VESSELS ON THE BERTH
· NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIKA LINIE.
FanteRT SERVION), ·
(FREMOT SERVICE),
(Taking Cargo at through zatos to ANTWERY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPOETO, LONDON, LIVERPOOL, BLASGOW, Thisers, GaNo, Pours in the LAYANTE, BLANK SHA Bad BALTIC PORTS, Nosra and SOUTH AMERICAN Ponte),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONG
Passage
*HI HONGKONG BAILY PASSE, FRIDAY, APRIL 617, 1928.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINATOM:
LONDON 20, VA PORTS OF LONDON YA BUEZ CANAL LONDON VIA Surz Canal LONDON.
LIVERPOOL DIBIOT
near
TAUSALS, SAME SLAG & BIG
- SAPTAIK.
YOR BRIGITT APPLY TÓ,
TIBU, L'ESPÄTNINUÐ,
Brit, str... Gėda
On 14th inst, at Noon.
Brit, etc. Day
CALL Massilia
Promethong Machaou Jata .....Heator.... BREMEN, TA POETS OF CALL... Waimar MARSEILLES.&.V.PORTSofCALL, Tonkin MAESDILLES, &, Sroau, &o. Karachi Mare. MARSEILLES & LONDON Dinar Mardlin HAVRE & HAMBURG...
STEAMERS.
SAILING DATES.
AS HEIDELBERG HAVEE & HAMBURG
(London with transbigmentin Bamberg) Capt: Zasharino
SIBIRIA) HAYEK & HAMBUNG? 24th April 12th Capt. Braun (London with transhipment in Hamburg)
About KONIGSBERG HAVRE & HAMBURG}
20th Capt.Christianean... Loaded with transhipuisat in Hamburg)
* BAMBERG HAVRE & HAMBURG
(London with tranship out in Hamburg))" Capt. Joapbs.
ANDALUSIA (HAVEE and HAMBURG Capt. Schönfeldt,Loudon with transhipnont in Hainbarg)
HAVRE & HAMBURG.
101 April
Freight and
HAVEN & HAMBURG
BAYRD & HAMBURG. HAVRE HAMBURG
May
Passage. Freight and Freight and Passage.
l About
May
Freight.
About 80th Freight;"♫
May
a
For farther particulars as to Freight, Passage, ato, apply to
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS.
, Hongkong, 24th March, 1900.
18
Thase eteamers have superior accommodation for Passengers and curry a Dootor and Stewardess.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON
BOMBAY, VIA SINGA-(SHAMSHAY
PORE AND COLOMBO A. F. Strent
FOLL
JJATA
STEAMSES.
G. 7. Gerdan, Z...
(**** 7 Aboat.
TO BALL ON
Į Nooz, 8thy April
REMARKS. Freight or Passage.
3th
April
Freight or Pango.
BHANGHAI AND JA- JAPAN
PAN.......
.....................G. E. Wright, K...
on
April
Froight or Passage.
CHUSAN
C. T. Denny,...j
About
April
Freight or Passnye.
(MASSILIA .... apri
Noon 14th
SHANGHAI
April
C. Gadde ma NA-BOHELLA... Aboat 14th
GASAKI AND KOBE
LONDON, 25...
YOKOHAMA, VIA
MARSEILLES
HD
LONDON DIRECT. (Without Tashipment).
S. Togas, a... ...
Heidelberg Sibiria... Königsberg Bamburg
Antalaria.
∙Sikh .......... Tosa Mara Kinshiu. Maru Empress of India.. Monmouthshire City of Paking... Gaeliomanian Amorion Mara.... Energiaasba
URVIS şişe
VICTORIA, B.C., & TA TRIESTE, I PORIS OF CALL VICTORIA, B.C., ko, T. Moit, &c VICTORIA B.C., &o, v. Sat, & VANCOUVER, SHANGHAI,&e PORTLAND, OREGON. &... SAN FRANCISCO S'HAI, Ao SAN FRANCISCO VIA SRAT, &o SAN FRANCISCO, V: STAT; &o SAN DIEGO, A., T. KOBE, & NEW YORK VIA SUEZ CANAL 49 14. NEW YORK VIA SUSE CANAL. Loretakken AUSTRALIAN PORTS. Chingta Y'HAMA, VIA NAGABATT & Koen Rohilla TIENTSIN
S'HAL, N'SAKI, KOBE &7
SHAL, NBA, KOBS & YHAMA...
