VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERÍKA LINIE.
FREIGHT SERVICE). “
(FREIGHT SERVICE),
(Taking Cargo at through, rates to Aurwane, AMSTERDAN, KOTTSEDAN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Tarre. GUNA, Fonts in the BBVANTH; BLACK SEA and BALTIC POUT, NORTH and BoTH AMERICAN FORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
– BCBANDIS.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS;
SAVOIA. Į HAVRE & HAMBURG
Capt. Jager (London with transhipment in Hamborg)
1 ASTURIA...... .. A NEW YORK .......
Cant. Hilobrauit.Ifvia Suez Canal)....... 28: SAXONTA .......FAVLE HAMBURG
Capt. Krook
HAILING DATER.
LONDON
IKI HONGKONG DAILY FRIBS, MONDAY, MAROH VII, 1900.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
FORTRETANT APPLY DO
TO BE PISSANRED
Du 17th inst., at Noon.
On
tinat
F.W.Viber, 8.3. 1; P. 20,5. N. Co. Grive
Brit, str... D. Daniel
“On 20th insta
Jarline Mathieson & Go On 14th inak...
DESTINATION,
VESSELS NAME. FLAG & Book]:
CAPTAIN.
LONDON &0, VIA FORTS OF CALL) Coromandet... LONDON VIA SERT CANAL GONDON Ta Šers Casal. LONDON VIA Suez Canal LONDON ...
Brit, sts,
Sarpedon
Brit atc.
Battarfeld & Swire,
Catchas
Britista
Gregory. Butterfield & Swo
Orestes
Brit. Alt. Putors
Butterfeld & Silva
Lokai
Brit str. D. Davies (7.
Coylon
P.&O.8 N. Co.
Nestos
Brit str... Arath ...
Butterüeld & Swiro
Gor, str.
Fren. EL.
E. Prelin.. Plandon
Gar ste...
Brit, str.....
Heit, str....
Gor. kr.
Kresh
LIVERPOOL DISECT
BREMAN, VIA Poers of CALL...! Bayer
MARSEILLES, ka, v. FoursqfCA Les
MINSABILLES& SPORE,&ej Kanagawa kiara....; Jap.htm.
·MARSEILLES, HAUVE, do
Cathay vigi
MARSEILLES & LONDON Tonsor Parramatta MARSEILLES& LONDON DIRECT Messilis
HAVRE & HAMBURG
Da 16th Mar.
2 Fright nod Paysage
About 25th)
Maroli.Froight.
About 3lai Froight:
London with transhipment in Kaubar) March. HEIDELAGES HAVRE & HAMBURG) Abant. 6th Fraight and Capt. Nachariao London with transhipmontin Hamburg)} Aprit Passage, 2. SIBIRIA Į HAVES & HAMBURG
About 20th 1 Freight and Capt Bra(London with transhipment in Hambarg}}. Apti!
Paseago.
Tueso steamers have superior accommodation for Passagers and carry a Doctor and a
Stewardess.
:
For farthor particulars as to Freight, Passage, ato, apply to
Hongkong, Tal March, 1900.
AGENTU.
share
Sazonis
STO
Hai Jelbar Sibiriama
J. Mackenzie..
Gar. str... Jager Gor. str....Zacharia Gor, ste.... Beau
HAVRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG.... HAVRE & HAMBURG... TRIESTE V. STEAITS, &C.
- Fra, Ferdinandi
atr.... G, Marovich TRIESTE Y. STRAITS: Latin
Melpasos
Aus: str. G. Sabbardimi |VICTORIA, B.C., & Tacoma... Goxlein
Beit, str.
A. Jokson................. VICTORIA, B.C. v. SHAL & Bojan Hara Jap. str.... J. W. Ekstrand... VANCOUVER. SHANGHAI,& Empress of Japan: Brit, atd....G. A Tre, 3.8.B. PORTLAND, OREGON Mea oathshies. Brit ste. W. A. Er.....
Aur. str. SAN FRANCESCO v. MOJI, So. Algos. SAN FRANCISCO VIA STar, & Doric
Brit. str. SAN FRANCISCO v: SHAI, &o. Nippoa Maru...... Japiste... SAN DIEGO, &2, 5. KOBE, &c... Türra NEW YORK «. SCEZ CANAL... Merges NEW YORK VIL SUEZ CAŠAL........... Palsun. NEW YORK v. SUEZ CANAL.. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YHAMA VIA Nasazári & Kösz
CARLOWITZ & CO.,
K
KOBE' & YOKONANA..
