VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM JONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMELS.
YAWATA MARI
A. E. Mosos
SAND MARU...
W. Thompson
Kanosima MARE.
R Names
FOCAMI MARU
f. Them
DESTINATIONS,
Į NAGASAKI, KOBE AND YOKO-ISATORNAT, 24th Marob, at
HAMA
BAILING DATES
NOON.
DAYLIGIST
Į TUBADAY,
(MARSEILLES, LONDON AZO ANTTOSDAY, 27th March, at
WERP, VIA SINGAPORE, FRRANT, CULOMIO AND. Pour Sato ..................
MOJI, KOUE, AND YOKOHAMA - NOON:
TEN HONGKONG BAINLY YERS, TUESDAY, MARCH 3011, 1908
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
VRESELS NAME VELG DIG.
LONDON Ac, VIA POBIS OF CALL LONDON TIA STER CANAL
LONDON VIA SUBZ CANAL
Paremaalta ... A... Calohus -Sutam Orestos es
LONDON VIA SUBZGARAL ...... Glaucus LONDON MELAL
Java
BREMAN, YA PORTS OF CALL Sinttgart MARSEILLES,&3.r.PostsofCALL Sydney ........ MARSEILLES, &c. ‚v. S'PORE,&o Budo Maru ... MARSEILLES, HABTE, &
alhaq -i-wwwཝཾ
Saxonia
Savoia
Hailalborg
Sibiria. Olympia
MARSNILLES & LONDON DIMOT Parramatta MARSEILLES & LONDON Dingo Mullis: .... HAVRE & HAMBURG, HAVRE & HAMBURGM HAVRE & TEAMBURG HAVEE & HAMBURG VICTORIA, B.C., TAOSA 27th Elacob, at | VANCOUVER, SHANGHAI,
PORTLAND, OREGON, &a..... BAN FRANCISCO v. MOJI, &o, SAN FRANCISCO via B'HAT, &
MANILA, THURSDAY ISLAND FRIDAY, 30th March, a SAN FRANCISCO v: SHAL, &e.
TOWN VILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE)
HIROSHIMA MAKU........... ? BOMBAY, WĨA SINGAPORE AND ) FRIDAY, -
1. Fortiza
COLOMBO
1 NOON
SAN DINGO, KOSE to... NEW YORK VIA BIEZGANAL... 30th March, at NEW YORK v. SUEZ CANAL
NEW YORK VEL SURE ÜANac...... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YHAMA VIA NAMASAKI & Kose. YOKOHAMA & KOBE-** NAGABAKI, Koan &. YoxOHAMA
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Ucin States, Causis, and Epropt, in connection with the GREAT NORTHERN, RAILWAY : and Ada.. StoamOTA
for turther information as to Freight, Passago, Sailings, do, apply at the Gonpsuy's OJT, KOBE & TOKOHAMA -Losal Branch QMoe at No. 7, Praya Contral.
Hougkong, 26th February, 1900.
VLADIVOSTOCK..
SHAI, NAÇ KOBES THAN SHAI, N'SAKI, HoGo & Yuana... SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI.......
SWATÓW, AMOY & TAMSVI...
A, A MIHARA,
Manager.
{15
SHANGHAI
SHANGHAI...
AMOY
CEBU & ILOILO
BEANILAA AMOY
MANILA
MANILA
PENINSULAR AND ORIENTAL
TOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRANTEX
SHANGHAI & JAPAN MALACIA............
LONDON, .........
SHANGHAI
TO SAIL OF
| About 22ad
1 E. G. Andrews .... (PARRAMATTA
2 Noon.
A. Sympt
Pool 31st
ПВАНИЯ.
Fright or Passage.
Sco Special Advertisement.
[ BENGAL) About 1st Freight of Possage.
S. Barchism..........
March
·1 ... YOKOHAMA, VIA NA-ROGETTA. ..........................} About 31sty Freight or Passage. (Pass WASAKI AND KOBES C. C. Talbot, EN.E. March ing through the Toland Boa).
[JAV į About 5th LONDON
Passag G.W Gorian.P.N.R. | April Fesight ar MARSEILLES
J1st March 14 April
ני
AND PARRAMATTA 20
MASSIMA
LONDON DIRECT. (Without Transhipment). (
Freight or Passingo,
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 19th March, 1900.
