(FRNIGHT SEEVICE
VESSELS ON THE BELTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIR
FREIGHT AERY (90).
-DESTINATION.
LONDON VIA PORTS e Oki Chasti LONDON VIA Suga Gayat yan LONDON VIA SURICIJAN LONDON và Sunz Dawat e
Taking Cargo al, through ratan to ANTWURU, AMSERDAM, ROTTERDAM, branos; Oronzo, CONDOY, INVERDOS, GLASGOW, TRIESTE, CONDA, PORTS in the LEVANTE BLANK SPOOL DECT SUBA CANAL
and BALO PORTE, NOTH l SOC AMORICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
PESTINATIONS,
Hinburg
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
HOAPTAIN,
HOW FANISKT APPLY
GT: Denus, P&O S N Co.
Butterfeit & Spire Hannah
Tuitori) Butterhald & Saira
Dicko
VERUSTA WAMU. FIAO & KO
·Brit, sto,
Macbrón
Brit str.
Alcinous
Brit str.
SAILING DARKE.
*ga. KÖNIGSBERGA HAVRE & HAMBURG ...........
LE
3.5. DAMBERG
HAVRE & HAMBURG
Capt. Jaciou
London with tenushiraent in Hamburgi
BARNIA
HAVRE and 11AMBURG
(Tondon with Trashigment in Hambarg
Jap
May Fassage.
-216h-blay Freight
Feight and At the
Freight Bul
Ixion Tutropins L'YOOK DISHT. RUZ CANE Edomchens
·Prius Heinrich BREMEN, VIA FONTS OF CALL. MARDAILLES,Av. PoërsofCALL Ernest Bivione MARSEILLES, de, VA MANIGA: MARSDILLESARY. STRAITS, te MARSEILLES, &, v. STRAITS, & MARBETALES & LONDON. MARSEILLES, HÄRTE, &o, HAVRE & HAMBURG.. KAYBE & HAMBURG
Brit str
Drik, str.
Thom
Brit, sir.
Riley
H. Supmer
Fren str.
Durrayda
Yautezo. Tamil Mary Sanuki Mari Balucen
Brit. str.
H. L. Allen
Jap. str.
T: W. Wale...
Jap, str.
W. Townsend
Brit. str.
EG. Androns
Noriste.
Ger, str.
Christiansen Jucoba
:
HAVRE & HAMBURG? About 20th
Inno
9th Feright
HAYLE & HAMBORG
Freight
Capt Jobs
B. SAMBIA
Capt. . Schmidt..., 1 (Loudou with trauskipmaztán Kamburg))
** AMBRIA
Capt. Burmeister
(London with transhipriant in Kubarg)
• These alospori havo saporior accomwvtation for Passengers al carry "a-Doatear mad ja Stewardest
For further partionlus se tx Fraight, Passage, stu.. apply to
Hongkong, 26th April, 1800,
HAVRE & HAMBURG.... HAVED & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG... NEW YORK
...... Norani
Konigulung Bunsborg... Bafala....
NEW YORK VIA Suez Canal... STUTORIA, B.C., & TACO VICTORIA, B... ., . GRA, & VANCOUVER, Y.SHANGILAL, PORTLAND, OREGON. Le... SAN FRANCISCO v. SUAL, & SAN FRANCISCO via Sunt, &e BAN FRANCISCO STAL, A. SAN DIEGO, &e, Y. KOBE, & AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
Samlie
Ambria
George T. Hay
Got. sie...
Gler: str.
Gor, str.
Goe, str.
Brit ship.
St. Regulus... Brit. kir...
·Belt. str... Que Arbelsids Ilaumi Mara Jep, str... Empress of Japan Brit stra Monnionthshira... Bril. sle... Chinstra Guello Hougkong Mara Carlisle City.....
Lastern Kataga Marst -Tainan.....
Amr. Be Brit. ate... Jap. str... Heit. str... Beil. str... Jap, sir. Bril. str... Brit. Mr. Brit. str.
CARLOWITZ & 00,
AGHNTH.
YOKOHAMA VIA NBAKI & KOB KOBE
Rohilla Airlin
197
NAGASAKI, Kone & YoroiAMA¦ SHAL BAYI, HOCO & Y'AMA. SHANGHAL.......
Inaba Murez
Jap. str...
Hamburg to
Jer. x.
Wubu......
Brit. atz.
SHANGHAI
Ballarat
Heit. str.
