VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
ATSIS,
SADO MARU......................
W. Thompson
MIKAWA MARY
M. Takahashi Lan
KAGOSHIMA MABU.
FUTAMI MARU
J. Thom
HINORIMA. MARU...
S. Yushina.
Kawachi Manʊ............4)
J. S. Thompson
KINSHIO MALT
W. Brady
DESTINATIONS.
BAILING DATEN
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCIL, 207E, 1939
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
LONDON, TT PORTS OF CALI Parramatta... LONDON VIA STAZ CANAL MA Ocentos LONDON FIA SUEZ CANAL
LONDON pupi
LIVERPOOL
OL DIRECT
Barzieri
P.&. 9. N. 06. Buttero & Bwire Butterfold & Swire
GW.Gordas,..P.30.9 N. 06.
VINSULÜ NAME. FLAG & MIG.
"QATTAIN:
FOR FREIGEN APPLY TO
Brit, ute.
Brit. str.
A. Symons Patery
SHarcastic Jure
Belt. str.
Beit. str.
Hostor praskrsn
Brit. str...
Dare i
Ger. str.
O. Cappors
From str.
Aubert
Jap, str. Jap. etc....
Brit. str.
Beit. str.
Gor. str.
Ger, etc..
Krack Ziokariad
Sibiria............
BREMON, VIA PORTS OF Cato... Konig Allset... MARSEILLES.&.v.PORTS FOL Syduos. MARDICLES,&o,v. S'PORD,&o | Side Mara....! MARSEILLES, &., v. S'PORE, Ro Kawachi Mara
(MARSEILLES, LONDON AND ANT) TODAY, 27th. Marek, né MARSEILLES & LONDON DIRECT Patauitte...
WERP, VIL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND FORT SAID.....
DAYLIGHT.
SHANGHAI, CHEMULPO ANd (Tursday, 27th Meroli, at HAVRE & HAMBURG
NAGASAKI
DAYLIGHT
·MONI, KORE, AND YOKOHAMA TUESDAY, 271h March, at FICTORIA, B.C., & Tadoxa Olympian
Nooм. BRISDANE FRIDAY
39th March, at
4 P.M.
(MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE, SYDNEY, AND MELBOURNE)
Мобя.
W. Thompson J. S. Thompsa...
Gor, ute.... Braun
Ostermin
Ger, sår,
Butterfield & Swire Melchors & Ca. Mesageries Maritimes... Nippon Yusen Kai Nippon Yama Kuisks. P.&O. 8, N. 00.
TO BE DESPATCHED
On Sist luk, at Noon. Ta-day.
Oa Scd Apell,
On or about 5th April. Ou 10tk April;'
On 4th April, at Noon. To-day, at 1 P.. To-crrow, at Daylight. On 13th Apr, at Daylight. On 31at inst On 14th April
On or about Srl April. On or about 19th April On or about 20th April. On or about 33th Aprli. On 6th April, .. Oa Slot Inst.
O 15th April, at 4 P.M. On 4th Ap
To-morrow, at Noon,
W. A. Bras...... Dodwell & Co. Limited On 19th May, at Daylight
On 5th April, at Noon. On 14th April, at Noon. On 31st inst.
and artzOVNÝ JANEESAN
MARSEILLES & LONDON Dragon Marsilia....
Carlowitz & Co. HAVRE & HAMBURG. Saronia
Carlowitz & Co. Hoidalberg HAVRE & HAMBURG ...in
Curtowita & Co. Omowite & Co Servic HAYES & HAMBURG
Aus, strF. Bachirovich Sander, Wielor & Co. TRIESTE, ., VI▲ PORTE OF CALL Urauo...
Bastr J. Trasbridge...... Dodwell & Co., Limited,
Nippon Yasu Kisha VICTORIA, B.C., v. ST, & Kinshin Maca Jug. she. W. Bealy
R. Avukibali.z... Canadian Pacife R. Co. VANJOUVER, v.SHANGHAI,& Empress of Chies Buit, str. PORTLAND, OREGON, to... Monmouthshies. Brit. str. SAN FRANCISCO WOTE, & G. of . de Janeiro Asar: str.