H. A. RITCHIE, Smporintendent.
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
Brit, str. 2. A. Smuona a P.&), E N. Co. Mkun Brit, str... Grogoxy S. Sami) Batlord321 & Swird. Drik str............. Petors in Bullendet & Swire “pod Brit. Att. Darwiss
Bullûrfield & Swing
Brit, er.... GW.Gorlau...@D, & Q. S N. 04. Gor.str. P. Grosch
Free str...Aubert........
Jap. of.
W. Thompson
Cor, str.
Brit, str.
m
Brit B... Gor. ste,
Knigh
Gor, str... Japor Gorge Tusharing.
Brit Goe: str.... Balt. str. Trabeldge...... Empress of China Brit, atr.... Arsh.bald.n... Bracuse. Brit.str... W. Wait, 0. of D, do Janeiro Amr. stk. ... Amorisa Men Coptio. Grit aty,...
Jap, str Lady Jolony
Brit.str.... Pathian....
Brit, at:.... Asturia
Gar. utr. Kovtakkoi ................... Brit. str Futsal Mater...] day, str. ... 3. Thon Obingta... Brit str.
"unaised' ophior
... Tikdebrand
Willas
A. Faliner
A. E. Mosos...
Tusella Batatas, C. C. Talbot, R. 9. R. Maria Valorio. Ans, stefan Yawala Mara ... Jap. str. Kgohina Mara Jap. str.
Gar. str.
Pronto
Yarm....
Wolmar
Malaces..... Bongal
Sevchuon....... Logo. Taasai Mara
Jason
Kaifong
Diamate
Singkiang
Chiart
R. Nazonu.
Thon, Saborg
From str.... Raglan Gar. st. H. Moyǝr
-
Beit. str....E. G. Acdrows, Bril, str... 8. Baccham ....... Brit. str... Hall
Gerald E. W. Johnla
Jap. str... Sobajins
Brit of
Brit. str.
irat
Lynatt Panelsthor Brit, str. Blaxland Brit, etc. Moors. Brit, etc... Williams. Brit, atr... Saios Beit str. Fer..
... Maganini .........Ital, str.. Macu Jag, str. SFoshizawa.
S'PORE, SAM LỪANG & SOURABATA) Shantung SPORE, PENANG & CATTA Aeration Apsar... S'PORE, PENANG & BOMBAY Bisagno BOMBAY v. S'PORE & COL30 Hiroshima
VESSELS ON THE DERTH
OCBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SURZ CANAL.
THE Company's Steamship
...
"CALCHAS,”
Captain Cregory, will be despatched as above TO-DAY, the 20th March,
For Fraight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Naoking 12th February, 1900,
CHINA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI.
FHS Company's Steamship
"SZECHUEN,”·
48
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. Captain Hall, will be despatched as shore
FLIGHT SERVICE).
(FREIGHT SERVICE),
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LEON, Oroare, LONDON, LIVERPOOL, G118dow, Teinstu, GENDA, PORTs in the LEVANTE ;. BLACK SH
and BALTIC FORTS, NORTH and Spura AxnuicaŃ PORTS).
PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
19. SAVOIA ........ | HAVRE CHAMBURGS...det go Capt. Jäger.......... 7.(Londen with beanshipment in Hanbarg)
BA ASTURIA.......... Į NEW YORK ...
Cant Hildebrandt., Ì(via Suez Canal)
S.S. SAXONIA.
Capt. Krech
HAVRE nu? HAMBURG
Í (London with texushipment in Hamburg)
* HEIDELBERG Į HAVRE & HAMBURG ...........}
Capt. Zacharios
Pas. SIBERIA
Capt. Beata
London with transhipmentin Hamburg) HAVEL V HAMBURG.
(London with transhipment in Hamburg)
BAILING DATES.
On 20th Mar.
2 Freight and 3 Passage. On 24 Mar. Freight.
About 31st March.
Freight.
About 6th Freight and April Pussagy
About 20th 2 Freight and April Possage.
Those steamers hate superior scosunmodation for Passengers and varry & Doctor Burl a Stewards.
For further particulars as to Freight, Passage, eto, apply to
Hangkong, 1st March, 1900.-
CARLOWITZ & 00.,.
AGENTS.
13
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEN/IIAMBURG,
AIRO
PORTS IN. THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; "LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEATERS WILL CALL AT SOTILAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE. NB-Çanaɔ CAN BL TAXES, ON THROUGH BUYS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
k
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linis
STEAMERS
STUTTGART
KONIO ALBERT
W SIMAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSÓN
SACHSEN
14
J
4
ULDENBURG
412
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT ...