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
LONDON, &c..
SHANGHAT-
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL ON
REŠARKA,
KOBE......
KORE
NAGASAKI & WBTOCK
18′Hâï. Nṣang, Hrow & Yuana.
SHANGHAI.
SHANGHAI
WEINAIWEI & TIENTSIN. SWATOW, U'VOO & TIENIŠTX: SWATOW, ANOV STAMATE.
SANDAKAN DIRECT
COROMANDEL ... Noon, 17th See Special Advertisement. SWATOW
F. W. Vibert, N.R Marsh
EASSILIN
•2. C. Gold
Į About | 17th
March
Fraight or Passage.
YOKOHAMA VIA NA-? BỒHILEA...............? About 17th { Freight or Passage. (Fass. GASAKLAND KOBE) - 2. 8. Tovqas, 1.8.0.} Marching through the Inland Sea),
LONDON.
KOBE
MARSEILLES
- AND f .. LONDON DIRECT.
Without Transhipment). 1
( GEYLON
About
Maroli
8th Fraight or Passage.
GT Pantal CANDIA......... About 9th Freight or Passeg W.Haughton,..} March
MAUSILIA
PARRAMATTA........ 31st March 1th April
Froight or Passaga
For Further Particulars, apply to
A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 27th February; 1990.
1
NIPPON YUSEN KAISHA THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS KAWACHT MARU
J. 8. Thompan..
KANAGAWA MARU
J. Mackenzie
BON MAR
J. W. Ekstrand
DESTINATIONI,
KOBE AND YOKOHAMA
BAILING DATES ?WSONESDAT, 7th March, at
&
4 P..
MARSEILLES, LONDON AND ANE-FRIDAY,
WEET, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND Pour SAID...D
Asturia
Chiasta
Brit. air.
Belt ste. Norrie Brit str
striebrant... 9.it, sbr.... Changsha
Moors Addzali....... Brit. str. Helms This....
.... Brit. atz, ... 0.8. Tocqu9, B: Kurashi Mara ... Jap, str. ... J. S. Trompian... Canilla
fit. str. Hughton... Beit. str. Willinus Gor.sf.Th. Nisse Kouig Albert...... Gar, str. ... 0. Cappers Loongmauerte... F. W. Schulz Mala....... Brit ohr. C. Gaild Nostang Brit. str. Finlayson Kunis M
Rate.... Frazier
Daphne
Tammi Mirn... Fas 312412
VESSELS ON THE BERTI
FOR SHANGHAI
THE Steamship
A
"LOONG310OX"
Capfaía F.W, Scholz, will be despatoled for the above port TOMORROW, the 5th 1ust,
at 47 ML
This Steamer has superior acomodation for First sat Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, la March, 1909.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LLIITED.
FOR KOBE.
THE Company's Steamship
"CHINGTU,”
059
Captain Williams, will be despatched as abare· TO-MORROW, the 6th March.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD &SVIRE,
Agents. Hongkong, 27th February, 1990.
515:
IMPERIAL GERMAN MATE LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HOGO AND YOKOHAMA 9th Match, at IHE Imperial German Hail Steamship
KÖNIG ALBERT."
Parliquer.
4 P.M.
OF THE NOBUDEUTSCHES LLOTD.
VICTORIA, B.C. AND SEATTLE. SATURDAY, 10th March, at Captain 0. Cuppers, dos here with the out-
USA: VASHANGHAL MOTT { KOBE AND YOKOHAMA
ward German Mail about TUESDAY, the 643 inst, will leave for the above places about 21 hours after arrival.
Through Fassuger Tiscots and Bills of Luling and for the Principal Cities in the United States, Canids, and Garope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis BicaMANS.
For furtherauformation as to Freight, Progo, Sailings, &e, apply at the Company's Local Branch Offles at No. 7, Praga Contral.
Hongkong, th February, 1900,
A, S. MIHARA,
Manager.
FI2
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VIUTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Eleamor
GOODWEN
OLYMPIA GLENOGLE.
FOR PORTLAND, OREGON, OREGON, RAILROAD AND NAVIGA- TION CO..
CTET CONNECTION WIZA
Captain.
Proposed Sailing.
Propote Captain Sailing Steamer Tong Toas 4421A. Jackson...Mur. 15 MONSHIRE... 2,874 W, A. Erans.....Bar. 3.887 J.Truebridge Mar. 31CoLUMBIA... 2976 T.. Dobson ... April 7 3,750 W. Erokes... April 24
الله
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST Sad to the INTERIOE and EASTERN CITIES the UNITED STATES
and to EUROPD.
