VESSEL ON TAK BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FREIGHT SERVIUM).
(Fantaez SanvÍCE),
Taking Cargo at through rates to AaTWERP, AMSTERDAM, ROTIяADAM, Lisbon, Orosto, LONDON, LIYUPOOL, GLASGOW, Tetuare, Genoa, Pot in the LEVANTS; BLACK BA aad BALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMBLICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.~
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONE.
STRAMBEK.
? KAVLE & HAMBURG
SAILING DATUB
VAS HOFSKU: WAILY FRESS, MON JAY, APRIL 16, 1950,
DESTINATION.
LONDON 20, 714 Poars of QA LONDON VIA BUEZ CARAL LONDON FIA BUBZ CANAL LONDON VIL SUFI CARAL. S LONDON
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA POETS OF CALL... Waist MARSEILLES... Pazrastokta Yarra MARSEILLES & Lovaon MARSEILLES,&o,v. S'PORE, MAKSAILLES, Hauvg, do. HAVRE & HAMBURG
(London with traushipment in Hamburgi 24th April Freight, and HAVRE & HAMBURG.-- -- saradana
*AA. SIBIRIA
Passagy Capt, Braxh
Freight and KONIGSDERG LHAYRE & HAMSURG
10th Ring
Pange. Cant.Christiansen, London with transhipment in Hamburg)!
About 22ad. HAVRE & HAMBURG you s BB BAMBERG.....
Freight. Mar Capt. Jacobs (Londoa with trashipment in Hamburg)
About 6th Freight and BABNIA... CHAVRE and FAXOURG
Jane
Passage Capt. Fashe
About 20th Jaso
B. BAMBIA
Capt. Ehlers
Stewardess.
London with transhipment in Humburg) { .. HAVRE & HAMBURG (London with transhipment in Hambargi
Fright.
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Bingo Mara ...
FFOR FRONTIC APPLY TO
Birdham.P.CO 3 N. C
Mayar,
Buttertid & Swirs Buttaribald & Swiro Bittorfald & Swive P. &O,AN, C»
Batterfeld & Swire) : Motobers & Co.
From: strogano. Magorias Maritimes!
Jap, ate: Nivison...
Chiristianyin
Nippon Yuson Kaishi
TX8SEUS MAMN. ELAN & RIG.
CAPTAIN.
Bengalida insan
Drit, str.
... Promethens
Machaon Alainous
Brit. Abr.
Brit. str.
Brit, str.
Day Elagu..... Pulford
Brib, str...
Heater
Brit. str.
E. G. Audrows Barr
Ger. str.
Candia.
Brit. str.
Wangilap,NR
P&O SN. Co.
Normais...
Nor: str....
Sibiria...
Gar. str.
Вгада
Königsberg
Ger. atr.
Bamberg.... Bacals
Gor, str.
Ger. str.
Frintis. Marin Valerio
ttar. str.
Ans, at
George T. Kay...
Belt. ship.
Beit str.
Beit, str.
G. E. Elliot....
Jup. str.F. Herton
Brit, str. Brit at
Hoogkong Mare,
Carlisle City Esstra Yawata Maru
Apr. str. Brit. str... Jap. str.-... Brit. str. Beit. ate.
...Jup, str.
Els A.
mang
HAVEE & HAMBURO TRIESTE, VIA POETS OF CALL! NEW YORK.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL..... VICTORIA B.C., & Tan VICTORIA, B.O. v. S'uar, to VANCOUVER SHANGHAL,
These steamers have enperior socommodation for Passengers and carry a Doctor and a FORTLAND, OREGON, &o,...
For farther particulars sa to Freight, Passago, oto.. apply to
Hongkong, 24th March, 1900.
CARLOWITZ &.00.,
ÁGENTS.
18
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. -SUBJECT TO ALTERATION.
