VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR AND ORIENTAL
TOK
SHANGHAI
LONDON, s.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SPHẨUMUN
TO SAIL ON
ROMABLE.
( Coromande:........) Abort 7th Penight or Passage,
F. W.Vibe.N.R.. Aprit
1.
(BENGAL
Batubocu,
th
? About. 28th
April
YOKOHAMA, A NA. CONSTA
GASAKI AND KOBS) C. C. Talbot, 8.5,R,
MARSEILLES
LONDON
AND ĮŽÍ ALAINJA.
E. G. Aulraza
Ses Special Advertisemen).
Freight or Passage (Pass ing through the falend S
About 3rd Freight or Tirage..
Миу
For Further Particulars, apply to
A. MARSHALI, Acting Superintendent.
Hongkong, 37th March, 1900,
THE HONGKONG DAILY PRASE THURSDAY APRIL 15:e, 1900
DESTINATION;}]
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSELS NACH PLAG & BIG.
CAPTAIN.
Bange! Macboo Aleinous... Palculus fl
Brit, str.
Brit, etr
Brit, etc.
S. Barcham Haenshin Pulferd
Brit. str.
Diakens
Bril str Thumpson
Idomenene, Brit etc. Hiley. Peint Heinrich Gor, str... Super
LONDON J. VIA FORTS OF Cazz LONDON VIA SUNE CATAL DONDON VIA SUHZ JAKAL LONDON VIA SCUZ CANAL công LPOOL DIRECT V. STSE CANAL LEPOOL DIETOT V. STA.CAN&L.. BREMEN, VIA FORTS OF CALT MARSEILLES.A....PORTNOffTALL Eraist Simons. MARSEILLESA LONDON MARSEILLES,&... SPORE, ko MARSEILLES, HAVE, . HAYRE & HAMBURG...
HAVDE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG. HAVER & HAMBURG: NEW YORK
Malacca
Fran, str... Darrade Brit, str. E. G. Andrews Jap. str. Nivívón Nor. etrap Bagh
Gor etr. f Christiansen:
Gor. str.
Jacobi.... Facha.....
Diego Man
Naranai
Kanigsborg
Bamborg
Sarain......
Gerstr.
Gar. str.
Ambria
Gat.
Səhmidt Burrigistar
George E. Hay
Bril ship Spiose
W. Frakas
Sambia
Brit/stre SAKURANOR Bt. Regulus. Gleagle
Britte Empress of Japan. Brit, str. Mormouthshira... Beil, str. Chius
Gaelis ....... Hongkong Marn Carlisle City
NEW YORK TA STE CAKAL... VICTORIA, B.O., & Tacoma VANCOUVER, Y.SHANGHAI,& PORTLAND, OREGON, S. SAX FRANCISCO v. S'HAT, o SAN FRANCISCO VIA S'AX, & SAN FRANCISCO BHAL, So. SAN DIEGO, Sov, KOBE, &e... AUSTRALIAN PORTS ... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN POSTS... Taloau..... YHAMA, VIA BADASAKI & Komm Rosetta ... NAGASAKI & W'STOJK SHANGHAI
G-A. Lee, B... W. A. Brans
Elis
(AE. Masas
Anderson
C. C Talbot, BN 2.
ACT, tứ
qu
Brit. str...
Jag. etry and
A
Brit. str...
...... Eastern ........
Yawala Mors
Belt. ste...
Jap. str.
Beit, ste.
...
Brit. str.
Polyuug
Gar str.
Coromande......
Brit. str...F.W.Vibert B.S.
SHANGHAI „, „ga mensa
Traum.
Dr. ir.
F. W. Schulz
BWXTOW--AMOT & TANSUI
Magaru Maza
Jap. str.
r. Ogata
SWATOW. AMOY & Pɔɔcкow FLOLLO & CEBU
Having
Brit. str.
Dwin
Esmeralda
Brit. str.
A. Ramsay
MANILA VIA AMƆY
Saugkiang.......
Brit. str.
MANILA
Yarato Maru Jap it.
MANILA
Thiess...
BAILING DATES
MANILA
MANILA
MANILA
Diamante..... Yuoasang mag
Brit. str. Brit. str. Brit. str... Brit str...
&.. Moats "Andersan Auderson G:J. Blaxland 1. E Raifo... Nacome
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DECINATIONS.
(MARISILLES.LONDON, NEW~
GTEMBER."
