VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
¡PRUIGHT SERTION). ·
(Patidar SHEVICE).
BLAGE SEA
(Taking Cargo at through rales to ANTES, AMSTERDAM, ROTISKDAM, LISBON, OPORTO, LUNGON, EVERPOOL GLAMOW, TRISTE, GENOA, PORTS in the LUVANTE
and BALO Ponts, NORTH' and SOUTH AMERICAN PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
KASTURIA ........NEW YORK
Capt, Hildebrandt .. I (via Buer Canal)NIMA 8. SAXONIA........HAVKE quÏ ¡AN
Capt. Krachtendon with teanghipment in Hamburg)
HRIDELBERG HATRE & HAMBURG in staburg)
Capt. Zoharing
...ondon with transhipment in
a. BIBIRIA ..............? HÄVEL & HAMBURG Capt. Brann
B. SERRIA
BAILING DATES.
On 20th Mar. Freight
About 3rd Fraight.
April About 10th Freight and
April
Passage ..........Į About 20th) Freight and
April Passage About 30th Freight.
April
THE NOWEKOYO BABY TENUE, TUESDAY, MARCH 27′′E 19.
DESTINATION,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL O NAME VLAG & RIG.
Brit, etr. Parmananas. Orestes. Brit. Ats. Brit, etc. Hacks Jar Hector
CAPTAIN.
A. Bymo Potors..... Brewing
Brit, ate....
Brit. str.
GW.Gordan,L. Barr
Gen. at O. Cuppers
LONDON &e, VIA PORȚA DE UAE LONDON VIA SURZ; CANAL LONDON VIA SUEZ CANAL MA LONDON MAKINAKAMA LIVERPOOL DISSOT BREMEN, VIA PORTS OF CAT Konig Albert. MARSEILLES, & ▼Srous &o. Kanashi Mara MARSEILLES & LONDON TEHOT Pattamatta MARSEILLES & LONDON DIENST Masalli HAVEE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG.. HAVEN & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG........ TRIESTE, &o., VIA POETS OF CALL) VICTORIA, B.C., TADOмa. VIUFORIA, R.G. & V. S'Eur, & VANCOUVER,7.6KANGHAL,& PORTLAND, OREGON. &...... SAN FRANCISCO. MOJI, & SAN FRANCISCO VIA S'AL, & SAN FRANCISCO: B'HAL, & SAN DIEGO, &c., v. KOBE, & NEW YORK v. SUEZ OANAL. NEW YORK VIA SUBE CANAL... AUSTRALIAN PORTSG 18+ ***** AUSTRALIAN TOR IS T Y'HANA, VIA NAGASAKI & Kosa YOKOHAMA DILECT
(London will tearshipment in Hamburg) HAVKE & HAMBURG. Capt, Ostermana ...(Louden with transhipkoni in Hamburg)}
*Those slaamors have superior socommodation for Passougors and arry & Doctor and a NEW YORK VIA SUBSCANAL Stewardess.
For further partionlara ny to Freight, Passage, ofo, apply to
Hongkong, 4th March, 1900,
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI
LONDON, So.
STEAMFES
TO BAIL ON
E. G. Antrows.....arch
}
BEMARKS,
} D'light, 28th Freight or Passage,
3011 March. Freight or Passage. -
2
MALACCA .... BENGAL..................ON
3. Barcham SPARRAMATTA... Noon.
31st ? See Special Advertisement.
A. Bymond f March
YOKOHAMA, VA NA-ROBETA ....... 24-F.M. 31st Freight or Passage. (PASS-
GASAKI AND KOBE 4. Talbot, R.N.R. LONDON.....
BOMBAY, T▲ BINGA, (SHANGHAI
TORE AND COLOMBO) A. F. Streot MARSEILLES
- LONDON DIRECT.
Marching through the Inland Sea). About 5th Freight or Passage,
April
Aboat th Freight.
April
JAVA ......
¿
1. W. Gorda, N.;
AND (PARBAMATIA
....
MASBILI
Stat March?. 16th April
Freight or Pago.
(Wilkout Transhipment).
H.A. KITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 27th March, 1900.