Brit, str. BOMBAY, VIA SINGAPORE AND FRIDAY, 30th March, SAN FRANCISCO VEX SHAL, &c Copti
SAN FRANCISCO v: THAT, &of Aavrias Marn... Jap. str.
Brit. str. COLOMBO
SAN DIEGO, S., v. KOBE, & Lady Jotony......
Bett. Hic, ... NEW YORK TEA SUBACANAL... Pating NEW YORK Y, SUEZ CANAL.
AUSTRALIAN PORTE............... NEW YORK VIA Sen Cara AUSTRALIAN PORTE THAMANIA NATATARI & KOST. MOJE KOBE & YOKOHAMA PORTARTUUR & WLADIVOzrocz. TIENTSIN.........
·S'ILAI, N'HAZI, Kona& Y'RAMA SHANGHAI & JAPAN L. SRANGIAI, CHEMULPO & N's SHANGHAT
MARSEILLES, LONDON SE ANT-FIDAT
Wanr,ria 'raRE, PESANG, COL.os. DAYLIGHT. no and PORT SAID teasin (VICTORIA, B.U., AND SEATTLE.
7.8.A
13th April, at
SHANGHAR KOBE, THURSDAY, 19th April,
at
4
the
AND YOKOHAMA Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in United States, Canada, and Europe, in connection wita the GEBAT NORTOZEN HAILWAY Atlantic Steamore.
For tarther information as to Fraight, Passage, Sailings, &e, apply at the Company's Local Beauch Office at No. 7, Praya Central.
Jongkong, 26th February, 1900.
A, §. MIHARA,
Manage
[10
NINU PO... my ma SWATOW, AMOY & FOCCHOW...
Gar, té...
Brit. stt,
* Pacino Mail 9. Co
Toyo Kinen Kaisha. Type ser site Battoral & Swire
......................... „Dolwell & Co. Limited. Hildebrandt Le Lizlowitz Edc.
Showau, Tomas & Co. wajar per avang J. The
Nippon Yusen Kaisha. Battordelt & Swire
Williams...
6. C. Talbot, E.
Jap, str... Janom.....
Asiasa Letakkin
Futazni en Chingto Kas
Jap, etc
Brit: str
.. Drit, str.
Ger, ste
Brit str.
Finlayson........
Frsa. str,
Rogliano
Brit. atr.
E. &. Andrews
Jap. str.
M. Takahashi ...
Bell
S. Br
Kagashims Mara Kore; .... Nauchang Yarra ...... Malacoa...... Mikawa Marti Bengalam Obinking
stag
Brit, etc.
Brit. str.
Brontzea
Yaviglian Roch
On or about 7th April On Vath just
On or aboat Bik April. Oz 30th inst, at 4 P.M. Oa 10th April,
Quick despatch.
P.&O. SN. OOo or about 31at inst Nippon Yasen Kaisha. To-morrow; at Noon Mulchers & Co. Butterfold & Sire On 4th April, Messagorios Maritimss... Quick despatsh P.&O. N. Co. Ga or short 26ck inst, Nippon Yuson Kanisha. To-morrow, at Daylight, P.&O. S. N. Co.
Onorabeat 18sXost. Battorfiold & Siro On 31st inst.de
Tomorrow, at Daylight. Dongios Topraik & Co.
On 1st April at Daylight, Butterfeld & Swire ·......). On 10th April. Nippon Yusen Ksieks. On 20tk last., at 4 P.M. Batterield & 3ries .....To-morrow, Jardino, Matheson & Co. Ga 28th inst.,, at Noon Nippon You Kalaha. On 30th fast., at Noon. VESSELS ON TAC 388TH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. SWATOW, ALOT & FANSU Maldaare Marg... Jap. ate: 1. Ogata Mitoni Buseus Esitas
FREIGHY SERVIUS).
(FARIOUT SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPOET, LONDON, LITSSPOOL, GLASGOW, TRIESTO, GENOL, PORTS in the LUVANTE: BLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and SoCTH AMERICAN POETS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMASS
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
1.5. ASTURIA. NEW YORK
Capt. Hildebrandt... Itvia Suoz Canal)
28. SAXUNIA HAVRE and HAMBURG
Capt Krich (London with transhipmon in Hamburg)
s. HEIDELBERG HAYRE & HAMBURG
Capt, Zachariae ...London with transhipnoutin Haraburg)}
8. SIBIRIA HAYEE & HAMBURG
Capt. Brain...(London with transhipment in Hamburg)}
BAILING DATES.
