VESSEL ON THE BERTH
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI AND JA (JAPAN) P.. 18th Freight or Tassage.
PAN
April
SHANGHAI
LONDON, &
TEAMASS
TO BAIE ON
REMARKS,
G. K. Wright, B...
CHUSAN
C.T. Donny,.N.
About 13th Freight or Passago,
April
MASSILIA C. Gudd
Noon, 14th
April
9. Toque, B.8.
AND
·MARSILIA...
See Sporial Advertiscinent.
fing through the Tahu About 14th Freight of Pag Pass
April 14th April Freight or Passägé.
YOKOHAMA, VIA NA-ROBILA............
GASAKI AND KOBE
MARSEILLES
LONDON DIRECT,
(Willsout Transhipment).
MARSEILLES
LONDON
LONDON
AND CANDIA ............ About 19th Freight.
WI.Haughton,..
April
About 3rd Freight.or Passage.. ·
May For Further Partionlara, apply to
EG. Audru
Bougkong, 7th March, 1900-
A. H. MARSHALL, Acting Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 13rr, 1908-
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
E. G. Andrews
Rattorfeld & Swire Bisterfeld & Swite Batteriald & Swice T&S N. Co... Batterfield Swiro......
DESTINATION,
VESSELS NAME.
PRAS & RIG
LONDON & VIA POSTS OF DALK Masailing
CONDON VIA SUET CANAL
LONDON VA SER CANAR
LONDON VIA SUBZ OLFA
Prometheus-, Machaon Aksinous
--Brit, str. `file, str... Brit str.
CAPTAIN
UGAM F Day Marant
YOU FENIGHT APPLY TO P&O §. §. Co.
·Brit. Bar
LONDON my st LIVERPOOL DIES
Mutnces
Brit, at
Ope
Esstor
Beit. str.
B
BREATIN, VIA PORTA OF CALL. Weimar
Gor, stz,
MARSILLAS.&o.v.PORTSofCAL Yarra MARSHILLES & LONDON- MARSHGLES&JOYDON DIRZOT: Massilia
Fran. str.
Candia
Brit, str.
P.40, 8 N. Co
Jep. Bt
Nivi
Nypon Yukon Kalaha;
MARSHILLES, HAVE, O.
Nociala ..
Nor, str.
Matcha & On
Sibiria....
Gor. str... Brann
Carlorits & Co
·Künigebarg
•Cor, -ele...
Carlitz Co
Hamborg...
Qar, ate.
Gar at
Jacobs Tuchs
Carlowitz & OG
MARSEILLES, Y. SPORE,&o Bingo Muru
HAVRE & HAMBURG. HAVER & HAMBURG SHAYRI & HAMBURG HAVRE & HAMBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALFERATION.
THAMUSE.
KINSIU MABU
FЯurtan
-Kasuga MARO
E. W. all
MUKE MART
M.M. Tukahashi
DEATINATIONS,
【VICTORIA, 8.0, AND SEATTLE, FRIDAY,
D.S.A.; VIA AMOY, SHANGHAI
KONE AND YOKOHAMA
HAILING DATES
23th April, at
DAYLIGHT.
ni
Noos.
Į NAGASAKI KOBB and TOX.1SATURDAY, 21st Afeil,
HAMA...
TOSWAY, 21th April. at }MOIL-KOBE and YOKOHAMA.. NOON.
MUKAWA MARANETAL CHEHULPO and Tomory, 24th April,
BINGO MARU
R. Nivison.
A. B. Moses
YAVATA HARU
MARSEILLES, LOW NEWY
NAGASAKI K
HAVIR & HAMBURG ... NEW YORK. NEW YORK VIA STRANAL VICTORIA, DO,& TACOMA... VICTORIA, BU, & v. SEAT, &c VANCOUVER, Y.SHANGHAI, PORTLAND, ORAGON a... SAN FRANCISCO V. S'HAL, & SAN FRANCISCO VIA S'KAI, & SAN FRANCI900 v: SHAI, &a SAN DIEGO, &. v., KO BA, 20- AUSTRALIAN PORTS "AUSTRALIAN PORTS... Y'HAMA VIA NASA & Kost NAGASAKI, Kosa & ToxоRC MOJI KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA & KOBE...es TIENTSIN as some id TINTAIN
Sarais.....
bi
Googgi T. Hay Pattanu Ethni Kinshiu Hard Empress of Tulia Moarionthshira City of Paking Gille..... America Maru ... Carlisle City
Ynysta Mac
Rohille
Kasuga Tara Mike Mara Sifusion.