Lyeemoon
BWATOW, A:0¥ &TamBUL,
NIPPON YUSEN KAISITA
CTAR JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED. SAILINGS, FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, "
NGASINA
Tamna KARO
J. W. Wals
IPZONY MARG
M. J. Crenow
INABA MAR
W. Bainbridge
BASURI MARU.
W. Townsend.
KABUJA MAKU
E W. Knewall
SHANGHAI
SWATOW, A BOY & TAIWANFOo
Tarasui Mara
Fuchs Sokinfilt Burmeister
Spicer ......
F. MoNair M. J. Chrane..... G. A. L09, 3,‚B.. W. A. Eraus...
TO BE DENTATOREN
th inst, at Noow:
Today.
a oxbout Lith dual,
On 29th inst
Tomorrow
Of Anth fast,
m
Torrow, at Noor
On that af On 5th inst
Battorffold & Swire. Battore&ice Butterfield & 3wirs Melchers & Cel Messageries Maritimes. Jardins, Matheson & Co. Nippon Yuson Kaitha Nippon Yunou Kaisha P.RO, 8. N. Co. Malebars & Co, Cirlomit A G Carlowitz & Co Carlowita & Co.
On 45 inst. at Daylight, On 18th fast, at Daylight. On or uliont pd ft
Quick deepalakulje
On 8th lust. On 24th insti
On or about 6th Jano On or abort 20th June. On or about 27th Jun Quick drepatol. On or about. Bil just. On 10th inst. VAN On 7th fast, at On 16th, junt. On 19th just On 15th insight Kión. Toy, st Noo On 8th inst., ut Nomu Today,
Carlowits & Co Carlowitz & Co. Siomasson & Co. Dodwell & Co., Limited. Dodwell & Co., Limited: Nippon Yusen Kaisha Canadian Paolo R. Co... Dodvoll & Co. Limited. Paolo Mail S 8. C. 0.0, 3.9. O....... ..... Taya Kisen Kaisha
. Butterfield & Swire...... Gibb, Livingsten & Co... Nippon Yuson Kaishin. Butterfield & Swirę ....... P. & O. S. N. Co.......... Gibb, Livingston & Co... Nippon Yuu Kaisha.. Mélohors & Co. 5. Baltorok & Swire P.&O. S. N. Co. On or about 12th inst. Biomsecca & Co. ing.
On Ith lust, at Bro Mitani Besanta. Kaishia On that, at Daglight Mitani Bun Kalshaj Quith last of Daylight
Tylny, ist 10 AM": Daiglas Inpralk & Co.
To-inorrow, ut 191A,M. Douglas Lapraík & Co.
On tinut, Butterleid & Swice...... Butterflsid & Swice. On 15th inat. Showan. Tomes & Co. Tomorrow, at Noon. Jardino, Mathosen & Co. On 4th inst., et 41,3 Jardins Matheson & Co. To-morrow, at Nouns.
Ellis......... H. W. Karroll Anderson ter B. Taoque, B.N.B... St. Jolin George... W. Bainbridge P. Luneschloss Benson
...
C. L. W. Faild
Gor, etc.. Heurimuun
Jap. ste... K. Sobojima......
1. Bato...... Pasapovo
Anping Marna, str.
Thales.....
Wailoang
וין
Brit. str.Bathurst_
Audorsona
SWATOW. AMOY &TAWANP90, SWATOW
Brit. Br.
ILOILO
Shantuny
Brit, okr.
Shiva....
MANILA
Toinen
Brit. str.
DÍSTINATIONS,
BALLING FATIS
MANILA
Diamante
Bait, str....
MANILA DIRECT AN
sang
Brit, etr,
J. Blarland. H. Rolfe
MARSEILLES, LONDON, Pranar, 4k May,
ANTWERP, A STRAIPS,{ COLOMBO and PORT SAID...
BTORE, PENANG & CALCUTTA Suisung
DAYLIGHT.
VESSELS ON THE BERTH
May ut
CVICTORIA, BO, AND SEATTLE MORDAY,
U.S.A.: VIA SHANGJAI, KORE
AND YOKOHAMA ...4... y s
{NAGASAKI, KOBE and YOKO-į Tucusway, Dk May, at
HAMA
MARSEILLES, Løsnow and ANC) PRIDAJ.
WELE, via STR LTH, COWIEO and PORT SAID
(THURSDAY ISLAND. TOWN-) ***SVILLE & BRISBANE, SYDNEY
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED. ›
ali P..