WEIMAR
PREUSSEN
וי
WEDNESDAY „WEDNESDAY ....WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY ...THURSDAY ...THURSDAY ...THURSDAY THURSDAY „THURSDAY THURSDAY ...THURSDAY
SAILING MATRESS,
21st March.
4th April.
18th April.
cd May, 15th May.
30th May. 14th Jana. 28th Jung.
12th July. 26th July.
9th August.
27 Angust.
6th September.
TO-DAY, the 20th inst
.
For Freight or Passage, apply to
BUITERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 19th. March, 1959.,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCATTA.
TEE Steamship
"ARRATOON APSAR,"
829
Captain E. Fez, will is despite bed for the above ports TO-DAY, the 2012 just, at 3 P.3.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON," "SONS & CO..
Agints,
Hongkong, 15th March, 300).
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE
105 Company's Bleamship
"MARIA VALEKIE," Captain Fallner, will leave for the shore places TO.MORROW, the 21st inst, at Daviour.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Agonts. Hongkong, 14th March,, 1900,
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA
AND BOMBAY,
Welchera & Co...... Mesingerlos Maritimes Vippon X1991 Kalaba... afelchors & Co. .. P. & O, S, N, Co. P.&O. . N. Co. Carlowity & Co...... Carlowis & Co.... Carlowitz & Co... Carlowitz & Oo.....
·Dowell & Co, Taliulted..... Capalinn Pasite R. Co... Dólwell & Co. Limifol... Pacilis Muil 8 8 0. Q. & 0.9.8. Co...
TO BÚ DESPATCHED
On Ület inak, at Noon, La-day.
Da W0th pt." (“Ou Jeð April,"
On or about 5th April Tomorrow, ut Noou, (On 26th Iasi, LIT..
On 27th inst, at Daylight, Qatola dospatch.
On 31stiast.
⠀
On 14th April.
On or about 1st inst.. Tobey
|On,cubraih eth April.
Ou o aout 20th April. On 31st insé.. On 30 April. Ox 24tla fruti,
On 27th itd., nt Noon, On 5th April, at Noon,
Toyo Kisen Kaiska..... On 14th April, at Nova, Bubloedold & SwiveOn Est inst.
Dodwoll & Co. Limite... Uarlowitz & Co. Shewan, Comné & Co. Nippon Yusen Katsin Bottsetid & Swird... P. & O. 3. V. 6. Studer, Winter & Go.......... Hippon Yasen Kuislaa Nippon Yusen Kaisha B. A. Trading Co. Ltd Messagories Marilimos... Melors & Ca
P. 2.0. S. N. Co.....
P. 40,8, N.Co......... Baterield & Silva Slamsson & Co. Mitsui Bussan Kaisha. Baltechold & Swira "2]. Batischet & Swire... Shoran Toues & Do Battorfield & Swire Buttocold & Swira. Butterfield & Swico ...... David Sassoon, Sons & Coj Carlowitz Co Nippon Yusen Kaisha
VESSELS ON THE BERTA.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. (HAMBURG AMERIKA LANTE, HAMBURG);
POL NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE fall-powered Steamship
"ASTURIA," Captain Dildobrandt, will be despatched for the above port on the 24th Marob,
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO
Agents. Hongkong, 6th February, 1900,
TRE OJAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, „AMOY. "AND"
TAMBULI
"THE Company's Steamship
1427
TAMSUI MABU,“ Captain K. Sobajima, will be despätebed for the above ports o2 SUNDAY; the 25th`inst., at DAYLIGHT,
· For Fright or Passago, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 19th March, 1910.
COMPAGNIE DES MESSAGELDES MARITIMES.
On or About 7th April On 24th inst
Da or about 5th April. On thi inat, at fran On 10th April, Ou se ubcul 31st just. Tomorrow, at Day liglit, On 24th inst., at Noon.
On 27th inst., at Noon. On $201 inst. Jaorabout 24th in it. Quick donutsh: Ôn ór about Mat inst. Onerahant 31st inst. To-day,
Oa 20 last., BÜK İMA On 25th inst, at Daylight On 23rd Inst..
On Bird inst. ** To-taorrow, str. On 22nd last. On April On 27th ist, To-day, at 3 p.m. To-narrow, at Voan. On Sith inst., at Noon.
VESSELS ON THE BEETH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOE LONDON, VEL SUEZ DANALU TER Company's Steamship
"OKESTES" Captain Polers, will be despatclied: as above on MONDAY; the 26th March.
For Froight, apply to.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 26th February, 1800.
U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAM SHIP COMPANY.