.......Kvaiyang
CHINKIANG........ SHAIN'SAKI, KOBE & Y'HATS. SHAHAL... SHANGHAI & JAPAN..... SHAOTAL, Cut Jurɔ & N'gant AMOY & TAMBUL...'s... SWATOW. AMOY & PANJUT. SWATOW. Axor & Fatwassoo. SWATOW, Astor & FaoutOW....
MANICA
LOLLO & CHEC
at
SINGAPORE, Paras & Q'HAY:
Beat Sim Chants.
Jupra A MY ̈MAZIK
Hailong Maidene Mara. Aning Mare D
Licking
Kawong Bail Smlaksa 27th April at TRIESTE & TEA PORT OF ALL Mrs Valorín
SAVDAKAN
4 P.M.
DAYLIGHT.
CASTLE-ON-TYNE and ANT-FRIDAY, WEEP, VA STRAITS, 00-¡ LOM 80 and PORT SAID.)
SYDNEY and MELBOURNE VIA FRIDAY, 27th April, st
4 P.M. MANILA, 1 KURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE & BRISBANE...)
Through Passager Tickets and Bills of Lailing issued for the Principal Cities in the United Status, Canada, and Europe, in connection with the Gegat Northern Railway and Allantin Stoanters
Hoe. farther information pito Freight, Passage. Sailium to, apply at the Company's Lossi Branch Offive at Prince's Building, First Floor, Chater End,
Hongkong, 96th February, 1900.
A. 8. MIHARA,
Manager.
[12
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FREIGHT SERVICE).
(FEAIGHT SERVICE),
(Taking Cargo at through rates to TWEEF, ÄMSTEEDAN, BOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVESPOOG, CLASGOW, TRIGATE, GENOA, Pours in the LEVANTE BLACK SKA and BALTIO PORTS, NORTH and Sour AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION, -DESTINATIONS.
eas. SIBIRIA? HAVE & HAMBURG
Cant. Braun London with tanghipment in Hamburg)
KONIGSBERG HAVRE & HAMBURG Cant Christiansen..(London will transblomsat in Hamburg) }
8 BAMBERG
Capt. Janobs...
8. SARNIA
Capt. Puobs
AS SAMDIA
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN. Compour's Steamship
"NANCHANG,"
Caphin Finlayson, will be despatched as shove TODAY, the 13th Justant.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
(866
Hongkong, 12th April, 1900. FOR NEW YORK VIA SUEZ ÇANAL
E Steamship
"PATHAN"
will be dispatched for the above post To MORROW, the 14th lust, and will followed by
The Steamship
"ST. REGULUS"
once about the ard May...
DODWELT. & CO., L.,
Agouts.
BAYLING DATES.
24th April
19th May
1 Freight and Passage Freight and Passage.
Par Freight, apply to
Hongkong, 13th April, 1960,"
(London with transhipment in Hamburg)
HAVRE & HAMBURG
HAVEN & HAMBURG.............. About 2nd
May (London with transhipment in Hamburg)
About 8th HAVEE and HAMBURG
Juno *** camí. | About 20th
Freight. Freight and Passage.
Freight.
(Loudon with transhipment to Hamburg)
June
THE USAKA SHOJEN KAISHUL
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU.
THE Company's Storchio -
Those steamers have superior accommodation for Passengers and carry & Dootor and a 1.
Capt. Eblura
Stewardess.
For farther particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, 24th March, 1900.
LINE.
CAELOWITZ & 00,,
AGENTE.
13
IMPERIAL GERMAN MAIL
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ; PORT SAID, - NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM,
་ ས་
BREMEN/HAMBURG,
"ATA
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMSES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PABERNgees and LuggAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ONTEROUGH BILLS OF LADING POL THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJBOT TO ALTERATION.
WEDNESDAY
SAILING DATES.
STEAMERS
WEIMAR
18th April
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY... WEDNESDAY
2nd May.
16th Mag.
rg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
30th May.
THURSDAY
www
PREUSSEN
HAMBURG
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIC ALBERT
WEISTAR
VRINZ HEINRICH
PREUSSEN
SACHSENAMAN
OLDENBURG
BAYERN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio).....
STUTTGART
•
THURSDAY THURSDAY „THURSDAY THURSDAY THURSDAY: THURSDAY
14th Junos:#
23th June.
12th 'Jaly.
26th July,
"MAIDZUKU MARU,“
be
259
Captain T. Ogata, will be despatched for sho uhova ports an SUNDAY, the 15th inst., at DAYLIGHT.
For Fraight or Passage, apply to
THR MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agonta Hongkong, la April, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR CHINKIANG. THE Company's Steamship.