HONGKONG TO LONDON, £17. Excellent sccommodation. First class Table DOCTOR BEI STEWARDESS COFZzed. Passengers to EUROPE was proceed by one of the First-Class AFLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 24,
The Railroad travelling is second to none oa the Auorica Continent; two trans-continental teuns daily from Tacoma Dining Car is attached to transcontinental teaias day and night;, TACOMA to NEW YORK in 4 days. Traiticant Scenery of the RooKT and CASCADE MOTY TAINS TO YELLOWSTONG NATIONAL PARK route.
A HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, E PORTLAND, £28.
The best route to the KposDYKE GOLD FINDS Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DEA and ST. "MXCHARL
HONGLONG TO SELLOWSTONE PARK AND BACK, £65.10s. 0.
هیم
NORODEUTSCHER CLOYD. For further Partienlors, apply to
HELCHERS & CO.
Agen's. Hougkoog, 2nd March, 1900, INDO.CİLINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOB SANDAKAN (DIRECT).
ap. str. ...K. Šabajimi Brit ste. Douglas Briu ste.... Kynsel
On or about Elli jät On 7th inst
On 14th April.
Oa.or about 31st inst Oa ICth inst.nly ten On or about 3th April
On or about 20th April. 14th in Pátz-
•On 15th iunt, F Da Intt inata On 10th inst. at 4 ex On 14th lust. Today
On 15th insty at Noon On 10th inst, at Noo On 20th lust, st Noo On 7th inst. On 10th inst
olchiore & Con 7th fast, at Noon Hoangeries Maritimos. On 12thirst,; at 1 PM Nippon Kusa, Kaisha, On Bih inst, nt Daylight, Melchers & Co.
On or stint 10k inste P.&O.E.; Co
On 31st last. P. & 0. 5. M., Co. Carlowitz & Com Carlowitz & Co... Carbowitz & Cami Carlowitz & Co Saudoy, Wieler & Co, Sauder, Wiolar & Co. Dodzell & Co. Limited. Nippon Yeon Kalsht. Canadian Pasific R. Co. Dalvell & Co. Limited... Pacilis Mail 8.8. Co. 0.4 0.8.9. Co Tove Kisan Kaish Buitörfeld & Swire Shewa, Toss & Co. Dodwell & Co Limited Carlowitz & Co. ... Batfordeld & Swice Gibb, Livingston & Co. P. & 3. N. Co. ....... Nippon Yuma Kaisha F.&0.9. N. Ca. Butterfold & Swire Signsson & Co. Molungne & Consta Siumzzen & Co. P.&O. 8. N. Co Bustarfeld & Swira Busterfeld & Swire Mirai Bassau Kaisha Douglas Lapreik & Ca... Jardins, Matheson & Co.
VESSELS ON THE BERTH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Conquay's Steamship
"SARPEDON," Captain Grier, will be despatched as above of THURSDAY, the 8th inst.
For Freight, apply to
BOTTERTIELD & SWIRA,
Agents
Hongkong, 1st March, 1900.
THE EAST ASIATIC COMPANT, LIMITED.
FOR MARSEILLES, HAVRE, ROTTEL: DAM, AND COPENHAGEN, VIA BANGKOK. [IHF Company's Steamship
T
"CATHAY"
Quick despatob..
On or absat 25th inst. On 10th inst. at. 3.v., On 15th It At Noon. On or about 17th Just, On 7th fax, at EP.1. Quick desprich Th-morrow.
Y
On 9th inst. at 4 P.X. Quick despatch. To-morrow, at 4/P.M..
Oh or about 17th inst. On 7th inst.
On 10th-ins.
On Llth inst, at Daylight, To-day, at Noon Ou 7th inst, at Noon.
VESSELS ON THE SERTH
SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
TH
"MORVEN"
Captain Norrie, will be despatched for the abore port on SATURDAY, the 10th March, instead of as previously advertised.)
For Freight, apply to
SHAWAN, TOMES & CO.
Agents.
€10
VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTS BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIL GANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, MANIP
SAFETY
VIUTOLIA. ÉG
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sores Stoomships 6.019 Pons 10,000 Horse-Power Spoad 19 kuote.
