
Captain Fosca, will leare for the above plaow on WEDNESDAY, the tit Stat, zm
For Fraight of Passage, apply to:
SANDER WIELER & CO.,
Hengrong, ad AvgP, DER
For further Tarticulars, apply to
to:
Arlingt Buperintendent. Hongkong, th April, 1000.
-NAVIGAZIONE GENERALE
will be donpschel for SAN FRANCIS LUO, TE SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONU. LULU, on WEDNESDAY, 18th May, at
DAYLIGHT.
Steamers of this line pass through the N LAND SEA OF JAPAN, and all of IONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, Feauce, and Germany by all trans-Alanti: ines of stemors, and to, the principal cities of the Waited States or Camula. Rates may he oh- tai on ampliastion.
Steamers of this fine pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO
LU
and passengers are allowed to break their journey at any paint cu route.
Through Paper Tickets' granted to Eng land, France, and formany by all trans-Atlantic Lines of Stearners and to the principal cities of the Cnited States or Canada. Untis and parti oplars of the cations Roules may be obtained
pon application,
Specist rates (frat els only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomate, sul Civil Services, to Euroquan officials in service of Chin and Japan, sað to Goverursant ofteils and their families.
Phosengara
|
*COROMAN DEL" Consigneos of Cargo by the abare-named vesalers hereby informed that their Goodla are being landed and placed at their risk in the Hongkong ant Kowloo Wharf and Go down Company'a Gudowns at Kowloon, whore each contigument will sorted out Mack by Mark and delivery sun be obtained as soon as the goods are landed.
Tris vassol brings on Cargo
From London, Ro.. xvs. Rovio and China. From Australia, wx as: India.
From Persian, Gulf, ex s.s. Kid and Simla. Prom Malabar Cash 0, 6.9. Neusab and Rajpertnya,
Optional goals will be landed hero, unless instrastions are given to the contrary before 11 A.M. TO-DAT.,
Goods not alsared by the ith proximo, at 4 P... will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godorus, and a cortificats of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the regel's arrival here, aftor which no claim will bo zcognised.
A. M. MARSHALE,
Acting Superintendent. Hongkong, 25th April, 1900.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamship
HALBURG,"
E HAMBURG-AMESIKÄ ̈ LINIE The bore named teater, having arrived, Consignes of cargo are hereby informed that their Gouls, with ties exception of Opium, Treasure sud Valuables, are being landed and stored at their risk into the Golowna of the Hongkong and Kowloon Whairt sind Godowa Co Limited, Kowlood, whenes delivery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded sales notice to the contrary be given before 4 PARG TO-DAY.
to be left in the Godowas, where they will be TUESDAY. the "Sub May. examined
No Cisims will be admitted after the Goods base Taft the Godoway, and all Goods romain. who have paid full En, taking nadelivered after the 8th May will ing at San Francisco for China or Japan for be subject to rest.
All braken, olafed, and damaged Grinda Passengers holding through URDERS TO vice versa) within one year, will be allowed li EUROPE have the choice of Overland Tail sount of 10 per cent. This allowance Lors not routes from Esik Franciso, isolading the ply to through for Ann Chiun and Japan to SourTREEM PACIFIC, OSSTEAL PACIFIO, Europe. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, sad NORTHERN PACIFIC: RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFO RAILWAY on payment of is addition to the regalse tarif rabaja Passengers holding ardors for OVSIL. LAND CITIES in the United. Blales have between Ban Franciso and Chicago, the option of the SOUTHGAN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIPIO, DENTER AND RIO GRANDE and other direct coanenting Railways, and frox.
Chinage to dostization therbolsa et direct lines, Pärlistiare of tu various rompen van bi bad ou application.
Special rates (Arst class) are granted Missionaries, members of in aral Military, Diplomatie, and Civil Services to European offcials in service of China nad Japan, ziet tự Government officials and their families
Though Bills of Lading issued for trans portativu to Yokchus and aber Japan Ports," to Han Francisco, to Atlantio and Jaland Citios of the United States, via Oracland Railway; to Ha Trinidad, and Demera, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Comparty's and conscoting Steamers.