THE
1
"ICHANG." Captain Lloyd Jones, will be despatched as above on SUNDAY. the 15th instant. For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
·Agents.
1:10 Hongkong, 11th April, 1930.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Slusmelip THE
H. yo...! Meishore & Co. Bogliano
Magarios Maritimes, Waughton, N., P.ZO. SN Co
Ger. str... Ehiers
Brit. Amma Brit. ship... Spleor
J. Rowley Brit. st
Jap. str... Horica ....... Brit. str... A. Brans Brit. utr... Leshall, ..
Anc. str. Brit str.... Jap, str... Brit. str... Britate.
! ka
R.
Ris
Jap. stri”...
Brit, str.
Jap. Ele.
Jap, str.
A.C. Mas A. Taya, E. Wall S. Ko
Gar ett,
G. Verous.....
Brit. str.)
Finlayson..
Brit, ste.
heldya
Beit. str.
Lloyd Joti,......
Fron. str... Daraus
Carlovits Co Carlowitz & Co. Siomssen.&Co. Dodwell & Co., Limited... Dalwal & Co., Limited. Nippon Yassa Enisha... Canstan Pacido R. Co. Diwali &Ca, Limital. Paple Mail Co 0.0.9 3.0 Toyo Kisen Kaisha Bath Swire. Gibb, Givingston & Co... Nippon Yaser Krisha... Pi& O. S. N. Cp Nippon Tusou Kaisha... Niya Yu Kaisha... Ser, Wiola & Co. Dalforfioli & Sir Baltachet & Siraj Batterik & Swite Mastering Haritimo
Best GT. Dany, ... & D. SN.05.
Brit str... Wazita.
Ogata a
Tag siz
M-Fashi
Brit. 87%
BithRect
Jap. stc.
Tag: shrim
Brit. str.
Brit str.
Disita ....... Rinny
Briten
Lalake
Ausst
P. ft Brito..... Sacufrir un A Faller
Gar.str....ta
VESSELS ON THE BERTA
TO DE DESPATONUD
To-morrow, at Noon.
On 17th inst. On 1st May
On or about 15th May: On about Sri May On 37th fost
On 19th fish, at Noon!" Od 25edinsky. At 1 P.M. On or shout 19th inat.. Ta-marrow
Oa 27th inst, at Daylight,
Quick deepsta
On 24th inst.
On or about 10th May. On or about 22nd May." On or about 8th June. On or about 20th June. Quick despatch Tc-morrow:
On 20th inst. as Daylight. On 25th inst.
On 13th May, at Daylight. On 21xjást, at Noon. O let May, at Noba. Tomorrow, at Noou. On or about 39 On Set May, at 4. 01 27th inst, at Da
ust.
MA
about 14th inst Un Sist inst, at Noca. Du 24th just, at Noon. On 19th inst., P.M. To-day.
01-17th inst.. On 15 inst Quick deep toh.. On or about 13 cà inat. Today, at 4r.M. On 24th it, at 4-v.. Tomorrow, at Noba.
Daylight
P.&O. 9. N. Co. Nippon Yane Kaisha. Dmrias pesik Co... Mitu Ba Kaisha 15th inst, Mitai Bay
Donghi prik & Co. Sharia Time & Co.
Oa 18th inst., at Daylight. Os 15th ins, at Daylight.. On 27th Inst.
Jarling, Matheson & Co.:On 17th int, at 5 P.M.
Carloits & Co
Suter, Wiolor& Co.: Malhora & Cof
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
AUSTRALIA, STRAITS! CEYLON,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS. PLYMOUTH
AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN CHULE, CONTINGSTA
AND ANGLICAN POETS. THE Swanship
K
07 13th inst, at Noon! Dalth Inst, P.BL.. ..nisk dospatol.
VESSELS ON THE BERTA. OCHAN STEAMSHIP COMPANY.
- FOR LONDON LA SUEZ CANAL,
E Company's Steamship
"PROMETHEUS," Captain Day, will ba sapstoled as above oz TUOSO YỸ, the 17th inst For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageats.
#MASSILJA,”- Caplain C. Gall, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for ART SEILLES and LONDON DIRECT 09 SATURDAY, the 14th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the ama. ports.
Carco and Pasages for Bombay will be traushipped at "Colombo into a counor prossed- ing direct to that port.
Parcels, will ba, received at this Ones until.
4 pix the day before sailing. The contents und value of all packages are requiral.
"Shippers are verticairly rogaustad to zolo the taims and conditions of the Company's Bitty of Lading,
For further Particulars, apply to
AM MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong, Sud April, 1900.
TOYO KISEN KAISHA.
