VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR AND ORIENTAL
STRAM NAVIGATION COMPANY.:-
MARIEILLES
&
FOR
VERGANGES
TO SAIL ON
RUNARES.
ANDYCANDA
W.Haughton,N.
April
COROMANDEL ...
Fight.
ኣ
PW. Vibork, K...
BENGAL
April
276 Fraight or po
18. Bicchan
Nou, 25th
LONDON
BHANGHAL
LONDON,
YOKOHAMA, P14- MA-(Rossiya
GASAKI AND KOBE C. C. Talbot, R.N.R.
LONDON
April
*} Sos Special Advertisement.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY APRIL 2nd, 1000
VESSELS ADVERTISED AS LOADING:
DESTINATION,
LONDON 1, VIA LOWES OF Gazl] Bengal ... "Britiste,
LONDON VIA SUBS CANAL
VESANTS.
MAMO
VLAG, & BIU.
CAPTAIN
WE TEKANT AFFLY YO
S. Brokan ......... 1. & 0, 3, N. Ou. 2. Hannali Pullord
TO TE DASTATOONS
On 28th-inst., at Noon,
Bultorista & Swire ... Butterbald & Swies.
On 1st May
«
On or about 15th Mar
∙∙Heit. str.
E. G. Antrows
Brit Mashoon Aloldons. Britate.
LONDON VIA SUHL CANAL ***** {. Patroding Brito, Dlakias Butterfeld & Swired On 23th May.
LONDON VIA Sunz Canal poun LONDON: álinu sinnikin men.
POOL DIBOT T. SUNE CANALI BREMEN, VIA FORTS OF CALL MARSEILLES ko... PORTOCALL Yarra MARSEILLES & LONDON MARSEILLES,&o,v. S'PORE, Go MARSEILLES, HARVE, & HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG..
Brit, str.
Qae, str.... Frou str.
10, sir.
Thompson
H. Supiner Koglin W.Kungkin,RN R. Nivisva
P. 0.3. N. Co Butterfold & Swire
Helshers & Co.
POSN. Oo.
Nippon Tussa Kajsha
On or abots Ari May
Malohers & Colok despat
To-morrow,
On 39th funt.
Prins Haarlok
Qu 2d May, at Mann
Mossigkcies Maritimas
To-day, at lem.
Candis
..... Brit, str.
Quick despatch."
Bingo Mưu
On 27th inst. A Daylight;
Normazio
Noe. str.
Sibiria
Garr. Bru
Carlowits & Co
Kōalgabarg
Christians
Carlowit & Com
Babiegi
Gor, ate... Junobs
Carlomita & Co
On or about 10th Meg.: On or about Ziad May,
vien
·Sardia .... Sambis
Gar. str.
Faiolas
Ger. str.
Falecs
AR
Georga T. Hay...
St. Rogaine
Bris, ahlp Brilate
Spice
Bescanshire
press of Todia Msamathahiri.. Gaia
CAVRE CHAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG... NUW YORK « mengässe dents 9th Freight or Pussars PsNEW YORK VIA SUBZCASAL... „
Apriling through the Taland Son). TUTORIA B.C., & TA
A.G. Aulics ....
? MALACCA .........Į About Belt
My
Fraight or Passags.
A M. MARSIFALE, Asling Sapsriat molent,
1
Hongkong, 37th March, 1900.
Tor. Farilor Particulars, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STRAMSHIP COMPANY),
PROJEJTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO. ALTERATION.
STNAMERS.
MUKG ÄTARA
S. Kiwi wie
MORATA MARU
X Baklashi
DESTINATIONE
HAILING WATES
VANCOUVER, SHANGHALL PORTLAND, OREGON. & SAN FRANCISCO v. SEAL, &o. SAN FRANCISCO TIL S'HAt, &o. Guslio ... pengen ng SAN FRANCISCO ». S'HAT, &. Higkong Mars SAN DIEGO, Ex, v, KO 39, &o...) Calida City AUSTRALIAN FOLTS ........................ Esztorn: AUSTRALIAN PORIJ...on of Yawata Mura
.... Painan ... AUSTRALIAN PORN
Y'HAMA, TA Nabagami:& Kong] Rotu YOKOHAMA Dinecy“ „tanke NAGASAKOS WSTOCK.....
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAT.......
SHANGHAL, CadHulpo & Msako
Awa Marut Putying
Make Yva
Goromull.....
Kamery
Mikɔwa Mam
SWATOW. Amoy & Tasser........ Múliusi Kara SWA POW
FODILO & CEBU
MANILA Draor MANILA MANILA
* » sa
"} MƏN, KOOBELA YOKOHAMA TERSAY April A
(SHANGHAL
... NAGASAKU.
NOON.