On 29th Mar,} Freight.
#
About 3rd Freight.
April
Ahuat 10th Freight- and
Passago April
2 About 20th Freight and
Pussage.
April
April
About thFreight.
2.8. SERBIA .......HAVRE & HAMBURG......
Capt. Ostermann... (Lociñon with transhipment in Hamburg)
These steamers have superior accommolation for Passengers and carry a Doctor and Blewardess.
For further partienises na to Freight, Passage, eto., apply to
Wongkong, 24th March, 1900.
a
MANILA
Chingtu
Brit. atc... Williams
MANILA sem, kas
Fatami Maru......Jap, str. J. Thom...
Brit. str... Sies...... SPORE-SAMARANG & SOULAMAYA Shantang
Brit. atr... Divios SPORE, PENANG & CALCUTTA Cholydra..........
Maen Jap. str... Yoshitara HOMBAY V. SPOR & COS'HO Liroshima" VESSELS ON THE BERTH. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VA SUEZ CANAL. TIE Company's Steamship
---ORESTES,” Captain Potom, will be despatched as above TO-DAY, the 28th March,
For Freight apply to
[590
BUTTERFIELD & SWIRE,
Acouts. Hongkong, 2nd March, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY,. LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND
SOURABAYA.
HN Company's Steamship
CARLOWITZ & CO.,
THE
AGENTS.
13
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STHAN TO SAIL ON
ESMARES.
SHANGHAI & JAPÁN (MALACCA About 26th Fraight or Passage.
LONDON, &o........
SHANGHAT
YOKOHAMA, V
({ MALACCA)
(PARRAMATTA - Noo, 31st See Special Advertisement.
BoNoorch
March
BENGAL? About 1st Fraight or Passage.
8. Baroham
About S1st 1 Freight or Passage. (Pass- NA-RossTra
March ing through the Inland Sex). GASAKI AND KOBE C. C. Talbot, RN.
[JAVA ......... About 5th
Freight or Passage. April a. W. Gordan,2, N.R.f
31st March 14th April
LONDON.....
MARSEILLES
AND PARRAMATTA
MASSILIA
LONDON DIRECT. (Without Teanal:yment).
Hongkong, 24th March, 1900,
Fraight or Passage.
For Further Partionlara, apply to
H, A. RITCHIE, Superintendent.
1
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Steamer
OLYMPIA ...
SIKH cute ange
Proposed
Tons Captain. Salling. Steamer
2,557 J.Trucbricge Mar. 31MON'SKIRE 2747. Rowley April 14 BsaBMAR GLENOGEE3760 W. Fralcor April 24 Mos's QURYHADELAIDE 3,833 F. MoNair... May
الله
TION CO.
Tour Captain.
2,974 W. A. Evans
3,601 | W. Walt
"SHANTUNG,"
VESSELS ON THE BEETH JOMPAGNIE DOS MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON MONDAY, the 2617 Matok: 1900
at 1 ., the Company's Steamship "SYDNEY." Captain Aubert, with Moils, Passengers, Specia and Carga, will leave this part for MARSEILLES vis BOMBAY.
This Steamer connects at COLOMBO with Captain Saies, will be despatched as abova TO- the SS. Armand Dehit, which reassel takes on MORROW, The 27th instant.
her Pasongars and Mails, Isuring that port on th 7th April diesel to Busz, Port Said and Marisciles.
For Freights or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 20th March, 1990.
1801
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FUR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTPA.. THE Company's Stamship
T
"CHELIDEA," Captain Davies, will be despatched as abusa on WEDNESDAY. the 28th inst., at Noon,
For Freight or Passage, apply to
JALDINE, MATHESON & 00.
Goueral Managers.
1849
Hougkung,
21st March, 1903. THE RUSSIAN EAST ASIATIC COM- PANY, LIMITED. FOR PORT ARTHUR AND WLADI- VOSTOCK.