F1
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND 3GÅ OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERIA Manu (via)
Shanghai, Nagasaki. SATURDAY,April 14,
193), Noor. Kebe, Inland Sea To hans, and Honolula) LONGKONG Mazu, (via`
Shanghai, Nagasaki, TasDAY, May 8,
1900, at Noor, Robe, Inland Sou, Yo kobams, and Hessian)) NIPPON MARD (rin"
Shanghai,
Nagasaki, TRRSDAY, May
1940, at NOON,! Koba, Laland Ses, Yo- kobars, and Hovotata)
Hongkong, 3rd April, 1930
OJEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo et LONDON ratos). 15
Company's
HECTOR"
761
VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN PACIFIÓ RAILWAY COY,'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
CHE PAST ROTTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EGYPD, YON CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOKAMA AND VICTORIA B.C
SPEED.
SAFETY
PUNUTTALITY
Twin Scrow Steamships 6,000 Tona 10,000 Hores-Power-Speed: 19 krd'A
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (BueJECT TO AUSDRATION,} EMPRESS OF INDIA Condr, O.P. Marg,WEDNESDAY. th April, 190) EMPLESS OF JAPAN. Comly. G. A. Leo, F...WEDNESDAY, 16th May, 1900 AMPLESS OF CHINA.Com. R. Archibald, ... WEDNESDAY, biste Piano, 1900 THE nagnilent FWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE HOSA O JAPAN, and anally reaks the Tora TOKUHAMA LA VAN
Clo COUTER is 12 DAYS, saving THREE DAYS 1 WEEK in the Trans ir jonny and mike ognimotion at Vancouver with the PALATI TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and cross to Lontinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUE GUANCE Conection is made at Montreal, Quebes, Haifar, New York and Boston with a Traus-Allaatio Lites, which passengers to Great Britain and the Continent and firan oloise of
Passengers Booket through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rature Clokets to various points at reduced ratas, Goud for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Mistouanes, Members of thy Naval, Military, Diplomati and Civil Services, and to Harogsaa Ofeiats in the Sarvice of China and Japan Governmentesq
The attractive fastures of this Company's ronta unibrass its PALATIAL TWANSHIPS cocond to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS FRANCONTINENTAL AINS (the Company having received the highest award for sal ont Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFIDENT MOUNTAIN AND LAKU SCENERY Carongh which tite Rivas przsex."
THE DINING JARS sat MOUNTAIN HOTELS of this reuto awdwud and operated. by the Complay, and the appointrants and Cuisine are unexcelled.
D. E, BROWN, Goneel Ages, Por farther information. Maps, Gside Boors, Rates of Passage, ka, apply to' Padder Bircot
Hongkong, th April, 19001
THE OJAKA SEOJEN KAISTA, LIMITED
FOR SWATON AMIJY, AND TALWANFOD; TEE
Company's Stanship.
ANPING MARU,"
1063
Captain I Sato, will be despatelial for the Above ports on WEDNESDAY NEXT, the 18th just, at DATLICET, ATA For Freight or Pastairs, apply la
THE MITSUL BUSSAN KATSHA,
Agents Hongkong, 12th April, 1315-- COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITENESSUN PAQUEBOTS POSTG FRANCAIS. KA STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, DOMBAY, ADEN EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLICK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDJAUX,
on TUESDAY, the 17th inst. Capkin Barr will be despatched above PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
For Freight, apply to
415.
DUTTERFIELD & WIRE.
•Agonts Hongkong. 6th April, 3000
U.S. MAIL LINE PACIFIC MATU STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, KAN
PROPOSRO SATLITOS FROM HONGKONG; Uzez OF PRKING (via)
and Honolulu) og Creroy&to DEJANDTEO
(via Shanghai Nage-SATURDAY, Jaus: 0,
at NOON: Ba'zi, Kaba, Ent
MONDAY, the A
|CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
16 CONNECTION WITH TKS ATCHESON. TOPEKA AND SANTA FR. RAILROAD.CO.
PROPONED SILIKOS PROM:
HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO. VIA, INLAND 39A OF JAPAN AND
HONOLULUNMARRIA LAKING CARGO AND PASSENODRS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTir AMBRIO &e
8.9.CABLISS CITY"... | Abon! || 30th
{{uiril
ملات
302 Tour
SS.STILTHYDE
..... 2 Abani 1985-
5:03) Toas
SS.
BALLON RIMG
About
3,379 Tors.
Juus
3.6.
TERA".
About Sth".