24th April, at CHULPO and TORMILAY,
WHDNESDAY, 9th April, t
5.31.
MARSEILLES, LON) ON, NEW-Y
CASTLBON PYNE and ANT-FRIDAY, WESP. VIA SURAIRS, 00-1 DAYLIG UT, LOMBO sad PLC SAID
AWA MABO Į TOKO JAMA (DIRS-20)
X. Teanal
I. Nivism
KADUMA MARU......(BOMBAY VIA SIN HAPORE AND) Peive,
COLOMBO... w
Noor. SYDNEY and MELJENE, VIA FRIDAY, MANII 'THURSDAY ISLAND,
B. Nuo 1999' Tawaza Mar
BOMBAY Y. SPORE & COL' SA IDAKAN, via GAYA' ...
Brit, ate. E. Ellist...... Brit. str. O seskull, gv.e. Brit. str. W. A. Eraus... Aurate,
Brit. Steinme Jap. ate.
Brit str.
Bellete.
- Her.
Brit. str.
Brit:zir,
Jap. etc.
Jap, ste
Ellis.
A & MIR Aubena
Cielowits & Cox be about 6th Jun3⁄4.
Carlowitz & Co......... Simon &
On or about 2)th Juno,
Quick despatah...
Un or about 3rd May, To-morraw
On 25th înst On 13th May
Dodwell & Co., Limited. Datwall & Co., Limited Canadian Pasifo R. Co Dalwall & Co. Limits Picilio Tail & 9. Co. 0.0.8.3. CO Toyo Kison Kaisha Buttschild & Sits Gin, Livingston & Co. Nippon Yan Kisha Butters & Swica
CO. b, R. e. P. 40. §. N. 0........... ........
N. Troust
S
Bella.W.Vihart,
Brit ste. Sinsville
Nippon use. Krisht Mich's & Co.
KaNippon Yusen siehs
R. P.ZO. 3. A. Co.
Butterfield 3wira..... Nippon Yassa Kalsha. Mitsui Banan Kvitha ... Dogs grail & Co.
Jap. str. M: Fulcahushi
Jap. ate...T. Ogata
Brit. str.
Douglas
Babla
Brit, atr,
A Linay
5 Y
Beit. .
B. W. A
p. str.
A. E. BE
Sangking. Taina
Brit. str.
Mare
ins67
On 15th My, at Noon,
1st Myst Nona. On 8th Mig, at Naon." On or about 3) Un r.1. May, at 1M On 27th us at 1 nă On 2560 idat Nhɔd. On or about 3ish insta Da 25th instaË 4P, MO Quick desvæ Tomorrow, at Nou On of about 37th inst. To-morrow. To-mascow, at 4 P.M.
Oa 29th is, at Dirtight. Tomorrow, at Dayliga
Showan Towns & 01.0427th inst Show, To Cɔ-serow, at 5 PMS Nippou Ya Kish. On 27th fast, at LP.x. Bistocial & Skiks
Battordald & Bries.......... On Sfi ipf.
Nigora Yacon Kisha Ortich ist at Nos. 2 Airlins, Msthai & C.! To-stream, at fr
Kagashim Map. ste. ReNagyny Msuing
8 str. Eynoch VESSELS ON THE BERTH.
TESSELS ON THE BERTH. ULINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR SHANGHAI.
27 April, at H& Company's Steamship.
"KANSU,”
27 April al Captain Soruseville will be despatchal as above:
TOMORROW, the 24th inst,'
Fur Fraight or Passage; apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouis.
27th April. zt
4.3.
A. 61. Mosus TOWNSVILLE & RISBANE...
Through Passenger Tickets and Bills of ating issued for the Principal Citim in the United Silos, Canada, and Europă; în connection with the GuBAY NORTHERN BAILWAY and Alkantaa Steamora.
For lurther information as to Fælght Pungs. Sailings, Co., apply at the Company's Loval Branch Los at Princo's Bailag, First Fizor, Chator Read.
Wonglong, 26th Feliciary, 1000.
1228
.... Hongkong. 2à& April, 1999.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA, ` FUE Company's Steamship
A. S. MIHARA,
Moosgo.
THE
*
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FREIGHT SERVICE).
(FREIGHT SERVION)
[Taking Carga al dannigh raton to Ayrwser. 4929291M, ROTTERuan, fissor, Orowro, LONDON, LIVERPOOL, GrAsgow, Trissen. G 1801, Pages in the LETANTE; BLACK SEA and Bauto Ports. Norri ant Sour Amnnican Ports).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
·FTEAMRES.