LL
H May, at
DATRAGIC
FRIDAY, 5th May. ut
Land MELBOURNE, 15 MANILA) Through Passanger Tiokuls and Bills of wling fund for the Principal Cities the United States, Canada, and Europe, in congestion with the GESAT NORTHERN Rauway and Atlantis Stowmerset, En
for farther informations to Freight, Passage. Suilings, ko, suply at the Company's Loni Aranch Ofoe at Prived's Building, Firai Float, Ginter Road,
Hongkong, 28th March, 1200.-
A,
MIITARA,
Manager.
[12
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TAMERS
MARSEILLES
AMLE ACCA
LONDON
3 HALLARZAT
SHANGHAT
LONDON, A..
G. Andrew
TO RAI
DY
KNMARK,
? About id} Fright or Pausaga
Kay.
About Igit? Fraight or Pasangs.
IC.L. W. Feild. May
i
CATURAN ? Noot, 1 See Suscial Advortionment.
TOKOHAMA và NARUHINA
GABAKI AND KOBE Pesque, R.N...
Hongkong, 27th March, 1909, "
-
About 120b Freight of Passage.
Any
Foe Farther Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, &uing Šaporintys lost,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTU BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE TIA CANADA AND THE UNITED STATES. J3
JAILING AT SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND TICTORIA, DO
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY,
Twin Shrew Sudupe-fi,000 Tans-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuola. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT, TU AFTERATION,
SMPRESS OF JAPAN...Comir. G. 4. Tao, H.N.K. ......WEDNESDAY. 18th May. 1900 EMPRESS OF CHINA.. Comdr. E. Archibald. ... WODNESDAY, 6 June, 1905
FOR SWATOW, AMOY AND
TAIWANFOD. Campany's Steamship. THALES! Captain Passure, will be despatched for the abovo porta TO-DAY, the 1st May, ut 10..
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAFRAJK & CO.;
General Managers. Hongkong, 30th April, 19900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANE,
1308
FOR LONDON, NA SUEZ CANAL. "
EB Chupany's Steamship
* MACHAON," Captain Hannah,, will be despatched, as above TO-DAY, the Ist May. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, th March, 1909, IMPERIAL GERMAN MAIL, LIKE. STEAM FOR SHANGHAL, NAGASAKI HIOGO, AND YOKOHAMA, TIP Imperial Gorman Mail,Samskip
•HAMBURG,"...
OF THE HAMBURO-AMERIKA LAND,
Captain P. Tuntschloss, with the outward German Zail about the 1st May, will love for the abere places about 24 hours after nrrival. NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
WELCHERS & CO.
Agents Hongkong, 8th April, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LIVERPOOL DIRECT, VIK SUEZ CANAL. Taking Cargo at Loxoon nite," THE Company's Steamship
"IXTON," Captain Thompson, will be despatched as above TO-MORROW, the 2nd lack.
For Freight, apply to
Brit, str. Tadd
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL SERAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEALERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PRO OSER SAILINGS FROM HONGXONG. GARLIC (via Shanghai,
Ngamki, Kobe, In TUESDAY, May
at NOON. land Son, Yokohamaa
donolulu)
DORIO (ris. Shanghai, Nagasaki, Kobe, In. and Sen Yokohama and Hondlam COPIC (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, I kond Saa, Yokota:zı and Honolulu) .........
1,
Weunes, May 23,
at Noon.
veer. TORSDAY, June 19,
at NOON.
THE Company's Stoneskin ACLC will be doipatowel for SAN FRAN CISCO TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the lat May, 1900, at Noos.
the
LAND SEA OF JAPAN a call the tro NO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passonger Tickets granted to Eg land. Franeo, and Germany by all trans Antio lince of Steamers and to the principal cities of Rates and parti- the United States or Ugnada. aulers of the various Lonton may be obtained apon application.
On 3rd ius, tr On 25th inst, ut PM, On 15th inal Ou or about it task On Sth inst., at Noon On 10th inst., £ 4 P, M Quick dospatel On 3rd inst
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIZES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS
NOTICE
STEAM FOR *** SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT:. COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER FLATE
VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSITIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SITANGHAL INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA.
FOR PORTLAND, OREGON, IN-CORARETIGN ŚWITH
FOR VICTORIA, 0.0, AND TACOMA
IN CONNECTION WITHL
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COLOREGON RAILROAD AND NAVIGA
Steamor. Tous Captala, QURENADELAIDE2632 F. MoNsit LUKE or Fir. 0,821 J. 8. Cox VICTORIA 3,502 Pauton A Stainzer
"TION 00...