MUKE MAR
DESTIRATIONS
BAILING DATES
96. Regales. Brocashire Kinshia Mam Empress of India. Monmouthshire
City of Poking Gulle
SAN FRANCISCO v. S'HAT, SAN FRANCISCO VIA SHAT, ko. SAN FRANCISCO v: SHAI, &c. SAN DIEGO, Y. KOSE, ko... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORES AUSTRALIAN PORTS................... Tríosu „ Y'HAMA VI NAGASAKI & Ka Rasulla
Bilesia... YOKOHAMA &-KOBE. KOBE & YOKOHAMA... Eskdalo NAGASAKI, Kone & Yogomaka Kasnya Maen MOJI. KORÉ & YOKOHAMA... Mike Mara SHANGHAI & YOKOHAMA... Grant Sims. SHAI,NRACL, H1007S YRAMS.. Prenoarch. SHANGHAI... Obromsad.......... SHANGHAI, Canacuro & Noise Mikasa Mara BWATOW & TIGN TSINKweiyang ... SWATOW. ANOT & TAMзUL... Taneti Mira' SWATOW, Amoy & Tatragroo... Anjing Maru
Eintalda Кизаклар
(VICTORIA, B.Q; AND SEATTLE, ) FRIDAT. 29th April, at ILOLLO & OBBU
U.S.AVA AWDY, SHANGHAL
MANILA Dasu KOBE AND YOKOHAMA ....... ........... )
MANILA
STEAMERS.
KINGĦIU MARU
F.H
********
KASOGA MAGU
E. W. Hurt
(NAFASARU KOBE and YOKO) Savvænar. at April, at BAIGON....................
SINGAPORE, PETANG & ELAY. HAYA......
SANDAKAN
S-KAWARTO
MOJI, KOBE sad YOKOHAMA
"
NOOK. TUESDAY, 24th April, at
Noor.
Kaitong Bat Siadakan
MIKAWA MARŲ LEN
M. Takahashi
{ NAGASAKI “ when
47.3.
【MARSEILLES,LONDON, NEW-)
Bingo Manu
CASTLE-ON TYNE and ANF-FRIDAY, WERP, TIA STRAITS. co. LOMBO and PORT SAID
27th April, at
DAYLIGT.
(SYDNEY and MELBOURNE, VIA)
FRIDAY, $.
(8ANGUAL CHEMULPO and Tampax, 24th April, at
Tawara Mazut, MANIGA, THURSDAY ISLAND, E A. B. Mcd4*** TOWNSVILLE & BRISDANE.....)
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SANDAKAN. Calling at KUDAril Balieient inducement offers. 27th April, THE Company's Steamship
Through Passonger Tickets and Bills of Lading isnod for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in couuestion with the GREAT NORTHWIN. Railway and Atlante SteamSTE,
For further information as to Freight, Pastaga, Sailings to., apply at the Company's Local Branch Offos at Prince's Building, First Floor, Chater Rond.
A... MIHARA,
Hoagkong, th Febriary, 1900.
ㄚ
Manager.
(13
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
MARSEILLES
LONDON
SHANGHAI
AND CANDIA. Abant 19th Freight.
W.H.Haaghfog.EN.RS
STEAMFES
TO SAIL ON
7
КОМАНИИ.
April
April
{COROWANEEL. About 17th Freight or Fassage.
F. W.Vibact,...Į
(BENGAL
B. Barchart s
29th Noon, 23 Sen Soial Advertisement.
April
LONDON, ..... YOKOHAMA, VIA NA-ROSETTA? About 38th Freight or Passage. (Pass. GASAKI A KOBE C. C. Talbot, R.NR.) Apriting through the Inland Sea),
- 2 MALACCA 7 About 3rd Freighter Passago. LONDONE. G. Audraws......} MAY
Hongkong, 27th March, 1900,
For Further Particulars, apply to
A M. MARSHALL, Asting Superintendent.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND EBA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA.
FOR VICTORIA, RO, AND TACOMA ¦
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, I ONION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILBOAD AND NAVIGA.
Proposed
TION CO.
Captain. Tons Captain. Sailing. Steamer Tousi Steamer BLECONSHIRE 3,557 G. E. Eliot April 21Mox'sKIR... 2,871 W. A. EH, GLENDOLE(3,750 W. Frakes... All BRABAR.... 3,001 W. Wott QUERNÁDELAIDE 833 P. McNair. May SA Steamer......
THE
Pailing.
May 19
June 9
MONSHIRE... 2,874: W. A. Evau
July 14 Aug.
HD attention of Passengers is directed to the very cheap rates effered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, #47.
Excellent accommodation. First almas Table. DOCTOR and SAWARDE93 carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG ro NEW YORK. 41.