BOMBAY SPORE & COLBO Kagoshine Muru Jap. str...
VESSELS ON THE BERTH. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
KING MARC
L. Nivison
CASTLE-ON-TYR and ANT-FRIDAY, WERP. VIA STRAITS. CO-
27th April,
DAYLIGHT.
LOMBO and PORT SAID ......
KANONIMA Mari..
R. Nacomo
(BOMBAY VIA SINGAPORE AND PAIDAS, NODS. COLOMBO
17th April, at
YAWATA
MAS
【SYDNEY and MEŽOURNE, VA) Friday,
MANILA,1 HURDAY ISLAND,
4 P.M. TOWNSVILLE & BRISBANE ....)
27th April, auti
T
A Moses
Through Passenger Tickets and Bills of ding issued for the Principal fities in the Taited States, Causis, and Europe, in conneclios with the Onsar NORTHERN RAILWAY and Atlantin Steamarë.
FOR MANILA. WE Company's Steamship
*TSINAN,"
Captain Auderson, will be despatched as above TODAY, the 26th last.
The attention of Prangers it directed to the Buperior Accommodation offered by this ward of the Engines:
For lurther information as to Freizbl. Pace. Sailing to, apply at the Company's Stormar. First Class Baloca is situated For- Im Branch Ove at Prince's Bailing. Fits Floor, Chator Road,
Hongkong, nth February, 1900,
A. 8. MIHARA,
Manager.
F12
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,
FREIGHT SERVICE),
(FASIGHT SERVIon),
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light
For Freight and Passage. epply to.
BUTTSEFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 24th April, 1980. OKINA NAVIGATION COMPANY, CIATED
FOR AMOY AND MANILA.
Taking Cargo at through rates to Arwear Aterdan, Rotranden, LiSSON, DROSTO,THE Costgarig's Steamship Logan, LIFESPOOL GLASGOW, TRIESTE, VOA, PORTS- the LEFANTE BLOK SA and BALTIC POETS, NORTH 1 SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILING; FROM HONGKONG.
STKAMERE.
SUBJECT TO ALTERATION.
RESTINATIONS.
A. KONIGSBERGĮ HAVRE & HAMU Y
CapiChristinason
1. BAMBER
Capt. Jobs
SARNIA.
Cart. Fucks
# SAMBIA
(London with transtig natin Hamburg) HAVRE & HAMBU
(London with tranship uit in Hamburg) (HAVRE HAMB
Touton with bra shipment in Hamburg)
HAVRE & HAMBURG
Capt. Sipuidt(London with traship satin Hamburg)} SAMBRIA-HAVICE & HAMBURG
Capt. Barnoster...London with transhipment in Hamburg)
BAKING DATE0N.
1 Croight and May Pasange. 24th May. Freight.
About 4th Fraight ind
Jano
Pastage. About 20th
Jun Freight.
About 27th Freight.
Jape
*These steamers have superiot scommodation for Passengers and ourry & Dootor and a #terrordoes.
Per farther pastioulars as to Freight, Passago, etc., apply to
Hengkong, 26th April, 1900,
CARLOWITZ & 00.,
13
AGENTA.
SUNKIANG," Captain Moors, will be despatched TO-DAY, the tb instaut.
1246
above
The attention of Passengers in directed to the Superior Accom nolution oforod by this Str. The Vessel is fitted throughout with Elastric Light.
For Freight or Passage, widy to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
1129 Hongkong, 24th April, 190).
FOR SHANGHAI
THE Steamship
LOONG MOON," Captain F. W. Schulz, will be despatched for the above port TOMORROW, the 27th inst, at 3.3.
This Steamer has superior accommodation for First Rad Second Cass Passengers.
For Freight or Pansage, apply to
SICMSBEN & CO. Hongkong, 24th April, 190,
NIPPON TUJEN KAISHA.
FOE MANILA.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. THE Company's Starship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA; B.C., AND TACOMĂ
18 CONEJMOY WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CORREON BAILEJAD AND, NAVIGA
TON CO
Stauper
Proposed
Captain. Sailing Steamer Tons Tony, Captain. GLINOGLE 3750 W. Fake...]April 2Mok'sшIRE, 2,874 W. A. Evans
3,60L IT. Walt QUEEN ADELAIDE 2832 F. MoNair May 5BGAWMAR
May 1A Steamer... DOK'S OF FIFE 1,821 J. S. Cox
May 6 Ae... 2,974, W. A. Evacs VICTORIA
بہت
Proposed Sailing.