PROPOSED SAILINGS FROM TONGKONG,
VATRJRCE TO ALTREATION.) SURR EMPRESS OF JAPAN ..Conde G. Leo, BNR WEDNESDAY, 144i Mari, 1900 RMPRESS OF CETENA... Cond. R. Archibald, R.K.B... WEDNESDAY, 4th April, 1900 EMPRESS OF INDIA.Comdr, G.P. Marshall, WEDNESDAY, 9510 April, 1900
TEE magnibeant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the farmons INLAND 83A of JAPAN, and usually raske the voyage TOKOHAMA VAN- COUVER in 12 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK la the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancougar with the PALATEAL TRANS CONTINENTAL TRAINS at the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and gross the Continent: FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE. connection is made at Matreal, Quebes, Halifar, New York and Brston with all Trans-Atlantin tance, which assengers to Great Britain and the Continent are given choies of.
Cloon
Passangers Bootced through to all principal points werd AROUND THE WORLD. Return Horota tai various points et reluced ratos, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Alisionaries Members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, and fe European Officials in the Service of China and Japan Governments,
The uticative features of this Company's rente embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS escond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having regeited the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the divacity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passed. RAFMAGNS
THE DINING DANS and MOUNTAIN HOTELS &f this route are owned and operated by the Compay, and their appointments and Cuisine cre undreolled. A
For further information. Alaps, Guide Books, Estes of Passage, &o., apply to
D. EL BROWN, General Ágant,
Pedder Brest
Bamakono, 15th February, 1800.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE:
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLUMBO PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS: LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
Hangkong, 1st March, 1900.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMPORTS OF BRAZIL & RIVER PLATY
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR STONEY AND MELBOURNE." (Calling at Porr DADWIN AND QUEENSLAND Forre, sad taking through Cargo to ADELAIDS, NEW ZEALAND, TAKMANTA, &c.)
THE Stoushig
will be despatched as abovou or abent SATUR AUSTRALIAN,”.
Captain Helms will be despatolod for the above ports on THURSDAY, the 15th March, paat Noos
DAY, the 16th March,
For Freighbor Passaga, apply to
MELCHERS & CO.,
Agante. Hongkong, 12th February, 1900,
CHIRA NAVIGATION COMFANY, |--
LIMITED. ----
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE THE Company's Steamship
"CHANGSEA," Captain Moore, w be despatched as above on SATURDAY, the 10th instant, af 3 P.
Tin attention of Passengers is dirested to the Superior Acnmmodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is slanted formerd of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi- Issions during the entire voyage,
| []) ME Company's Stam,hip
*MAUSANG,” Captain Kyuoch, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th March, at NoGN, Cargo for KEDAT can be transhippið at SANDAKAN.
For Freight or Pazzaga, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Menagers. Bengkung, 27th February, 1900. [60
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IS CONNECTION WITH THE
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE
BAILROAD CO: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
·AND SAN FRANCISCO, VIA. INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HOXOLULU. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &e. THYEA” ......
3.S."
This rate covers the onean yg to Tacoma r PORTLAND d back, Railway from T-28. COMA or PORTLAND GINNANAE and retro, Sleeping 2 Dining Car accommodation, Fanoma or Portland to Lisiugaton and return, and Stage Conaty transportation Cinnabar te Mammoth spring, Norris Ponitain, and Upper Goyaur Basins, Yellowstra Lake Graad Cauen and Falls of the Yellowstous, and return, and fivó and one half days' board at the Park Association Hotals..N
There iskots will ho 8311 for passage by any N. P. Starmer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-gmbarkation on N. P. Steamer within four mouths, thas adeding ample time Zor hunting and ashing trips in addition to the tour of the Park, The round trip can be and within the months. Rates-of-Pasage to other Pants on application.
יז
Samint rates allowed to members y Government Services,
For further information as to Passago or Freight, apply to
Hongkong, 26th Petrancy, 1900,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agynta
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, TORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
22.00 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PONTS
STEAMERS WILL CALL AT BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB-CARGO CẦN 33 TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADINÓ FOR TEN PRINCIPAL Places
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
WEDNESDAY WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY
FILAMERS
JAYERN
STOLEGART.
KONIG ALBERT
WELMAR
TRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
SACHSEN
OLDENBURG.
..THURSDAY.
·BAYERN - vir
STUTTGART -2.
FONIG ALBERT
WEIMAR
PREUSSEN
O
6th day of
..THURSDAY TILURSDAY THURSDAY.? THURSDAY THURSDAY
BAILING DATES.
7th March.
21st March.
* 4th April,
18th April. 2nd May. 16th May. ROLL Misy. 14th Juno.
93th June. 19th July. 28th July.