For Further Particulars, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
KAGOSHMA MARUMOJI, KOBE, AND TOKOHAMA DAR,
R Nagome
DESTINATIONS.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA PORT ARTHUR & WLADIVOSTOCK! TIENTSIN sasenemanga mpok
SHANGHAI&JAPAN SHANGHAI, CHENULPO & 'sax SHANGHAIT
NING PO
SWATOW, AMOY & TAMSU!..... SWATOW, AHOY & TAMAUL...........
MANILA
MANILA
FOR FRIGHT APPLY TO
P.&.), S. N. Co. Buttardel Swire... Butterfeld & Sieo wake P. & 0.8 N. Co Butterfiol & Swire .... Molohors & Co. Jamison
Jap. ste...J. 8. ThompsonNippon Yusen Kaisht Heitrat,
Belt. str...
or BiKrsoh
• Ref
Baxoniaj Heidelberg Ger. gr. Zehari... Sibiria... Genet. Brau
Ostermann Barbla
Ger. str. Aus str. P. Barberorish Uraus.....
BritcJ: Trasbridge.... Olympia....... Kinehia Mure Jap. st... W. Brady Empress of Chinn Brit. str. Archibald,n.N.n.
Brit. sic...W. A. Evans Moitatkshira C.of R, da Jancira! Aine. str.... Brit, etc... Coatio
Jau otri.... Amarica Maru... Indy Iolcay...
Actaris Pathu. Lovatakkoo
Brit, str... senden pre Gor. str. Tildebrandt
Jap. str. J. Thom
Williams
C. C. Talbot, p.N
Brit. str... Finlayson.......
B. G. Andrews. M: Takahashi
Brit. al.
Futami Mara.
Chingtu Rauta
Brit, str...
Brit. ste,
Baint Regulus
Brih, str. 4:
Kagoshima Mara Korea Nanchang Malaoca
Jap. ste....
Gor. str
R. Nanemo... Berentzen
Brit, str.
Mikawa Maru
Jap.'abr.
Bengal.......
Brit str.
Chiakiang
Hailoong......
Maldaura Mara...
Yatogam Chingto
Brit. Atr
Futami Mara
Jap. str.
J. Thom
Belt str.
Szieś
-Brit, str...
Davies
Maro Jap. att.
MANILA KORONGORO ANG SPORE, SAMARANG & SOUBABATA) Shantung... SPORE, PENANG & CALCUTTA Cholyira......................... BOMBAY V. SPOR & COLBO Hiroshima BOMBAY v. S'PORE & COL'BO Shanghai VESSELS ON THE BEETH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND
SOURABAYA.
THE Company's Steamship
THE
"SHANTUNG,"
Captain Saiss, will be despatched as above TO- DAT, the 27th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Agante
Hongkong, 20th March, 1990.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamabip
THE
"ORESTES."
[801
Captain Peters, will be despatched as above. TO-DAY, the 27th March.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts
[598
Brit. str.
Brit. str....) Jap. str. .... Brit str.
S. Baroham......................... Vanghaa Bathurst
it. Ogato P. H. Rolfo Willin423
8. Yoshizawa ..... Brit. str.... A. F. Street
P.&O.S. N. C
TO BE DESPATCHED
On Yist inst. at Noon, To-day.
On Sat April, Un or about 6th Apr Qa 15th April,
On 4th April at Noon. On 13th Apr, at Daylight. On 31st inst
On 14th April
On or about 3rd- April, On or about LituŠÃpril. On or about 20th April, Qaror about 30th April Ou 6th April, F.M. On 31st inst
On 19th Aprit, at 4 r.M.--- Ou 42 Asel.
VESSELS ON THE BERTA
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA" SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA. FOR VICTORIA, RG., AND TACOMA. FOR PORTLAND, OREGON,
IN: CONNECTION WITH
"IN DONKACTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAT CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA,
Propesol
StoAmor Fonal Captain.
OLUMPIA
Sailing. Steamer
2837 I.Tmebridge Mar. Mox's 2.747 3. Howley April 14BRAHA 3750 W. Frares, April 24 MON'S QUEEN ADELAIDE 2832 F. MeNair... Hay 5)
GLENOGLE
TION CO
Tons Captain.
Propovad
Sailing.
2,874 W. A Evius. May 19
3001 W. Walt
8,874 W. A. Evan
好
Ang
THE Attention of Passengers is, dimated to the very cheap rates Fored by this Ling to the
On 10th Mor, at Daylight. T. FACIFIC COAST the INFCRIOR TASTERN OFFIES CLS UNITED
On ar about 7th April, O 39th inst.