Muy 19
Juos 9
july 14
Huttention of Pasangers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN UTTLES of the UNITED STATES and to GUROPE.
HONGKONG TO LONDON, E47: Excellent accommodation. First class Tablo. Docron and BraWABBERK carried,
Favors to BUROPE Day proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK: £4.
The Railroad travelling in second to none on the Amocion Continout; two trans-contineata! ains daily from Tacom Dining Car is attached to trans-continental trains day and night i TACOMA to NEW Yons in 45 dwa, Migalfcoat, Stonery of the Booky and CasCAD MOCK. TAING. The YELLOWSTONE NATIONAL PARÉ routa.
HONGKONG TO VICTORIA, TACUMA, OR PORTLAND, 128.
The best route to las KLONDERS GOLD FIELDS Fragneat Sallings from Victoria, Tico and PORTLAND to DYEA and ST, MO¤&ML:
HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK, 4 104, 04,
This rate covers the oobs voyage to Tacoma or PORTLAND and back, Railway from Ta OMA OF PORTLAND to CINNABAS and return, Sleeping nad Dining Car accommodation, Técome or Portland th Livingston sail retuca, nnil Stage Conch transportation Cinnabarts Mammoth Springs, Norris, Fountain and Upper Goyer Basins, Yellowstons Lake, Grand Canon and Falls of the Yallowetons, and reburn, sad five and one half daye board at the Park Association Hotely.
These tickets will be sold for pusesge by ang N. P. Blamer leaving Hongkong between lat Mug nuc Si August, and will be good for room barkation on N. 1. Steamer within four months. thus garding aply time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip u be made within three-months.
Rates of Prangs to atlier Points on application. Sarai reten allowed to members of Government Services:
For farther information as to Pasage or Freight, apply to
.) Avril, 1900.
DÓDWELL & CO., LIMITED,
General Agentes,
130
YAWATA MARU
1247
$3,800 tons gruss, Captain A. E. Moses) will sbore piri TO 9 despatched for tlie MORROW, the 27th iustant, atý r..
This now Mail tamer is specially constructed for service in the Tropics and is provided with superior accommodation audi with all mode¤я ittings and improvements for the safety and omfort of Paesongors. Flectrio Light and Refrigerator Defer and Stewardess carried.
Return tiokefa ieued by this Company are available for return by steutors of the viber Linos.
For Fraight or Passaga, apply ta
AS XIHARA Memagor
1430, Hongkong, 2th April, 1900. THE CHINA AND MANILA STRAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
THE
FOR ILUILO AND CEBU.
Company's Startship -
ESMERALDA," Captain A. Ramsay, will be despatched as abora TOMORROW, the 27th April, 1900.
This Steamer ta superior accommolation for
VOR FROZENT
APPLY TO
P.40.8. R. Co. Butterfold & Swire Butterfield & Seirs Bastardeld & Swire Baiterteld & Swira Batterfield & Swire Motokers & Ca Müzengeriós-Maritimes P.&U, 8. N Co. Nippon Yusen Kaisha. Melchers & Co.
TO DE DESTATORNO
On 28th isst, at Noon. Quiet May.
On or about 19th May.. Ou 20th May, On With inst
On 24th May.
On 2nd May, at Noon. On 7th sy, at 1 P.M. On or about ded May, To-inarrow, at Darlight. Quick despatch. On 8th May.
On 24th May.
On or about 6th June. On or about 20th Juno On or about 27th Jana. Quick despatch. Un or shout Srd Blay. Od 28th, fast." .. On toti May On 19th May. On lath May. at Noon. On 1st May, at Noon On 8th May, at Noon: On 5th May..
Osnowitz & Ou Carlowitz & Co. Carlowitz & Co Carlowitz Ca Siemesen & Co. Dodwell & Co, Timited... Doderall & Co, Limited. Couadian Pacific & Co. Dodwell & Co. Limited. Pasillo Mdil SS. Co. 0.0.9.3 Co... Toyo Kison Kejatu Butterfield & Swire... Gibb, Livingston & Co., Nippon Yusen Kaisha... Batterfold & Swire..... P. & 0.-S. N. Co. Moishers & Co........ P. 40, 8, N. Co. Sigraszen & Co, è in Mitsui Haan Kaisha Douglas praik & Co. Shawau, Tones & Co. Butterfield & Swire Nippon Ynsen Kaisha Butterfield & Sprite Butterfield & Bwire..... Sheran, Tomes & Co. On 1st May, at 5 r.M. Jardine, Mathuson & Co. On 2nd May, at 4 1. x. Nippon Yusen Kaisha... Tomorrow, at Nonn.