THE Russian Steamer
1
"KOREA," Caplain Haraatzen, wil be ready to lond here on WEDNESDAY, the 23th instant, for tho abora poris, and will have quick despatob.
For Freight or Passure spply to
MELCERS & CO.,
Agants. Hongkong, 23rd Macuk, 1994,
$69
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. (HAMBUNG AMBIKA LINIE HAMBURG)
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL,
Proposed Shiling. May 19THE-full-powered Stamship
Jane
2874 W. & Evana
Ang. 4
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino to the TEAMIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, $47.
Excellent commodation. First class Table. DoCTOR and STEWARDESS CUTISd, Passengers to EUROPE may proseal by one of the First-Claas ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, PAL
The Railroad travelling is second to none on the Amorias Continent; two trans.continents]
•fordas daily from Tacoma; Dining Car is sttached to trans-continental trains day and night Tacons to New Your in 41 diya. Hagaidosat doonary of the Roext sud Cascada Moux TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £28.
The best ronts to the FLONDIES GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA, HONGKONG ro. FELLOWSTONE PARK AND BACK 265 10s. 01.
Tacoma and PORTLAND to DYEA and ST. MIOWAEL.
[427
"ASTURIA Captain Hildebrandt, will be despatchel For the above port on or about 99th March.
For Freight, appis to
"CARLOWITZ & Co.,
Agonte.. Hongkong, 24th March, 1960.
NIPPON YESEN KAISHA. FOR MANILA. THE Company's Steamship
"YUTAMI MARU” ̈
THE
2,800 tons gross, Captain J. Thom] will be despatched for the above port on FRIDAY, the 30th izolant, at P.M.
This new Mail stormer is specially coortrusted
This rata covers the ocean royago to Tacoma or PORTLAND and back, Railway from TA-ttings, and imprusements for the safety and UOMA OF PORTLAND to CINNABAR and retra, Sleeping and Dining Car accommodation, Tacoas or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Gayser Dasite Yellowstone Lake, Grand Caton and Falls of the Yellowstone, and return, and fire and one half days' board at the Park Association Hotels.
These tickets will be sold for papage by any N. P. Beater leaving Hongkong between let May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fhing trips in addition to the tour of the Park, The round trip sa be made within the months.
Bates of Pasanga te other Poista on application
Basis rates silowed to members of Governmcat Services.
For further information as to Passage or Fraight, apply to
Hongkong, ad February, 1900,
for service in the dropios and is provided with pavior accommedation and with a modera comfort of Passsagers Ble-trio Light unt Refrigerator Doctor and Stewardess carried
Return tickets issued by this Company are available for return by steamers of the other Lines.
For Freight or Fassngs, apply to
A. S. MINARA, Manager. Hongkong, 20th March, 1900, CHINA NAVIGATION: COMPANY,
LIMITED.
FOR NINGPO. THE Company's Steamship
BODWELL & CO., LIMITED,
110TH
General Agents.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS," LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS, B
STRAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 30 LAND Passengers anD LUGGAGE. N.B.-CALOOCAN BE TAKEN ON TELOTAN BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL ILAGES
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BreaMons
SAILING DATEST-
KONIG ALBERT ...
WEDNESDAY.
4th April,
WETMAR
...WEDNESDAY
PRINZ HEINLICH
...WEDNESDAY
18th April 'End May.
PREUSSEN
„WEDNESDAY
HAMBURG (Eamburg-Amerika Linie
...WEDNESDAY
16th May. 30th May.
SACHSEN...
...THURSDAY
OLDENBURG
THURSDAY
BAYERNA
THURSDAY
STUTTGART
THURSDAY
KONIG ALBERT ...
THURSDAY
WEINAR
THURSDAY
THURSDAY
PEEUSSEN
14th June, 29th Juss.
12th July..