4.SIBIRIA
Capt. Braun
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
* KONIG 1BERT(DAVRE & HAYRILI
Capt. Chelliansen (haudaawith franskiparatin
HAVRE & HAMBURG
24th April London with tenshipvutia Hamburg) J
10th May Hamburg mat About Zar (indon with transhiprasat in Hamburg) May
↑ Abairl HAVRE and RAYBUR (London with transhipment in Hamburg)-,
BAILING DATES.
} Passage. Freight.
Freight, anil Pisangre. Fright and ?
18. SABNIA
Freight and
Cups, Fachs
Pesaro.
Capt. Ellers
Fright..
a
3. BAMBERY) HAVRE & HAMBUR
Capt. Jacobs
Fo
2 About
Jaund
S SAMBIA HAVRE & HAMBURG İ
[London with tranship n skin
These clamore have superior accommodation for Passangers and carry a Doctor and Biowordost.
For farther partiostars as to Freight, Passago, uto, apply to
Hongkong. 24th
March
1900.
CARLOWITZŽ & 00.,
AGENTS.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
AVICTORIA, B.C., AND TACOMA
is CONŃBJEKO V WITH.
TJË PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTON MICR
ERN PACIFIC RAILWAY CO. ORE IN RAILROAD. AND NAVIGA
TION C).
Proposal
Proposal
Tons Captain. Sailing Steamer Tons. Daptain, TIRE...8.507. G. E. His April 94 Mor'SHIRE,2,871 W. A. Fr.,
.......3750 W Frak.., April BrasnaR 1,3,501 W. Walk DELAIDERS3 F. MoNaic May
Smiling
Mey 19
June 9
SA Sicamer...
July 14
o Free..18.11. S. Cox... May 12 Mor'an 1,371 W. A. Eva......
Aug. 4
AFR aétention of Passengers is directed to the very cheap estes offbred by the Line to the LE PACIFIC COAST and in. thu-IN PERIOR and BAS FERN CITIES of a UNITED STATES at to EUROPE.
· HONGKONG to LOND ON. #M Busalloué Accommhdation. First class Tebla. Dooron and STEWARDESS cried. Pazougers to EUROPE way around by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINKS HONGKONG 30 NEW YORK: £4.
..
· The Bailoval turvelling tasmond to none on the American Continent Magnificent Scenery
de this Rocky and Cascade MOUNTIANE. The Yellowston: NATIONAL PAGE rozlo
HONGKONG 30 VIUTOBLA, TACOMA, de PORTLAND, 228.
This best route to the Rudaprun Go EIELDS. Frequent Sailings from Vareni
Tacons and PORTLAND to DEKA(and ST. MICHAEL
Bates of Papuage to other Pointe on application. Special raise allowed to members of Government Services.
Theongs. Bill of Lading issued in Pacific Coast Points and to Canadian and United
States Printato.
Comutar Envolens of Goods for Foiled Stator Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the sieumer to the care of the Freight Agent, Nerthorn Facit Rukor v. Tinos Was. for do na forwarded via that port, and to the Freight Agent, Ocgen Rairos ar wigation Co., Portland, Orgau, Gol Shipped by that ronts
Parets must be sant to our O low (with ad res zirks in fall) by 3 B, ou is dar prorious to Mailing.
For further information as to Pasage or Freight, apply to
Hongkong, 23rd April, 1900,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agrate
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TUB PAIT KJOLE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE SIL CANADA
SAMANTALAND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORS, TOKOHAMA, AUÐ
VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTIALNY.
Twin Sorew" Éleamålys-6,000 : Tous-10,000 Horse-Power-Speat kno's. "PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA... Cowdr. O.P. Maralali, n......... WEDNESDAY, 25th April, 1900. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. Les WEDNESDAY, 16th May, 1900 EMPRESS OF CHINA.. Condr. R. Arghibald, RED, WEDNESDAY, 6 June, 1900
THE
"
THE 'magnificent TWIN-SUREW STEAMSHIPB of this Line pass through the famous LINGAND SEA OF JAPAN, and naually make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER 12 DAYS, saying THEEE DAYS to a WEEK in the Trans Pame journey and make consclion at Vancouver with the PATATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS: E the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross tas Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
Clase
AS A
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE PRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, · SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS.. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
VEWELS ON THE BERTH
FOR NAGASAKE AND WLADIYOS.
STOCK,
IE Gornise Soumier
THE
"PELYANG"
VESSELS ON TAK BERTH.!
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
SEELM FOR SINGAPORE, PEVAN, GOLOMBO, ADEN, SUEZ PORE SAID, NIPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURGU
PORTS IN THE GEVANPE BLACK SEA AND BALTIC PORTS,- LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW OBLEANS. GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STOLERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASoengute And Lucdzam, NB-CARDO CAN-BR TAKEN OF TRIBUER Bites or Zaving for tus PaINCIPAL PLAom 15. Russia
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTELATION.
