VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
NINA É BUS.
TAMBA STARU
J. W. Wals
IDBUM: MATUIT
M. J. Curnow
INANA MAEU
DERMINATIONS,
MARSEILLES, ST. NAZAIRE, Y
BAILING CATSS
4th May,
DAYLIGHT.
MONDAY,
246
at 126.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
DESTINATION
VINSELS NAME, FLAG & BIO
LONDON 0, VIA FORTS OF CALL Churat LONDON VA SUEZ CUAL
Brit: str.
Alaimous
Bell str
CAPTAIN,.
d. T. Denny Pallard
LONDON $15 SUEZ-CANAL, A
Patroulas
Brit str.
LONDON & MARSEILLES IN
Malacoot
Brit, atr
EG. Adrew
LPOOL DIRECT V. STNE CANAL
Ixico
Brit. Rr.
Idemoneus
Ambria
YOR PABLET APPLY TO -; TO US UBEFANNIORÍT
On 14th ist, at Noon, P.4 0.9 N. C. Butterfold.re Bulca Butterfold & wire P. & 09 NA COL.
Butterfeld & fire Butterfeld & wire Melchera & Co An
On or about 15th.jost. On 29th ist.
To-morcep at Noen
in todays
013112 Tarten
Op Unfast, at Noon. Masagerien Maritimes. On 7th kick; 83 3 2‚M. Jardize, Mathesun & Vol. On 5th inst
Nippon Yueci Kaisha. Tomorrow, at Daplicht Nippon Yusen Kaiaha On 18th inst., at Daylight. Melchors i Co
Jacol .............. Carlowitz & Co.
W. Bainbridge
LONDON, ANTWERP, HAFRIDAY,
STRAFTS, COLOMBO,& PORT
SAID ang m
( VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, USA: VIA SHANGHAI, KOBE
AND YOKOHAMA,
L'POOL DIRECT V. SBFL Canal BREMEN, VIA FORTH OF CALLİ PEASIOIZ *** MARSEILLES,do..r.PuRvaofCALL Ernest Bimons
At MARSEILLES, MO, TIR MANILA: Yougiano.......
MARSEILLES,&c., V. Sruar, do Tamba Maru .... MARSEILLES, &, V. STRAIN, koj. Souki Mar... “MARSEILLES, HARVE, J.
INAGASAKI, KODE, nl, YOKO-) Tuvar, 10th Eng. t
HAMA........ (MARSEILLES, LONDON and ANT)
WERP, via STRAITS, COLOMBu mad Pour SAID
THURSDAY ISLAND TOWN PRO Cand MELBOURNE, VIA MANILA- Through Fasangor Tickets and Bills of Lading add far the Principal United States, Canada, and Europe, la deinction wilt the fear Now Allantin SteamNOCK,
KASA MASVILLR&BSBANE, SYDNEY
. W. Kuswell
Normandie...
HAVRE & HAMBURG... HAVER & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG...... HAVRE & HAMBURG......... NEW YORK....... NEW YORK VIA SUEZ CANAL... VICTORIA, B.C., & Tacoma VICTORIA, D. &... S'at, &c. VANCOUVER, 7.SHANGHAL, PORTLAND, OREGON, &.31monthakira SAN FRANCISCO 7, 8'HAI, & SAN FRANCISCO, VIA TAL, & SAN FRANCIS00 v. S'HAI, &o. SAN DIEGO, S., v., KOBE, &o... AUSTRALIAN FORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA VIA N'SARI & Konk YOKOHAMA & KOBE...............
Britestr
Ger, str..... From ate. Brib, ete....
Dickaus
Thompson Riley
H. Heinlze Durrands
SANUKI MARU...
W. Townsend
دي
GOL. BET Brit ship.
P. Madair
M. J. Carnow.... G. A. Lee, D...... W. A. Evans...
Carlowitz & Co Carlowitz & Co. Hiemsson & Co. Dodwell & Co., Timited... Dadwall & Co.. Limited, Nippon Yusen Kaisla... Canadien l'acito . Co. Dodwell & Co. Limited. Proffle Mail 9 S. Co.................... 9. & 0.8. S. Co. Toro Kisen Koisha...... Butterfield & Swird Gibb, Livingston Nippon Yasen Kaisha. Batterfield &Swire P. & O. S. N. Ch. Sander, Wieler & Co... Gibb, Livingston & Co.. Nippon Yusen Kaisha
H. L. Alleg Gen.
Ja ste
J. W. Wale
Jap. str.