SHANGHAI ....
SHANGHAI... st SHANGHAI & JAPAN........................ BWATOW, AMOY & FOOCHOW. SWATOW. AKOY & TAMSUL... BWATOW, AMOR & TAIWANSOo.
A ROY, SPORE, S'BARS & S'BATA MANILA
Pathou
...
Nanchang
Peine Heinrich
Ernest Simona Chaan.
Loongmoon
Japin
Hutan.........
Tarasul Maru..... Auping Mara... Whampoa
Chioglu... Sangkianga
MANILA on MondayM B'FORE, PENANG & CALCUTTA. Lightning BOMBAY, SPORE & COLBO Shanghai.........
VESSELS ON THE BERTH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
"PRINZ HEINRICH,"
See Special Advertisement. THE Steamship Freight or Passage. (Pasa April Jing through the Inland Sex). 14th April Freight or Pasang.
MASSILIA ....
For Furthor Particulars, mely to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
1
Hongkong, 27th March, 1900,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S|
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
HAFETY.
PUNCTUALITY¿
Trin Ser Stamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knetz.. IPROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG. (STRACT TO ALTERATIONÌ
EMPRESS OF INDIA... Comdr, O.P. Marshall, E.N.WEDNESDAY, 23th April. 1900 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Le, R.N.E, WEDNESDAY, 16th May. 1900 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Argaihald. .N... WEDNESDAY, 6th June, 1960
OF THB NORDDAFTSCHER LLorn, Captain H. Supmer, will leave for the abors plause THIS MORNING (FRIDAY), the 8th instaat, at 9 AM.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO,
Agents. Hongkong, 6th April, 1900. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
Deit str. Flannah.........
P.&O. 9. N. Co Butterfield & Swire. ButterBold & Swire.
Dris ete.....Gordan,2.N. P. & 0.9 N. Ca.
Brittorfleld & Swire Brit str... Barr
Bistr
Gar. str... Zacharise
Brann Christianson
Gör. atri...
Gor. str...
-Car. str. Janabe
H.Fraser
Braly
-
tionens vége
Ges, atr. Mayer Molphora & Co. Fren. str. Vequier. Messigerlen Maritimes.
P.&O. S. N. Do, ka Jap. str. J. 3. Thompson... Nippon Yussa Keisha
Carlowitz & Co Carlowita & Comin ... Carlowita & Co. Cartorita & Ca Carlowits & Co. Bandor. Wieler & Co.: Dowell & Co., Limited... ippsa Kusan Kaisha Nippon Kosen Koisha Canadian Panillo R. Co. Dodwell & Co. Limited Fasifs Mail 8 6. Ce...... 0. & 0.8.3. Co. Toga Klara Kaishs Butterasid & Swice... Dadwell & Co. Trimited... Shewau. Tomas & Co. BatterBold & Swire „j P. & 0. 8. N. p...... BatterBold & Brico Motokore & Co. -Messgorioa Maritimas.
P. & G. B. N. Co. Blerasoa & Co. P.LO 8. N. Co. Danging Laprak & Co.... Mitani Basna Kaisha. Douglas graik & Co... Buttarloki & Swice Batterisk & Swito ....... Batterield & Swire Dwill Sassoon, Sons & Co. P. & O. S. N. CD.
free str... Schönfeldt Aus. str. P. Berberovich Briteste. J. Rowly. Japi str. Jap, str. Brit, str..... Marshall, ... Brit, sie W. A. Erage. Aur, str Brit, str. Jap, str. Batate, Brit str. Brit; str.... Brit. str. Brit, str. 8. Toquo, RNG.... Brit str. lalageon........ Gar. str... Sapor......... Fren, ste... Rarrands... Brit. s.CT. Donry, R.
F. W. Behala Gor, str.
Brit str.