5592
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPORED SAILINDS FROM HONGKONG.. CITY OF RIO DE JANRIEO
(via Bhangba NigSATURDAY, Mar. 27. saki, Kobe, Iulood Sep, at Nuus. Yhams and Honolulu }
CIT OFFERING (= (VIS)
Shai, Nagasaki, Kobo, / Saturday, April 21 Inlaat Son, Yokohama, nt Nonn. and Honolulu)
CHINA (via Shang.
FAQUEEOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
bai. Nagsaki, Kobo | TUESDAY, May 15, Tuland Son, Yokohama, and all).
THE Company's Steamship "CITY OF STEAM FON
RIO DE JANEIRO" will be dispatched SINGAPORE, BATAVIA, | for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT,' | NAGASAKI,
MARSEILLES, MEDITERRANEAN
SAIGON,
AND BLACK SEA PORTH LONDON, HAVEE, BORD SAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on SATUR DAY, the 27th March, at Noox! Age
Steuners of this na pass through the IN CON MONDAY, the 25th March, 1900 LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO at 1 P., the Company's Starship, and passangerare allowed to break their
journay at any point en route.. 779 SYDNEY" Cupbain Aubert, with Mail, Passangers, Spugie wad Cargo, will are this Fort for MARSEILLES via BOMBAY.
This Summer sonaests at COLOMBO with two 8.3. drobnout. Behie, whish vossel takes on
the 7th April direct to Stoz, Port Said and Marseilles.
(Florio and Enistina United Companios.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, Having counoction with Company's Mail Steam- or to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES LEGHORN, and GENDA, also VENICE TRIESTE, all MEDITERRANEAN,- ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI- CAN PORTS up ta CALLAO. Taking Cargo at through rases to PERSIAN GULF and BAGDAD. also BARCE- LONA, VALENZA. ALCANTE, ALMERIA and MALAGA.
THE Steamship
"HISAGNO Captain Magnezini, will bo despatched as above TO MURROW, the 21st inst., at Noos.
At Boxnar the Steamers are discharging in VICTORIA Docx,
For further particulara regarding Freight fond. Pamage, apply to
CARLOWITZ & CO. Agents..
Hongkong, 17th Marob, 1909.
[7
THE CHINA AND MANILA, STEAM-
SIP COMPANY, LIMITUD.
FOR MANILA, VIA ‘AMOY
TIRE Company's New Steamship.
"DIAMANTE,"
N WEDNESDAY, the 21st day of March, 1900, at Noox, the Steamship “STUTI.
GART" of the NORODEUTSCHER Luoro, Captain P. Grosch, with MAILS, PASSEN-Captuju Blaxland, will be despatch for the GERS, SPECIE, sad CARGO, will leave this Port as abovo, Calling at NAPLES, GENDA, and AJSTERDAM.
Shipping Ortown will be granted till Noon on MONDAY, the 19th March. Cargo and Specie will be resolved on Hoard nntil 5 M. on Tessuar, the 20th March, and Parrels will be received at the Agency's Offs until Noor, on Turubay, the 20th March,
Contents of Parkingas na required. No Parcel Begripts will be signed for lem dan 500 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement
The Steamer has splendid uonymuudation and carries a Doctor and Stewardas. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
Honekour, 28th Febriary, 1900.
MELCHERS & CO.
AGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
above port TO-MORROW, 9 31st instant,
P.
The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She fitted throughont with lac trio Light.
For Freight or Prasaga, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Geben anogers.. Toughong, 19th March, 1300
[618 CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
"SUNGKIANG,
Through Passage Tickets granted to land, Framus, and Cermany by all dans-Atlantic inos of steamers and to. the principal vitios of
tained on application
VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACITO STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIÀ SHANGHAL, INLAND SHA OF JAPAN, KOBD AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, EC., AND TACOMA
AMARIN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
OLYMPIA A GLENOGLE QENADELAIDS
FOR FOLTLAND, OREGON, IN COONROTION SPITIL OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Prepased Sailing
Propoesd Tous. Captain. Sailing Steamer Tous Captain.
[2,837 J. Prašbridya Mac. GILBRARMAR... 1,601 W. Walt.......... Mar./24 2,747 J. Dawley at Mari' T'Halon'sKIRE, 2974 W. A. Evaur *. May 13 (3.750) W. Fraktas „April 24Beanmarija,601 ¦ W. WBS)
May Chorakoze... 2,874. W. A. Evans
1:
Aug.
THE atlantion of Fassena is directed to the very cheap rales ofered by this Tins là thủ.