VESSELS ON THE BERTS THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BULLS OF LADING ISSURD FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
THE
#BENGAL," Captain S. Barcham, sarrying Her Majesty'e Malls, will be despatched from this for Bombay oa SATURDAY, the 28th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abere parts.
pe
Oa Ord May, at £..__ To-marrow, at 4 rim. On 15th May. On or about 23th inst. Quick desploh, Ou or about 2761 inst. Te-morrow, at Ì·P.M. Ca 3 in, at Daylight, To-taorrow, at £1:4,32. to-morrow,
"To-day."
Tomorrow, st&P.M. To-day...
"On 15th May.
VESSELS OY THE BERTH CALIFORNIA AN ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
Is Cons ScrioN WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CJ.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGY AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.
18. SCABGiala Cory
3,012 Tous
Bitk and Valuabbsa, sil cargo for Frades, and Tes for London (under arrangemut) will be..SILTAGELS" transhipped at Colombo into staza er próza ad-
ing direst to Marssilla and Loudon; othe
cargo for London &c., will be coarored via Bombay with transhipment.
Paroels will be received at this Os until 3.8. 4 pm. the day before sailing. Tas contents and eatus of all packages are required,
Shippes are partivalacly, requests to note ths to me and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars; suply to
A. . MARSHALL.
Acting Superintendent.. Hongkong, 16th April, 1900. OCCIDENTAL AND OKIEN TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES!!! MEXICO, CENTRAL AND SOUTH OVERLAND RAILWAYS AND AMERICA, AND EUROPE, VIA THE ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INGAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROLOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DAELIO (vis Shangha
Nagaki, Kobe, In-TURDAY, May 1 land Sea, Yokohama
2 Honolulu)........
DORIC (via Shanghai,
at NOON..
THE UNITED STATES, MEXICO, CANTRAL AND SOUTH AMERICA. AS.
Ou 5th May.
On2th May. About 5th
Jau About
July
5023 Toos..
"BAN KING"
3,375 Tons A. THYRA
8,812 Toas
.
VESSELS ON THE BERTA
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, GOLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT,SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, "BREMENIHAMBURG, »
TRO
PORTS IN TILE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, HALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMES WE CALL AT SOUTHAMPTON TOLAND PASSananas Lab Lugo- N.B.JARGO CAN BE TAKEN ON TAROTGA ALLS OF LADIN FOR THE PRINCIPAL PLACHT IN RUBA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
PRING TEINRICH
PREUSSEN
TAMBURG (Hamburg-A'i
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN SPITSARC KOND ALBERT WEDWAR
PRINE HEINRICH PREUSSAN
HAMBURA (Hamburg-Aa srika Linie) SACHSES...
COLDEN BU KO
BAYERN M
STOFEGART
.
SAILING DATEE
WEDNESDAY
2nd Mar
WBOYESDAY
18th May,
WEDNESDAY
30th Mar
THURSDAY:
...THURSDAY
...THURIDAY
„THURSDAY
...THURSDAY
THURSDA' THURSDAY
THURSDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
17th October.
WEDNESDA
alat ateher,
...WEDNESDAY
14th November
.....WEDNESDAYS...
28th November...
23th Juan
126 July
28th Jair.
9th August
Bled August
6th September.
Bush Soptember.
3rd October
WEDNESDAY, the 2nd day of May, 1930, at Nogy the Starship "PRINZ HEINRICH," of the NoRongurin Lern, Captain H Supany with MAELS, PAS. SENADRS, SPECIE, sad CARGO, will leave this Pert as above, CALLING AT NAPLA And GENOL
Shipping Orders will be granted till Noor na MONDAY, the 39th April. Cargo and Specie will be receivat au Boned mit 5 P.. on Tunsbar, the 1st May, and Parcels. will be received at the Aganay's Os until Noon, 04 TURSDAY, the 1st May.
Conlents of Packages are required. No Parcel Exceipts will be signal for less than 32.69 and Parole should not exdand Two Fool Cubio in vurentont.
Tho Stearasr hans splendid accommodation an I carries a Dostor and Stewardess.