Proposed
Sailing Steamer
Ton Caplain.
Sailing.
May 13
Juna a..
July 14
May IMON SHIGE 2874 W AEva
May 1BRAGHAN 3,601 W. Watt Day A Stommer
Jana 2 Mo'HIR. 2,371 W. A. Espni....
D attention of Passengers a directed to the very chicsp rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES AR to BUROPE. M
A HONGKONG, TO LONDON, LAT
Exit comodation. First class Table. UcCTOR and STEWATERS OT "L'absents to GELOPE y pronoid by our of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, 44.
- The Raltrowd trolling in sosyal to none on the American Continent; two Irane continental. train daily froia Tasos; Distag Car is alwhod to trans-onlineutil rúas day and night; TACOMA to New York in ki diya Magoldcat Staubry of the Dogz and CASCADE BOUR TAIN. The COWSTONE NATIONAL PAng route.
HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, s, The both outs to the Krogate on Frans Frequnat Salugs from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to DYEA and BT, MICHAEL
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 to This rain savor the ceau voyaga to Tacuma or. PORTLAND and back Railway from Ta COMA PORTLAND to CENNADA and turn, Sisoping and Dining Car accommodation, Tacoris or Portland to Livingston and return, and Blags Coigh transportation Clanihar to Maïnmodi: 1 Spring, Norris, Foutate and Uppur Goysor Dalias, Yollowstone Lake, Grand Canon ni Falls of the Yellowstone, ail: retums, sud dro and was "half nye boxed at the Pack, Assiciation Rotsis,
Tasse tickets will slit for pass by any N. P. Stanior leaving Hougrong betwas ist May and 8th August, and wifi be good for rumbsrication on N. P. Stage within four zabaths. this wording anala tin's for hunting wishing trips in addition to the tour of the l'ark, The rim bigass be mely within three months.
Rates of Psy to other foints on application
Sin rates aštvived by trämbers of Government Srimers.
For further informatipu as to Faasaga or Freight, apply to
Hongkong, 30th April, 1900,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
110
BORAH NAVIGATION COMPANY.....
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAN ITAC PENINSULAR AND ORIENTAL
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DACWIN AND QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to AURLAIDE, NEW ZEALAND, TAGMARIA, &C) THE Stonehip
Tag: “ EASTERN,” Captain Ellis, will be degmatched for the ubere porto on THURSDAY, the 3rd May, at This well known Steamer is specially fitted bar which susare the suppir of Frash Provi- sinca, Ice, &c., throughout the rojage,
This Sterger is installed throughout with the Electric Light
STEAM FOR CEYLON AUSTRALIA, STRAITS,
INDIA ADEN, EGYPT. MEDITEL LANBAN PORTS PLYMOUTH
AND LONDON. TALOUGH UILS OF LADING, THEURD POE BATAVIA, PresTAN GULP, CONDESAMTAL
AND AMERICAN PORTS.. Steamship
"CHUSAN,"
ON MONDAY, the 7th May 10, Low Passengera, and has a Refrigamting Cham: Coptain C: Daning, carrying Her Majesty's
at I P.M., the Company's Steamship "ERNEST SIMONS." Captain. Darande, with Mails, Passengers, Sposie and Cargo, will ave this port for MARSEILLES via ports of call, without transhipment:
Cargo und Specio will be registered for Lon don as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon Cargo will be revived on board until 4... Spacis and Parcels atil 8 r.It on the 6th-|| May. (Parcala ars not to be sent on board; Contenta and Value of Fackages ere required... For further Particulars, apply at the Gom pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 23rd April, 1900. FOR NEW YORK TỰA SIEZ CANAL
Steamship
they must be left at the Agency's Ofice)
"ST, REGULUS✨ will be despatched for the above part on about TUESDAY, the 8th May..
For Freight, apply to :
Special rates (first class only) are granted to Misalonarios, member of the Naval Military TO Diplomatic, and Civil Services, i Europau officials in sarvios of Ckizs and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid fall forn, ro-omback ing at San Francisco for China or Japan (or (viša verea) within one your, will be allowed kis- count of 10 per cont. This allinance does not 1216 apply to through faves from Chinu und Jupaa in
Europe
BUTTERFIELD & SWIRN
Agents.
Hongheng, ist May, 1900.
INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
CALCUTTA,
-
FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Company's Steamship
*JUISANG,"
All FARCEL PACragde should be marked to address in full, and same will be received at the Company's Offes until Five e.. the day pro Tina i sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo dos-1. tined to points bayard San Francisco la. the Cited States should be sent to the Compway's
SODWELL & CO. 10,
kyouts. Hongkong, W0th April, 1930, ·,
TOYO KISEN KALSITA.
258
Mans, will be despataited from this for Bowbay SATURDAY, the 12th May, 1902, at Noox, taking Passongora aad Cargo for the. abers parts.
A Stowards du duly qualified Surgeon Silk Valasbloc, all cargo for Fran-10, and Tea for Landou (under accingsasat) will be are carried
NB.Hetary Tickets issded by this Com-translipped at Colomb into a stymer proced- pany to and from Australia are available for ing discs to Marsailles and London; other or by the steamers of the China Navigation cargo for Loulos 24, will be conrayed vis
Bombay with transhipment. Company and niós varatilad
Parvels will be recaived at this Oftes util For Freight or Passage, apply to
GIBD, LIVINGSTON & CO,"A4 pan, the day batera sillag. The contents
Agents
and vales of all paskigaa are required. 1083 Shippers are particularly rajusstad to noto
Hongkong, 6th April, 1900.
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
fvis CHINA
Shang-
aai. Nagasaki Kobe, Tunsbar, May 15, Inland Sea, Yokohama, 4.Nook. and. Honolulu) Romania
OPTY OF RIÚDE JANEIRO)
(via Shanghai Naga Sarouraz, Jun saki, Kobo, Enlan Sos, it Noow. Yanes and Honolulu)."
CITY OF BEKING (Fin
S'has, Nagasaki, Kabo, TRUKHDAY, July Tuland Sea, Yokohama,at Noon.. hunt Hosokula)
8t he flospatched for SAN FRANCIS
!ŢULE: Compmay▷ Beamship "CHINA
1 CO, vra SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE; INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU TUESDAY, the 15th May, at
NOON
SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS ECOM, HONGKONG. Shanghai. Liggasaki, FUESDAY, May HONGKONG MANU (via)
1900, at NOON, Koba, Inland Foo Yo ( katama, and Honolulu) NYFPON MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, TransDay, May 31,
1990, at Nous Kobe, Inland Boa, Yo Lobams, sad Honofsia) AMERICA MARU (i
Shanghai. Nagasi. Tugbar, Jan 26. Kebe, Inland San, Yo 1000, né Noar. kohams, and Honolulu),
Slowsom of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, a call at HONO- LLC and psigors are allowed to break their journey at suy point en voule;
Through Passage Ticker granted to Eag and France, and Germany by gu trans-Atlantis the United States or Canada. Ilates may baob. twined an application
the terras salonditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particuları, apply to
Hongkong,
A. M. HARSHALL.
Acting Sapuristendent. th April, 1900 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA THE Company's Slamnship
TSINAN," Captain Auderoun, will be despateked as abovi, on TUESDAY the 15th May.
The attention of Passengers is directed to tha Superior Accommodation offaced by this Stamer Heat Ciss Saloon is situatel-for- ward of the Enginos.
Adely qualified Surgeon is carried and the Vasal is at thepugisut with Electric Light
For Passagra, apply to
∙1172
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Ifongkang, April, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANT. LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
Company's Stesbig 1"
KATSINAN,” Captain Auderen, will be despatched as abora
TUESDAY, the 15th May.
EXPRESS OF INDIA.Coulr. O.P: Mershall, A.N.E...... WEDNESDAY, 27th June, 19 | Cantain Tald, will bo despatched as above Oficos, addressed to the Collector of Chetoms, SHẲNGITAL, NAGASAKI KOBE, Tipus of stoutanza, and to li principat citiea of The First-clas: Salonu is situated Yorward of Law:
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and anally make the voyngs YOKOHAMA to YAN COUVER in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in ton Trans. Pacias journey and to connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whist as daily, and prosetas Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is usado at Montreal, Quoboo, Halifax, New York and Bust with all Trans-Atlanti Glass, which passangers to Great Britain and the Coatient are given oldies et.
Cloar
TO-MORROW, the 2nd inst, ut Noox.