The Railroad travelling issecond to noas on the American Content Magnificent Scenery The YELLOWSTONS NATIONAL PARE route to the Roger and Cascade MountianU.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OD PORTLAND, £28.
The best route to the KLORDTZE GOLD FIELDS. Frat Bailings from Victoria TACOMA and PORTLAND to DIBA and ST. MICHAEL
Ratos of Passage to athur Points on application.. Spesial rates allowed to embora of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacifle Coat Points sad to Canadian and United State Fainte.
Langular Invoicas of Gods for United States Points should be in quadruplioase, and one copy maste sent forani by the atommer to tbs care of the Freight Agent, Northern Pacifio Hailer v. Taspus, Wash., for Gods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oragon Bairosa and Navigation Co., Portland, Orgaon, Goods Shipped by that route.
Parools must be sent to our Ollas (with ad iress marked in full) by P.w. on the day previous to
sailing.
For further information is to Passage or Freight, apply ta
Hongkong, xd February, 1900. N
TODWELL & CO., LIMITED,
General Agenta.
110
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTA BETWEEN CHINA. JAPAN AND BUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Brow Sleships -8,000 Tons-10,000. Homa-Power-Speed 19 knot,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BULIZO TO ALTERATION.)
SANDAKAN,"
Captain Mahle, will be ready to load for the ahova part THIS MORNING, the 16th instant."
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO..
Agents. Hongkong, 11th April, 1900, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANICA.
THE Company's Steamship
"YUENSANG,"
3:30
Jacabi Faks. Ehlors.
A. Folizer.... Spicer
Q. Marshall, n.x.3. WA Evans... 21 199.
Brit. str... Anderson........ Brit str.C.C. Tabby Gar, str... G. Veinna
Brit. str.... fy, str.
E. W
Moloca & Co. Celovita & Co to Orlowitz & Co. Carlowita & Co Carlowita & O Carlowitz & Co......... Stud, Wiolar & Co.... Biomsson & Co. Dodwell & Co.; Limited.. Dolwell & Co, Linitet.. Nippsu Yusan Krish Canaliza Pagific B. Co... Dalal Limited Pasily Mail 8 8. Co. 0, 0, s. 8. Co... Toyo Kisaa Kaish Butter & Swirə** G.bb, Livingston & Co. Nippon Taon Kaisha Batterield & 3wira. P. & N. C. Sindor. Wiolor & Co. Batterial & Swire Nippon Yuson Kush
J. t. S. Kiwanis Nigga Yasan Elisha Feast.... Diessnis. Misangorias Maretimos Gar. str. Xatz.......Msloket & Co.
Bit. str. F. W. R... Jap. strakshashi, Beit str. O Barbridge Jap. str. K. Jji... Jip. str.
L. SAMO
... . 01 Ningh Yala Kalahi
B&S
TO DE BERPATONED
Ou 23th inst., si Noon. Tomorrow.
On Lat May.
On or about 15th May. On or about Sel May „To-morrow!
On 15th fast, at Noon..
On 23rdinsty at 1 P..
04 or about 19th inst.
On 27th inst, at Daylight.
Quick dospatah. Ou 24th fret
Onjoe about 19th May. On or about 22nd May, Os or abunt 6th Jans Da te absat 20th Jane. On 34th host., P.M. Quick Jospatch. -On er abait Sed Msy..
On 21st fast. On this, at Daylight On 25th inst.
On 19th May at Daylight Ou Slat iust, at Noan, O lat May, at Noon. On Jih May, at Noor On or about 30th inak. " On 3rd May, at 4 PM. O 97th insi, atd P.M. On 15th inst. at Noon. On or about 23th inst. On 19th is .. 'On 19th inst
On Set inst.; at Noon.
Od 24th is, at Noan.
To-day, at 2 n..
Quick despзtob
On or abrat 27ab Inst
On 34th inst, nt-4 P.M.'-
On 19th inst.
Cs 1st Inak, at Dwight.
„k D4 18th insti; al Diylight,
tai Bin Kaisha, 3 Kusha A. Brainy... Sara Cravix Ox. P. H. Birlas, Math & Co. Arbesa.......155artistų € Svira, Brib-etie. Ponnɔfather... Biträd & Saire Ital. air. Svetorio
B. str...
Brit, atc.
Bril, str.
Guest Mahlo'......
Carlowit 3 Co
Mouse & Cɔ.