W. Townsend...
No. str.
Konigsberg..
Gor. str.
Christianson
Carterite & Co
Bamberg.
Gor, str.
Satria *****
Gor str.
Fuole.....
Carlowitz Qo
Sambia
Gor. str... Schuldt
atk stre
FRIDAY
18th May,
DAYLIIT.
George T. Hey.. St. Regulus........ Queen Adelaida... Idzamai Mara Empran of Japan
Burmeistor Bpicer
May, at
Cition in the
RAILWAY and
For further information for to Freizht, Passage, Sallida ko, apply at the Company's Intent Arauch Office st. Prince's Building, First Floor, Chater Road
S. MIHARA,
China Dorio Hongkong Marn Stratigyis........ Englarn Kasuga Maru Teinna... Rohilla
Gkala
"
Airlin
Mangor. Y
Brit. etc....
NAGASAKI, Kone & YexoпAMA TIENPSIN
Lumba Mar
Nanchang
Jap, star... Brit. att....
SHANGHAL.
Belarut.,
Brit, t...
U. L. W. Feild......
Lyemoon
Glor etr... th Houermann
Taman Mera.
Jap. str.
Hailou......
Brit.
K. Solujits Roseb
Brit. str.
Brit. str.
Brit str.
Hongkong, 28th March 1900:"
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIKA LINIE. TANGITAT
Fester Shiving):
Taking Cargo at through rates to Asrwar, Aashadam, - BorisedAM, LIBÓN, ÖPoura, LONDON, LIPREPOOL GLAKOOW. TRIESTI, GEROA, Porra in, the Levante; BLACK SEA
and Bauro Ferr, "Nour and CUTH Axtario Ponra), „- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
SUBJECT TO ALTERATION. DUSTINATIONS
.. KONIGSHERG Į HAVRE & HAMBURG
Capt. Christiansen
Capt. Jacobs
A. 6. HAMBERG
*.. SARNIA
(London with transhipmentin Hauburg) S
I HAVRE & HAMBURG
SAILING DATES.
5961 Mar Fright and
.....
(London,with transhipment in Hamburg)
24 May Freight.
Capt. Freba
A. SAMBIA
CHAVRE 2nd HAMBURG....). About
Juno (London with transhipment in Hanbarg) ! .......(HAVRE & HAMBURG...] About 2018 2
in Hamburg}} Cap. 17. Schmidt...... ((London with transhipmantin }
- HAVER $2
6th Freight and
Passage. Freight.
About 9718)
th. Freight,
1. AMBRIA
Capt. Burmelsior ...(Loudon with translijpmoutia Hamburg)
* These, stanmera bare superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For further partionlars as to Freight, Passage, ets, apply to
Hongkong, 26th April, 1900.
'CARLOWITZ & 00.,
AGENTS.
PENINSULAR AND ORIENTAL-
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY ....
STEAMERS
LONDON AND
SEILLES
MAR MALACT
SHANGHAI
LONDON, $245...
E. G. AndraTER ......
TO SAY ON
KUMAKAN.
Noan.
May
* Fraight or Passage,
BALLARAT
Abt 12th)
CG. W. Peild......
Fraight ur T'amage.
(CHUSAN...tarramat •No Se Special „Åverticomeni,
G. T. Denny......
May
YOKOHAMA, VIA NA-BORILLA... About Jälk Freight or Passage.
GASAKI AND KOBE S.Tooqui, 1.M.R.... May
Hongkong, 27th March, 1900,
For Further Partionlars, apply to
A. M. MÅRSHALL, Acting Superintenden!
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP C0.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
--VIA SHANGILAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBS AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA Į
IN CONNDOMON WITH.
THE PORTLAND, OREGON. IN CONNECTION TUR
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON BAILROAD AND NAVIGA
Steamor
Tona
, :-
Captain.
Proposed
Bailing. Stanor Thes.!
SWATOW, AMOY &'Tamsu SWATOW, Amoy & Foochow
SWATOW
ILOILO
KANILA
MANILA DIRECT
MANILA A AMOY
Haiman...
Bhantog...
Tsinau........
Longsang Yaonsang
SPORE, PENANG & BOMBAY Bisage.....