TTALIANA. (Floric and Babałtido United CompacİM) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, 2---AND-BOMBAY, MA Having connection with Company's Mail Stom
era to ADEN, EEEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGĦORN, Buil GENUA, so VENICE sad TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC,
Freight will be roseived on board until 4. LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN FORTS up to CALLAOPA
the lay previous to sailing. Parral Packages Taking Cargo al through rates to PERSIAN will be received of the until 5 P.M. sae GULP and BAQUAD, BARCEday all Parcel Fackages Lould be marked to LONA FALENZA, ALICANTE addren in full; value of me is required. ALMERIA And HALAGARIS
MAISAGNOT
Consalar Lavoog to svominy Cargo dos tined to points beyond 31n Francisco in the United States should be sent to the Company'a Captain Maginalet, will be despatched as alura Ofice in Seal Envelope, addressed to the 68 SATURDAG the 12th lait at Noos, Colfsster of Customs at Franco
AL-HOMBAT the Stasmer is discharging la VICTORIA Dock. OPEN
For further particolare regarding Freight and Pussigo apply to the
CARLOWITZ & GU.;
Agents Hongkong, rd May, 1900.
For further information na to Passage and Freight, apply to the Agonoy of the Comp Qoon's Bailding,
40 L. GORHAM,
Asting Agent Hongkong, April, 1990
All FABEL Paezadas about by marked nabor in full and size will bo raiyed at the Compnt ye oy until vs P.. the day pri
Conslar fuvmous to company Cargo des tined to pointa bevon! Sa Francisco in the United States should be went to the Company's Offo. addressed to tier Ceffector of Cortome, San Francisco..
For further informative as to Freight or Passare apply to the Ageury of the Company, Quoque Briding.
D, L: GOBHAM;
Acting Agent.
Hongkong, 2nd May, 109055
NATAL LINE OF STEAMERS.
· 14:
|
and 'CHURSDAY tlie (6th May, at 9.30 r.x.
All claims, must reach us before the 13th Mar, tang will not be recognized.
No Fim Turanza lins been effected.' Bills of Lading will be countersigned by the niedersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO.,
Hongkong, 1st Aluy, 1900. -
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LINKTED. NOTICE TO CONSIGNEES
FROM GLASGOW AND LIVERPOOL, 711EX Company's Steamship
"CHINGWO
maving arrived from the alch ports, Consigases of Cargo are hereby infortund, that their Goods ms buing landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Warf and Godown
E Vadonsigne GENERAL AGENTS | Campur's Gulorus at Korleon, where sach
Glos anteloiral by the 5th May, et Noon, will be subject is mal,
in CHINA and Japan for the abure Linenusigaut will be sorted out ask be part are prepared to is THROUGH BILLS and dusty a obuvad som as the OF LADING for all the principai poris in goods are landed, SOUTH AF210, în connection with INDO CHINA STEM NAVIGATION CO's fortnightly rri hance to GAMUTTA Sailinge from CALGUPTA for CAPE Porta every fortnight,
For Freight and farther particulare, d
apply to the HANS AWWIN DOD WELL. & CO., LIMITED, Ceneral Aceste for Chins sol Jatan Ten Party, 4th Aurret, 1937
POR NEW YORK
THE 3,3 LLL. Eitish Skip
GEORGE T. HAY," Spicer, Ma-bur, is ravis to lead anib will havo quiole despatel
For Ersight apply to
BIEMSBDY Hongkong, Loth Asil 1969
No Fire Insurancs will be effunter" by an in auss whatever,
Al damaged pliages mans by left in the Gedors, and a cortilicate of the use ob tained from the Godowis Company withiar ten days after the vàssel's arrival home, after which no olajsze will be recognised.
Optional Goods will be laurbed 'hey unless lustrnctions are gifer to this contrary before" NOON, TO-DAY.
JARDINE, MATHESON & CO.
Agenta.
[1807
Engkong, 28th April, 1000, For other Notices to Coppice ses nl piags,
i Central, VI÷ščia, Włonięto