VESSELS ON THE BERTH. US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED Sallings from IFONORONG. erry of Perisa (vin)
Shai, Nagasts, Kobe,SATORNATA 31
at Noon. Inland Sea, Yokalınma, and-Honolulu)
Onixa (vis
Shaug-
Da 7th fast.
To-morrow, at 5. P.M.
01 254 inst
All inst
0113st at Noan.
ziek despatch.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FÖR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA: ADEN. EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON, A Taxorez Bus OF LADING SUND FOR -BATAVIA, PERSIAN GULE, CONDIMENTAL AND ANERKIAN PORTS, Slambip
"BENGAL,"
Captaisi 8 Bunker, carrying Her Majesty a hai. Nagasaki, Kobe, Tossa. May 15, Mail, will be despatched from this for Bota boy Inland Sea, Yokohama,
Da SATURDAY, the 28th April, at Noon, inking Passengers and Cargo for the above parts.
and Hondlal) M)
1 CITTOF BIO DEJANSERO
at Noon.
(via Shanghai, Naga-SATURDAY, June 9 Tea for London (unler arrangement) will be
saki, Kobo, Inland Sea, T'hima and Honolulu)
ΤΕ
at Noon.
Silk and Valubbis all ourge for France, and trausbipped at Colombo into a steamer prosesd ing direct to Marsailles and London; other Bombay with transhipment.
Captain P. H. Rolfe; will be despatched a Company's Staamalip "CITY OF cargo for Louden. So, will be conrajad via'
above TO-MORROW, the 17th lost at 3 r..
This stoamor has superior nosommodation for First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JABDINE, MATHESON & CO..
Geral Managerar
1168 Hongkong, 13th April, 1900. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
"PROMETHEUS," Captain Day, will be despatched as above TOMORROW, the 17th inst
For Freight, apply to
BUTTERFIELD SWIRE, Hongkong, 3rd April, 1990.`
Agents.
OCEAN STEAMJHIP COMPANY,
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON ratas). THE Company's Steamship
T9
"HECTOR."
Captain Barr, will be despatchel TO-MORROW, the 17th inst..
For Freight, apply to
761
PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, A SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA,
und YOKOHAMA
HONOLULU, SATURDAY, the 91st April, at Noor,
.COL
Steamers of this fine pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at ROÑO- and passengers are allowed to break thanir journay at any point en route,
Through Fasaga Tickete granted to Eug Iand, France, and Gormany by all trans-Atlantis ines of steamers, and to the principal cities of the United Stator or Canada. Rates may be ob kained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Orerian:1 Ball routes from San Frangoo, inhaling the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFI, DESTER AND Ray GRAND, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS: also the CANADIAN: PACKRO RAILWAY on payment of et in addition to the regular tariff rate,
Powengers holding orders for OVE LAND CITIES in the Caital States have between San Francisco and Chicago, the optica
us above of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACHO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, ad from Chicago to destination the choice & direct lines
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouty. Hongkong, 6th April, 1900,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TALWANFOO.
THE Company's Steamship
475
the
"ANPING MARU," Captain I. Sato, will be despatched for above ports WEDNESDAY, the 13th inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Famage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 12th April, 1990.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
.1063
Parimlars of the varians routes ann be had on silication.
Pardale will be rooived at this Ofiica nutli 4 pm, the day before sailing. The patents Bud vabo of all pickages are required:
Shippers are partisalarly requested to note the tots andconditions of the Company's Bills. of Lading.
For further Partionbara, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Suparintendent. Hongkong, 16th April, 1909. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENG DRS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH - AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNEOTING STEAMERS.
VIA INLAND BBA OF JATAN AND
HONOLULU.NA BEN
PROTSEN SAILINGS PROM Hosaxona, GAELTO (via Shanghai,
Nagaiak Kobe, In TUESDAY, May 1
it Noor. Isad Jen, Yokohamns and 8 oulula DORIO (Shanghai,
Nagasaki, Kobe, IWALNE., May 23, land Boa, Yokokarta at Noon, aud Honolul Corno (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, July 14, land Sea, Yokohama at Nook... End Honolulugod po las
Spesial rates first class only) are granted.to Mitonarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeas offcials in service of China and Japan, and to Chipany's SteamshipGARLIC Government officials and their families.. The Company's Shed for SAN FRAN
Through Bills of Lading isased for trans- portation to Tokohama and other Japan Fort to San Francisco, to Atlantic and Leland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Favazo, Trinidad, and Domexsis, and to porta in Maxico, Coatral and South Ameries, by the Company's and connecting Steamora.
bright will be feasive on board until 4. the lay proviom toiling. Parvel Packages vill bo rooyed at the Offico fin 5. Endas
(Florio and Babattine United Companies.)
day, all Farcel Packages should be marked to STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,addies in fall; value of sons is required.