STEERS
PROFAZNALA
PRINT UDINRỊCH
RAM802 ( km'xurg- An wika Lane)
SA JESEN AND W
OLD INBJLt
BAYERN STJERGARP
KONIG ALBART
PRINZATORADH PROJASENS HAMBUT (HA) JACKIEN
OLDENBURG.. BAYERN
STOPCGARE
WE ONEIDAY,
WCONGJDAY:
WEDNESDAY
THURSDAY THURIJAY
יזי
SAILING BATH).
21 May.
·Fita' Mar
33th Mar
1th Jus,
24th Jung.
14th July.
26th July.
9th Augsta
THURSDAY THURSDAY - ATHURSDAY THURSDAY „THUR DAYA THURSDAY. WSONES AE WEDNESDAE
WEDNESDAY WHONE10 LÝ
23rd August..
6th September. 20 HoptembâĽ
314 October
17th October.
.3tal OutohoA“
1th November.
...WEDNEID WY
23 November.
Y WADER30, the 21 day of May, 1910, as Noov." the Stormship "PRINZ ESINSICH NUR LISTS, Captain II. Spiner with NAILS, PAR SENDERS. SCB318, aul CARGO, will loses this Part as ubora, CALLING AT NAPLES Cargo and
Shipping Ordes will be grante till Nosy on Monday, is 3 April. Spacio will be reunivel da Bred katil 8 on Turince, the 1st May, and Parcels will be causis at táo Xyonig's (until Noos, on Tresnar, the 1st May,
Contents of lag is sen raquiral. No Parel Ribeeipts will by sigand for less than $2.50 ind. Fardels should not oxsand Tivo Fsak Cubis in Mansaromi yn E.
The Stoimer has splón lid Kadoutoradation and carries a Doctor and Stewardess. £ixen can be wasleal on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
Fas further Partienlars, apply to
·Hanikama. 19th Auril, 1900),
MEICHERS & CO.,
ÄGENTE..
will be resly, tu laul has on og abrit the 35th - | CALIFORNIA" AN) ORIENTAL EASTERN AND AUSTRALIAN SELAM instant for the above járts and will hive, quiɔkn dospatch.
For Braight, apply to
120
MELHERS, & CO- gkong, 15th April, 1000. THE PANINSULAR AND ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR CEYLON, AUSDRALIA, STRAITS,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
·AND-LONDON, Taxoro BIGGS OF LADING SURE FOR BATAVIA, PHAN TOP, ONVIENENIAL
ATDA DIAGNOdy Poara, ». IC
MONDAY, 23 April. 1900, at 1. P.M. the Company's Steamship "YARRA Captain Rogliano, with Mails, Passengers, Spocio and Ciego, will, lace this port for MARSEILLES Vic BOMBAY.
This Steam connects st COLOMBO with Lhu us. Australien, which wassal"takes on her Passengers and Mile, Joselug the part on the 6th May direst to S. Purt Sail and Mar-
Cargo aird. Sposis will be wygistered told in Sy
as sell us Marseilles, and accepted transit through Marsailles for the principed placas of Europe,
esille.
"SUN JKIANG," Unptria Mora, sell be despatched as above TOMORROW, the 24th fastant..
The altaation of Passengers is dirosted todo the Superior Aceramistion offered by this Steamer. The Fessel is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, neply to
Shipping Orders will be granted ill Noon, BUTTERFIELD & SWIRE,
Cargo will be received on board until dem, Agents.
Specie al Parcels until P. co the 3nd Hongkong, 20th April, 1909.
[1920 April. (Parole are not to be seaten board; they meat to left at an Agony's Office) INDO-01INA STEAM NAVIGATION | Contents and Value of Packages are required.
UOMPANY, LIMITED.
For Inrior Particulars, apply at the Con pany's O
FOR SANDAKAN VIA GAYA.
TB Company's Steamship
"MAUSANG,"
Captain Kynoch, will be despatchad, as above TOMORROW, the 24th inst., al 3 P.M.
For Freight or Passaga, apply lự
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers."
1216
Hongkong, 19 April, 1903, -
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Seasbiy THE
"MENMUIR," Captain R. W. Almond, ill be despatched as above TO-MORROW, the 21thit., at 5 v.m. The abution of Passengere is dievoted to tko ckenflent accommodation prosiład by this stcamer. She is fitted throughout with Elec trio-Light and is supplied with a Rof rigorsling Chambar. A doctor is carried.
For Freight or Passagy, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Ganers? Managers. Haughong, 18th April, 1900. (1905 CHINA. NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
TO
A
FOR MANILA · THE Company's Steamship
*TSINAN," Cantain Andersen, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 25th initana.