July
3812 Tous
Steamship CARLISLE CITY " Will be despatebad for SAN DIEGO and SAN FRANCIS O gia KO3E. YOKO HAMA HONOLULU ou or about the 90th April
the 23rd April, 1909, at 1 P. the Carpzog's Steamship TAERA, Captain Rogliano, with Mails, Passengers, Spaolo asi Oange, will love the port for MARSEILLEST EMBAY
This Shamer connects at COLOMBO with tho e Australien, which vessel kes on har Passengers and Mails, lawing that port on the 5ta ng dirept to Bus Por Snd and Marills roogival at the Out the fiske, Boillex
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseille, ad accepted in transit throngt Marsillos for the principal places of Europe,
Shipping Orters will be granio tell Noan, Shi Nigaki, Kobo, SATURDAY, April 21 Cargo will be received on, board unfal 4 1,., Space and Parcels antil. 3 PM on the 22nd at Noon. Inland Sea, Tukolama, (
April. (Pazoals are not to be seater board; and Howleto)
they must be left at the Agency's Offic (via CHINA
Shang- Nagaaniri, Kobe, TUESDAY, May 15, Contents and Valac of Pookages are required. For farther Particulars, apply at the Cen at Nooit Inland Sin, Yokohama,
poty's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agoat. Hongkong, 12th April, 1900, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSEND FRS TO JAPAN. THE UNITED
ESTATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE TIA, THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
Thamyaml Honekitas
THE Company's Stenshin CITY OF tested for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE INLAND SEA HONOLULU, on and YOKOHAMA SATURDAY, holat April, at Mony.
THE Steamship AMERICA MARU
Steamers of this line pass through the IN will be despatched for SAN FRANCISCO TIA SUANGHAI, NAGASAKI KOBE, LAND SEA OF JAPAN, and voll at HONO INLAND SEA. YOKOHAMA and HONO LULU, SATURDAY, the 14th April, LULU and passengers are alowed to break their 1900, at Noon, taking Freight and Pours at any point on route. for Japan, the Brited States, and Europe.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans Atlantia the United States or Canada. Rates may s ob of, and, to the principal cities of
Stemmers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, sal all at HONO BULU, and passengers are allowed to braakstained on application Captain Palford, will bo dapat shed as above their journoy at any point en ruale..
"ALUINOUS"
TUESDAY, the 15th Muy
BUTTERFIELD & SWIRE
"[111'
CHINA NAVIGATION COMPANY,
For Freight, apply to
Agenta
Hongkong, 10th April, 1900.
9th August.
23rd August.
6th Septembar,
LIMITED.
THURSDAY
...WEDNESDAY
wh
Sed October.
FOR TIENTSIN.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
20th September.
17th October.
31st October.
14th November. 38th Novembeər.
N WEDNESDAY, the 18th day of April, 1903, at Noos, the Steamship "WEI- ON DOMUHSE LLOR, Captsa H. Mayer, with MATTS, PAS. SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPES, GAN GENUL
Shipping Onters will be granted Noon on MONDAY, the 16th April. Cargo and Specic will be recolved on Board until 5.P.M. on TomSDAY, the 17th April, al Parcola will be received at the Agency's Offco until Noox, on TUESDAY, the 17th April,
Content of Packaga are required. No Parcel Resipts will be signed for less than $2.50. and Pared should not exceed To Feet Cubia in Mosmarement.
The Steamer has splendid scomodation and carries a Doctor and Stowardass.. Lins can be washed on board":
NORDDEUTSCHER LLOYD.:
For further Partieulas, apply to
Hongkong, 5th Apell, 1900,
MELCHERS & CO.,.
AGENTE.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON..
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH VIN dosaKOTION WITH and NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TEON CO.
Stemmer
Proposed Torx Captain, Sailing Steamer
Captain.
Proposed Bailing.
SIRK
7J. Bowler April 14 Mo'sHIRE. 2,874 W. A. Brans...
3601 W. Watt BRECONSTIGES,567 G. E. Elliot April 21 BRAKAN GLENDALE 3750 W. FrakosApril 24 A Ber QUEENADELAIE232 F. McNair May Mon SHID. 2,874 W. A. Evans.
May 19
Tube 9
July 18 Log. 4
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC 001ST ad to the INTERIOR and BASTREN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 267.
Excellent accommodation. First class Table. Doron and BTEWARDESS enrried. Passengers to BUROPE as proceed by one of the First-Class ATLANTIC MATL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. Pa
THE Company's Btzamebip
THE
"TWEIYANG."
Through Fassage Tickuls granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlandi binas of atoamors, and to the principal is of the United States of Canada. Halas may bộ obtárned on application.