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP QOMPANY. LIMITED.
FOR SWATÓW. AMOY, AND FOOCHOW.
VITE Company's Stonmebip
"HAITAN," Captain Roach, will be despatched for the
Brit. ste... Jap, str. Brit. str... Brit. str. Aur, str.... Brit, str.... Jep, str... Belts Br Brit, atr....is............. E. W. Kuswell... Jap. str.
Andersen Brit. str. Brit. str. Aus. str....
MTA), STANDAR
S. Thoque, E.N.E... S: Abeta... St. John George... W. Bainbridge
Finlayson..........Butterkert & Sylva
Brit. atr... Hodgins
Baiss.....
Brit .... Ital, str.
Anderson
Weigall...
F. H. Rolte Magazzini
P. & O. 8. F. Co. Siemen & Co.
Co...
Quick despatch
On 8th init
On 24th fast,
On or abost 6th June, 20 On or about 20th Jană. On or about 27th Manas Quick despatek, On or about 8th Inst. "On 10th Int
Ou 7th insk, nr. On lfth inst On 19th inet,
On 16th inst., at Daylight, On 33rd inst
On 8th inel, at Fion. On 20th inek NA Today, at 4 P.M. On 25th it, at Ou 15th isst,
On er about 120 lost,*
On filius P...
On 3h inst. at Noon. Ou 10
mm, attr..
On 10th inst
On or about 12th tast
Tomorrow, at 32N-
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERICA LINIE. STEM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, "ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FONTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
TRASEEN WILL CALL AT SOUTHAMPTON TOLLAND PAREreans and EuaHADE. NB-CARGO HÀN UN TATEN ON THROUGH BIS OF BADING FOR THE PRINCIPAL PLACIPM
SINA HUSBIA
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
FOLDENBURG"
| STUTTGÄRTNE
WEIMAR REN
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG Eurburg-Amorika Binley igÅOILSEN,
WEDNESDAY,
TRUESDAY
„THUESDAY
FAYERNA...
THURSDAY
THURSDAY
KONTO ALBERT
„THURSDAY THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
| HAMBURG (Hamburg-
'SACHSEN.
OLDENBURGAZMA ...
BAYEEN-
STUTTGART
SAILING DAPBR,
4th May,
30th May.
14th Juno, 28th Jans. 14th July, 26th July,
915 August 3rd August. 6th September. 2014 September.
3rd October..
17th October.
3 bat Oecobaye.
14th November,
29th November.
Kitsni Bissau Kaisha... Ou 61h inst; at Daylight | SEN," of the NonDDEUTSCHES LLOYD, Captain R. Heintze, with MATLS PAS
WEDNESDAY, the 18th day of May, 1900, at Noox, the Steamship "PREUS-
Dongina Impraik & Co...
Today, pt.10.m. Tomorrow, ct 10,a,Y,
Douglas raík & Co Batterfeld & Swire Batterield & Swire ...... On 15th insh Jardino, Malhoso & Co Tomorrow, at 4r.Ž Jarline, Matheson & Co. On 5th tasty at Noon. Carlowita & Co. Of 1986, at Noon
VESSELS ON THE BERTH THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR MARSEILLES AND LONDON (V1A MANİZA) THE Company's Steamship
"YANGTSZE,”
VESSELS ON THE BERTH.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIR,
NOTICE.
STEAM FOR
SENGERS, SPECIE, and Cango, will leave this Fort 8-3079, CALLING ÁT NAPLES and GBNO
Slapping Orders will be granted Noon on Monnay, the Lith Ansty Carge and. Specie will he received on Board antil 5 PM on TUESDAY, tua 15tist, and Farvelo will be hired at the Agenor's Oleo until Noor, on TUESDAY, the 25th ins
Centouts of Packages are required, No Parcel lecsipts will bo signed for inga Lan 32.50. and Paroels should not exosed Two Foot Cubic in Monsarément.
The Steamer has splendid accommodation and curries a Doctor and Stévárður." Linen can be washed on board””
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Portionlara, apply to
Hongkong, Sed May, 1900.
abova l'orts TO-DAY, the 3rd instuut, at Captain II. L. Allen, Commander will be BAIGON SINGAPORE BATAVIA CALIFORNIA AND ORIENTAL]
10A.M.
For Freight or Pranga."upply to
DOUGLAS LAPRACK &-00,
General Maungata.