9th Angust 3rd August
Gth September,
3,406 Tons LADY JOICET
3,194 Tons... Steamship
About
On 7th Mar
21st
Warch
" **TRYRA will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO ria KOBE TOKOHAMA, zad HONOLULU, en WEDNESDAY, the 7th March.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
40%
A duly grailed Surgeon is carried and ta Vessel is fitted throughout with Filustris Light N, B.-Rétra Tickets insoal by this Com pany to sul from 'AUSTRALIA'are availablo, for return by die Stemmers of the Eastbun and AustraÑan 5.3. Co., and vice versi Fur Freight or Passage, apply to -
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agants. Hongkong, 1st March, 1900.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,*. NEXICO, GENTRAL AND SOUTH C AMERICA, AND EUROPE. TIA THE OVERLAND BALLWAYS AND
J
4.
This well-known Stoamer is epasially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham. ber, which ens the supply of F Privi sions, Tea & thringhout the cage.
This Steamer is installed throughout with the Electric. Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon aro carried.
N.B. Rotan Tickets isaned by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice veraf.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents,
624 Hourkong, 3th February, 1900
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP N-COMPANY,
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
·HONOLULUS
FROPOSED SAILINGS FROM HONGEORG ALOA via Moji. Kobe TRUESDAY, Mar. 16,
Yokohama and Hono
at Nook,
CITY OF BIODE JANELEO
NOON.
MONDAY,
th 12th March, 1800 at 1PM, the Company's Steamship LAOS Cartsin Flanden, with Mails, Passer Feer, Spools and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of cell, WITHOUT TRANSHIPMENT:
Cargo and Spedle will be registered for Lon- den as well as for Marseilles, and scepted in transit through Marsillog for the principal place
laods of rope will be grouted, till Noon, Cargo will be received on board until 4 pm, Specie and Farosla uxfit 3 F. en the 11th Mureh (Parcels are not to be want on boards. fasy mast be left at the Agasy's Olhos Cantants and Value of Packages are required.
For further Particulars, upply at the Com pany's Office.
PARCELONAM G. DE CHAMPEAUX
Arrent. Hongkong, 28th February. 1903,
→ ⠀⠀ TOYO, KISGN KAISHA.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON,
THE Company's Steamship
TEENKAL P. Davies, Commander, will be despatched above on WEDNESDAY, 14th March.
For Freight & apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Agante Hongkong, Sed February, 190
400
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRÁLIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
KANEAN PORTS, PLYMOUTH -
SAND LONDON......... Tasoung BIGLA OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL BA
AND AMERICAN FORTO. HE Steametip
S BEN
COROMANDEL"
Captain F. VIDETI, KUL, Caring for Majesty'a Minile, will be despatobed from this: Port for BOMBAY on SATURDAY, the 17th March at Noon, Laking Passengers and Cargo for the stove porta..
Silk and Valuables, all cargo for Franes, and 2. Too for London (under areangazayut); will be tronskipped at Colombo Tato à stesmer proceed- iple direct to: Marseilfas and London; other Barge for Trondon, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.
TO BAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONULUGOMVIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via).
Shopgani, Nagasaki, TunSDAY, Mar. 20, Kabe, Inland Sea of 1990, at NuONI Kohaths, and Hoaint)CANA AMERICA MABU (vis
Bhanghai Mara, SATURDAY, April 14,
· 1900, at Noo5. Kobe, Lalan Sea. Ta ham and Hounlular: HONGKONG Mano (via)
Shanghai, Negasaki, Tresnay, May Kohe, Inland Sas, Yo 1900, at Noor, kohama, and Honolulu)
THE Starship NIPPON MARU frio Shanghai, Naga SATURDAY. Mar. 27, for AN FRANCISCO VIA SHANGHAI NATABAKI, KUBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HOND LULU, TUESDAY, the 20th March, 1900, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europi,
Saturday, April 21
at: Noox.
TUESDAY. May 15, at Noor M
waki, Kobe, Inland Sea, Yawa nnd Hoanal CITY OF PEKING (VID)
Soi, Nagasaki, Kobo, Talaud Son, Yokahusan, and Honolulu); CHINA, (vin Shang hai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Houolela) THE Company's Steamship" ALGUA" will HANGIDUO, VIA PROMOTED SAILANDS FROM HONGKONG. Doare (vis Shanghai,)
MOJI, KOBE, YOKOHAMA, and HOND- Nagasaki, Kobs. It. SATURDAY, Mar. 1, GULU, on THURSDAY, the 15th March, at
at Noos..