PACIFIO COAST 164 to thọ INTERIOR sad EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to DUROPE.
HONGKONG TO LONDON, BIŽA
Froollant accommodation. First class table. Docron and Stuwunusa carnod, Pustaŭgora ta EUROPE my proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINEŞ
THONGKONG TO NEW YORK, SA.
The Railroad travelling incond to home on the American Continent: Magnificent Scenery to the Rocies and. Cascade MoustaṀ. Tho Yusnowstonn NATIONAL PARK roots
HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, OR POWNAND; £28,"
The best ronts to the KLONDYES, "HOLD" FIELD. Froqueat Sailings from VictORTÁ Cacoma and PoRTLAND £o DYEA And Sr. MICHAEL.
Talon of Pasinga to other Poluta 03 application.
Sprotti ratas allowed to members of de verament Sersigns,
Throng. Bills of Lading issued to Pasilla Const-Points and to Canadian sad United-
· State Pole isi desenate
Consula, avoices of Goudy for Caiteł States Points should be in quadruplicato; and one copy Aus! ve Beut. forward by the steamer to the care of the Freight Agont, Northam Pasilla Rale v. Thoma, Wish for Go xls forsamled via thst port, and to ths Proight Agent, Üregen Rainan sun Wavigation Co., Portal Orgaon, Goals Shippel or that route.
Parasts must be asat to our U Has (with sù lesśs mickedia Tull) by 5 pa, ou the day previous to eiling
For faribor in formation sa to Passage or Freight, apply to
Hoboken bei Wokruiny: 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
ROSWELL & CO., LIMITED.
General Agrata
110
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE., SAMARANG, AND FOR MARSEILLES, HAYRE, BOTTER- HAVE ALSOURABAYA..
Company's Steamship
SHANTUNG,
“Captain Saios, will be despateled as above on'
TUESDAY, the 27th instant...
Fer Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE -
Agents. Hongkong. 20,5 March. 190),
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH 2HI
DAM, AND COPENHAGEN, VIL BANGKOK
THE Company's Steamship
"CATIAT will ha despateled as above on or about the 10th barch.
For Freight or Passage, apply fo
MELOUERS & CO.,
Agents, Hongkong, 13th February, 1940, THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
GRAILROAD CO
Esorown SAILINGS FROM. HONGKONG TO SAN DIEGO
· AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND:
HONOLULU,
TAKING VARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, PORTS AND HONOLULU
THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH.
AMERICA,
8.5" LADY JOLUKY ".....
18,194 Tons.
8.8. ? SPNATHOTLE'
5,023 Tons... 8.S. CARUTALE CITY"
3,003 Tons CARHARTHÚNSHIRE
Ou si Max. About 14th April About 28th April
About 12th
S.S.
- 2,927. Tous .. BELOTAT KING"
May
About b
May
Í ábent h
June
S.S. STRYKA"
* 3,405 Tons
ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Turovon BILLS OF LADING ISSUED FOR"
BATAVIA, PERSAAN GULU, CONTINENTAL AND AMERICAN Ports. THE Steamship
PARRAMATTA," Captain A. Symons, carrying or Majesty'n Mails, will be despatched. from this for MAR, BEILLES and LONDON. DIRECT. on SATURDAY, the 31st March, at Noon, king Passengers and Cargo for the above ports.
Puroels will be received at this Office til 4pm, the day before suling. The sontents and value of all paokszej are sequível. "
Shippers are partionlurly rate) to noto the bore and sudition; of the Company's Hills of Lading.
For further Particulars, apply to
HA RITCHIE,
Superlatendent
Hongkong, 19th March. 1900 CHINA NAVIGATION COMPANY; IMITED.
THE BLADY JOICHY VIR be daspatolod for SAN DIEGO ́and SAN FRANCISCO vis KOBE. TOKO- HAMA and HONOLULU SATURDAY, KE Company's Steamship tho 31st Marel.
Through Bills of Lading isaned to any point in the United States.
Carge will be cosivad on board until 57.3. the day prosions to sailing. Parnar Packsgan
will be received at the Office antil the same timo,
All Parcels should be market to address in full, Value of xane is required.
TH
FOR MANILA.'
*** CHINGTU;" Chain Williates, will be despatched as above on TUESDAY, 19, 1005 April.
The attention E. Pasingsts is divvetod to thei Superior Meco imodation offered by this Stolicor First Chess Saloon is situxiod for.
want of the Engines.
bor Passengers und Meis, earing that port on the United States or Canada. Rutes may batined to points beyond San Dinge, should busse, is litlul turdaghout will Electric light.