Ou or about 5th April, On 30th inst, at r On 10th April,
Carlowitz & Colle Carlowitz & Co Carlovitz & Co Carlowitz & Co -Sundor, Wielor & Co.
Dodwell Co., Limited... Nippon Yusen Kaisla... Canstian Paoifle B. Co... Dowell & Co. Limitad Pavilio Maii S S. CoTo-day, at Noon.
On 5th April, at-Neon. 0.0. 8. 8. Co..... Tayo Kisen Kaisas. On 14th April, at Noon
On 31st inst. Bultarisld & Swice Dodwell & Co. Limited. Carlonita & Co. Showaa. Tumes & Co. Nippon Yason Kaisha... Butterfield & Svito P. & O. 9. N. Co Dodwell & Co. Limited Nippon Ya Kuishe Molshers & Co. Buktozheld & Swird:...... P.&O.8 N. . Tomorrow, at Daylight. Nippon Yusan Kaisha... P.&O. 8. N. Uo. Butterfield & 8vire. Douglas Lapenik & Co. Biti Bassan Kaishs. Jardine Matteson & Co. Butterfield & Soire Nippon Yusen Kaisha ButhorSki & Swire ..... Jarline, Matheson & Co Nippon-Yusen Krisha, P.O. S. N. Co.
VESSELS ON THE BERTA.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM SHIP
COMPANY...
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS "FROM HONGKONG, CITY OF RIO DE JANEIRO
(ris Shanghai, Naga TunsDay, Mar. 27, saki, Koha, Laland Son, Thama and Honolulu
City OF PERING (FA)
at Noon.
On als inst,, at 4 P.. On 30th ist, at Noon. To-day, at Noon. .....siok despatak..
-On 4th April.
Tomorrow, at Neon.. On 30th inst. On 31st inst
On 29th inst, at Daylight, On 1st April at Daylight, On 30th inst., at 4P.. On 10th April- Ou Seth lust., at-4 P.M. To-day, Tomorrow, at Noan. On 9th inst., at Noon. On or about 9th April
STATES sad to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON; 247.
Excellent accommodation. First class Table Doctou and STEWARDESS Gärrad." Passengers to EUROPE may prosed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG, TO NEW YORK, SILA
nguosat Scouery.
The Ralizoad travelling issscond to none on the American Continent
to the Boy and CASCADE MOUNTIANS. The YELLOWNE NATIONAL PARH routs
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, E
The beat rents to the KLOYER GOLD FILOS. Frequent Sailings from Vicrosta TACOMA AS PORTLAND DYBA and Sr. MIORADI.
Kate of Passage to olor Points our application."
Spesial rates allowed to members of Government Scruises...
Throny Bills of Lading issued to Parifa Coast Points and to Canadian and United States Foints.
Consolas avotos of Goods for Unbel Siotos Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the. Freight Agont, Northern Facto Bail v. Tasoms, Wash for Cats forwards ris that port, and to the Freight Agent, Oregon Bairoan and Navigation Co., Portland, Orgeon, Goods Shipped by that route.
Parcels must be sent bo our cg (with nd Iress macked infall by 5.r.a. on the dng previous to thing.
For farther information as to Passage or Froight, apply to
Hongkong, ad February, 1900 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTALT
STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR
BTRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROTOH BILLS OP LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS,
A.
THE Steamship.
"PARRAMATTA,"
Captain A: Symons, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from thie for MAR SEILLES and LONDON DIRECT on SATURDAY, the 31st March, at Noos, S'hai, Narasaki, Kubo, (SATURDAY, April 21 taking Fremgars and Cargo for the abera Inland Sex, Yokuhaa, at Noon. and Honolulu)
CHINA (vio Shang
INDO-CHINA STEAM NAVIGATIONE Company's Steamship #CITY OF
STEAMERS.
BAILING DATES
For Freight, apply to
27th Marsh, si
care
Hongkong, 27th March, 1900,
MIKAWA MABU
31. Takbashi...
SHANGHAI, CHEMULPO AND (WEDNESDAY, 28th March, at
Noor. NAGASAKI value enginee
FUTAMI MARO
J. Thom
CMANILA, THURSDAY ISLAND,) FELDAZ,
BRISBANE TOWNSVILLE, SYDNEY, AND MELBOURNE,
30th March, t
4.1.