AND BOMBAY.
Having connection with Company's Mail Steam- ars to ADEN, SEEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, as VENICE, and TRIESTE, all MEDITERRANEAN. ADRIATIC LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN POETS ap to CALLAO, Faking Carge at through ratas to PERSIAN
GULF and FAGDAN, A BARCE LONA, VALENZA. ALICANTE, ALMERIA and MALAGA, HE Steamship
"BORMIDA,"
on WEDNESDAY, the 18th inst, at Noon. Captain Sartoric, will be despatched as above. A BOMBAY the Steamer is discharging in VICTORIA Dock.
For farthor particolare regarding Feight- sud fassage, apply to
CAELOWITE & ĐUA
Agents. Hongkong. 12th April, 1900.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
SILESIA," Captain G. Varon will says for the above plans on THURSDAY, ths 19th inst...
For Freight or Tassgo, apply to
SANDER, WIELER & CO.
Agante Hongkong, 19th April, 1950. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHIA BUEZ, PORT BAID, FIOME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rites to PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTE.) HE Company's Steamship
EMPRESS OF INDIA...Conde, O.P. Marshall, R.WEDNESDAY, 25th April, 1900 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A Lee, E.H.R., WEDNESDAY, 16th May, 1900 EMPRESS OF CHINA...Comdr. P. Archibald, ... WEDNESDAY, 6 June, 1989 THE anguifcent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the acous THE INLAND SEA OF JAPAN, sad usually make the voyage YOKOHAN the lar COUVER in 12 DAYS, Baring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey and
MARIA VALERIE make censation at Vanorarer th the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which lasse dally, and woss the Centiasa Captain A. Feliner, will be despatched no FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, compeation is made at Montreal, Quebec, Hallfax, New York and Boston, with all Tross-Atlantie abors on TUESDAY, the 24th inst, P..
Silk and Faluables are transkrippet on Linns, which passenger to Great Britain and the Contingut am given choice of T
Passangers Booked through to all principal pelata and AROUND THE WORLD. Heinen at Bombay into an accelerated fiber.
For information us to Passage and Freight, tickets to varions points at reduced rates, Food for 4, 6, 9, and 12 mostbe
BANDER, WIELER & CO. SUS SPECIAL RATES (Fizzb elses only) granted to Missionais, Members of the Naval apply to Miliary, Diplomatie, and Civil Services, and to European Ulkoials in the Service of Chias, and
A Agents, Japak tavernmentsNE POLLAS
Hongkong, 18th Avril, 1906,
FOR TEW YORK
Close
The attractive features of this Company's route embrass it PALATTAL STEAMSHIP wond to none in the World, the LUXURIANO OF ITS TEANS CONTINENTAL ZAINS (the Company having received the highest award for sama i reont Chicago World's Bruiisition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENERY THE 3/3 C.LL. British Ship through which the Ballway posetis.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmente and Cuisine are unexcelled.
For further luformation Maps, Guide Books, Hales of Fassage, do, apply to "
Hamidance, hith Apell, 1900
D. E. BROWN, General Agent,
Padder Btznet
Consular Invoicny to accompany Cargo dos ined to points beyond San Francisce in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Hilag
C. L. GORHAM,
Acting Agout, Hongkong, 38th March, 1900 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
VESSELS ON TAR BERTA.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEV/HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN FORTH.
SZAMBES WILL CALL AT BOUTHAMPTON to LAND PASSENGERS, and Luddaždu. NU-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR Tan Patsoleau PLACES IN RUBRIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTÉRATION. SAILING DATE.
STEINERS
WRIMAR
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
4
HAMBURG (Hamburg-Amerika Tark SACKJEN LA
OLDENBUʻLG
BAYERN
SRIPIGART
KONIO ALBERT... WERJAR
PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURsmburg
OLDINBURG BAYERN
SPOT IGART
WEDNESDAY
WEDNESDAY
7SONEJDAY
JONESDAY.