1936 Hongkeng, but May, 1900. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY; LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN AND QUEENSLAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NRW ZELAND, TASMANIA, O.)
HE Samskip
daspatobed ss abora on SATURDAY the 5th May,
For Freight, &c., apply to
JARDINE, MATHESON & 00,
Agonta
[180S Hongkong, 28th April, 1900.
TOYO KISEN KAISHA,
TO BAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. HONITONG MARU (via)
Bhanghai, Nagasaki, Tresday, May 8, Kobe, Inland Ben, Yo 1990, at Noon, kotina, and Fanolulu)) NIPPON MARY (via
Shanghe, Nagasaki, THURSDAY, Mar 31,
1900, at NooN. Cham-Kobe, Infand Sua, Yu-
**EASTERN," Captain Ellis, will be dospatched for the abovo porta TODAY, the 3rd May, at år.m.
This well-known Steamer is specially fitted for Passagors, and bus & Rafrigorating ber, which ensures the apply of Fra Provi. sions, toote, throughout the royage.
This Steamer is installed throughoat with the Electrie light.
A Stowardous and a duty qualified Surgood are carrid.
NB-Retura Tickets issued by this Com pany to and froth Australia are available for burn by the steators of the China Navigation Company and vice vyrað,
For Freight or Passage, apply to
哈
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
1083
· Hongkong, 6th April, 1900.
T
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT VIA SUEZ CANAL.
Taking Cargo ut LONDON ratez. THE Company's Steamship
VIXION,"
kobams, and Honolulu), AMERIJA MARD (via)
Shangbai, Nagasaki, Tuesday, June 28,
1900, at Noon. Kobe, Inland Sca, Yo- kotams, and Honolulu))
Steamship "HONGKONG MARU" badaspatchel for SAN FRANCISCO
VA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SPA, TOKOHAMA, and HONO- LULU, on TUESDAY. the 8th May, 1909, at Noon, taking Fright and Passeng for Japan, the United States, and Europa.
Strand of this as pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, she ball at HUNO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en rosic.
Through Passage Tickets granted to Eug. land, France, and Germany by all frans-Atlantio lines of testers, and to the principal cities of.
obtanod on application.
Captain Thompson, will be despatched as above the United States or Canede. Ratos may be TO-DAY, the 3rd inst.
Fer Freight, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
Á gants. Hongkong, 2nd May, 1900,
FOR SHANGHAL
E.Scamship
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail 1116 routes from San Francisco, including the ZACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; ako the CANADIAN PACIFTO BAILWAY on payments. 24 in addition to the regular tarifi rafo.
LYEEMOON," Capiciu G. Housman, will hedexpatobed for] the ahoro port TO-MORROW, the sth May,
at 3.M.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers.
Po Freight or Passago, apply to
EMSSEN & CO. Jongkong, 30th April, 1500.
TION CO.
¡Proposal Sailing. Captain.
May 19
....................... July 14 2. Mox Be... 2,874 W. A. Evang......Aug. 4
QUEEN ADELAIDE 2,832 F. MoNair... May 10 Mox'sure... 2874; W. A. Brand DUKE OF TIFE... 3,821 J. B. Cox May 15 BRAMMAR 5,601 W. Watt VICTORIA 3,302 Panton May A Staanter...... A Steamer
Juno
June
1317
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT.
THE attention of Passangers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
PACIFIC COAST and to the INTERIOE aut, BASTAAN OFTIES of % UNITED THE Compnay's Stanship
STATES sed to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47. Hroulent accommodation. First class Table. DoOTOR and STEWARDIDA seriei. Passengers to EUROPE my pressed by our of his First-Class ATLANTIC MAIL LINĖS
"HONGKONG TO NEW YORK, PA.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two traus-continental trains daily from Trans Dining Car is attashal to trans-continutul trains day and night TACOMA to New York in 1 daye. Msguitoral day of the ROURT and CASCADE Moos- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
"HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA. OR PORTLAND, £28.
Frequent Sailings from VICTORIA,
The best route to the Köfdtke Gold FreLUS.
TACOMA and PORTLAND to. DYNA and ST. MIDUAL
"LOONGSANG," Captain Waigal, will be despatched au abaye TOMORROW, the 4thisstant, at i P.M.