20th Mareli, at
HIROSHIMA MARUT BOMBAY, VIA BINGAPORE AND FRIDAT,
S. YoshizawaL
KAWACHI MARO...!
J. S. Thompso¤
COLOMBO
(MARSEILLES, Lounox sud ANT) FRIDAY, 13th April, að
WERP, S'PORN, PENANG, COLOM
no and Pour SAID.
DAYLIGHT.
"
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA THE Company's Steamship
THE
." CHELYDEA," Captain Davis, will be despatched as above TU-MORROW. the 28th Inst., at Noon,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General, Managers. Hongkong, 21st Marah, 1809.
1810
RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUES. DAY, the 27th March, at NOON.
porta.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
'CHINGTU," Captain Williams, will to despatched as above on TUESDAY, the 10th April. *:.
The attention of Patrangerais directed to the Superior Accommodation offered by this Stramor, First Class Saloon is situated for. ward of the Engines..
A duty qualified Surgeon is excried and the Vastal is fitted throughout with Blnerin Light.
För Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE,
Aganis -Hongkong, 17th Maroh, 1900.
OHINA NAVIGATION COMPANY,
···LIMITED:
709
FOR PURT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
Corony's Stasmanip
#CHINGTU," Captain Williama will be despatched oa TUESDAY, the 10th April.
& CO., LIMITED, General Agents.
(10
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LIVERPOOL DIRECT.
Taking Curyo at LONDON fes). HE Company's Steamship
TH
"HECTOR" Captain Harr, will be despatched as "abore
SUNDAY/the 15th April. Tor Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 27th March. 1940
753
NULICES TO CONSIGNEES IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NOTICE TO CONSIGWENS.
THE Steamship
"WEIMAR,"
OF THE NORLDDUISORES LLOYD. Tho above nuded steamer having arrived, Consignees cargo are hursby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, sro being handed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godona Co., Limited, Kewloon, whende delivery may ba obtained
Optional cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before 4.3.,
The attention of Passagers is directed Le the Superior Accommodation offered by this Steamer.! The First-class Saloon is situated forward of the Bagines. A Refrigerating Chamber casares the TO-DAY. Supply of Fresh Propinions during the entire No Claims will be admitted after the Gooda
Parcels will be massived at this Once util 4 pm, the day before sailing. The contents. Shippers are particularly requested to Bote hat. Nagasaki, Kabs, TossDAT, May 15, and value of al pazes me required. Inland Sea, Yokolona, at NOON.
the torms sale lit at of the Company's Bills and Housinla
of Lading.
For further ticulars, apply to
II. A. RITCHIE,
Superintendeat. Hnzgkong 19th March, 1980
OCEAN STEAMJHIP COMPANY. FOR LONDON TIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship "GLAUCUS," Cuplalu Barwise, will be despatched as above retura by the Steamers of the EASTERN AND
AUSTRALIA 9.9. Co. and vice veraz. on TUESDAY, the 3rd April
For Freight or Passage, spply to For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agbats. Hongkong, 12th March, 1900, 1620
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG LULU, and pasangers are allowed to break thair journey at auj pokat en route.
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantie ines of slaamors, and to the principal cities of
tained on suplication.
(VICTORIA, BC; AND SEATTLE THOREDAY, 19th April, of THE RUSSIAN BAST ASIATIC COM. the United States or Canada. Rates may be ob- -|
U.S.A.: VIA BHANGHAI, KOBE P.M. AND YOKOHAMA.
KIYSHIU MART)
W. Brady
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Gezar NORTHBEN RAILWAY and Atlanta Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Company's Local Branch Oñco at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 26th February, 1900.
A. S. MIHARA,
Manager.
(13
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
SUEZ,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN,
PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THI LEVANTS, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AĮMON LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PONTE.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 70 LAND PASSENGERS AND Lugdage. N.B.-CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGH Bula of Lading ron run PRINCIPAL PLACE 13 RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lista)
STEAMERS
KONIG ALBERT ...
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
SACHSEN
OLDENBURG...
BAYERN
STUTTGART
WEIMAR ...
KONIG ALBERTA
PREUSSEN
...
.
+
...WEDNESDAY
HP
WEDNESDAY WEDNESDAY
414
LE
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...THURSDAY ...THURSDAY ...THURSDAY
...THURSDAY ...THURSDAY ...THURSDAY ....THURSDAY
***
k
BAILING DATES.