3DAT (URIDAY
THURSDAY THURSDAY THORJOLL
THUI
WEDNESDAY WEDNESDAY...
WEDNESDAT ...WEDNESDAY
WEDNESDAY
18th Ap
18th M
... 14th Ja
23th Judp.
13th July, 28th July.
9th August. 23ef ~Angunt.
6th Beptember. 20th Beptember: «
Set Ostobar.
17th October.
31st October. 14th November
29th November, {
O WEDNESDAY, the 13th-day of April, 1900, at Noon, the Stessly V
MA of the NOTOD GORCE LLon Captain H Mer, with -MAILS, PAS SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Poc as above, CALLING AT Navluð,
GNO
Shipping Ondon will be granted till Roos on MONDAY, the 18th April. Corgo and Specio will be recoired on Board until 5 .. on TUESDAY, the 17th Apill, and Parosis will be recaived at the Agency's Gea until Noon, en TuSEDAT, the 17th April.
Contents of Packages are required. No Paroal Receipts will be signed for less than $2501, and Parcely should not eroul Two Feat Cubic in Measurement,
Tho Steamor has plendid acocamedation and carries a Destor and Stewarten. Linen can be washed on board... y
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulare, apply ta
Hongkong, 5th April, 1900. SALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TER ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE
A RAILBOAD CO.
PROPOSED SAILINGS: BÉOM HONGKONG. POBAY DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLUGU,"
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU..
38: "CARLISLE CITY
SSS281TH IVLS"
5,033 Tons 3.S." BELGCAT KING 3,379 Tons 5.8.Tara
3,812 Tons
About
8th
July
13
MELCHERS & CO.,
SGERTS
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR STONEY AND MELBOURNE, DA (Calling at PoET DARWIN AND QUEENSLAND
·FORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TA¤MANIA, 20.) THE Steamship..
· “FASVEEN,” Captain Ellis, will be devostohail for the above porta on THURSDAY, the 3rd May, at
This wall-known Steam is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chan bar, which ensures the, supply of Frank Proti sions, Ion, ka, throughout the voyages İnan
This Steamer is installed throughout with the Electric Light -
A Stewardess sud a' daly qualifişă Surger Ar carelad
1083
THE UNITED STATES, MEXICO, CUNERAL AND SOUPE AMERICA, SEG
| About 39th 3.0) Tarsiniais 5 April
Abɔat 208 NB-Ratura Tickets issued by this Com- Mar pany to and from Australia are available for About Sth return by the stainers of the China Navigation
June Company and vics.ders.
For Freight or Passage, apply to
GIDS, LIVINGSTON & CO,
Agents Hongkong, 8th April, 1913,
OCEAN STEAMSHIP COMPANT,§
FOR LONDON, VIA SUEZ OÀNAL THE Company's Slotuibiş
"ALCINOU3," Captain Palford, will be despatched me abova, on TUESDAY, the 15th May.
· For Fraight, suply ta
BUTTERFIELD & STIREŃ
Agant's Hongkong, 10th April, 1909.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Banship CARLISLE CITY will be dospafohed for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO is KonF, YOKO
HAMA and HONOLULU on or about the
30th April.
Through Billa of Laling issued to any point in the United States.
Cargo will be received on board until 5 F.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All Parools Bontd be marked to address in fall. Value of same is required.
Consular. IRTeidea, to socompany Cargo des tined to paints beyond Sau Diago, should bei sent to the Campany's Ollas, addressed to the Collector of Chistoms, San Diego,
[3112
For further information as to Froight orHE Undersigned GENERAL AGENTS Passaga spply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, China and Japan.
Hongkong, 13th April, 1900
TOYO KISEN KAISHA.
13
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, BORGKONG Mabu (vín
Shanghai, Nagasaki, TSDAY, May 8, Kobe, Liland Sas, Yo 1900, at Noor. kolam, and Honolulu)
SYARIA
NIPPON MARU (via)
CISCO TIA SHANGHAI, NAGASAKIA KOBE, INLAND 66A. YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the lat May, 1300, at Neon.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break.
injourney at say porate TOCHA
Through Passenger Fiskets granted to Eng aud. Pisces, and Germany by all trans-Atlantic
Iines of Steamers and to the principal aitien of the Cited States or Canada. Rates and farti onlars of the various Routes may be obtained upon aplication.