· Linon can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partionlaca, apply in,
Innehane. 19th A miril, 1900: BASPERNANDAUZE VALLAN'S TEAM
SHIP COMPANY, LIMITED...
POR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN AND QUEENSLAND Ponts, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZNALAND, Tasmania, ) TIE Steamship ;
THE EASTERS
Usptain Blue, will be dasmatched for the above ports on THURSDAY, the Sel My, nt
This woll-known Steimsc is scially tied for Passengers, and has a Bfrigerating Cham
MELCHERS & 00,
ALOENTS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
140 Stammyhip:
T
"ST. REGULUS"
will bo dospatabad for the above port on ur about the 3rf Hay.
For Freight, apply to
ལ་
DODWELL & CO., L.,
Agents,
Hongkong, 16th Aprli, 1999,- INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR MANILA. THE Company's Steam chép
8ther, which onmrel the supply of Frash Provi-T
E Steakip CABLISLE CITY
the for SAN DIEGO and SAN FRAN130vi KOBE YOKO AMA and HONOLULU on SATURDAY, the 5th May.
Through Bill of Lading issued to any point In the United States.
Cargo will be roosived on boned nntil 3.P.M. the day previous to spiling. Parcel Packages will be repaired at this Ofles until the samo tiae, All Parcels should be marked to address in full. Value of same is required my
siona, Ice throughout the voyage.
This Stasuneris sustills throngajat with the Bentris Light.
A Staveris dad a duly idifisi Surganu ara end
V.Butucu Tickets issaol by this Cam- pay to from Australim are available for ration by th steamers of the Chin Navigation Company and pice ogra
For Frogktor Fisa wala ta?.
GIBD, LIVINGIPIN & CO.
Agents.
1093 Hongkong, 6th Anvil, 1971,
TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILTEAS FROM HONGKONG, HOSOKONG MART (VIB)
Shanghai, Nagasaki, T, May 8,
1900, at Noon, Koto Inland Sex, Yo kohama, and Honolulu),
Consular Invoices, ty socompany Cargo.des- tined to points beyond San Diego, should beTO sent to the Company's Office addressed to the For farther information as to Freight or Passage, apply to Collector of Castoms, San Diego.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta, Hongkong, China and Japan. April, 1.90011 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
Hongkong, 13th April, 1900..
FOR LONDON, via SUEZ DANAL, THE Company's Steamship
WACHAON,"
Nagasaki, Kobe, I WONES. May 23, Captain Bauch will be patohiol ne above land Sea Yokohamá and Hanolalu
Corne (via Shanghai,
st Noon..
Nagasaki. Kobe, In-TUSSDAY, June 1, tand B. Yokohama at NOON. and Honolulu) vali
THE Company's Steamship GAELIC" will be despatcast for SAN FRAN
NAGASAKI,! CISCO VA SHANGHAL KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, und TUESDAY the 1st HONOLULU ON May, 1900, at Noos
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point ex voute.
Through Passenger Tickets gràinted to Eng band. Finnce, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada Bates and parti clars of the various Renter may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to
Passengers and is fitted with the Electric Missionaries, members of the Nayd, Military, Light.
A doutor is carrisă. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Goueral Managers.
[111 Hongong, 10th April, 1930. FOR NAGASAKI AND WLADIVOS.
TOCK...
THE
terman Stender
**PEIYANGA
will hd ready to load tiara on or about the 25th
despatch instant for the above ports und will have quick
For Freight, apply to
Diplomatic, and Civil Services, European officials in service of Clink and Japan, and to Government officials and their families.
on TUESDAY, the ist Mag.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 30th March, 1903,
91
U.S. MAIG LINE. PACIFIC MAIG STEAM SHIP COMPANY.
NIEPOY ART (Vin
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, hay 31, Kobe, Inland Sea, Yo 1960), at Noor kobams, and Honolulu)
AMERICA - Maño (viä]
Shanghai, Nagasaki, Tucsons, Jan 23, Kobe, Inland S93, Yo- { (90), at Nons. kobama, and Hoolaini
THE Seamship HONGKONG MARU" will be despatobed for SAN FRANCISCO VIA HHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA; YOKOHAMA and HONO LULU OD TUESDAY. the 8th May. 1900), a Noor, taking Freight and Passongató for Japan the United States, and Europe.
YUENSANG,”.