4th April.
19th April.
2nd May. 16th May. SULL WAY.
14th June. 28th Jano. 12th July.
26th July.
9th August. 23cl Angust.
6th September.
PANY, LIMITED.
FOR PORT ARTHUR AND WLADI- VOSTOCK THE Russian Stenciar
"KOREA,"
Captain Berentzon will be ready to load here on WEDNESDAY, the 28th instant, for the above ports, and will have quick despatub.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agonta
B00 Hongkong, 23rd March, 1900,
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. (HASIBURG AMERIKA LININ HAMBURG). FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL. THE full-powered Steamship
"ASTURIA,"
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË bare the choise of Overland Esii rontos from San Francisco, including ho SOUTHLEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also ike CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 te addition to the regular tariff rate.
Passenger holding orders for OVER. LAND CITIES in the United States have between San Francisen and Chicago, the optiou of the SOUTHERN FACIFIC, ÜKSTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GEANVE; and other direct connecting Railways, and from Chirago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had ou application.
Spasial ratas (firet class only) ars granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European Captain Hildebrandt, will be despatched for officials in service of China and Japan, aul to the above port op or, about 29th March. Govertinent officials and their families
For Freight, upply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 24th March, 1920.
NIPPON YOSEN KAISHA.
FOR MANILA, THE Company's Steamship
THE
!
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokubama and other Japan Pertz,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 15th March, 1909. UCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWATS. AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIS INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROI OSED SAILINGS FROM HONGKONG..." COPTIC (via Shaughai,
Nagasaki, Kobe, In-TaRSDAY, Apt,
at Noor. land Ses, Yekohauza and Honolulu) GARLIC (via Shanghai,
at Noon.
Nagaraki, Koba, In-Tesar, May 1, land Sea, Yokohama and Honolulu Donte (vis Shanghai,
VOVALO
love left the Godowas, and all Goods remain- undelivered after the 34th Murah will be subject to rent.
A daly qualified Bargaon is eriel, and then Vessel is fitted thronghout with Electric Light, NB.-Reture Tickets insned by this Com- pay to and from AUSTRALIA are available for
TOYO KISEN KAISHA.
1799
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED BATINGS FROM HONGKONG. AMERICA Manu (via)
All broken, olinfod, und damaged Goods are to bo loft in the orlowas, what they will bu examined on THURSDAY, the 20 March,
MONDAY, the 2nd April, at 2.30 AM. All claims must reach us before the oth April, or they will not be regulaď.
No Fire Insurance has be effected. Bills of Lading will be conatursigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co.; Agents,
Hongkong, 23rd 31arch, 1800, FROM HAMBURG, PENANG, AND. SINGAPORE.
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April 14, TE LAL Steamship Kobe, Laland Ssa, Yo 1990, at Noox. hama and Honalul)}
HONGKONG MABU (ria)
Suaughn, Nagioni, TUESDAY, May 8, Kobe, Inland Sea, Yo- 1000, at Noon, kohains, and Honolulu) NirYOR MARY (via)
Bhanghai, Nagasaki,THERSDAY, May 31, Kobe, Inland So Yo 1970, at Noon. kohama, and Hotelain))
THE Steamship AMERICA MART
SIBIKIA," Captain Braun, Loving arrived from the above, porte, Consigness of Cargo are hereby requested to sond in their Bits of Lading for countersignature by the insigued and to take innnediate delivery of their goods from alongside.
Optional enrge will be forwarded unless nollee to the sosteary be given beforo 3P.M. PO-DAY.
Azy Cargo impeding her discharge will be huded into the Godowns of a Hongkong and
Korleon Wharf and Golown. Corgiany
VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, expense, Nagasaki, Kobe. In- WEDNE, May 29, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO lazd Bea, Tokobama at NOON. al Hopolain
427 to San Francisco, to Atlantic and Inland CitiesTHE Company's Steamship COP
of Uro United States, via Overland Hailway, to Havana, Trivided, and Demerare, and to parts in Mexico, Coutral and South Amerien, by the Company's and courcoting Stoamera.
"FUTAMI MARU" (3,800 tons grow. Captain J. Thom); will be sapotohed for the above port on FRIDAY, the 30th instant, at 4 P.M.