26th July. -9th August.' 3rd August
6th September.“
N WEDNESDAY, the 4th day of March, 100, at Noor, the Seamship "KONIQ ALBERT," of the NORDBRUTTORRE LUNI, Captain D. Coppers with MALLS, PASS SUNGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Fort as apore, CALLING AT NAPLES, and GENOAPTE
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 2nd April. Cargo and edle will be rastved on Board until 5 P.. on TUESDAY, the 3rd April, and Parcels
be recited at the Agency's Office until Noox, on TUBAT, the 3rd April
Cantants of Packages are required. No Parcel Boeipta will be signed for less than $3.50.
reels should not exceed Two Feet Cabis in Measurembut
Bteamer bepland demolation and carries a Doctor and Stewardess.
d-on board:
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further flicalurs, apply ka
Hongkong, Find Weah, 1000,
MELCHERS & CO.,
AMBSTS
810
"CHINKIANG." Captain Vaughan, will be despatched as above. on SATURDAY, the fat inst
For Fight or Tissage, apply to
BUTTERFIELD & SWIR
Agents Hongkong, 22nd March, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
960
Cargo and Speals will be registered for Loo don as well as for Marsoilles, and accepted in transit through Marseilies for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till. Neen, Garge will be rooived on board uut 4 PM Specle and Pa cols nuti 3 . on the 25th nat. (Parçals are not to be east on board thay most be left at the Agensy's Offload Contents and Valoo of Packages are required.
For further Particulars, apply at Elio Com pacy's Of
G. DE CHAMPEAUX,
Agelt. Hongkong, lita March, 1900
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM SHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF NO DEJANRIZO
(via Bhanghai, NagaTusAY. Mar. 57, Baki, Kobe, Inland Sea, at Nuo
T'hama and Honolulu,
CITY OF PEKING (756).
S'bai, Nagasaki, Kobe, SATURDAY, April 21 Inland Sea, Yokobama at NOON. and Honolulu)
(vis Shang
Спик
hi Nagasaki, Koha, TUESDAY, May 15, Inland Sea, Yokolam, at Noos. and Honoluin)
2
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
VESSELS ON THE BERTA
O RAILWAY COY'S
CANADIAN
PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST GOUPE BETWEEN CHINA, JAPAN AND DUROPE, DIA CANADA
AND THE UNTEED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.O.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Sisaskipa -6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed '19 kuo'2. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
(BUBINOT TO ALTERATION).AMA EMPRESS OF CHINA.Condr, R. Archibald, B....WEDNESDAY, 4th April, 1966 EMPRESS OF INDIA.Cdr. O.P. Marshall, E..E... WEDNESDAY, 25th April, 1000.
EMPRESS OF JAPAN... Comdr, G. A. Les E.N.R. WEDNESDAY, 16th May, 1900 TN magailout TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous The APAN, and usually make the toyage LORE famous. COUVER in 14 DAYƐ, saving THEDE DAYS to a WEEK in the Trate-Pasis journey und make connections at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lenye daily, and gross too Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice-at.
"CHINGTU," Captain Williams, will be despatched as above on TUESDAY, the 10th April.
The attention of Passengers is directed to the Superior Asca notation offered by this Steamer First Class Saloon is situated for ward of the Englom.
A duly qualifnd Surgeon is carried and the Vogal i fitted throughout with Bleotris Light
For Passage, 'upply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agaata. Hongkong, 17th March, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
798
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND: PORTS, BYDNY AND MELBOURNE.
THE Company's Stamanip THE
CHCHINGTU,”
Captain Williams, will be Cespatched or TUESDAY, the 10th April
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tions to various points at reduced rates, Good for 4, 6, and 19 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, 'Mombers of this Naval, Military Diplomatic, sad Civil Services, and to European Ofleiala in the Service of China and Japan Governments.
The attractive featuren of this Company's truth embrace its PALATIAL STEAMSHIPS socond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for game at racent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unersellert.
For further information. Maps, Guide Books, Bates of Pasage, ka, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Podior Street
Innokon, 15th March, 1900.
19
CALIFORNIA AND ORIENTAL THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE RAILROAD GO. PROPOREN BAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO,
VIA INGAND SEA OF JAPAN AND ⠀|
HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND
SO HONOLULU.
THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &c. ·
8.8. "LADY JOEY"
3,131 Tous
On 31st Mar.
April About 28th
38. “STRATHOTES" ........... About 14th
5,023 Tone..... B.S." CARLISLE CITY
3,002 Tons... 88,"CARNARTHENSHIRF: C...