Missionaries, members of the Naval Military, Special rates (first class only) are granted to Diplomatis, and Civil Services, to Europea officials in service of Chiss and Japan, and to Government officials and their families,
Passengers who have paid full faro, tark
Shanghai, Nagasaki, TRUESDAY, May 9, Kobe, Inland Box, Yo 1900, at Noox. kohama, and Henchain))
in CHINA and JAPAN for the above Line
ar prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perta in SOUTH AFEIGA in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servion heads to CALOUTTA. Sailings from CALOUTTA for Capa Poams every fortnight.
For Freight and further particulare,
spply to
AMERICA MART (T)
Shanghai. Nagasaki, TUESDAY, Jane 20,
18, at NOON,
Kobo, Inland Son, Yo- kobams, and Honelais)}: THE
will bedespatched for SAN FRANCISCO
Steamship "HONGKONG MABU TA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE LULU, on TUESDAY, the 8th May, INLAND NEA. YOKOHAMA, and HONO 1900, at Noon, taking Fralglit and Passengamo for Japan, the United States, and Ecrupo.
Steamers of this line pass hrough the IN LAND SEA OF JAPAN, and callat HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
DODWELL & CO. LIMITED, General Agents for China and Japan Haikon, ith Astrost. 1997
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM ANTWERP, LONDON, FORT SAID, BUEZ AND STRAITS. THE F. 40. §. X. Co'n Steam- THE
*JAPAN Consignees at Cargo ressel are hereby inferby
Hongkong and Kết Va Wharf and Golden Company's Glas at Kowloon,,where and consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Optional Cargo will be lauded hars unless
s are landed.
2PM. TO-DAY. instrations ass given to the contrary befor
Good not cleared by the 18th instant, ab 4. will be abject to rent.AMELLAN
No Fire Ingaeauce will be effected by me in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godemus, and i certificate of the dawn ob
tained from the Godown Company within tow days after the vessel's arrival hare, after which
A. M. MAISHALL,
Asting Superintendent. Hongkong, th April, 1903,
1ng of San Francisco for China or Japan for Through Passage Tickets siunted to Eng; no clems will be zowynise).
land, France, and Germany by all trans-Atlantic vice versa) within one year, wil be allowed ends of stoners, and to the principal cities of
court of 10 per cent. This allowance does so
13 apply to through jares from China and Japan to
Europe.
STEAM FOR
BATAVIA SAIGON, SINGAPORE,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PONTs, LONDON HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
MONDAY, the 23rd April 1900,
at IP the Company's Sleanships "YARRA Captain Rogliane, with Mails, Fansengora, Spacio and Cargy, will fence this pert for MARSEILLES A BOMBAY
This Steatner conneris at COLOMBO with the e. Australien, which vessel lakos on her Peugers and Muils, aring that port on the
the United States or Canada, Bates may ba obtained on application.
All FAROL PACKazma should be marked to
Passengers holding through ORDERS TO address in full; and same will be received at the EUROPE have the choice of Overland Rail Compsty'e Ollée until FIVE . the day precontes from San Francisco, including
ious to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to prists beyond San Franciso in the Daited States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Curtomis, San Francisco.
For farther information as to Freight or Passage apply to the Agenes of the Company,
Building
CL GORHAM,
Acting Agent Hongkong, b April N
OCEAN STEAMSTIL, DOMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
5th May direct to Sa-Port aid and MarTHE Company's Steamship: va
MACHAON
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERY.
STRATT
BOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PASIPIO, FROM MIDDLESBRO', LONDON' AND UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and Norra EN PACIFIC RAILWAYS; who the DANADIAN PACIFIC RAILWAY OR payments 14 in addition to the signlar tarif reỪNG
Stenship
"QLUNSHIELA
having arrived from the above ports, Can- assengers holding orders for OVERLAND signees of Cargo by her are hereby informed CITIES in the United States Lave, between that their goods are being landed at their visk BOUTEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, the optic and Chiosge, the option of into the Godowa of the Hongkong & Kewlora UNION PACIFIC, DESTER AND Rio Grande, where sach consignment will be sorted out and other direct cosascting Railways, and from mar by mark and delivery can be obtained un Chicago to destinatice the choice of direct ass. sooo as the Goods are Inaded.