This Stammter has speriar accommodation for First Clusa Passungens, undis litted through out with the Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General ManaKETE,
1334 Hongkong, 1st May, 1960, EASTERN AND AUSTRALIAN ST EAN SHIP COMPANY, LIMITED, '
FOR KOBE
HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10x Od. This tale covers the ones moyage to TACOMA or PORTLAND and back, Railway from TA. MOKA OF PORTLAND to CINNABAS and roturs, Sloving and Dining Car eccommodation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and 3tago Coach transportation Cinnabar to E Steamship Mammoth Li Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and retara, and Eve and one ball daya board at the Pack Association Hotels.
These tickets will be eld for passage by any N. P. Steamer learing Hongkong beter on Jat Mey and 8th August, und will be good lucro embarkation on N. P. Steamer within four months, thes Fording amplstime for hunting and shing trips in addition to the tour of the Park, The round trip can be made within three months
Rates of France to other Points on application..
Banial rates allowed to members of Government Bermces..
For further information as to Panogó or freight, apply to
Hougkong. 20th April, 1900.
"AIRLIE,"
cassangers bolding orders for OVERLAND CITTER in the United States Faye, between San Frazelsop and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DERVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to desiloution the choice of direct Das.
Particulars of the various router can be had on application.
COLOMBO RICHEREY, MADEAS. CALCUSTADTBOUT EGYPT. MARSEILLES MEDIERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, HORDMAUX, PORTS OF BRAZIL & REVER PLATE.
ON MONDAY, the 75 May. 1009,
nt 1 P... the Company's Stoamelip ERNEST SIMONS." Dantain Dartando, with Mail, Passengers, podio and Cargo, wit love this port for MARSEILLES vin porte of all, without transhipraent,
Cargo and Specie will be registered for Lon dan as it for Marseilles, sad, ascepted in transit through Marssilles for the principal places of Bürope.
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE-- ATCHEBON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CU.
PROPOSED BAILIKOS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO. AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN PORTS "AND"
HONOLULU.
THE UNAMD STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, RU,
On 20th May About
Jane
2 About
6th
3 July and
10 5,023 Toon "STRÁINGYLE" S.S.BELHAN KING 3,879 Tons s.s." TYRA
3,812-Tones HE Steamship STRATHGYLE" will be despatand for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO vis KOBE. YOKO HAMA and HONOLULU 06 SATURDAY. the 20th May,
Bhipping Ordors will bo gesaler till Noon, Cargo will be received on board nabil 4P.-S. Spacie and Parcels until 3 p.en the th May. (Patons are not to be sent on board; they must be luft at the Agency's Office) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com. pany's Offive.
G. DE CHAMPEAUX,
Agont. Hongkong, ed April, 1909, POR NEW YORK VIA STEZ JANAL.
Stamship
,
"ST. REGULUS" will be despatched for ti above part on or about TUESDAY, the 8th May
For Freight, apply to
DUDWELL & CO, Tp.
Agents
Hongkong, 30th April, 1900,
US. MAT TINE.
258
PACIFIC MAIL STEAM SHIP
COMPANY..
VLA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROFOSED SAILINGS FEON HONGKONG. GRINA friu Siong
Through Bills of Lading issued to any pošní. in the United States.
Cargo will be resilved on board aufil 5 2.. the day provious to sailing. Parvel Packages will be received at the Office until the same timə, All Percale ehnall be marked to address in full Value of ammo is caquired..
Consular Yaroines, to sompany Cargo lea tined to points beyond San Diege, should be
sent to the Company's Offie, "addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For Further informatica as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWINE
Ayvus, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 2nd 187, 1900.
14
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
·STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENG SRS TO JAPAN, THE UNITED"
STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH (via Sanghai, Naga. (SATURDAY, Jans 9 AMERICA, AND EUROPE, VA" THE
bai. Nagomki, Kaba, WeDES. May 16 Inland Sea, Yokohama, at DAFANT.
Honolulu)...................
CITY OF RIO DE JAND)...
ki, Kubo, Laland Sea, at Noon. Y'lama and Leavinin CITT OF PEKING (gin")
S'hai, Nagasaki, Kobe, TunnÝBAT, July 5, Inland Ssa, Yokohama, it Noon. and Holla) y mod
PIE Company'a Stoamship"CHINA
for SAN FRANOIS-
CO, A SHANGHAT, NAGASAKI, KOBD, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU on WEDNESDAY, the 16th May, at
Special rates (irst oines only) are granted to Missionaries, members of the Naral Military, Diplomatin, and Civil Services, to Europesa
Roials in service of China, and Japan, and to | DAYLIGHT. Government officials and their families.