Fussvagars holding through ORDERS TO BUROPE the choice of Overland Rail routes from 1945. Pralengo. Inoltring in SOUTHERN PACIFIC, UNA ACTIS, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRA, and NORTRESS PACIFIC RAILWAYS ale CANADIAN PACIFIC HAILWAY on paljo Captain Outerbriga, will be despatched as £4 in addition to the regular tarif rate. above on TUESDAY, the 17th inst.. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRT-
Agents. Hongkong, th April, 1900.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA
Florio and Rabatlino United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND HOMBAY,"
.
Passangers holding through ORDERS TO EUROPE: hire the choice of Overland Rail route frein San Francisco, inoluding khá PADIFIC, CENTRAL PACIFIC, SOUTHKEY UNION PACIFIC, DENTER AND EI GRANDE, and NOxTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACTIO BAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passagen hadise orders for OVER LAND CITIES, in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOCTISER PACIFIC, CENTRAL PARTRIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other dieet cooneshing Railway, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes ona be had on application.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROI OSE SAILINGS FROM HONGKONG. GAELIC (vis Shanghai)
Naganki, Koko In TTZSDAY, May 1 land Bus Yokohama Noog. and Bangin DORIC (Ti
Shanghai,
|
Through Bills of Lading is to any priot in the United States.
Cargo will be relied on board until the day previous to swing. Parent Packages AJF Farvels abon bel to tross in fill." Valas of mergaira
Consalar Invoices, ba combay targa dus. tiuad to pointa bagon! Bra Diega, aliould be bext to the Company's Oil: altres to the Collaetor of Custos San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
Agents, BUTTERFIELD & SWIRL
Hougkong, China and Japan,
Hongkong, 15th April. 1900. COMPAGNIE DEN HESSAGEKIES MARITIMES. PAQUEBOTS 19378 PRANCAIS.. FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, AND TOKOITANA Tu Ocspy' Steamship
SADRYERT SIMONS."
for the above port
aptale Durran in will have quick slestadsh
For Freight or usage, apply to
G. DE CAMPEAUX,
Agent Hongkong 3rd April, 19
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
ENGL. Stemwship
"KOENIGSBERG
Naga, Kabe, InWarna May 23, Captain Christianson, having arcived from tho land Ses, Yokobaina at Noon: and Honolul COPTO (vis Shanghai,
above ports, Consignes of Curys are hereby co
•gnasted to put in their Bills of Lauling for countersign:bars by the Unidesigned and to. Nagraki, Kobe In SATURDAY, July 14 taka mediate delivery of their goods from and Saz, Yokohama nd Honolulu
at Noos
will despatched for SAN FRAN
Inlingside: AMARAN
Optional Cargo w be forwarded us active to the contiary be given before 3pm. TO DAT
Any Cargo impeting her, disebarure will be Company's Steamship "SABLIC" CISCO 714 BILANCHAT NAGASAKI landed into the Qolowns of the Hourking and OBH INLAND SEA, YOROBAMA, and Whitin Godowe Company Limite
No olam will bailted after thus goods have left the Gotoring, andall Goga roraaizing HONOLULU on TUESDAY, the 1st and store at Corigunes risk and expens May, 1900, at Noox:","
Steamers of this line pass through the IN-addicered after 14th ist, will bo subje AND SEA OF JATAN and call at HONO-toront. Liff and passengers are allowed to break their journey at any point en rouge
Through Panger Tiskels granted to Eng- and Pianos, and Germany by all trans-Atlantic Lines of Steamces and to the principal cities of the Caited States or Cauada. Kates and parti Through Dills of Lading issued for transculars of the various Routes may be obtained. Special rates (ürst els only) are upted to lesionarios members of the Naval Military,portation to Yokohama and other Japan Ports, upon spplication Diplomitic, and Civil Servious to Furogiean to San Francisao, to Allantis and and Cities
Passengers bolding ones for OVERLAND CITIES in the United States Enyo, hatreon San Francisco and Chicago, the option of SOUTHBEN PACIFIC, CONTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANPE. and other divest connecting Railways and from Chicago to destination the chaise of root ca.
Partionlars of the various routes can be bad ur application.
Special rates first ofses only) are grantoil ie Misionaries, members of the Naval Military Diplomatie, sud vil Services, to Eurup officials in service of China and Japan, and to Goreriment officials and their families,
Haring coinsction with Company's Mail Steam ors to ADEN SUEZ PORT SALD MESSINA KAPLES, LEGHORN, and GENDA, also VENICE, and TRIESTE officials in servico of Chitin and Japan, and to of the United States, via Overland, Reilway Musicueries, members of the Naval, Military, t
T
all MEDITERRANEAN. ADRIATIC LEVANTINE, and 'SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAD,
Governmeal oficials and their four flies.