Particulars of the various routes can be had en application,
Special rats (first class only) are granted to Missionaries members of the Naval Military,
Optional goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4 FACSTOMÁY,
be
Goods not cleared by the 18th Instant will subject to rent)
No Fire Insurance has bean effected.
All damaged packingen must be left in the
don as well-sa for Marseilles, and accepted: inCaptain Hannah, will be despatched as above Diplomati, and Gvil Services, to Europe Gotowan, out, corificate of the damage ob-
Cargo End Spacia will be registeret for Lou
fait through Mamailles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on boned auiil 4... 8pacts and Pools at 3 r.31 on the 2nd Apel (Parcels are not to be sent on board: they must be left at the Agonoy's Uffos). Contents and Value of Packages are required.
For further Parlare, apply at the Com pacy's Offon.
G. DE CHAMPEAUX, wei Mate Agent, Hongkong, 12th April, 1900. derivaldi
THE CHINA AND MANILA BTEAM- SILL COMPANY, LIMITED. FOR ILOILO AND CEBU NHE Company's Stenmalip
**UGEORGE T. HAY”. Spicue, Master, in ready to lost and will have quick despatolí,
For Freight, apply to
SIEMBSEN & CO. Hongkong, 10th April, 1800,
VESMERALDA,"
Captain A Rammy will be despatched as abare am the 27th April, 1000.
This Stone has superior accommodation for Pastourous sail is tied with the Eleotris
duotor is carried. For Freight or Panzago, syply to:
SHEWAN TOMES & CO,
General Dlaudgers. Hoppkcup, 10th April, 1900
ne
5 TUESDAY, the Ict May.
For Freight, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE
Agents
Hongkong, S0th March, 1906. "THE EAST ASIATIC COMPANY,
LIMITED.
FOR MARSEILLES, HAVRE AND COPENHAGEN, IA BANGKOK, HE Company's Chartered steamship
TE
NORMANNIA”
officials in service of China and Japsh, and to Government officials and their families.
Throngh Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Aflantio nnd Irland Cities of the United States, via Overland Bailey, to Havana, Trinidad, and Doutorara, and to porta in Mexion, Central and South America, by the Company's and catinecting Besmem.
tained from Godown Co. within ten days of steamorsary al, after which no claims will be recognised:
ilas
MUGLEGOR BROS. & GOW Hongkong, 11th April 1800.
OCEAN STEAMƐHIP COMPANY.
CONSIGNERS per Company's Steamer
MOMMAS BALCINODE":
Freight will he received on board until 41.M." are hereby notified that the Cargo in being dis-
the day previous to mailing Pared Packages charged into Crifi, and/or lauded at the Go-
will be despatched as above about the end of will be received at the Office until 6. same downs of the Undersigned; in both cases It wi
Parcel Fusages hould be marked to Heat Consignees rick. The Cargo will
Auía montha
For Freight or Pass
day,
pa
Analy to
do in full; vans of saint is required. *. MELCHERS & 00, 1.
Consular Invoices to sccompany Cargo les Agouts.
tined to paints beycud San Francisco in the 1114 IVITON DIT And 19:00
United States should be sent to the Company's FOR NEW YORK V11 BUEZ CANAL Offs in Sealed Carolopen, addressed to the
Calloster of Casteaps at San Francisco, AHE
Sicanship
For further information, sa to Fassage and Fright, apply to the Agonoy of the Company
AST. REGULUS" will be despatcher for the above port on or usen's Building. about the 3rd May,
For Freight, apply to
· UL.” GORHAM,
Acting Agent.
DODWELL & CO., Lu,'
-Âgenia. Hongkong, 10th April, 1900,
Hongkong, 16th April, 1900,
ready for delivery from Craft or Godown an md after the 10th jus,
Ortional cargo will be landed unless notion has been given prior to steamer's arrival,
eds undelivered stor the 19th faut, will be subject to rozt. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 am. on the 17th instant.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents, Hongkong, 9th April, 1900.
·1121· For other Notices La Cusuigrices soe Supplement
Fatord and Published by D. WARNER EMER, 3. 14. Wradbam Ebent Visioris, Houghene