This new Meil stambrisspecially soustracted for service in the Tropics and is provided with superior accommodation and will all modera uffings and improvemonts for the safety and comfort of Pasigeen. Blootrie Light and Leturn tickets fesred by this Company re Hefrigerator. Doctor and Stewardess carriet.
Freight will be received on board until 4 22.m the lay previous sailing. Parcel Packager will be moved at the Cfico until 5 P., ezme address in full; value of anme e required, day tli Parvel Packages should be marked to
Consular Invoices to becompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be sout to the Company's Offico in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
No Cisims will be admitted after the Goods LULU, on SATURDAY, the 14th April, bave left the Godowns, and all Goods remain. 1000 at Noon, taking Freight and Passengering, autoliveral after the 29th inst: will le
aubject to rent for Japan, the United Statas, and Escape.
will be despatched for BAN FRAN. Esmers of this line, pass through the IN CISCO TA SHANGHAI, NAGASAKLLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO £ORE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and LULU, and passengers are allowed to break HONOLULU THURSDAY: the 5th their journey at any point en roule, April, 1900, at Noon.
Through Pasanga Tickets granted to Eug land, France, and Germany by all trans-Atlantie line of steamers, and to the principal cities of the United States or Cunala. Rates may be obtained on application.
All broken, chafed, and demagod Goods are o ba loft in the Godowns, where they will ba examined on the 28th ins at 3 r..
No Fire Turanco has beau elfruted.
SIEMSSEN & CO.,
Agoats.
[864 Hongkong, 2nd March, 1900. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP OLYMPIA.” FROM TACOMA VICTORIA, YOKO HAYA, KOBE, AND MOJI
Steamers of this line pass through the IN- LAND BEAOF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break thair journey at any point ca roula, stud
Through Pasmingos Tickets granted to Eng. Passenger holding through ORDERS TO land. France, and Germany by all trans Atlantic EUROPE have the choles of Overland Bail routes from San Francisco, including the Lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti SOGINEES PACIFIC, CENTRAL TACIELO.. enjars of the various Routes may be obtained UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, apion application.
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACISTO RAILWAY on paymontjo
in addition to the regular tarif rate.
Cargo impeding the discharge of the Vessel Passengers holding urders for OVERLAND CITIES in the United States Lave, between will ho lanilad und stored at Commige frisk San Francisco and Chicago, the option of an expense.
IN WEDNESDAY, the 4th day of March, 1000, at Nook, the Steamship "KONIG OATEDRE, OF ARE YOSUNEUSSURES LLOYD, Captain 0. Cuppars, with MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE, and CANGO, wil bare this Port as above, CALLING AT NAPLES, Available for return by steamers of the other Freight, apply to the Agency of the Comp Missionaries, members of the Naval Military,
and GENOA
Shipping Orders will be grated til Noog on MoNDAR, the 2nd April. Cargo and Spocis will be received on Beard auti 5 E.. on TUESDAY, the 3rd April, and Parcele will be reqsiyet at the Agency's Ofco until NoON, on TUESDAY, the 3rd April.
Contents of Packages are required. No Parcal Kasoipts will be signed for less than $250 azd Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mozeurement.
The Steamer bus eplendid accommodation and curries & Doeter and Stewardess. Linen on be washed on board
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 22nd March, 1900.
MELCHERS & CO.,
ASENTS.
&
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S]
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
$
THE FASE ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, B.C..
SPDED.
PUNCTUALITY.
Tria Screw Steamshipe 6,000 Tern-10,000 Horse Power-Brad 19 knew.
[840
Lines.
For Fraight or Passage, apply to
AS. MITARA, Manager. Hongkong, 20th Marob, 1900, CALIFORNIA
STEAMS
ORIENTAL
COMPANY.
For further information as to Passage and
Queen'e Building.
C. L. GORIAN.
Acting Agent,
Manokens, 17th March, 1900 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR NINGPO.
ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE THE Company's Steamship
IN CONNECHON WITH THE
BAILROAD CO.
PROTONEY SAILINGS-FROM-
HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.
THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
8.5.