Her Willians......
GE. Wright, a..R
Brit. str... Roach Jap, sir.
I. Sobajima.
Jap. str., Sato
Brit. str.... Garriech.......... Brit. str.... Williams Brit. str....Monro
Brit. str....
A. F. Strest
VESSELS ON THE BERTH, COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES.
PAQUEBOTS-FORTE, PRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
BATAVIA, SINGAPORE, SAIGON,
COLOMBO, PONDICHERRY, MAURAS, CALCUTTA DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORD SAUX,
FORTS OF ERAZIL & RIVER PLATE. the 9th April, 1900,
SON MONDAY,
"LIGHTNING," Captain J. G. Space, will be despatuled for the above porte TO-DAY, the 6 inst, at 3 r..
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON, SONS & 00.
Agents.
[1017 Hongkongs, 2nd April, 1900, AUSTRIAN LLOYD'S SVEAM NAVI- GATION COMPANY.
at. I P., the Company's Steamship "TONKIN, Captain Vaquiar, with Mnile, Pasasugors, Spaosie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vis ports of sali WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Brecio will be. registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the pricipal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 p Bpects und Parola antil 3 r. Gu the 8th April. (Patosis are not to be zout on board, they must be loft at the Agency's Office) Contents and Value of Pankages are required.
For further Particulars, apply at tho. Com-
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hengkong, 28th Marol. 3900 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
STEAM FOR SINGAPORE, BOMBAY,pany's Office. KARACHI, SUEZ, PORT SAID, FIUME, AND TRIESTE DIREUT. GULE, BLACK SEA. LISTANT, and ADRIATIC (Taking Cargo at through rates to PERSIAK PULTS). THİR Company's Steamship "URANO."
T
THE ASA JAPAN, and Exually make the voyage YOKOHAMA THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Limo pass through the famous COUVER la 13 DAYS, Caving LHEDE DAYS to a WELCK in the Trans-Facido journey and Captain P. Berborovica, will be despatched T
make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which are daily, and oross tan Continent Close PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE connection is made at Montreal, Quebeu, Halifax, Now York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continuat a given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tekota to rarions points at rndaced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servios of China and Japan Geroraments.
The attractive features of this Company's rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chleng Workl's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pos993.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisino uro znoxcelled.
For further information, Msps; Guide Books, Bates of Passage, &a., apply to
Hobro April, 1900.
.
D. E. BROWN, General Agent,
Fodder Stroot
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
ទ
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STELMEBU.
Tosi MAEU
H. Frator
KAWACHI MAsu...
J. S. Thompson
KINGHI MABU
WBrady on)
DESTINATIONS.
SAILING DATES
VICTORIA, DC, AND SEATTLE.) FRIDAT: 6th April, at
U.S.ASIA MOJI, KOBE LAND YOKOHAMA
¿P.M.
MARSEILLES, Loyoos and AST WEIP, Via S'PORR, PENANG, COLOM Hand POET SAID ....
FRIDAY, 13th April, at!
DAYLIGHT,
Silk and Valusblos are transhipped og bare TO-DAY, the 6th April, P.M. arrival at Bombay into an accelerated liner,
For information as to Passage and Freight, Apply to
SANDER, WIELER & CO,
Agents. Hongkong, 26th March, 1900. SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL, THE Steamship
G
"LOVSTAKKEN"
about the th April, 1990,- For Freight, apply to
will be despatskal for the above port on or
SHEWAN, TOMES & CO. ·
Agents.
[790 Hongkong, 20th March, 1990. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, SINGAPORE, SAMARANG, AND SOURABAYA. NIKE Company's Steamship THE
"WHAMPOA."
Captain Garrioch, will be despatched as above TOMORROW. the 7th instant,
For Freight or Passage, apply so
"BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 3th April, 1906, CRINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1057
(VICTORIA, BU, AND SEATTLE SATURDAY, 21st April, at Captain Mooto, will be despatched as above
U.S.AVI SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA 2.