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Genoval Mangers,
129!! Hongkong, 27th April, 1909.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SHANOIAL
Pavengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD, Naturs toketa le various pointi at palaced rates, Gool for 2, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL EATES (Tinst olas valy) guts to Missionaris, Momimes of the Naval ICE Company's Steamship Military, Diplomatta, and Civil Services, Lat to Surapssa Oficials in the Serving of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's conte embrace its PALATIAL STEAMSHIP send to nous in the World), the LUXURIANCE OF TTS TRANS-CONTINENTAL BAINS (the Company having received the highs away fne sans at reca! Chiro World's fishilation), and the diversity of MAGNIPOJËNT MOUNTAIN AND LACE SCENERY through which the Raily passsa,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate! by the Compay, and their appointments and Cries are unexcellad.
Per further information Maps, Gullo Books, Rates of Passage, ko, opply to
Han 28th April, 1800
D. E. BROWN," General Agent,
Pedder Btroot
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
HAMBURG
NORDDEUTSCHBR LLOYD
19
ICA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PEVANG, COLOME, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS:
LINO
SONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STUAMBES WILL CALL, AT SOUTHAMPTON 10 LAND PAMENunes and Lugnaov. S.B.-CARGO CAN RR TAKEN ON THROUGE BILL OF LADING PAR THE PRINCIPAL PLADES I ESBIA
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
PRINZ HEINRICH
PREUJJEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika fiinte)
BACHJEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART...
KÖNIG ALBENT
WEIWAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN...
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
SACHSEN
OLDENBURG.
BAYERN-
STUTTGART
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY „THURSDAY- .THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY:
SAILING DATES.
and May. 15th Mar. 20th May 14th Juino. 28th Jun
12 July 26th July,
9th August 23rd August
6th September. Cuth September,
3rd October. 17th October, - 31st October. 14th November, 2814 November.y
N WEDNESDAY, the 3rd day of May, 1000, at Nony, the SteamustyPRINZ IFBIN RIGE of the NORDSRUPTORER LLoen, Captain it. Sapmes, wilk MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE," ud CARGO, will leave this hurt si shov%, CALLING AT NAPLES sad Ganoa.
Shipping Orders will be granted til, Noon on Monday, the 30th April. Gergo. And Spotie will, ba, rogeired on Board until 5 PM. OG TURNDAT, the let May, and Parcels will be received at the Agency's Off til Noo, on TUESDAY, this May,
Contents of Packages are required. No Parcel Recuipis will be signed for loss-Lhamið 3.50-
and Paronia should not exosed Two Fout Qube In Meisurerout
The Biemmer has splendid accommodation and carries a Doster and Stewardess.
Ltxes can be washed on board..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For farther Partionism, apply to
3 April, 1000,
MELCHERS & 00.
** WURU,"
Captain Bandra, will be despatched as aliosa on THURSDAY, the 3rd inst
F Freight or Passgo apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 1st May, 1909,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND
TAIWANFOO.
THE Company's Steamshi
ANPING MARU,"
1305
Captain 1. Buto, will be despatched for the abere ports i FRIDAY, the 4th inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passaga. upply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, 1st May, 1900. INDO.CBINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT). HE Company's Steamship.
THE
YUENSANG, Captain P. H. Katie, will be despatched as above on FRIDAY, the 4th May, at ..
This steamer has superior accommodation for First Class Passengers.
San Fraualsoo.
For further information na to Freight or Passare apply to the Agency of the Company Queen's Buikling.
C. L. GORHAM,
Auling Agent... "Hongkang, 6th April, 1090 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
HE Steamship "HONGKONG MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO INLAND SRA YOKOHAMA, and HONO LULU
on TUESDAY At day, 1990, at Noos, taking Freight aut Passonga for Japan, the uita States, and Burupo
Steamer of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND
·LULU, and passagers are allowed to broak their journey at any point en route...
Tay attoution of Passongors is directed to the 'Superior Accommodation fered by this Sharer. Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Vrush. Provisions during the entire Yarage. A
A duly fod Surgeon is carried, and the Passenger balding through ORDERS TO BUROPE bare the obedio of Overland Bail Vessel is fuxid throughout with Electric Light
N. Botura Tickets issued by this Com- mtos from San Francisco, including Lo SOUTHERN PACISTO, UNSTRA PACIFIC, pay to and from AUSTRALIA are available for UNION PACIFIC, DANY AND RIO GRANDR, return by the Bloomers of the EABTEUN AND and OTHERS PACIFIC RAILWAYS; also the ACTRALIAN S.S. CO, and vice versa.
For Freight or Passage, apply 10 CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Through Passage Tickets granted to Fugit addition to the regular tariff rate. land, France, nel formany by altiranchinatis
ilongkong, 4th April, 1900.