Zerongh Bills of Luxling issued for trans portation to Yakohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atinatio and Inland Cilios
Pamengers who have paid full face, rembark
All broken, shutout, and dausaged cols me to amined on the 1tb just ut 3 PM
No Bus Insurance et hea ofootor loft in the downs, where d'any will be of-
SIEMSSEN & CO
Agents.
189
Hongkong 7th April, 1950
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. CONSIGNEDS per Coy's Steamer
*ALCINOUS"
Special rates first class only) are grazied to officials in service of China sg2 Japan, and to are hereby untified that the Cargo is doing dis charged fato Craft, audio amici at the Cio- Government officials and hair families. Diplomatic, and Civil Services, to European
downs of the Undersigned in both suit will Leat Consigui ise The Chego, why t
Optigiu cinto will hinda anlasy #folico randy for delivery from Craft or Qulowa en mid after the 10th inst
Goods undelivered efter the 174 Susk. has been given prive to stage's and, will be subjost to rent. All damaged Goots intet be loft in the Godowas, where they willbo examined at 111, on the 17 instant.
/ BUTTERFIELD & SWIRD, Hongkone, 9th April,
Busana, Trinidad, and Domoraro, and to port Marico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers. pa Taking Cargo at through rates to PERSIAN
right will be received on board until § 1o,34. GULF and BAGDAD, Also DANCE of the United States, vis Overland Railway, to the Ihr previons to sailing. Parcel Packages
VALENZA. ALICANTE, Hayans, Trinidad, and Deistars, and to ports LONA,
in Mexis, Coatral and South Ameriva, by the vill be resived at the Office until 5 .. Bing at San Francisco for Chins, or Japas (or day all Parcel Packages should be tacked to vice verán) withla (me year, will be allowed is count of 10 per cont. The lourance does not ALEERIA Lnd WALAGA:
Company's said connecting Staurer's.
mophile through force from China and Japan to WE Steamship
Freight will he received on board until 4 p.address in fill; value of shame is required.
Consular Invoices to accompany Carro des Europea the day previons to seiling Parcel Packages
AL FARCES PAUKIGA sould be marked to will be received at the Office uti P., same tined to pofata bograd San Francisco In the day, 43) Para Ekagas alivald be roarked to United States should be cut to the Company's address in full and me will be received at the adams in full; volan of sau is quiredOfies in Sale Entelopes, addressed to the Compaz ye Oloe nail Freg Par. the day pre
Consular: Juvoiros, to nocompany Cargo dos. tined to points berend San Francisc. in the Collector of Customs at Ban Francisco, United States should be cont to the Company's. Dico in Beslod Envelopes, admissed to the Obilocter of Customs at San Francisco.
"BORMIDA,"
Captain Sartorie, will despatched as stove on WEDNESDAY the 18h ist, at Noor.. At BOMBAY the Steamer is discharging in
VICTORIA DOCK.
Fun farther partisalacs regarding Freight and Phage, only to
GARLOWITZ & COLL
Agents.
Hongkong, 12th April, 190g. THE CHINA AND MANILA STEAM WHIP COMPANY, LIMITED
FOR ILOILO AND CEBUA
Company's Stewwalp
ESMERALDA,”
Captain A Ramsay, will be despatched as This Steamor bus superior nooommmodation for
on the 27th April 1900._*****
Light:
For further information as to Pressge and Weight apply to tho Agoudy of the Company. Queen's Baiding.
30. 1 GORHAM,
Aating Agent. Hongkong. 20th March, 1900, -9 1 NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR SANDAKAN,
The Railroad travelling is second to neno on the Atwrican Continent; two trans-control: Pembesgery sad is itted with tho Elete dailing at KUDAT-it aufficient inducement
brains daily from Tacomas; Dining Car in attached to trans-continental trains, day and night; TACOMA to New York in 45 days, Magnificent Somary of the ROCKY MUŽ CARCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK, route,
HONGKONG VICTORIA TACOMA, DE PORTLAND, 223,
Adastor is carried, For Freight or Passage, apply to
SIEWAN, TOMES & CO.,
General Managers.