The attention of Parasigars is directed to the Bagarior Accommodation offered by this Stoor. First Class Saling te situated for.. ward of the Flogies,
A duty qualified Surgissa is yarried and the Vessellatio Youghout with Ebootcio Ligat
For Passage, apply to
1179
BUTTERFIELD & SWILE,
Agents Hongkong: 16th Aprü, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN. QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
18 Company's Stenship
|
"BENGAL,"
Captain 8. Barcham, carrying. Her Majesty's Mails, will be despitoked from thin for Bombay on SATURDAY, the 28th April, at NoON, tal ng Pangars and Curgo for the alievo. poets
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION-WITH THE
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
ATCHESON. TOPEKA AND SANCA PE (Calling at PORT DARWIN
PROPOSED SAILINGS FROM A HONGKONG TO MAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND BUK OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN LOUTS AND. TONOLULU,
.
THE UNITED STATES, - MEXICO, CENTRAL AND SOUPH
AMERICA; &c. Te 38. CARLISLE CITY"} About 3.8. “STRACHAYLE"
5,023 Toux. 8.9 BELIAN KING' 13,320 Tons .... S.S.THE
3,812 Tus
April
About
MAY
July
QUEENSLAN Posy and taking through Cargo tuị ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tabatanta, &c.) THE Steamship
EASTERN”. Captain. Ellis, will be deasatohod for the sboro porta on THURSDAY, the 3rd May," at (47)
This will known Statutes to specially tilted" tere Esengers, 27 has x Refrigerating Cham bar, which susura tlun supply of Frash Provi gions, Ino, X., throughinal the voyage, an
This Stanner is installed Hicoughout "wich the Blestri Light.
A Stomidors and a duly endlified Surgola 10thare oarrio
N.BRotaru Tickets so by this Com-
· About 5th pany to and from Amtralia ons availably for June retien by the stowners of the Olina Navigation Albenst
Bth Company aut dise versi
For Freight or Passies, koply to
GEBB, LIVINGSTON &Q0,
Agrants. Hongkong, da April 1951,
OCEAN STEAMAKIF COMPANY.
Sick vnd Valuables, all cargo for Frass, and Tes for London clar arrangement) will ba transhipped at Cole aby into a stima persodio despot for VA DIRGO and
THE Steantship
fug direct to Marseilles and London; other purgo for holes to will be conveyed via Bombay with transtipa at
G. DE CHAMPEAUX, .... Agent Hongkong, 19th April, 1990, THE CHINA AND MANILA STEAM-4
SHIP COMPANY, LIMITED:
FOR ILOILO AND CEBU. [HE Company's Steamship
T
• ESMARALDA,”. Captain A. Ramsay, wit be dispatched as above on the 27th April 1900.
This Steamer has superior scoutedaliod for Pasyougars and is filled with the Electric Light
A doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 10th April, 1900. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIO AND OTHER CONNECTING
STEAMERS. · VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
·Purnomo SAILINGS FROM ilonggoso Gamao tria Shanghai,
Naguski, Kobe, In-Turspar, May1. land Sea, Yakshanta at Noor. and Honolul
DORIC (via Shangbat Nagasaki, Koba, In
Wepas, May 23, laud Bea Yokohama at Noo and Houlula
Corrie tria Shaugbay.
Nagaki, Kobe, In-(SATURDAY, July 14, land Bon, Yokohama ( at Noox. and Honolulu)?
TUE Company's donmedip "GAELIC will be dopistoked for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, INLAND SEL, YOKOHAMA, and HONOLULU DÖN TUESDAY, the 1st
May, 1900, at Noon,
*TSINAN Captain Andonon, will be despatched as abors on WEDNESDAY, the 250b inst, at Noon..
Steamers of da Ese pass through the EN- The attention of Passengers is dievoled to the LAND SEA OF JAPAN and col at HONO. Superior Accommodation offered by the Steamer LULU and passengers are allowed bo break Tito. First-class Saloon is situated forward of their journey at any posat er route, Enginos. A Rofrigerating Chabor gugures the Sapply of Fresh Provisions during the culira VoyRge.
the
Parents will bravod at this O:s until pm, the day bafara sailing. The contenta and value of all packagis arə erquitai
Shippars, are particularly rejistal to note the terms al cullions of the Company's Billa if Lading.