FOR NEW YORK ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE nes of steamere, med te tha principal cities of
AKE 33 LII. British Sup
IN CONNECTION WITH THE
RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS
AND TO JAPAN PONTS
HONOLULU.
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, NO.
S. S. CARLISLE CITY"..
3,002 Tons... 8.9. "STRATHGYLE
5,023 Tans' 8.S. BELGIAN KING
1,378 Tony S.S. THYEA
3812 Toas
On 1st May.
On 20th May. About 5th *Fans About Sel July
HE Steamship "CARLISLE-CITY! will be despatched for SAN DIEGO nul SAN FRANCISCO KOBE YOKU HAMA and HONOLULU TUESDAY,
the lat Moy.
Throng Bill of Lading issand to any point in the Waited States.
Cargo will be received on board ratila P.M. will be recolrod at the Office-intil the warno time. the day provions to sailing. Parcal Packages All Pacouls should be wirkel to address in full. Vains of same is required, i
Comenlar Invoices to accompany Cargo des tined to painta bayand San Diego, should be Beat to the Company's Once, eldressed to the 1201-Collantor of Custodes. Ban Diego
For Freight or Pass, apply to.
JARDINE, MATHESON & CO.
bastal Managers. Hongkong, 7th April, 1900. · ·' THE CHINA HUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON
[VIA MANILA
Tme Company's 'Btaamship.
YANGTSZ9,****
Captain . L. Allen, Communbar will despatched aiahore cu SATURDAY the 5th Mar.
For Fight, &o, apply to
JAUDINE, "MATHESON & CO Pop
Agents, Hongkong 28th April, 1900,
THE OSAKA SHOSEN KATSHA, ZASINAN LIMITED,
FOR SWATOW. AMOY, AND
THE Company's Stormslip
HAMSUL MARUT Captain K Sobajin, will I despatened for the abuse forts on SUNDAY, the Gil May,
For Fright or Passero, apmily to
THE MITSUI BUSSAN KAPHA,"
Agouts. Hugkong, 2055 April, 1800,
For further information as to Freight or Passage, apply to...
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, Hongkong Chian and Japan Hongkong, ut May, 1900.
QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, TIK SUEZ CANAL. PUTE Company's Steamship
· ALCINOUS," Captain Patford, will be hapatobules above DB TUESDAY, the 1541 Mag. For Freight, apply ta
• BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonta Hongkong, 10th April 1900.
QUEAN SHAMSHIP COMPANY. FOR LONDON YLA SUEZ CANAL, THD Company's Steamship
e
"PATROCLUS,“
the United States or Can Rules may be obtained on application.
Phasengers Holding through OUDERS TO EUROPE have the clue of Oveland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHSEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, D857ER AND RIO GRAS, and NORTHERN PACIFIC Anways; alɛn fho, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymentju Et in addition to the regular tariff rato.
assengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States lave, belwoon San Francio and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CONTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND B BRANDE, and other direct contesting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct nos. Particulars of the various contes con la la en application.
Special extes tres class only) ten galed t Missionaries, members of the Naval Military: Diplomatis, A Civil Serious, to Rakipean officials in servic of China and Japan, and to Government officials out their fox flies
Through Bilke of Lading issued for fmas portation to Tokekawa and other Japan, Port to San Francisco, to Atlantio sad Inland Cities of the United States, vin Overland Hailway, Havsus, Trinidad, and rara, and fe ports in Mexico, Central and South Amorin, by the Company's ad connecting Steiners,
Passengers holding ontors for OVER. LAND CITIES in the United States have baltoer Sea Francisco ant Chisago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, Central PacLPIC, UNION FACILE, DENYEG AND RIO GRANDE, and other direct counseling Railways, and From Ching to destination the obvice of direct lions
Particntars of the various routes can he had on application,
Spocial rates (firul clasa anly) are granted t Missionaries, members of the Naval, Miliary. Diplomaatio, and Civil Services, to European eens in service of Chi and Japan, and Gorenjeul floials and their families,
Through Bill of Lading his for traits Hortation to Yokohama and other Jajan Ports,
1173
GEORGE T. HAY” Spicer. Master, is really to loul and will have quick despatch.
For Freight, apply to
·SIEMSSEN & CO. Hongkong, 10th April, 1900.
NOTICES TO CONSIGNEES THE CINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES.
T
Le Sat Frineisto te Ailintig and Talam Cilla FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.
of tho United States, via Ororland Rallesy, ta & Company's Sternship lavara, Trinidad, send Domexura, aid to poria in Mexion, Cnairal and South Africa, by the Company's und rannsating Steamars.