4 P.M.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the OnRAT NORTHERN RAILWAY and Ailatio Stammarg.
FOR MANILA. THE
THE Company's Steamship
"SUNGRIANG TO-MORROW, the 7th instant, at Noon:
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Vessel is fitted throughout with
For Feight or Passage, apply to Elsatrie Light.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
For further information as to Freight Passage, Sailings, &, apply at the Company's Hongkong, 5th April, 1900. Local Branch Office at No. 7, Prayx Central.
Harkong, 2665 Fabeuary, 1900.
A. 8. MIHARA
Manager.
(12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKONAMA.
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CANNSÓTION WITH
THE
"PATIAN".
917
FOR TTENTSIN.
HE Company's Steamship
"NANCHANG," Captain Finlayson, will be despatched as above- on TUESDAY, be 10th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agecits: Hanghong, Sed April, 1900.
T830
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEKING - (via)
S'hai, Nagasaki, Kobu, SATURDAY, April 21
at Ncon. Inland Sea, Yokohama, and Housinta) CHINA (via
Shang- El Nagasakt Kobe, TUESDAY, May 15,
at MOOR. Inland Sea, Yokołuma, and Honolulu), mid
CIFFOFRIQUEJAN MIRO
(via Shanghai, Naga-SATURDAY, Jaus 9,
ki, Kobe, Inland Sea,at Nook. Y'hims and Lonolala
THE Company's Stensship "CITY OF PEKING"will be despatched for SHANGHAL, SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI KOBE, INLAND BLA,
HONOLULU, YOKOHAMA And SATURDAY, the 21st April, at Noon.
on
Bécamora of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call as MONO- LULU, and pasangers are allowed to break their journey st any point on route.
On 17th last.
On lat Mng,
Today, at Noon.
On 17th inst
On 19th inst., at Noon.
On Stains, at 1 r..
On 14th Just..
On 18th inst, ut Daylight,
On 10trist:
On 24th inst
On or about 1th May. On or about 20th May. Ou or shout S0th May.
·To-day, 1a,38: On 14th inst. To-day, at 4 PM. Ou lat inst. at 4 P. On 25th inst On 19th bag at Daylight, On 31st inst, at Noon, Os let May, at Nook. On 14th inst, as Noom. On 12th just. On or about 7th inst. Quick despatch. On 10th inss.
Da or about 14th inat. On Line
Today, at 9AM On or about 9th inst. On or about 13th inst. De 10th insi, atd... Os about th inst
On Stli isst, ab Daylight, Un 8th inst, at Daylight,
VESSEL ON TAð Belfa IMPERIAL GERMAN
LINE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
AND SOUTH AMERICAN FORTE. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVUSTON
STEAMES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGUES AND' Luggagu,, 4.B-CARGO GAS UN TARRY ON THROUGH BILCA OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STUTTGA&L by pt on
...WASDAT
SAILING DATES,
WALMARAH M PRINZ HEINRICH
WEDNESDAT
18th April:
Yl v
PREUSSEN
WERNESDAY
16th BEVṛ
HAMBURG Hamburg-Amerika Linio)
WSDAY
30th BENT.
SACHSEN.
THUR DAY
14th Juno.
OLDENBURGLA
THUB DAY
33th Juss.
BAYDEN
THURSDAY
12th July.
THURSDAY
KONI ALBERT
..THURSDAY
WELMAR
THURSDAY
...THURIDAY
THURSDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie).
WEDNESDAY
SACHSEN:
...WEDNESDAY
OLDENBIGG
WEDNESDAY
17th October. 31st October.
BAYERN
WEDNESDAY.
14th November,
WEDNESDAY
Bota November.
PRINZ HOINRICH
PREUSSEN
STUT POART
26th July,
9. Angash
23rd August.
6th Septembor." 20th Sujatomber.
3rd October.
N WEDNESDAY, 18th day of April, 1900, at Noox, the Steamalup "WEL MAR, of the NORODICTERCER LLOYD, Captain H. Mayor, with MAILS. PAS- Da 12th ins, at Daylight.SINGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES,.
Tomnerow
On 10thin, To-morrow, at Noon. Today, at 3 2. ..... On or about 9th init. VESSELS ON THE BERTH
CHINA
T
NAVIGATION: COMPANY;
LIMITED.