Captain P. II Ralfe, will be despatched as abors on WEDNESDAY, the sui May, af This stenar bis superior accommodation for First Class Passagers..
For Freight or Passers, apply to
JARDINE HATHESON Co.,
Gautal Managern.
Hongkong 24h tan là Di
157
COMPAGNIE ues MasianSRIES
ANY MARITIMEJ, FAQUEBOTS-POSTE PRANÇAIS
SAIGON,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, `· BATAVIA, COLOMBO.PONDICHERRY: MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILL98, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
MONDAY, the 7th Mag. 1909, at the Company's Steamship ERNEST SIMONS," Captain Durand, with Maile, l'assengers, Spole sud Cargo, will leave this port for MARSEILLES vis port of call, without transkipment
Cargo and Spects will be registered for Lon don as well as or Marseilfea, and accepted in transit through Marsilles for the prinsipal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noop, Cargo will be roseived on board, auti 1, Specie and Parcels atil 3 r. on the 6th May. (Parcels are not to be sat on board; they most be left at the Ageroy's Orico) Contents and Valuo of Packages are required.
For further Particulara, apply af "the Com
G. DE CHAMPEAUX,
Agant. Hongkong, őrá April, 1900.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Steamere of this line pass through the LK LAND SEA OP JAPAN, and call at HONO.pany's Olive. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND LUGU, and passengers aro aliowai to break
their journey at any point en route. HONOLULU.. PROPOSED SAILINGS PRIN HONGKONG, Through Passage Tickets granted to Eag Shangthund, France, and Germany brall (rans-Atlantis hal, Nagasaki, Koba, TUENDAT, May 15, lives of steamers, abul to the principal cities of Bus Vanial Plates of Canais. Rates nang be at Noon. M Inland Sea, Yokokaws,
obtamed on application..... and Hanclatu) (today Crop RIO DE JANEIRO
in
vis hanghai, Wiga SATURDAY, June 1,
at Noon.
THURSDAY, July
at NOON.
Undersigned GENERAL AGENTS TUHINA and JAPAN for the abore Line
o prepared to issue-THROUGH BILLS OF LADING, for all the principal porta tu Tassongses holding thrangh OLDEES 10 SOUTH AVEICA, in obunection with INDO- EUROPE have the choice of Orerland Rail Cava STEAM NAVIGATION Do, a fortightly routes from San Francison, including the servios bones to CALCUTTA Sailings from SOUTHBER PACIFIC, GENTRAL PACIFIC CALCUTTA for CAPE PO2z every fortnight,
For Freight and farther particulars, 5, UNION PACIFIO DENY BRAND RO GRANDE,
apply to y end NORTHSIN PACIFIC RAILT; also the CANADIAN PALIVAS BAILWAY: on paymentja Ein addition ty the regalir fara.
sadi, Kobo, Inland Sea, Ybama and Honolul trer of Parisa fyl
S'hai, Nagasaki, Kabi, Iniant Sex Yokohazan, sad Honolulu)........ THE Company's Stomship. "CHINA" COTIA SHANGHAL NAGASAKL, KOBE, Passengers who have paid full fars, re-enberk INLAND SEA, TOKOHAMA and IONO, ing at San Fransisce for Chino er Japan (LUEU, on TUEDAY the 15th May, at vico versa) within one yesa; will be allowed dis count of 10 per cent. This ailmance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
All FAROEL PACKAces should be marked to address in fak; and same will be received at the
vicom te miting...“. Company's Office anti Piza r.. the day pro-
Consular Invoice to company Cargo den tined to points beyond San Francisco in this MEIELCHERS & CO.
1210 United States should be sent to the Company's Hougkong, 19th April, 1900,
Offices, addressed to the Collseter of Customs, San Francisco. 2 paskle THE OSAKA SHOSEN KAISNA,
LIMITED,
FOR SWATOW, "AMDY, AND TAM871. Tud Company's Steamship
MAIDŽURU MARU,"
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S Captain F. Ogata, will be despatchor for
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
AND THE UNITED STATES.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROFE, VIA CANADA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED:
PUNCTJALITY.
Twin Screw Steamships 6,000 Tone-10,000 Horea-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUOJOT TO·ÁLTZEATION.)