2,929 Tane
88." BELGIAN KING 3,979, Tone 9.S. "THYRA"
April About 12th
May
About 26th
May
1 Abort 9th 3,406 Touran June
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE.
THE
"PARRAMATTA,” Captain A. Symens, carrying Her Majesty's Mails, will be dospatched from this for MAR SEILLES and LONDON DIRECT. SATURDAY, the 31st March, at Noos, taking Passengers and Cargo for the above Ports
on
Parsela will be receivet at his Office until 4 p.m. the day bafors sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to nota. the terms and conditions of the Corapany'e Bills of Lading
For further Particulars, apply to
1. A. RITOHLE
Superintendent.
Hongkong, 18th March, 1907,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY." FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The attention of Passengers is directed to the Steamship LADY JOICEY wilHE Compaay's Steamship
be despatalied for SAN DIEGO and Superior Accommodation offered by this Steamer.HAN FRANCISCO vis KOBE, YOKO The First-class Saloon is situated forward of the HAMA and HONOLULU on SATURDAY Engine. A Refrigerating Chamber ensures the the Bigt Marob. Supply of Fresh Provisious daring the entiro
voyago,
A duly qualised Surgeon is carried, and the Vessel is fitted Larosghout with Electric Light NB-Retorn Tickels issued by this Com pary to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the BASTERN AND AUSTRALIAN S.8. Co. and vice versa. For Freight or Faisage, apply to
FUTTERFIELD & SWIRE
...Agrats..
Hongkong, 17th March, 1900.
TOYO KISEN KAISHA.
1799
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSHD BATLINGS PEON HONGKONG. AMERICA MARU ÍTILN
Shanghai, Nagasaki, SATCEDAT, April 14, Kobe, Jaland Sea, Yo 1900, at Noon. hams, and Honofala))
HONGKONG MARU (viny
Shanghai, Nagasaki, Tugsbar, May 8,
1900, at NOOR, Kobe, Inhud-Sea, To kohama, and Honolulu)) NIPPON MARU (via)
Shanghay Nagasaki, THURSDAY, Hay S1,
1300, at Noon. Kobe, Inland Sea, To kohama, sad onoluit)
Company's Steamship "CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched. for SAN FRANCISCO, IA SHANGRAITEE Steamship AMERICA MARI NAGASARI, KOBE INLAND SEA bedospatahed for SAN FRANCISCO YOKOHAMA and HONOLULU, on TURSA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, DAY, the 27th March, at Nocx.
Steamers of the bus pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LILU, and passengers are allowed to break their journey at nuy point on route.
Through Passage Tickets granted to Eng Isad; France, and Germany by all trans-Atlantic ites of atomers, and to the principal cities of the United Notes or Canada. "Ratas may be ob tained on application
INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on SATURDAY, the 14th April, 1900, at Noon, taking Freight and Passenger for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this la pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers sta allowed to break their journey at any point en route.
Through Billy of Lading issued to any point in the Unfled States.
Cargo will be moved on board until 5 the day previous to sailing. Parool Packages will be received at the Office until the same time.
Parool should be marked to addrem in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo dos tined to points boyand San Diego, should há sent to the Company's Olive, addressed to the Collector of Cusforas, San Diego.
For further information as to Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agǝnts,
Hongkong, Chics and Japan. 14
Hongkong, 17th March, 1900,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY TAKING CABGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE BAN OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERES/
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
· HONOLULU.
PROLOSED SAILINGS FROM HONGKONG Core fria Shaghal,
Nagasaki, Kobe, In- TUESDAY, April 5, land Sex, Tokohama at Noor.: ́aud Hozolalu) son)
"GLAUCUS,"
Captain Barris will be despataked as abova on TUESDAY, the 3rd Aprú
For Freight, apply to
L630
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 15th March. 1990,
NOTICES TO CONSIGNEES IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEER.
THE Steamship
"WEIMAR,”
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD. The above named steamer having arrived, Consigncos of cargo are hereby informed that their Goods, with the exopting of Opium, Trebati and Valuables, are being landed and stored at their risk to the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedora Co, Limited, Kowloon, whose delivery may be eblained.