FOR MANILA.“ THE Company's Stashly
"CHINGTU." Captain Williams, will be despatched as shove on TUESDAY, the 10th April.
The attpation of Pasangers is directed to the Suporier Accommodation offered by this Staher. First Class Salona is sitacted for. ward of the Engines.
A day qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Elautrio Light
For Passage, apply to
:798.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hearkeng, 17th March, 1800,
ΘΕΙΝΑ
NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
PORTS, SYDNEY, AND MSGBOURNE. FOR PORT DARWIN QUEENSLAND
THE
Company's Sten manip
"OMINGTU,"
TUESDAY, the 19th April Chaptain Williatas will be despatched on
and GENOA
Shipping Orlors will be granted till Noon on MONDAY, the 16th April Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. sa Trespar, the 17th April, and Parcels will be received at the Ageanga Oce until NoON, ON TUESDAY, the 17th April, man...
Unitents of Posings are required. No Parcel Rossipte will bo sigual for isss than $2.50 ud freely should not aroad Two Fast Cubio in Mensurament.
The Steamer has splendit accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be wished on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Partier lars, apply to
Hongkong, 5th April, 1950, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD 00.
PROPORED SAILINGS FLOWE HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PONES AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &0.
8.8. "ENERGIA"
3.177 Tous. S:8CABLIST OFTE 305. Tons 8.3.STRATEGYLE'
5,023 Tong The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stouraars BELGIAN KING
8,379 Ton The First-class Saloon is situated forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the. "THIES......
3,812 Tous... Supply of Brosh Provisions during the entire voyagǝ.
On 12th April
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER LANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED YOE BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POLIS, THE Steamship
"MASSILTA,"
Captain C. Gali, serring Her Majesty's Maile, will be despatobal from this for MAK- SEILLES od LONDON DIRECT on SATURDAY, the 14th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the shave ports
Cargo and Passengers for Benubay will bo About th teamshipped at Colombo into a steamer proceed.
ing direct to that port.
April
About 10th
About 5th
May
Jano About
8th
July
HAMA and HONOLULU on THURSDAY the 12th April."
Through Bills of Lading isnod to any point in the United States.AANA
"ENERGIA" will. Adely qualifie Surgeon is sarried, and the HE Steamship Vessel is fitted thronghout with Electrie Lightbo despatobed for SAN DIEGO and NB-Istuen Tickets issued by this Com-BAN FRANCISCO via KOBE. YOKO- pany to sad from AUSTRALIA are available for faturn by the Beamers of the EASTERN AND AUSTRALIAS S.&. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoats Hourkong, 17th March, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,I LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO
18 Company's Steamship
THE
"ANPING MARU,”
1790
Captain I. Esto. will he despatched for the above parts on THURSDAY, the 12th inst at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
TEN MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents Hongkong, 4th April, 1900,
TOYO KISEN KAISHA..
1963
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, BAFUBDATApril 14, Kobe, Inland Sea, To 1000, at Yony. hamn, and Honolulu))
HONGKONG MARU (via
Shanghai, Nagasaki, TESDAY, MAY
1900, st NoON, Kobe, Juland Bea, Yo kohama, and Horolatu)
(via NIPPOS MART
Shanghai, agasaki (THUESDAY, May 31,
1900, at NoN. Kobs, Inland Bea, Yo kebawa, and Honolulpj Through Fassage Tickets granted to Eng.
Steamship "AMERICA MARU land, France, and Germany by ail trans. Atlantic butamoled for SAN FRANCISCO VLL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE ines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Estes may be obINLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on SATURDAY, tho 14th April, tained an application:
Pessangers holding through ORDERS TO 1900, at Noox, taking Freight and Pasesugers EUROPE have the choice of Overland Rail for Japan, the United States, and Europe. .... routes from San Francisco, including the CENTEAL PACIFIO, SouthERN PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND BIO GRANDE and NORTHERN PASEPTO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Bila addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have will be despatched for the above port on or between Ban Francisco und Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, abont 7th April.