Steamers of this line: pars through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route:
Through Bills of Lading issued for trous ortation to Yokohama and other Japan Porte, to San Franclase, to Aliulic and Ialad Cities of the United States, via Overland Railway, to Harana Trinidad, and Demoraro, and to ports Through Passage Tickets granted to Eng in Mexico, Central and South America, by the lid, France, and Germany by all trans-Atlantis Company's and connecting Steamere.
ines of steamera, and to the principal cities of the United States or Canada. Bats may be os. Freight, will be received on board until 4P.M.tained on application, the day provions to sailing. Parcel Ponkages will be received at the Office until. 5 7.M. sams day. Parcel Fokages should be marked to
ices in full; vaine of ame is required.
Consular Invoices to sooompany Cargo dos- estined le points beyond San Francisco in the United Stateshould be sent to the Company's Ooo in Bealed Envelopes, addrequed to the Gollecter of Customs at Ban Francisco.
Captain St. John George, will be despatched abors on SATURDAY, the 5th May, at Noor,
For Freight or Passage, apply to
GIRE, LIVINGSTON & CO., Agents,
1318 Hongkong, S0th April, 1900,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agrota.
110
THE
FOR MANILA V AMOY. HE Company's Steamship
"YUENSANG,'
Captain P. H. Rolfe, will be despatched as
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S above on SATURDAY, the 5th inst, at Noon.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
ཝཱ ' །
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
AND THE UNITED STATES,
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sore Steamabips-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Spood 19 hoots.
F PPROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(BUBIMOT TO ALTERATION.) EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. G. A. Lee, z...WEDNESDAY, 16th May, 1900 EMPRESS. OF CHINA...Comdr. R. Archibald, N., WEDNESDAY, 3th Jane, 1990 RMPRESS OF INDIA....Comdr. O.P. Marshall, x.WEDNESDAY, 27th June, 1900
This steamer has superior accommodation for First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Godoral Managore Hongkong, 1st May, 1900;
THE OSAKA SKOSEN KAIBBA, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUL
THE Company's Stownship
1385
"TAMSCI MABU,” Captain, K. Bolsjima, will be despatched for the above ports on SUNDAY; the 6th May, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 20th April
CHINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED.
maguificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE MINDS OF JAPAN, and tonally mcke the Tree YOKOHAMA COUVER in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Puoitia journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-QONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which feuve daily, and oros Los Coutin FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Cles THE Company's Stoamakip Lánas, whick passengers to Great Britain and the Continent tre riven shaics of.
sentaction is mande at Montreal, Quebec, Halifax, New York snil Roston with all Trans-Atlantic
vangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betorn tickets to various points at reduged rafoe, Good for 4, 5, 9, and 12 months.
SPECIAL LATHS (First ass only) gmated to Missionaries, Members of a Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Serio of China and Japan Governments.
Co
FOR TIENTSIN.
NANOHANG,
15
For further information as to Passago ano Freight, apply to the Agoor of the Company Queen's Building.
C. L. GORHAM.
Acting Agent. Hongkang, 16th April, 1900 TAIKOO SUGAR REFINING COM-
PANY, LIMITED.
FOR ILOILO.
THE Company's Stpastship
Passadors holding through URDERS TO EUROPE have the choios of Overland Rol routes from Sau. Fracuseo, including the SOUTHERN PACIFIC CANTRAL PAOTIC UNION PACIFIC, DANTER AND BE GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; so CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regalar tariff rate.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the Sooras£N PÁCIPTA, CENTRAL PACIV16, UNION PACINIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other direct connooling Railways, and from Chicago to destination tho scion of direct lines.
Particulars of the various routes can be had. out application.
i
OVERLAND RAILWAYS. SED ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS: VIA INLAND SDA OF JAPAN AND HONOLULU,
མ་་
PRO OUED SAILINGS FROM HONGKONG. DORIC (via Shanghai,
MELCHERS & 00%
AGENTA
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON. SUEZ CANAIA
HE Company's Steamship
TH
MALOINOUS,"
Captain Falford will be despatehod as shovo on TUESDAY, the 15th May For Froight, apply tá
BUTTERFIELD
Hongkong, 10th April, 1000,
SWIRE,
Arons,
[2011
CRINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
AE Cospony'e Stoudship
"TSINAN." Captain Anderson, will be despatched as abire on TUESDAY, the 15th May.