Optional margo will be forvarded malean notice to the contrary, be given before 4 P.M.,
TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 30th March will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to he left in the Godowas, where they will be examined on THURSDAY, the 29th March,
MONDAY, the 2nd April, at 9.30 a..
A
All claices must reach us before the 5th April, or they will not be ronoguised.
No Fire Insuranca has boon effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHRES Co., Agants.
GARLIC (via Shanghai,
Nagaraki, Kobe. In TUESDAY, May. 1, Hongkong, 23 March, 1900. land Sea, Yokohama ni Noo
FROM HAMBURG, PENANG; AND and Bonolulu) y
SINGAPORE.
Donto (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe. In WaDND, May 23, THE KAL. Steamship Tand Sex, Yokohama at NOON.
"SIBIRIA." Through Passage Tickets granted to Eng.
and Honolulu land, France, and Germany by all trans-Atlantis
Captain Branu. Saving arrived from the lines of ateauers, and to the principal cities of
Steamship"COPTIC above ports, Consignass of Cargo are lioreby the Tnited States or Canada. Rates may be THE Company's dea for SAN FRAN-requested to sand in their Bills of Lading for obtained on spelleation will be despatched for NAGASAKI countemignature by the Undersigned and to
Passengers holding through ORDELS TO BUROPE have the choice of Overlund Rail routes from San Francisco, including the CENTRAL PACTIC,
alongside. Passagere holding through ORDERS TO KODE, INLAND BEA, TOKOHAMA, and take immediate delivery of their goods from SOUTHERN PACIFIC, And NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the routes from San Francisco, including the April, 1900, at Nook, UNION PACIFIC, DERVICE AND BIO GRAN, EUROPE have the choice of Overlaat ElRONOLULU OR THURSDAY, the 5th CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL PACIFIC, Et in addition to the regular tariff rate.
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NouTUBER FACIFIC RAILATS; leo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment jo
in addition to the regular tariff rate,
Passengers holding orders for OFER LAND CITIES, in the United States have between San Francisco and Chicago, the option. of the SOUTHFES PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (drat class only aro graated t Missivearies, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Barrices, to Europes offoials in rervice of China and Japan, and to Government adhciala and their families,
Optional cargo will be forwarded unless notice to tag contrazy be given before 3 P.M.
Besmers of this lite paas through the I-TO-DAY. LAND SEA OF JAPAN and all at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passanger Tickets granted to Eng. Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States Lave, between land. Fiance, and Germany by all trans-Afisatio Sin Fransito na Chinage, the option of lines of Stesmer and to the principal citfua of the SOTTUKEN PACIFIC, CENTRAL FACTS the United States or Canada. Rates and parti UNION PACIFIO, DRUTES AND RIO GRANDE, lars of the various Boten may be obtained snd other direct connecting Railways, and from upon application. Chiosga to dalination the choice of direct lines:
Bpbial rates (that class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Par Jodlare of the varians routes can be had Diplomatis, and Civil Services, to European on application.
claciale in service of Chins and Japan, and to Government offiial, and their families, Spesial rates (first olar only) ses granted. Missionaries, mombers of the Naral Military L PAN Diplomatic, and Civil Berries, to European Passengers who have paid full fare, re embark- ofloials in service of China and Japsu, and ting at an Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be alforrect dis
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOPI to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Cities Government officials and their frut count of 10 per cent. This allocanos does not
AND YOKOHAMA, THE Company's Slewani "YABRA,"
Captain Rogliano, will be despatched for the above Porta on or about SATURDAY, the 21th inst
For Freight or Passage, apply to
G. DE GRAMPEAUX, Ageak Hougkong, 20th Marsh, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LINTPED.
POR TIENTSIN.
LE Company's Steamship
NANCHANG
[2
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokolums and uthor Japan Poris, of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Toddad, and Dómara, and to ports in Merion, Contral and South Americs, by the Company's and connecting Staumgre.
Through Bills at Tading trendd for trans apply through fares from China and Japan to
Hurope portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantis nud Innad tisa
Any Cargo impeling her discharge will be landed into the Goleras of the Hongkong aud Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and expense..