UNION PACIFIC, DENTER AND BIO GRANDE, For Freight, apply to
and other direct connecting always, and from Uhiengo to destination the choice of direct lines
DODWELL & CO., LD,
Agenta, kon, 7th March, 1900. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
STANSIT, AS
NORTHERN PAQIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGATE Company's Stenship
Propesed
FOR PORTLAND, OREGON, IT CONNECTION WITH:
TION CO.
Captain,
Proposed Sailing.
Bailing Stamer Tons Tou. Captain. Steiner Siga 2747. Rowley... April 14 MoN'SHIRE 2874 W.A. Eraus.... May 19 GLENGOLE 3750 W. Fedos... April 24 BaR301 W. Wait QUEENADELAIDE2,880 F. MoNair. May
9
5A Steamer...ke
MO'SHTER 2,874 W. A. Evana. Aug.
Тада
PE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED BLATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, BAT.
Excellent socommodation, First class Table DOCTOR and STEWARDESS CORTIed. Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Clana ATLANTICHAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK BAL
Tus Railroad travelling is second to note on the American Continent; two traus-continental enius daily from Taroma; Dining Car la stataled to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK int days. logaiflesat Scotory of the Rocky and CASOAVE MOUN.
TAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routs,
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
The Ent route to the KINUTES GOLD FIELDS. Frequent Baings from VICTORIA TACOs and PORTLAND to Dyes and Sr. MrOBABL TPHONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK 266 10. 01.
2115
15
Stasmers of this lias pase tarongh the IM LAND SEA OF JAPAN, and on á HONO LULU, and passengers are allowed to break. their journey at any point ca scule
Through Passage Tickets granted to Eng and. Fance, and Gormany by all trans-Atlanti
ea of steamers, and to the principsi cities of the United Stains or Canada. Rates may he obtained on application.
Cargo will be received on beard until 5 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be rocaived at the Olle until the same time All Parcels should be marked to address in full. Tales of same is caquired.
Consular Invoices, to accompany Cargo des inot to points berend San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,
For further information as to Fraight cr Fassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 28th March, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ཉི་
FOR LIVERPOOL DIRECT.
Taking Cargo at Lonen rates). THE Company's Steamship
C
HECTOR
Parcets will be received at this Office antil
4 pan. the day before sailing. The contents and value of all mokages are siptiral,
Shippers are particularly rajuustad to note the terras and conditions of the Company's Bils uf Lading,
For further Partieniars, apply to
AM MARSALL,
Aating perintendent Hongkong, 2nd April, 1900,
OCEAN STEAMSHIP. COMPANT.
F1
FOR LONDON VA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
"PROMETHEUS,” Caulain Day, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th inst.
For Freight, apply bi
781
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 3rd April, 13001
NOTICE TO CONSIGNALS WARRACK" LIND OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEES. S. 8. "AKOTLI.." FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
STRAITS.
YONSIGNEES of Cargoare hereby informed that all Goods are hólag landet at their
risk into the Golowas of the Hongkong and Kowloon Wharf sal Godowa Company, at Kowloon, whoare and/or front they wbarres
Captain Barr, will be despatched as above delivery may be obtained. on TUESDAY, the 17th inst
For Fraight, upply to
BUTTERFIELD & STIRE, Magenta. Haagkong th April, 1900.
475
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING MALE STEAMIEES.LA VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
No claims will be admitted after the Goods have left to Godowas, and all Goods roinnin. ing undelivered after the 9th instant will be subject to rent.
AllClains against the Steamer must ba pro- Fented to the Endersigned on or before the 9th instant, or they will not be recognized.
All tecken, dhafed, and angel, foods are to be left in the Godowns, where they will be examined on tus 9th instant, at 3 P.M.
No Fire Insurazice has been affected. Eils of Lading will be enotersigned by
DODWALL & ̈CD., L.,
Agouts
Hourkong, 3rd April, 100
10
PROPOSED SALANGS FROM HONGKONG. GARLIC (via Shanghai,
Naganaki, Kobe, In-Tuesday, May 1B Ian Sea Yokohamaa and Honolulu)
...at Noon.