I right will be rycored on beard until 1st. lay previous to illeg. Persol Paskan vill bo rcctend at the Olen ustit 5 r. zamo day di Pirvul Packages should be marked to address in fuk; value of siano is required.
Consular Invoions to scompuny Csiga dos tined to points. bord, San Franciscs in the United States should be sout to the Compaey's Office, in Seated Envelopes, dressed to the Collector of Customs at Sia Frauched,
For further information to Passage and Freight rill be recaiyet on boned until 4 1.3. ↑ Fright, waply to the Agency of the Company, the day prosion to sailing. Parcel Files Que Budding will be required at the Ono imtil 5 c.6. samme. day, all Tarsal Ekages should be marked to wincess in full; vaan of saurs is requirola
CGORIAM,
Acting Agent.- Hongkong. Wird April 1900
NATAL LINE OF STEAMEES.
[3
Consular Invows le Gocompany Cargo des- tined to points, beyond San Francisco in the |TUK Undersignol GENERAL AGENTS truited States should be sent to the Company's CA JAPAN for the above Lins Oon Sealed Envelops, aluraut, Úlio. Collecter of Cubone at San Faucisco,
For further information as to Pausagi unú Fraight, spaly to the Agomer of the Company Queen's Building.
-0. L. GORBAN, De Acting Agent.
• Hongkong, 18h April, 1900, -- OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LIVERPOOL, DIRECT, VIA SUEZ
Taking Cargo at Loser ) THE Company's Steamship.
IDOMENBUS"
Captain Diekons, will be despatiuni za slave Captain Riley, will be despatched se abora
on TUESDAY. the 29% May, da
For Praight; apply to
EAM BUITENTIELD & SWIRE.
Agents:
Hòngkung, tulh Aph. 1900..
THURSDAY, the 21th Any,
For Freight, apply to?"
BUTTERFIELD & SWIRE,
1919
Hongkong, 26th Apr 1900),
1165
are prepared to issue. THROUGH BULLS OF LADING for all the principal porta in Boeta Ardica, in conavelion with IO- CHINA STEAM. NAVIGATION Co.'s fortnightly Sailings From arvien hoop, to CALCUTE. CAFOUTIS for CAPF Porn gery, fortnight
For Fright and farther particulars,
apply to AN
DODWELL & CO. LIMITED, Gynural Aguata for China nud Jawan Almakosia, dih August 1809
** THU HAST ASIATIC COMPANY,
AUREA VARLIMITED.
THU
FOR MARSEILLES, HAVRE-AND- *COPENHAGEN, VIA BANIIKOK. TEAU Company'« Chartonat Stejaaskijc
NORMANNIA" will. have quick estab
For Freight or L'ussare, apply 40
MELUIERS & CO,
vagents. Hongkong, 19th April, 1900.
-CHINGWO,"
Baring arrival from the above ports, Consignees of Carge are hereby informed that their Giends are big landed and placed at their risk in the Company's Godoras at Kowlook, where el
langkong and Kowloon Wharf and Godowa
Bu divory ban be obtainol us as the consignment will be sorted out mark by instk. Foods are landoil.
Goods not planned by the 5th May, et. Nogy, will be suhjort te sunt.
No Fire Insuranos will be effected by as any case whatever.
All dangodskages must be left in the Godawns, and a price of the damage ob- Lained from the Godown Company whin lum
uo alains will be recognised... dayaftor u vessel's veival hory, after which
Optional Goods will be landed hero uuless instractions av given to the contrary before Noos, TO-DAY
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hagkong 1 April, 1900,
11307. INDO UNA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED..
FROM CÁIZUPPA“ PENANG, AND SINGAPORE: T98 Compvag's Steamship
- SUISANG" having arrival from His above Ports, Uan
rs of nego bi hat are houby juformed that hole good sitt "by dalis gond, fram along- girlia
Cargo impeding the change waiting on bound after Nöge, the 34b fasiat, Will be „Inderal Coírnors' risk” and uspense into
Gus at East Point,
No Fi Lozrátion will fus offelel, Bill of Lading will be countersigned by tas
JARDINE MATTERSON & COL
General ABiogers Hongkong 2 Ap, 19941991 ་་་་
for other Natives to Constÿures: see and page.
Pelated and Published by D. Wärmen Haiti, al
Yzayn Central Viloria, Husgkong.