Cargo and Specio will be registered for Lon dan as well as for Marsillas, and necrptal in
transit through Marseillas for the prinsipal pisces of Europe.
Passangera hokking through ORDERS TO BUROPE have the cbotos, of Orovland Batt
route from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, GAUNTON PACIFIC, DENVER AND HIO GRANDE
end NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; cho the
Et in addition to the rúgular tariff rate; CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
2.
Constlar Invoices, to accompany Cargo dea! sext to the Company's Qfic», aldressed to tho Collector of Custome, San Diego.
For further information as to Fright or Passage, apply to
“BUTTERFIELD & SWIRD- 2010 45 Agents,
Hongkong, dhion and Japan. Hongkong, 17th March, 198
TOYO KISEN KAISHA.
.....
Passenger holding order for UVER TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA LAND CITIES in the United States have OF JAPAN AND HONOLULU, batworm San Francisco and Chisago, the option of the BottenRN PACIFIC, CUNTRAL PACIFIC,
PROFOSED BAILINGS FROM HONOKONG, ONION PACIFIO, DENVER AND RO CHANDE AMERICA MARU (Vi and other direct counsod ng Bailways, and from “Chinyu to degliashion the choice of direct lass
Particulars of the various router can be had on application.
Shipping Orders will be granted till Noon, Carge will be received on board outil 4.1. Specie and ale until 3 r.x on the 25th inst. (Pareola are not to be rent ou, board: thor must by left at the Agony's Okee) Cantonte sut Voice of Purlages are required.
For further Particulars, apply al Tío Com- pany's Offee.
G. DE CHAMPELUX, Agents Hongkong, Ifth March, 1900,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
- 'STRAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MAXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE}
OVERLAND RAILWAYS AND
Through Bills of Lading issued for trans THE Steamship "AMERICA MARU” ATLANTIC AND OTHER CONNECTING, Yok na die her por Forswil bedespotaled fer SAN FRANCISCO
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROOFED SAILINGS reùm flONGKONG. Corzio (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, I-THURSDAY, April land Sas, Yokohama ( at Noon. and Honolulu, GAELIC (via Shanghai,"
Nagsaki, Kobe, In-TrESDAY, May land Sea, Yokohama and Bonolal
10 Noov.
DORIC (vis Shanghai,)
5,
Špecial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Dipleniptis; and: Civil Sérviest, to Enpansan oftetals in service of Chios and Japan, and to Government ofletals and their families.
Shanghai Nagasaki, SATURDAY, April 14 Kobe, Jaland So Yo-? 1900, at Moon Lama and Honolulu)) HONOKONG MARU (rin
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, May 8, Kaba, Inland Sas, You 1900,, at Noor. wehanin, and Fionolula
MARU NIPPON
(la Shanghai, Nagasaki, THORSTAY, May 31, Kubo, Inland Sea, Yo- 1990, at Noon. kolama, and Tronolulu}},
e San Franciaon, to Alaatio and Inland Cities VIA SHANGHAI, ·NAGASAKI, KOBE, of the Uniti Slates, in Overland Railway, to INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- Havana, Triniand, and Domemra, and to porta LULU on SATURDAY, the 34th April, in Mexico, Coutral and South Ameries, by the 1900, at now, taking Freight and Passengers Company's and connecting Steamers
for Japan, the United States, add Europe, or
1 right will bo vscatved on board'until 4p.m. the lay, previous to sailing. Pardal Packages will be revived at the Offs until 5 P. sare day all Parcel Packages alanıld be marked to 7, address in full value of same is required
Steamers bt this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and prescagers are allowed to break their journey at any point en route. feas
V
Throngh Pasago Tickets granted to Ear Consular Invoices to socompany Cargs deeland Francs, and Germany by all trans-Atlantic tined to points beyond San Francisco in the fines of steamers, dad to the principal cities of Negaki, Koba, IoWeDxz, May. 23, United States should be sout to the Company's the United States or Canada. Rates may be Inad Sua Yokehaima at Noon.
Offlue in Sooled Envelopan, addressed to, the obtained on application. and Honoinin
Collector of Customs at San Francised b
THE Company's Steamship "COPTIC" 1. will be despatolol for SAN FRAN- 01800 VIA SHANGHAI NAGASAKI,
HONOLULU on THURSDAY, the 5th April, 1900, it Noor
COY.'Spain Moore, will be despatched as above CODE, INLAND SEA. YOKOHAMA, und
THE FAST BOUTS BETWEEN OHINA, JAPAN AND BUGOPE, VIA CANADA
BIG AND THE UNITED STATES.
[CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTIALETY,
Twin Sorew Steamships 8,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG, (Sosyser to ASTELATION.)
EMPRESS OF CHINA..Cdr. Archibald, RN... WEDNESDAY, pril, 1680 EMPRESS OF INDIA.......Cov, O.P. Marcball, ....WEDNESDAY, 25th April, 1900 EMPRESS OF JAPAN.Comér. G. A. Loo, n‚N.R. WEDNESDAY, 13th May, 1100
THURSDAY, the 22nd inst
The attention of Passengers is directed to the Buperior Accommodation offered "by this Steamer. The Vessal is fitted throughout with Electric Light,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 19th March, 1900
· FOR · VLADIVOSTOCK.
TKC Steamably
"PRONTO,
ras
as
Steamers of this no pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to brok their journey at any posat en route. -
Passengers holding through ORDERS TO For further information as to Prassge rot | EUROPE have the choice of Orised Rail Freight, apply to the Ageany of the Company,routes from San Francisco, including the Queen's Building.
SOUTRERT PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS į algo this CANADIAN PACIFIC RAILWAY: on payment of £4 in addition to the regular tarif rats.
C. L. GORHAM,
Acting Agent
okone. 17th March, 1900 QULAN STEAMSITIF COMHÁNY:
FOR LONDON VIL SUEZ CANAL.
Through Passenger Tickets grauled to Eng-THE Company's Steamship land. Thange, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamers and to the principal cities of the tated States or Canda. Rate and art calars of the various Routes may be obtained upon application..
Captain Thos. Seeborg, wille despatched Special rates (first class only) are granted to above on THURSDAY, the 22nd inst,
Misionari, members of the Noval, Military, For Freight of Passage, apply to
Diplomatic, and Ciell Borvinos, to Kurapan EAST ASIATIC TRADING CO, Lav., officials in sorvice of China and Japan, and to
Agents. Hongkong, Ti Murch, 390) CHINA NAVIGATION COMPANI, LIMITED.
FOR CEBU AND ILOILO. THE Company's Steamship
HE maguificent TWIN SOREW-STEAMSHIPS of this Line pass through the famione INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA ( -VAN- COUVER ia 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans. Pasife journey and anaka conuation at Vanciaver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRÁINS of this CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and "ords to Continent 'FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE. CO ocansation is mads at Montreal, Qribao, Haifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which puseangers to Great Britain and the Continent are given-obviac of
Pasangara Roof through to all principal points al AROUND THE WORLD. Roturar on FRIDAY, the 23rd instant tiaketa to various points at relauad rates, Good for 1, 6, 8 and 12 months,
SPECIAL RATES
Military, Diplomatio, and Civil Borrions, and Le European Ololade in the Sorrico of Cline Japan Governments, LA PAR
g05
Captain Pennefather, will be despatched as
[800
For Freighter Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Apente. Hongkong, 1614 Murəli, 19000:-/ FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
EE Steamship
Government officials and their families..
plaku Barwin will be despatched as shore on TUESDAY, the 3rd April,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Hongkong. 15th March, 1960.
1690 SILEWAN, TOMES & 00.9 NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK YIA SUBŻ CANAL, Passengers who have paid full fare, re-embarkE Steamship ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 por cont. This allowance dors apply to through fares from China and Japan to Durope,
ALFARCIL PACKAGES Should be marked to address in full; nad same will be received at the Compary's Office until TP.M. the day pro vions to adding
The attractive feature of this Company's ronts ambrada ita PALATIAL STEAM SHITS second to nono in the World), the LUXURIANOS OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having nocived the hirst Award for same at recent Chicago Work's Exhibition), and be diversity of MAGNIFICHNA MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway possess G
THE DINING CARS at MOUNTAIN HOTELS of this route are owund and operated will be despatobed for the above port un arlosange apply to the Agoray of the Company, by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled. S
For further informatii Mops, Quide Books, Bates of Passage, be, apply to
Hongkong. 153 March 1909.
D. B, BROWN, General Agent
Padder Stroet
PATHAN S
about 7th April
For Fright, apply to
assengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States Lave, Lotwan San Francisco and Chicago, the option the SOUTHERN PACIFIC. CHEKA PAGIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct orbesting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,
Particulars of the various router can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Bilazionarlės, members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europe ultioials in service of China and Japan, and to Government officials and their fax Dies.