The attention of Passengers is dirastad to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloan is situstod foc- ward of the Bagues,
A day qualidad Surgeon is carried and the Taasai is fitted throughout with Electric Light.
Far Pasage, apply to
-
1172
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th April, 1933.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Sinthip
́" TSINAN,” –
Captain Anderson, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th May..
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stenrier. The First-class Salou is situated forward of the Engina. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions daring the oatics voyage.
A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted thranghout with Electrio Light. NB-Rature Tickets isoned by this Com pany to and from AGCTRALIA Sré available for ratura by the Seamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8.8. Co. and vice versa. For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
The gnats. Hongkong, ik April. 1000.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CANAL
FOR LIVERPOOL DIRECT, via SUEZ
Taking Cargo at LONDON rater)
Nagasaki, Kobe, In- WEDNE, May 23,THE Company's Slaninship Laal Bea, Tokobama [ at NOON.
and Honolu Coexic tria Shanghai,
Nagassi, Kote, In-TUDDAT, June 19,
it Noox. and Sea, Tokuhaus. and Honolula)ne and
GARLIC (rin Shanghai,
Nagsaki, Kohe In Sarundar, July 14 lam Sen, Yokohama at Noon and Bonolulu)
THE
IDOMENEUS," Captais Riley, will be despatched sabore on THURSHAY, the 24th May:,
For Freight, apply ta
1165
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 26th April, 1905. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Sustip
Company's Steamship "DORICE will be despatched for SAN FRAN- CISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU WEDNESDAY, the 23rd May, 1900, it Nook.
Steamers of this line pass through the IN-
LAND SPA OF JAPAN and call at HONO ULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.-
“PATROCLUE” Captain Dickens, will be despatched an abore
TUESDAY, the 59th May, For Freight, apply to
BUTTERFIELD. & SWIRE, Agente. -Hongkong, 20th April, 1993,
FOR SALE.
-1219
CRAS REID SILOR S
$88,00 $46.00
Through Passenger Tickets granted to Eng. land. Fishop, and Germany by all trans-Atlantic Linos of Steamers tad to the principal cities of Rates and parlis the buited States or Canada. bolars of the various Routes may be obtained § D. upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, ambere of the Naval Military, C. Diplomatic, and Civil Services, to Europesa oals in service of China sud Japan, and to Spacial rates (first olles exiv) are. grinted servernment offoils and their families. Missionaries; members of the Naval, Military,
Passengers whichare paid full fars, re-embark Diplomatic, and Civil Services, to Europann ocials in service of China and Jugas, aut te Fing at Ba Francisos for Chine or Japan (or
Fosters within one year, will be allowed dis Captain Sie, will be despatched as above Government ofciato and their familia
count of 10 por cent. This allowance does not apply tɩ through fares from China and Japan to Europe,
TH
**SHANTUNG,”.
on THURSDAY, the 10th fest.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoute.
Through Bill of Lading isad for one portation to Yokohama sad other Japan Forte, to Enn Francisco, to Atlántio and Inland Cities Hongkong, 2nd May, 1900,
1330 of the United States, via Ovorland Ralleat, Lo Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte THE PENINSULAR AND ORIENTAL in Mexico, Coutral and South America, by the
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Company's and connecting Steamer STEAM FOR
STRAITS, CEYLON AUSTRALIA INDIA, ADEN: EGYPT, MEDITER HANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. A THROUGH BILLA OF LADINA JESUED FOs BATAVIA, PERAIAN GUL, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE, Steamship
IT
"CHUSAN," Captain C. F. Denny, carrying Her Majesty's Mails, will be despatoled from this for Bomhar on SATURDAY, the 12th May, 1900, NOON, taking Passenger and Cargo for the whove ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Captain Finlayson, will be despatched az abore Tas for London (under arrangement) will be on TAURSDAY, the 1048 înî..
trunchippedat Colombe into a ateamar procent. For Freight or Pussaze, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE ing direct to Marsilles and London; other cargo for Loudon, do, will be onygyed via 1997 Bombay with transbipitate Hongkong, 2nd May, 1900.