For further Particulara, apply to C
A M. MARSHALL,
Auting Superidientent. Hongkong, 16th Apr3, 1980. OCEAN STEAMSHIP COM CANY FOR LIVERPOOL "DIRECT VA SUKZ CANAL.. Taking Carga at Loxton rates. HB Compsay's Steamship
T
MIXION,”
Captain Thomps will be despatuked as above on MONDAY, the 30th justant
For Fesight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hoogkong. April 1979,-
TOYO KISEN KAISHA
114
TO SAN FRANCISCO VIA TELAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BALLINAS FROM HONGKONG, HURGRONG Menu (via)
Shanghai, Nagastki Tuesday, May 8, Kobe, Inland Sea, Yo 1909, at Noos, kohsia, and Honolulu)
NIPPON MAU ไม่แ
Ebangla, Nagasiki, ( TuursDAY, Jag 3 Kaba, Inland Sea, Yo? 1990, nt. Noos tchams, and Honolulu
AMURIJAS MARU (FIA)
Shanghai Nigusak), (TussDay, June 26,
1000, at Nooz, . Koba, Inland Soa, Yo kolama, and Honolulu)
THE Steamship: HONGKONG MARU"
VIA SHANGHAT, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, ad HONO LULU, on TUESDAY, the 84: May, 19h, at Moos, taking Fraight and Patongse for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line past through the IN LAND SEA OF JAPAN, nul call at JTONO LULU, and prisongary are allowed to break their journey at any point on rose
Through Pasago Tickets granted to Eng lagi, Erinus, and Gormány by all frang Alan the United States or Canada Halos may be obtained on application.
ARLISLE CITY "
SAN FRANCIS KOBE, YOEU JAMA. and HONOLULU on or about the 30th April
Through Bill of Lading issued to any point in the United States.
Cargo wilts coesired on board sutil 5 P, M÷
Ezo day previous to sailing,
Pardo Packages
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL 182 Company's Steamship
Ta
EPATKOULUS,"
will by received at the Ofise antil the same timeCaploia Dicks, will be dispatched as above
All Parcels should be marked to addrees in fall, or UCSDAY, the 2 Mag. Value of Sume is raquired...
Cometar Xavoices, to accompany Cargo das tined to palats bayul Sa Dingo, should be sext to the Company's Ofles, addressed to the Collector of Castons, San Diego,
For Edr her infoundition as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & BWIRD
Agomis, Hongkong, Chins and Hoogkong, 13th April, 1900
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.
THE Starship.
THE
For Freight apply to
BUTTERFIELD & STIRE, Agonte. Hongkong. th April, 190
1319
NATAL LINE OF STEAMERS,
4.48 Undersgned: GENERAL AGENTS
Japan,are prepared to issue THROUGH BILLS 14 OF ZAVING for all the principal porta in
SOUTH Avarca, in voanaction with Iso ORINA STEANAVIGATION Co.'s fortnightly service honge la CALOUTTA. Failings from Caloutta for CAFE POTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
"ST. BEGULUS" will be despatched for the above port on ar abra the 3rd May.
For Froight, apply te
FODWELL & CO., D.
Agents.
269 Hongkong, 18th April, 19:14,"
US. MAIL LIND.
PACIFIC MALL STEAM SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proposui Sailings Proe: HONGKONG,
Canya
- iસ
Shang
DODWELL & CO., LIMITED/ General Agents fer China and Japan Rongkang, 4th Augást. 1897
NOTICE TO CONSIGNEES
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steam-hip
T
-“ PREUSSEN,”.
OF THE NORDDEUTSCHES LTD. The above zamed steamer having arrived,:
bai. Nugasaki, Kobe, TVOSDAY, Day Jo Consigowns of cargo are harshy informed tant
Inland Se, Yokekana, autotul somay Cirror Rio DEJASCEND (vid Shanghai, Nag waki, Kobe Inland Sea, { Thama and Honomu;
BL Neox.
SATURDAY, June
& NOON
CITE OF PE
S'hai, Nagasaki, Koho, Thesar, July Intan Sea, Yokohanes
NOOK.
sind Housintu) (
thair Boo is, wish the exception of Opium, Treasury, and Valuables, are being lando and stored at their visk into the Godawes of the 9. Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Ca., Amited, Kowloon, whose delivery may be obtained.
Compady's Steamship. "CHINA." will be despatched for SAN FRANCIS COVIA SHANGHAI NAGASAKI, KÖRR, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG LULU, on TUESDAY, 15th May, of
NOON.
Optional age will be forwarded males notion to the contrary, be given before & TO-DAY,
No Claimy will be straitted after the Goods have left the Godortis, and all Goods reazi
ing delivered after the 24th April will
be unbject to raTË,
All broken, chafed, and damaged Gooder ne to be left in the Godowns, where they will be
and THURSDAY, the 26th April, at 9.30 .. exantined en FURSDAY, the 24th April, All claims must reach us before the 29th Steamers of this line pass through the 18.