8.8,
AMERICA, &0. 9.S. LADY JOYOBY'
Ou Slat Mar 3,194 Tons STATEGELO" About 14th
5.023 Teams
April About 28th CARLISLE CITY 3,002 Turs
April 8.S.CARMARTHENSHIES About 12th
994 Toas
3,379 Toas 8.8. "BELGAN KING" E.S.THIRA"
tuང་་་:eiF་་་་་མ་་་ 9,400 Tou
May About 26th
May About th June
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIECT TO ALTERATION,)~ EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald N.E.......WEDNESUAT, 4 April, 1900 EXPRESS OF INDIA.Comdr. O.P. Marshall, B...WEDNESDAY, 2513 April, 1990 WEDNESDAY, 16th May, 1900 EMPRESS OF JAPAN...Comic. Gr. A. Lee, INE. THE magniteout TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line passe through the famous INLAND 83A of JAPAN, and weally make the voyage TOKOHAMA VAN- COUVER, in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and Steamship "LADY JOJOEY" WIE make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS be despatched for SAN DIEGO and of the 'CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lases defly, and oro toe. Continent SAN FRANCISCO via KOBU, YOKO FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cloge HAWA and HONOLULU 2 SATURDAY connection is made at foutreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic the alat March
Through Bitla of Lading issued to say point Lines, which passengers to Great Britain and the Corticeat are given thaios of
Passergers Biked through to all principal points ni AROUND THE WORLD Return in the United Statee.
Cargo will be reosired en beard until 5 .. Parool Packages Tickets to varios points at reduced rates; Good for 4, 6, 9, and 12 morila,
SPECIAL RATES (Firat disse only) granted to Missionaries, Members of to Naval, the day previous to sailing. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Olaials in the Service of Chins and will be posired at the Offseuntil the same time.
Malves Auge
VAG PARA All Paroela shonid to marked to eldress in fall. Japan Govermented
The attractive features of this Company'a ronts embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Value of samo is required second to none fu the World), the ULUBIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at zerunt Chige World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNPAIN AND LAKE SCENERY throgh which the Rollway posses
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are uzvelled
For further information. Magg, Guide Books, Bates of Fasange, de, apply to
D., BROWN, General Agent,
Zongkang, 15th March, 1900
Feddar Street
"CHINKIANG."
Special rates first class only are granted to Diplomatis, and Civil Services, to European offloals la service of China and Japan, and to Government officials and their families.
aber Steamer having arrived, Con- signees of Curgo ara hereby requested to send in thein Bill of Lading for countersigns. tzre, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, MEMO DODWELL & CO, Lán,
Passengers who harp paid full fare, ro-mhark-UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, ing at San Francisco for China or Japan (or and other sipeol ponusoting Railways, and from sice versa) within one year, will be allowed die Chicago to destination the choice of direct lines. count of 10 per cent. This allowance does not
dete Particulars of the various routes can be bul apply to through fares from China and Japan to Europe.
on application.
viong le sailing.
All FARCEL PACKAGES should-be marked to sddress in full; and same will be resived at the Captain Vaughan, will be despatched as above. Compar y's Office until Fryn P.M. the day pre on SATURDAY, the 31st Inst.
For Fraight or Pissage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. "Hongkong, 22nd Marot, 1900.
· TRE OSAKA BKOSEN KAISHA, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND
· TAMBUI.
THE Company's Stanchip
831
**MAIDZURU MARU," Captais T. Ogata, will be despatched for the zboro parts of SUNDAY, the 1st April, et DAYILGIT,
For Freight or Passago, apply to
THE AITSUI BUSSAN KAISHA,
Hongkong. 96th March, 1900,
115
CHINA NAVIGATION. COMPANY,"
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
Company's Steamship
"NANCHANG"
Consular Invoices to socompany: Carga des tined to points boyonil Sae Franoippo in the United States should be out to the Company's Oficos, addressed to the Collector of Curtam San Francisco, थे.
For farther information to Freight of Passage apply to the Agens of the Company Queen's Building.
C. L. GORHAM,
Acting Agent. Hanking. 13th Marek, 1900.- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.
(4
GATION COMPANTI
STIAM FOR SINGAPORE BOMBAY, KARACHI SUEZ, FORT SAID, FIUME 'AND TRIESTE DIRECT.
| (Taking Carge at through ratos té PERSIAN
Guls, Black Sna, Levant, sud AdelatIO
PORTSL THE Company's Steamship MURANO *
Special rate (first oises only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials în servien of Chits and Japan, and to Coverment officials and their far flies
Agents
Hongkong, 23rd March. 10 10. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
10
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP CITY OF DUBLIN."