No Claims will be admitted after the Goods ve loft the Godowas, and all Goods remain. ing nalalivored after the 8th Inst. will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be
mined on the 28th ist, at 3 P.M. No Fire Insurance has been offéstad
SIEMASEN & CO.,
Agents.
1864 Hongkong, 2nd March, 1900. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.
COMPANY
J
NOTICE TO CONSIGNEES STEAMSHIP OLYMPIA,” FROM TACOMA VICTORIA, YOKO- HAMA. KOBE. AND MOJL
of the United States, via Overland Railway la. AUFARULL PADAS should be marked to
signees of Cargo are heroby requested to 4...Havana Trinidad, and Democars, and to ports address in fall; and sama will be received at the E shore, Struer having arrived, an in Moxino, Central and South America, by the Company's Oes until FIVE r the day pre-ed in their Bills of Lading for counteres goa
vions to sailing. Company's and connecting Steamera.
braight will be received on board until the lay press to sailing. Parcal Packages will be received at the Oles until 6 PM. Aine day il Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is requirefl.)
Consular Invoices to wooompany Caren des Bu bo points bayond San Franeles in the United States should be sub to the Company Office in Sealed Suvalopes, address to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage end Freight, apply to the Agency of the Company
Captain Finlayson, will be despatched no abore 2poon's Building. on WEDNESDAY, the 4th April,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
&genta.
1866 Hangbang, and Marob, 1900
LINE. BEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL,
VECE Brushle
LOVSTAKKEN
C. L. GORHAM,
Acting Agont
Wonokong, 17th March, 1000
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargs at LONDON 'ratus). THE Cpropany's Steamalip
"HECTOR
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parsal Packagee will be repaived at the Office until 2. sama day all Parcel Fackages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo das tined to points beyond San Francisco in the United States sitesld be sent to tls Company's Dilos in Sealed Davolopan, addressed to the Colleuler of Customs at Ban Francisco,
For further information as to Passage and Freight, spply to the Agency of the Company Queen's Hallding.
CAL GORHAM,"
Acting Agedi. Hongkong, 20th Marela, 3000- FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL TE Steamship
FATHAN?!
torn, sad to take immediate delivery of their Goods from alongside
Consular Invoices to secompany Carga des
Cargo Impoding the discharge of the Vessel tined to polata beyond San Francisco to the will be landed and stored at Cansignees, risk United States should be sent to the Company's and expense. Offese, addressed to the Collector of Customs, Han Francisco.
For further information as to Freight or page apply to the Agency of the Company, Queen's Building, Su
C. L. GORHAM,
Acting Agent.
Id
Hankong, 18th March, 1900..
NATAL LINE OF STEAMERS..
THE Undersigned GENERAL AGENTE
DODWELL & CO. LTD.,
Agents,
10 Hongkong, 23rd March. 1900. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.
COMPANY...
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "UITY OF DUBLIN,” · FROM TACOMA, VICTORIA YOKO, TAMA KOBE, AND MOJI.
E above Stearse having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to
and in their Bill of Lading for countersigns-
in CHINA and JAPAN for the above Line turo, and to take immediate delivery of their are prepared to issue THROUGH BILLS Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Veesst OF LADING for all the, principal pets in SOUTH AFRICA, in connection with Into will be landed and stored at Consignees risk and OBINA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly expose
DODWELL & CO. LIMITED, service hence to CALCUTTA Sailings from
Agents.
will be despatsaid for the shore port cu or Captafa Barr, will be despatched as above will be dispatched for the above port ou Or CALOUTTA for CAPE PORTS every fortnight. about the ata April, 19),
on TUESDAY, the 10th April. For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight, apply to
BHAWAN, TOMES & 00.
Agants. Hongkong, 20 March, 1900,
(700
Hongkong, 2912 Marok, 180,
Avents.
about 7th April
For Freight, apply to
DODWELL & CO. ED,
Agents. Hynekang, 7th Mank, 1900,
For Freight.ard farther particulars, y
apply to
· DODWELL & CO, LIMITED; General Agents for China and Japa Hearkong, th August, 1897.
10
Hongkoog, 20th March, 1900. For other Notices to Consignees see Supplement, Pelated and Published by D. WarnTS SHETH, 65
Wadham Bireta Victoris, Henckeis