AMPRÈSS OF JAPAN...Comdr. G. A Lice, R.N. WEDNESDAY, 18th May, 1900 EMPRESS OF OHINA.Oomdr. B. Arahibald, ...DNESDAY, 6 June, 1900 EMPRESS OF INDIA...Comdr. O.P. Marshall, E... WEDNESDAY, 27th Juso, 1955
*
THE manisan TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins par through the famous INLAND SEA of JAPAN, sad ually make the voyage. TOKOHAÑA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacis journey end maks nancntion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINE of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, walsh loaye daily, sed eross ton Continent Close FROM THE PACIPIO TO THE ATLANTIO WITHOUT OHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bostonsmith all Trans-Atlantic Liuse, which passengers to Great Britain and the Continent are given shaide of
Passengers Booked through to all prins pal points and AROUND THE WORLD. Betara Libres le various points at radased rates, Good for 5, 69, and 12 month
SPECIAL HATES (First otsas only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offatals in the Service of Chips and Japan Governments.
The sitenative features of this Compass route embraco tts PALATIAL STEAMSHIPS 90til to unbe in the World: the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL MAINS (ths Company having rucolved the highest atrard-for-same at reoant Chicago World's Estibilion), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through whisk the Railway passos.
KE DINING CARY MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated, by the Compuy, aud their sppointments and Cuisine are unexcelled.
For further infernisties, Maps, Gaile Books, Bates of Passage, &o, apply ta
26th April. Thi
D. E, BROWN, General Agent,
Polder. Etrget
the above ports on BUNDAY, the 2917. inst.,
at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta Hongkong, 3rd April, 1800
· OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT VIL SUEZ CANAL.
Taking Carga at Lowoon rates, THE Company's Steamship,
THE
1.5
IXION," Captain Thymun, will be despatched as above on MONDAY the 30th instant
For Freight apply to
1218
BUTTERFIELD & SWIRE
Aponta Hongkong 20th April, 1900,-
THE EAST ASTATIC COMPANY, LIMITED
FOR MARSEILLES, HAVRE AND COPENHAGEN, VIA BANGKOK. THE Company's Chartered Steamship
CUBANORMANNIA
For further information to Freight or Pamage apply to the Agency of the Company, Queen's Building:
CL. GORHAM...
Acting Agent Hongkong. 6th April, 1030. - CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.. ULE Company's Steamship
54
TSINAN," Captain Anderson, will badespatobed as above on TUESDAY, the 10th May. -------
The attention of Painengers is directed to the Buperior Accommodation offered by Lis Steamer First Class Saloon is situated for ward of the Engines
A daly qualifit Surgeon is carried and the Vaasol id acted throughout with Electrio Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 4th April 1930, OHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
TH
ATSINAN..
Stamers of the line pass through the IN | LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break thasiz journey at any point su roule
...
bODWELL & CO., LIMITED, General Agata for Chias and Japane Menukour, i Andrei, 100% fund
NOTICES TO CONSIGNELS
COMPANY, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIF
casser gars holding orders for OVERLAND CITIES in the United States Love, between San Franciscy and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC: CNNTHAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DEN BE AND EIO GRANGE, AN and other direct connecting Railways, and frors Chicago to destination the chaios of direct nos.
Particulars of the variona rostes can be hos of applications
Special rates first class wely) are granted to Through Fage Tickets granted to Eng laul, France, and Goemony by all trans-Atlantic Minutes, members of the Nevst. Military, ines of steamors, and to the principal cities of Tiplomatic and Civil Service to Europeen
Government officials and their families the United States or Canada. Rates may be hala in service of China and Japan, end to tained on application
Through Bills of Jading ised for, trans- Passengers holding through ORDERS TO to Yokohama ad other Japan Paris, EUROPE have the choice of Overland Rail to San Francisuolto Atlantic and Inland Cibes router from: San Francisco, including the of the Cuited States, via Overland Railway, to SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL, PACIFIO, Havana, Trinidad, and Demorara, and tv ports UNION PAUPIO, DENVER AND RIO GRANDE, Mexico, Central and South America, by the and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Company's and connecting Steamers CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of EA in addition to the regular tarif rate
Passengers holding ortors for OVER LAND CITIES in the Unitet Bats have between Ban Francisco sa Chicage, the optico of the SOUTHERN PACIAIO, CANTRAL PACIEN UNION PACIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other airest connecting Railways, and from Chicago to destination the lives of direct lines T'artloglars of the various rentes can be had on application.
Freight will be received an hosed until 4. the day previous to sailing. Pareul Packagés. sroseived at the Office anti 5 P., same day all Parcel Fckiges should be marked to
do ceas in full; vine of same is required.