VICTORIA, TOKO- FROM TACOMA,
KAMA, KOBE, AND MOJI,
abors Steamer having arrived, Cou- sigaoma of Cargo are hereby requested to sond in their Bills of Lading for countersigna- "brough Bills of Ending issmod for trans-tare, and to take immediate inficers of their ortation to Yokohams and other Japan Ports, Goods freni alcugeide
to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities
Cargo impeding the discharge of the Vessel of the United States, via Ovorized Railway, to will be landed and stored at L'onsigneer' risk aud
Harags, Trinidad, and Demerara, and to parts. expense. in Mexico, Central and South America, by th Company's and connecting Steamra,
Freight will be received on boned until 4 r.x. the day previous to sailing Panel: Packages: will be received at the Offles until 5 same day, all Parool Paskages should be marked to mid cosa in full; vaing of esma, la regairodi
DODWELL & CO, LIMITED,
Hongkong, 20th March, 1900.
T
NOTICE TO CONSIGNCES.
HE P. & S. N-Co's Steamship.
**TIENTSIN,"
FROM BOMBAY AND STRAITS.
Consular Invoices to socommay Cargo timed to points beyond San Francisco in the Coasignees of Cargo by the above-named United States should be sent to the Company's ressel are hereby informs that their Goods Office is Bealed Euvalopes, addressed to that being landed and placed at their risk in Collecter of Customs at San FrancissO.
WEDNESDAY 4th April Captain Finlayson, will be despatched as above Cantelu P. Barbarevich, will be despatolod Queen's Building.
Son
Consules Invoices, to accompany Cargo dos tiged to points beyond San Diego, should be
Collector of Customs, San Diego. sent to the Company's Offos, aildressed to the
For Freight or Passage, apply to MENU BUTTERFIELD & SWIRE,
ente
1866 Honthong, 22ad Mareb, 1900.. SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK
NLINE.
FOR NEW YORK VIA JUEZ GANALL
THE Step
LUVSTAKKEN"
es aburo on FRIDAY, the 6th April, Em,
SIE and Valuables are transhipool cu Arrival at Bombay futur in accelerated Laer.
For information as to Passage nad Freight: apply to
SANDER, WIELER & CO,
Agezdu: Hongkong, 26th Maro, 1900." FOR NEW YORK. via SUEZ CANAL.
THE Steamship
SEMENA PATHAN”
THE
For further informatica s to Passage and Freight, apply to the agency of the Company
CL GORKAN;
Hongkong, 201 March, 1000.
NATAL LINE OF STEAMERS/"
Acting Aghat,
:(5
THE Undersigned GENERAL AGENTS
THE Unisa and Jarasses the above Lize
the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company's Godowas at Kowloon, whore cach consignment will be sorted out Mark by Mark anil delivery can be obtained pa soose the goods are landed.
This veral brings on Corgo
From Persian Gulf, ox; 88: B.I. S. N. and:.
B, & P.a. N. Co.'s strenery.
Goods not cleared by o 20th just, at
4 PM will be sebject to coat.
No Fio Insurance will by affected by mo in any case whatevor.
All damaged packages cust bo hoft in tho
are prepared to eras THROUGH BILLS Gudewas, kad a certificate of the daringe OF LADING for all the principal ports in
obtained from the Godern Company withie SOUTH AFRICA, in connection with INDO: ton days after the vessel's arrival here, sftar CHINA SPEAK NAVIGATION CO's fortnightly which no claims will be recognised. service, hance to CALOUTTA, Sailings from
For Freight and further partionlars,
apply to
For further information zu le Freight or will be despatound for the above post on or will is desputoued for the alere part on or CHOPTIA for CAPE POSTS every fortnight... Paurage, spply to about The 5th April, 1900.
BUTTERFIELD & SWIRE
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents
790 "Hongkong, 20th Moralų, 1900,
Roots
Hongkong, China and Japan. Hongkong, 17th March, 1900
about 7th April. MAMA
For Freight, apply to
DODWELL & CO, LD,
Арчедка, #sapkangi 7th March, 1909,
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1897.
II. A. RITUME,
Superintendent. Hongkong, 23rd March, 1904
For other Notices to Consignees se Supplement..
Felated and Published by D. WARDES BATH, at 17 #radham Gaver, Victoria, Hongking.