No Fire Lurance, high bocnected. Billa of Lading will be countersigned by the LAND SEA OF JAPAN, and unit at HONOil, or they will uos brenguinod.
andersigned. journey at any point ra route.TRAN
NORDDEUTSCHER LLOYD. Through Pasage Tickala, granted to Eng
MELCHERS & Co., land, Erated, und Germany by all trans-Allatio
Agante. ines of stomers, and by the principal cities of
Tates may be ob Hongkong 37th April 1900, the United Stator Canada. Raios in Eained on application to
Passengere holding though ORDERS TO FROM HAMBURG, PENANG AND
SINGAPORE. BUROPE havo tas choice of Overland Tail routes from San Franciscs, theluding the SOUTERIE PAGE CENTRAL PAGASTE HA
HE HA. Steamship
“ANDALUSIA
Through Tsuger Tickets granted to Bug land. Mance, murd Germany by all trans Atlantis A duly qualitio Burgeen is carried, and the Epes of Stemmers and to the principal office of lines of stemiturn and to the prionipal sitios of ILU, and pasnongers are silowed to break their Vasel is titled throughout with Elpotcis Ldg at the t-aited States or Canada. Rates and part
-Itetura Tickets issued by this Cou
sules of the various Routes maybe obtained pany to and from AVSTRALIA Bro nyailable for.
upon application me return by the Steamers of, the BASEGEN AND Aretralian BS. Oo, and vice veran. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 16th April, 1900,
NIPPON YUSEN KAISHA
1173
Passengers holding through ORDERS TO Special rates fureticians only) are Franted to EUROPE have the ohoice of Overland Bail Missionarise, embers of the Naval Military routes from San Francisco, including this Diplomati, a Civil Services, to Huropa SOBTARAN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, officials in Ervino of thinn and Japan, and LA UNION FACFIC, DENVER AND RAD GRANDE Government letals and their familie, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, the
CANADIAN PACCIO HALLWar zu posmeALLO Passenger wiles paid full faro, reomhark in addition to the regular adil calo g at Gan Franco for Chin or Japan (or oked vereas within one year, will be allowed disassengers holding indore for OVERLAND count of 10 per cont. This allowance does not CFTIES in the United States are, betoon apply to through farm from China and Japes to San Frazonjo and Chinage the option of th Europe, the SougHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, All FARCEL PACKAGEƐ should by marked to Utor PAIC, DENVER AND RIO GRAND addros in full; and, saman will be received at the and other diecol conuoting Railways, and from Compar y Ofise until Frrera. this day pra-Chicagy tetination the suice of direct men vions to milingyt ka
Partioalare of the various routes can be had on application.
FOR MANILA (THE Company's Steamrunbija tel.
YAWATA MARUZA
(3,800 Lens gross, Captain A Esos) will be despatched for the above parton FRIDAY, The 27th instant, stį P.M.
This new Mail steamer is specially constructed. for service in the Troples had is provided with superior, nocommodation and with all, wedera Miings and improvements for the safety and comfort of Pasorgens. Alusteis Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
Batuurn tickula inaned by this Company aro javailable for" rotura by slesuers of the other
Lipes
For Freight or Passago, apply to
"A; "8. MIHARA, Manager. Hongkong, 20th April, 1900.-
THE EAST ASIATIC COMPANY; LIMITED.
1230
FOR MARSEILLES, HAVRE AND COPENHAGEN, VIA BANGKOK. THE
on is mada at Alontrol, Quebes Halifax, New York and Buston will all Brins-Athurtig Company's Chortorul Steamship Fine, vekīnia pinssengers to Crest Britain and tho Coulignature given vhoico tema mogen
Passengers Booked through to all principal points wat AROUND THE WORLD, Return tickets to various prints at rodurood rates, Good for 4, 6, 0, and 19 mont
SPECIAL LATES (Pirate only) granted to Missionaries, Minors of the Nayal, Military, Diplontie, and Civil Serviosa, and to European Odcids in the Service of Chisa Sut Japan Governments,
To attraction faturns of this Company's route umbraon its PALATIAL STEAMSHII'S coză to vane in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL SAINS (the Compang haring received the highest award for sale at repost longo World's Exhibitina), nad the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKI SOBNERY through whisk the Railway pa9994-
SENORITANNIAY
Consular Invoices to accompany Cargo da land to polala borond Ban Francisco in the United States should be coat to the Cryspa Offres addressed to the Collector of Customs, San Francison.
For further information as to Freighter Pape apply to the Ageitor of the Company, Quoon's Building.
C. L. GORH-AMAN
Acting Agont Hongkong, 6th Aprît, "1099, 45
OCEAN STEAMSHIP COMPÁNY!
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,
IT & NIE Company Steamship.