Tins Bougkon 10th April, 1900, * •*
NATAL LINE OF STEAMERS THE Undersigned GENERAL AGENTS Cms and JAPAN for the abyss Tans
The best route to the Krombres GOLD FIELDS. Bregnent Ballings from VICTORIA TACOMA and PARLANT to DISA and Fr, MIGE
BONGKONG TO YELLOWSTONE PARK RD BACK, 265 10 01. This rate covers the ocean voyage to TACOMA 05 Porzband and book, Railway from T coma, a Pertand to Llagatan sud rotora, and Stage Cask transportation Cintalar to COMA OF PORTLANDO CINEASAR and reture, fleeping and Dining Car accommodation, Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Gleysar Beains, Yellowstons, inke, Grand Canon and Fails of the Tullowstone, and return, and dive and ond half days board at the the protage to issuð THROUGH BILLS Park soolation Hotels YANG OF LADING for all the yoipal parla in
The Hokats will be sold for paisago by any NP. Beater leaving Hongkong betweek 1 May and 8th Augurt and will be good for re embarkation on NP. Steamer within four mothe, khus & fording ample time for hunting and faking trips in addition in the tone of the Park, The ruul trip can be made within three months."
Hates of Phange to other Points on application.
Ben rates allowed to mebers of Government Fervices.
DODWELL & CO., LIMITED
For further is formation as to Pasesge or Freight, spply to
Hongkong, Find February, 1900,
Nowri - Arica, in omotio
WINDO
Hompany's Sisanship
TO
For further information as to Passage and Freight apply the Agonor of the Company Qasic's Building.
C. L. GORHAM,
Acting Agent.
13
Hongkong, 28th March, 2000 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Four DARWIN AND QUEENSLAND
•PORTS, and taking through Uarge to ADELAIDE, NOW ZEALAND, TASMANIA, &c.).
THE Stormship
EASTERN,"
Consular Invotoss to accompany Cargo dese
time to punla borond Bas Fransson in the THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
United States should be sent to the Compay's Ollas, addressed to the Colleator of Customs, San Francisco,
For farther information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company,
CL. GORHAM, Qu'a Building,
Acting Agent. Hongkong, Blb. April, 1990.
"t
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Slapship
"MACHION,"
GATION COMPANY LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW AND LIVERPOOL
THE Company's Steunschip
RINGSUEY"
having arrived from Uin gboye ports, Consignees of Carga by bar neo hereby inform that dir godda are being landed and pianist their/rikit into the GoJows of the Bougkong & KowloonL Whaer midl Golown Co. Tamith, at Kowloon, akaro sanka consiguenil will be sortail ont mark by mack, and livery, enn be obtaine as the frrods are landed.
Goods not cleared by the 18th staat, at
Captains, will be despatchel for the shove Captain Hanah, will be despatched as above Nops,will be subject for rent. porta on THURSDAY, the 3rd May aton TUESDAY, the lat Hay
SANDAKAN "AM Captain Mall, will be resty to land for them. above port on MONDAY MORNING, the With instute
Far Fraight or Passaga, apply to
MELCHIORS & CO.
Hongkong, 11th Apr, 2000.
FOR NEW YORK
Chin Seram JAVISATION CO, 8 fortnightly IE 9/3 TLL British Eldr OALOUTES SUE CAPE PORTA Avery Lezinight ervice hosco to Calperra Bailings fr
For Freight and further putioulars,
MASO DODWELLE CO LIMIT
Gauoral Agorta for Chinus pnd" Henekeng August, 1897.
This well known Steamer is specially itted for Passengers, and has a Refrigerating Cham our," which suances the supply of Freak Provi som, I do throughout the voyage
This Stearner installed througaont with
A Stowards and a defy goslified Surgeon
ar Carric SAAB. fetara Tickets issue by this Com.
gaby to und front Austrills are available for return by thy staaniers of the China Navigation Company and tier pred k
For Freight or Passage, apply to
GEORGE TITS Spteer stor, la toady to load i will have
GIBB LIVINGSTON & CO; qulok despatol
route For Freight, apply to
1089 SLUMSSEN & CO Hongkong, 6th April, 1990, Hongkong, 10th April, 1900200
1115%
BUTTERFIELD & WINE,
Agents Hongkong. 30th Macob, 1900, THE FAST ASIATIC COMPANY,"
DIMITED
FOR MARSHLLES, HAVRE AND COPENHAGEN, VIA BANGKOK, THE Company's Chartered Stonship
Comp
NORMANNT
No Fire Ineube will be effected by us in any caso wlistove
All lamaged packages must be left in the Godown, and Fortificafe of the dange ob tained from the Godown smpy within tou days after the vessel arrival here, after which A claims will be ravojnised,
A PSE, MATHESONDE
Amate
Opal goode will by landet bore ustess instrades are given to the contrary bofore
&Co.,
2147 Banghong, 11th April 1980. Brother Notice to Coasigures soe Rug Plemen
Funnel and Fubliche y
. Wynda Euect, Victoria, orgbeng
will be despatound abg about the bad of angi this month,
For Eright or l'assago, apply to
MELCHERS & CO.
Agente Hongkong 10th April, 1400.