WEDNES,, May 23,
et Noor
Donte (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, In HeYckolas and Honolulu Corrio (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, July 14,
at Noo Load SoYokohama aud Honolute).
Particulars of the various routes can be. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO BAND THE Uampany's Steamship: “ GABLIO ·
su application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPs have the choice of Overland Bail routes froad San Franciscs, including the SOUTHERN PACIFIC, UNERAL PACIFIC, and NORTHKER PACIETO BALLYATE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymentio Spootal rates (Brat class only) are granted te£4 in addition to the regular tariff te HONOLULU 60 TUESDAY, the let Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servis, to Burgono diala in service of China and Japan, and to Government ofleinls and their families.
Through Bills of Lading issed, for trans portation to Yokohama and other Japan Pozta, to San Francisco, to Atlantie and Inland Citi of the Unital States, via Overland Railway, to Hatans, Trinid, and Demerara, and to porte in Mexico, Control and South America, by the Company's and connecting Steamers
TAMSTI MARU, Captain K. Sobajima, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 8th inst., at DAYLIGHT.
For Freighs or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAIPITA,
Agents 1900 Hongkong, ad Apël COMPAGNIE DES MESSAGERLIS
Freight will be received on board until 4PM. MARITIMES.-
the lay previous to sailing, Partol Packages PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. «
will be received at the OP.M. Batas FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE,day all Fares! Packages should be raarked to
siddress in fall; value of seme is required. ANU YOKOHAMA TUTE Company's Stanmslép
TE
ERNEST BIMONS"
abore ports on or shout MONDAY, the 9th Captain Durranide, will be despatched for the
instant.
For Freight or Passago, apply to
G. DE OHANTEAUX, WATER Agont Hongkong, Sed April, 1900,
NATAL LINE OF STEAMERS,
Ta's rele over the ocean voyage to TAROMA OF PORTLAND and back, Hailway, froto: Ta COM OF PORTLAND to CINZAbar and reture, Blooping and Dining Car accommodation, Tacoma er Portland to Livingston nad return, and Binge Conn transportation Cinnabar to
TELE Undersigned GENERAL AGENTS Mammoth Lier Springs, Morris, l'onotain sad Upper Geynes, Baging, Yellowstone Liske, Grace Canor and Fails of the Yellowstone, and returns and fire and one half days bostonte CIORA DE JAPAN for the above Lins Park Association Hotels,
The tickets will be sold for passage by any N. P. Stomer leaving Hongtong between late prepared to issus THROUGH VILLS Hay and 8th August, and will be good for ro embarkation on N. P-Stemmer within four months OF LADING, for all the principal forte i thur forting amplo time for hunting sad deleg trips in addition to the boar of the ParkSom Avetok, in connection, with 1000, Thỏ runnd trip ona be made within three months.
Balor of Fasege to other Purinta on application Barat rates allowed to members of Government Services,
For further information as to Passage or Freight, apply to
Mongkong 2nd February, 1000
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agente.
CHINA STEAM NAVIGATION Cols for nightly service himice to CALCUTTA ERI GALOOPTA for CArk Pobre every fortnight
For Freight and farther partieniars,
Cupply to
DODWELL CO., LIMITED, Glósszal Agents for China and Japan Hongkong, 4th Auguh, 1807.
Consular Tavols to accompany Cargo des flued to paints bayond San Francisco in the Offico in Boated Enveloped, dressed to the Collator of Customs at San Franson, United States should be sent to the Company's
For further information es to Penage kad Freight, apply to the Agency of the Companyi Quson's Bikling.