THE Steamship
- DALNYVOSTOCK " Carge shipped by steamer Dalegaslack. is Tacems for Hongkong and the South has been transhipped at Kobe and forwarded to Hong.
The Carge will be landed at Kowloon Wharf kong by steamy Glenagie, which arrived in-day
Co. West Polat Godown whence delivery will the 1st instant.
be made."
Fills of lading will be countersigued by the undecigood.
DODWELL & CO. LID,
Agents.
(1233 Hongkong, Zist April 1900." NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNERS. STEAMSHIPSAINT TRENE. FROM PORTLAND Oxcom). YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL,
Couilar Invoices to company Cargo des track to points beyond San Francisco in the
signes of Cargusre hereby requested to Office Ju Beuled Envelopes, addressed to hand in their Bill of Lading for condlernig ún. United States should be sent to it & Company's THE sove Stamer having arrived, Cen- Collecter of Customs at Ban Franciano,
For further informations to Passage nuo Special rates (Grst class any) are granted to
to Exeight sply to the Agency of the Company Nonaries, members of the Naval Military, Queen's Building. Diplometie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their fatailles,
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Tokobsion and other Japaň Porte, to Ban Eranoinen, bo Atlantis and Inland Cities- of the United States, via Overland Radway, to Havana Trinidad, and Demoraru, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and consoling Bleamera.
C. L. GORHAM.:
Acting Ageal. Hongkong, 15th April, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. ARE Company's Staship
ALOINOUS," Captain Fulford, will be despatched ashova.
TUESDAY, the 15th May.
For Freight, apply to
Captain Anderson, will be dupalaked as above) bright will be recared on board until&P.M.es OR TUESDAY the 15th May
the day previous to selling. Parool Packago The attention of Passagers is directed to the will be received at the Ofos until 5 P., same day all Tercel Packages should be marked to address in fall; rules of sants is regnired.-- ya
wil be despatched as above about the pad of Ennerie Ausmoduli offered by this toaster The First-class Saloon is situated forward of tas this month,
For Frelil or Passage, apply to
Engins & Refrigerating Chamber ensures the KELCHERS & CO.,
Supply of Frash Prerisions daring the entire A daly glided Surgeon is carried, and the Veselised with Bloutelo Logist. N.B. Roturu Tickets issued by this Com pany by and from AUSTRALIA Dra ayailable for return by the Bteners of the EANTEEN AND are AteraLIAN BS: Do and ofte vered.
Fer Freight or Egenge, apply to
PETTERFIELD & SWIRE.
Agath
Hongkong, 10th April, 1:00:
FOR NEW YORK. HE 3/3 L.1.1. British Ship
GEORGE T. HAY,"
giver, Mustar, is ready to load and
ruick dospatos.
For Frogste avaly to
BIGMSSEN &.00. Hangkors, 1014 April, 1999.
Consular Invsious to socompany Cargo dos tined to points beyond, San Francisco in the United States should be sent to the Company's fooled Baroques addred fo for Calleotar of Customs at San Francisco.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
11 Hongkong, 10th April 1905, ***
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON IS BUEZ GANAL.'
Company Stamp
"PATROCLUS". For farther information se o Passage rod Cepta Dickens, will be kuupatobed as above Freight, apply to the Agency of the Company, on TBESDAY. the 29th May
For Freight, apply te Queen's Building.
BUTTERFIELD & SWINE. Agouls
GORHAN Anting Agent
1174
Hongkong Bird Aprij. 1990
Hongkong, 20th April 1
Lira, and to take immodists delivery of their Goods from alumgalda:
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be tausos andstored i Cansigaven" risk and ripense.
DODWELL & CO. LD.,
Hongkong, ad April. 1:300. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "GLENOGLE.". FROM TACOMA. VICTURIA, YOKO. HAMA, KOBE, KOJI, AND SUANG HAT.
THE above Steamuse having arrived, Cox. signs of Cargo pro hereby reqansted fo and in thoir Bills of Lading for countersigns- Lare, and leak immediate delivery of their Gonds from singside."
Largo a dog the disorge of the Tames! will be tarot and stored at Consignees' risk RI expens
· DODWELL & CO, LTD.,
Agnuts.
[10:
Hongkong, 2let April, 1900.
Far other Notices to Consignees sro Sapeloninst ki pyisted and Enkled by D. Wanam Bajer,