Through Billa of Iating issued for trans portation to Yokoladin and oflor Japan Ports,
798
A duly qualified Surgem is carrial and the
Por Passage, apply to
.........BUTTERFIELD & SWIRE,
Agunta. Hongkong, 17th March, 1930, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
:
MORINGTU,“ Captain Williams, will he despatcher" or " TUESDAY, the 10th April.
The attention of Passengers is diesstod to the Superior Accomodation offered by this Steamer. The First-olaks Saloon is sitrated forward of tho Buginas. A Rafrigorating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire - voyage..
A daly qualified Burgeon is carried, and the Vesand is filed throngkout with Electric Light NE-Reture Tiskets ismal by this Com. pany to and from AUSTRALIA aro available for. botten by the Straniers of the BASTEEN AND AUSTZALIAN S.S. Col and gide varer. For Freight or Passage, apply to
BUTTERVISED & SWIEM,
Aguata. Hongkong, 17th March, 1900,
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG. PENANG AND
· SINGAPORE. THEN.G.L. Steamship
[709
HEIDELBERG," Captain Zacharizo, haring nirived from the bare porta, Consignes of Cargo are hereby requested to sond in their Bills of Lading for conatersignatura by the Undersigned and to tako radiate desirbry of their goods from Alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless" notice to the contrary be given before 3 ... TO-DAY.
Any Cango impoling for discharge will be lauded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whorfand Gadows Company, Loited, and stored at Consigues' rlak and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Geduvus, and all Good, tomshjug olieared after the 2018 Just will be sub- jest to rent...
be left in the Godorus, where they will be All broken, obufet, and damaged Goods, sira examined Cute 2011 inst3r...
to
No Fire Insurance has been effected.
THUNAR SIEMSSEN & 00!
Arents. Hongkong, 13th March, 19007.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. Florio and Babattine United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Stusmakip
BISAGNO,"
to San Francisco, to Atlantis and Inland China karing arrived from the above ports. Cou
of the United Statos, vis Overland Railway, to signees of Cargo by hor are heroby informed
· ? LOVSTAXKEN" will be despatched for the above port on or Havano, Trinidad, and Demours and to parts Hunt their goods are being landed at their rink about the 5ta: April, 1990. For Freight, apply to
id Moxieg, Central and South America, by the into the Godowns of the Hongkong and Kow- Company'e and connecting Stormers.
Joor Wharf net Godown Company, whence “Gourery may be obtajnud. Perishable: Goods,
to be taken delivery of immediatly
SHEWAN, TOMES & ĜO,"
Agenta:
Freight will be vorsivod on board until 4 F.M Hongkong, 20th March, 190),
· [790] the day previous to sailing. Parcel Packages 15 will be received at the Office until & P., saius. NATAL LINE UP STEAMERS. day all Tarvel Fokages should be marked to
damaged packages west be loft in thờ Godowns, and verbilicate obtained from the Golan Company, within seven days after the Ate recognised:
Consular
Invoics be accompany Carge dosHE Undersigned GENERAL AGENTS address in full value of same is required. Vossel's arrival bore, after which no claims will tined to pointa boyand San Fransoo in tho
În QUINA and JAPAN for the above Lite Donlar Invoicas to socompass Cargo dos United States should be seat to the Company's OF LADING for all the principal porte In United States should he sont la tte Coin pany's are pregored to THROUGH BILLS tined to points beyond San Francison in the Oilcon, nddraged to the Collector of Customs,. San Francisco,
SOUTH AYILO in, connection with INDO Often in Sented Eurotopos, addressed to tho CHINA STEAK NAVIGATION Co, fortnightly Colester of Customs at San Francisco service leurs to CALUTTA, Sailings from CaLectia for Carp Porrs overy fortnight,
For Freight and further partionat,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August 1897.
For further information as to Fright or
Qason's uiding,
ORITAM,
Anting Agent..
208
Hongkong, 18th March, 1900,
DODWELL & CO, LD,
Amate bong, 7th Merah, 1900,
For further information as to Famage and Freight, spply to the Agency of the Company Queen's Building
C. L. GORHAM Hongkong, 20th Marok, 1000
Acting Agent
instant will be subject to rent.
No Fico Inemuco has been affected, and any floods remaining in the Godown after the 22nd
Bill of Lading will be contorsigned by
· CARLOWITZ & Co., Agents, Hongkong, 15th Mumph, 1900) For other Notices to Consigncea sea Rupplement
Portal and Published by . Wamen Ballet, NÅ
gradbe Size), Victoria, Hengkeng