0.1 GORHAM
Acting Agou Hongkong 23 March, 1900
OUMAN STEAMSHIP COMPANY
PAPIER FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
MAN MACHAON, FETHU Compattya Steamship
Captain Bonusb, will be Gospatched, as abeya
TUESDAY that May. For Freight, apply in mundo
BUTTERFIELD & STEE
Agents Hongkong, 80th 2, 1900,
Pagsangers holding orders for OVERLAND
will be despatched for SAN FRAN CISCO WA SHANGHAT, NAGASAKL KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and
May, 1900, at Noo
in the United States Lovo, Letween Steamers of this line pass through the IN- San Franciso sad Chiago, the option of LAND SEA OF JAPAN and call at HONO the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, LULU and passengere are allowed to break UNION PACIFIO, DENVER AND RID GRANT, their journey at any potat en route. and other direct connooting Hailways, and from Chicago to destination the choice of directonce Particulars of the various routes can be had oti application
Special rater (first class saly) are granted to Misionarica, members of the Naval Military Diplomalio, and Civil Services, to European officials, in servies of Chius and Japan, and to Gororament officiate and their fan lice
Through Tananger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Allan Ga lines of Stonors and to the principal offies of
FOR BALE.
1051
HA 8. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE, 1863 Waira SEAL
par case of 1 dozen guarts per case 3 duzen pints. :- KBESSMANN & CO.S
KED AND W BITE
$38.00
$40.00 D.
BORDEAUX WINES,
0. G. HIBRERT & 0 0.8
BOTTLED ALE & STOUT
SIRMSSEN & 00.
-540 Woning, 5th May 1805
UINART FERE & FILS, REINS
Established 371. CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS
R
-Ship only the Firest Qelity Extra Dry (Green Seal)
LAUTS, WEGENER & CO.
Sole Agents.
Hongkong, 17th Mom 12ME
IENTING.
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGEILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE,
Best Consultation Free,
Hongkong, rd September, 1891.
鏡
the United States or Canada. Estes and parti-EE
lure of the various Rates may be obtained. upon application.
生預
11358
F868
COAL MERCHANTS
FANGAN CO.,
have always bad
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP-
HON OF COAL.
1920
Special rates (Bret slags only) are granted tAddrras-Care of cars. KWONG SANG & Co. Diplomatic, and Civil Services, to European ofdcials in servios of Olins and Japan, and so Maiouaries, members of the Naval, Military
Covernment officials and their families.
Passengers who have paid fall fare, re-embark
Through Bill of Lading jasued for trans portation to Tokohama and other Japan Porta, of the United States, via Overland Railway, tong at San Francisco for Chira or Japan (ur Harina, Trinidad, and Demorars, and to poris vias versa) within one year, will be allowed die in Mexion Central and South America, by the count of 11 per cent. Thus allowance does not emply ti theugh fares from China and Jayam ta to San Francisco, & Atlantic and Inland Cities
Europa. Company's and conscoting Btoamers.
Fright will be weekrod up board null 4 7.2.
All FARCAL PACKLOS abonld be marked to the day provious to eiling, Parsel Packages will be roos ved at the Office until & PA em sidrees in fall; and sams will be récudrail at the day Parcel Fookaga should be incited to. Compary a Olce until FITE PM, the day pre- address in full; value of mame is reqemedions i mailing
Conralar Tavoloss to accompany Carro de Lned to pointe rond San Francisco in, the United States should be sent to the Campsty's OMlow In Bealed. Envelope, siliremand to the Collecter of Onsieme at San Francisco
For further information se fo Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Door's Bulding GORHAM,
Loting Agent. Hongkong, 2018 March 2000.
Consular Invoices to socompany, Urgo des. tined to points borond San Francisco in the United States should be send to the Company's Olinas, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight or Puasgo apply to the Agency of the Compung, Queen's Building anak ng
g: L. GORITAM.
Asting Agent Hongkong, 6th April, 1900.
No. 68 PRAYA; VAN WALL & CO
DEALKEE IN
AND GRANITE ITALIAN MARBLE
MONUMENTS. DESIGNS & PRICES on APPLICATION at No. 1. Queen's Houd as Hongkong Honickeng, 12th October 1839
FOR SALE. EFFREYS' 16 and 13 BORE, GUNS. ALTRO GUNS for Wild Fawl and S Game,"%
WINCHESTER GARBINES. MAUSER AUTOMATIC PISTOL Smith and Wesson and 28 CAL R VERS
SHORELESS POWDER i al Sporting Requisitos, g
WE SCHMIDT Beaconsfield Hongkong, 7th March 190
1959.