Optional Cargy will be forwarded unless notice to the palmry be given before 3 p. To-DAX
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS also the CANADIAN. PACIVIC LALLWAY OF Tymoal of Captain Ehitrs, having reived from the
addition to the copular tarif rate, above posts Consignees of Cargo are hereby co quoted to cond in their Bills of Lading for Passengerre holding ordera to OVER countersignature by the Undersigned and to LAND CITIES in the United States have take immediate delivery of their goods from hetepos San Francisco sul Chicago, the option alongsile. of the SOUTEREN PACIFIC, CESTEAL PACEVI UNION PACIFIC DYEN AND RIO GRANDS, ged other direct onesting Radways, and from Chicago to destination the chaics of direct linsa Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Pariisutus of the various routes aus be had Keylous Winef and Godown Cangisny, Limited, on application,
and stored at signnen' risk and expense.
No daime will be admitt after he goeds Special rates (first class ) aro granted to inve left the Godown and all Goods remaining Missionaries, mombors of bio Naval, Military, undelivered after the 23rd inst, will be subjbot Diplomati and Civil Services, to arropas to rent. Through Bilis of Lading issued for transficands in servics of Chios and Jopas, and de portation to Yokohamaa and other Japan Ports.evernodat offeints and their families. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Dailed States, ris Overíatici Tailway, to Hovens, Trinidad, and Dematar, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's And manpeting Buamers.
Sprial rales (first class only) are granted to tension embere of the Naval Military, Diplatio, and Civil Services, to Europsku oloisis in service of China and Japan, and to Government officials and their famílies.
Freight will be received on baard until 4. Captain Hunnid, will be despatched as above, the day pravite to mailing Pherg Packages
TUESDAY to be Mays? M
will be ressivad at the Ofosuatil 5.2. 10 will, as despised aq ahova nhout the and of For Frgiglik apply to
day, al Parcel Package should be marked to this manth
adorong in full value of suze is required. 2 ~For Freight or Passaizo, apply to
BELOKERS & UỮN
Comonlar days to company, Carga des tind in peinte beyond San Francisco in the -Hongkong, 1015 April, 1900,
United Bintos sheald be sent to the Company's FOR NEW YORK
Ollo to Sealed Barolopes, resoud to the Cullouler of Customs at San Francišao.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate 3/3 L. British Ship
by the Company, had their appoistoats and Cuisine are zoelled..
Foy futbee information. Maps, Guide Backs, Esten of Passage, de ninly to
Bongkang, 514 April, 1900
DE. BROWN, Generál Agent,
Pedder Brot
“GEORGE" T. HAR
GER
| Spier. Master, is quady to load sad will bars
quick despatchi
For Freight, apply to,
MAGIEMAARN & CO.
Idea
BUTTERFIELD & SVIKE
Ce Agentá Hongkong, 30th March, 1900.
ODEAN STEAMSHIP COMPANY,
LEOR CONDON, YAL SUEZ CANAL.
THE Company's Steemskip
Cantain Pulfort, will be lopetalad aanbove. on TU EADA E, the 15th May, Fe
For Freight may to
BUTTERFIELD & SWIBE,
For further information as to Péage and Freight, only to the Ageony of the Company Open'e Bailling.
C. D. GORHAM,
Through Bills of Lading sued for treas- nortation to Yokohama ml other Japan Porla San Francisco, to Atlantio and ulna Cities of the United States, vis Overland: Railway, to Tuvans, Trinidad, and Degaorara, and to porta in fexico, Contral and South Arazica, by (be Company's sud menusoting Steamers
All broken, chafed, sad damaged Goods are to. be left in the Gotowns, where they will be ar mined on the 23rd Inst., nt 3 r...
No Fire Insurance has been effected.
SIEMSSEN & CO.,
Agante.
1170 Hongkong 16th April, 1900, -
kept
BARQUETHISTLE." - CAFT A. A. WALDEN, FROM FREEMANTLE
THE
Freight will be 100sired on board until 4 PM. the lay provions to sailing. Parel PackageTHE above cussed bay arrived, Consigneen will be received of the Ofoe antil 5. saa of the following cro
B/L 7. MOJ C 3 PIECES SAWN day, All Parcel Foliages should be murked to:
dress in full value of ganz is required. TARRAH WOOD, -Bipped to Orpe," Consulas Impotent to company Cargodes are requested to and in their Bill of Lading tied to polita bayard San Francisco in their counter gnature to the undersigned, and Darted States should be sent to the Coropany's take delivery of the surge, or same will ba Once in Bealed Envelope, idrossied
Expense.
Collector of Customs at San Fraction to the landed and stored at Consignees riski and
For farther information as to Passago rad: Freight, apply to the agony of the Company, Queen's BajaNE,
U, L. GORIAM,
Aoting Act
SIEMSSEN & COUN
Agesta Hongkong, 18th April, Jam
Bastet und Publikud le 1. Vun S