The attractive footres of this Company's reata sabra lty FALATIAL BADAMSHIPS ond to nous in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL RAINS the Company having received the highest award for us at roet Chicago World's Exhibition), sat the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERYULE through which the Railway pasSUS.
THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELS of this rante sre owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unsreellet:
“D. E. BROWN, General Ageak,
Pedder Straat...
For tartasr information. Maps, Gülda Books, Nates of Passage, ko apply to.
Hongkong. 18th April, 1900,
FOR NEW YORK:
9/3 L.LI, British Ship
*GEORGE T. HAT,"
Parools will be received at this Ofisa until
4 pm, the day below calling This contents
and rains of all packages are required.
Bhipporn see particularly requested to nota
the lams and conditions of the Company's Bills.
Spear, Master, la ruly to load and will hereof Lading. geick despatch
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 10th April, 1990.
For farther Particular, apply to
AU FARCEL PACKAGES Should be marked to address in fall; and name will be received aỗ the Company's Oños until Frve the day pre-
ious toiling.
CHAMPAGNE, 1903 Warte STAL
per anse of f dozon quarts per caso of 2 dozen pintu. KLESSMANN & CO.
REDAJ, WKETS BORDEAUX WINES. TIBBERT & COS, BOTTLED ALE & STOUT ·
SIEMSSEN & CO. Hanging, fb May, ÍRNA,
NOTICES TO CONSIGNELS NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS.
P. & O. S. N. Co.'s Steamship UOROMANDEL"
Consiguces of Cargo by to nuovo-named ress! are hersby informed that their Goods Fight will be received on board until à Consular Insides to accompany Cargo das are being landed and placed at their risk, in they previous to shiling Parnel Puckagestined to points around Bau Francisce in the the longkong and Kowloon Wharf and do vill ba razaired at the Office until 5 P. United States should be sent to the Company's down Company's Gotowus at Kowloon, where day all Parcel Packages should be marked to Oices, addressed to the Collector of Curioms, each consigament will be sorted out Mark by addros in full; rates of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points bagnad San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Scaled Envelopes, addroised to the Collector of Customs of San Francisco,
For further information as to Paisage and Freight, uppity in the Agency of the CompasıȚ Queen's Building.
CL COREART,
Aoting Agent Hongkong, 23 April 1800 THE EAST ASIATIC COMPANY,
LIMITED
FOR MARSEILLER HAVRE AND COPENHAGEN, 14 BANGKOK, THE Uompany's Chitarad Starinship
NORMANNIA will have quint despatch.
T
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & UQU
Agents.
AY HARSHALL,
Acting Superiotsadest. Uningkong, 30th April, 1900,
12
Hongkong, 16th April 1900,
1114
San Franoissa.
For further information as to Fraight or Passage mply to the Agungy of the Company, Queen's Building
C. Y. GORHAM,
Aoting Agent.
Hongkong, 2nd May, 100"
NATAL LINE OF STEAMERS.
Mark and delivery can boobtained is sons the goods neo Inalt
This vessel brings on Cargo:--
From London, &, ex some and China.. Front Australia, sy on. Indín,
From Persias Calf, o sa Kite And Stigali, From Malabar Coaste, ex 8. Nowych und Raportanc
s
Optional goals will be lauded her Lostcuctions and given to the contry' befaro, } ^.M. TODAY.
Goods cot cloared by the 4th profum, at
u will be anojost to ranta
~No Fire Lasco will be affected by me
HE Undersigan GENERAL AGENTS in any use whatover
Tis ULN 2nd JAPAN for the above Ling
All damaged packages must be left in the
are prepared to issue THROUGH BILLS Godowns, and u perillente of the dan OF LADING: for all the prizelpal porta in obtained from the Gotown Company with SOUTH AVDIV, in connection with Ipo- ten days after the Tossel's arrive here; after CHINA STEL NAVIGATION Co's fortnightly which no chinis will be recognised. service hens to UALCUTTA Sailings from CALOUTTS for CAPE POTTS every fortnight..
Por Freight and farther particulars, apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agenta for China and Jupny Tomokong, 4 August, 1897.
A. M. MARSHALL
Acting Superintendent. Hongkong, 27th April, 1900,
For other Notices to Consignees sed 3rd pango.
Published by D. MANDES USTE, et.
Central, Victoria, Hongkong.