NOON
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMEES. VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
HONOLULU..
land Bea Yokubana au Hoolalu ak
Steamers of thas no pass through the 10 LAND SEA OF JAPAN; and call at HOND COPTIC (via Shanghai,
Nagasaki, Koho, InTHERSDAY, April 5, LULU, and pasougers are allowed to broak their
journey at any point en route.
at Noon.
isad Sea Fokshe sad Hoarials) ............. GAELIC (via maghe
Through Farage, Tinkels granted to Eng Nagasaki, Kobi. Lo- TUESDAY, MAY 1, lead, France, and Germany by sill trans-Atlantic land Sea, Yokokams
ines of steamers, and to the principal cities of AT NOON, and enctula)
the United Bistos or Canada. Rates any boob tained on application
TE
EE Company's Steamship "DORIO"
will be despatched for BAN FRAN CISCO VA GUANGHAL NAGAYAKI KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA and KONOLULU ou SATURDAY, the 19th March, 1009, at Roo Stezzers of We
Enes through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and prisongors are allowed to break their journey at any potas en routs.
Consular Invoices, to accompany Cargo des-
Tarongh Passanger Tickets granted to Eng. tined to points bevent San Diego, should band, Isaacs, and Germany by ali trans-Adlanic sext to the Company's Office, addressed to the lines of Steamers and to the principal cities of the Cited States or Canada. Rates and park- Colecter of Customs, San Diego,
culars of the various Routes any bu obtained
Cargo will be respived on board until 5 p.. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Ofise until the same time. All Parcels should be marked to address in fall. Taino of sume is required...
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWILE
Appends. Hongkong, China and Japan.
14 Hongkong, 3rd March, 1929.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at London rates. THE Company's Steamship
NESTUE," Captain Asquith, will be despatched as above
WEDNESDAY, tho 7th March.. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRL,
Agents Hongkong, 12th February, 1900, [486 CITINA NAVIGATION COMPÁNY, LIMITED.
FOR WEIHAIWET AND TIENTSIN.
HE Company's Steamship
T
"NANCHANG,"
upon application.
Passengers who have paid full fare, o embark ing at San Francisco for Chins er Jajan for rice versa) within one year, will, bb. allowed dis conut of 10 per cunt. This allegence does not apply through fores from China and Japan is Europe
Stemmers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journay at any point en route.
wo
Through Pasige Tickets granted to Eng- Land, France, and Germany by all frans-Atlantis lines of steams, and to the principal nities of the United States or Canada, Ratas may be obtained on applicahon.
Passengers h
holding through ORDERS TO EUROPA have the choice of Overland Rail router from San Francisco, Lacluding tho SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PADIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTH PACIFIC RAILWAYE also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff ralo. *****.
Parcels will be received at this Office until 4 pm the day before sailing. The contents and valus of all packages are required.
Shippers ara particularly requested to note the toms sad conditions of the Company's Billa of Lading.
For further Particulars, panla kar n
7. A. ETCHIE,
Sunarintendent,
Hongkong, th March, 1900.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undermigned GENERAL AGENTS
TEUNINGATAN FOR ALL
TH
are prepared to us THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH" APEICA, în comueation with Indo CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service henas to CALOUTTA. Sailings fros CACCU12 for CAPS PORTS oyery fortnight.
For Freight, and further particulars,
apply to m
· DODWEEL & CO., LIMITED, General Agents for Cliite stad Japaa- Hongkong, th August, 1897,
NOFICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP "PEONKIN.”
COMPAGNIE DES MESSAGERLES
MOTU MAHLTIMES.
EVER MAY NOTICE.
ONSIGNRES Cargo from London 81 Cambodge, and Hordeaux oz" 8.8. Ville de Valencious in connection with abova Samar, are hereby informed that their goods with the exception of Opini, Tiensure, and Valnahles are being lazded and stored at their k into the Godowns of the Hongkong and cassengers holding orders for OVERLAND Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Passengers holding through ORDERS TO CITIES in the United States have, between | Kowloon, whenco delivery may be obtained BUKOPE have the choice of Overland Bail in Francisco and Chicago, the option of immediately after landing, routes from San Francisco, including the the SoCTEERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Optional Cargo will be forwarded oz ankes in SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIO, DENTER AND BIG GRANDE, | timation is received from the Consignzas hafora UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
and other direct connecting Railways, and from Noow, the 25th inat, requesting it to be laniled and NOKTHERN PACIFIC HALLWATE; BÌse the | Chicago to destination the choice of direct lips. hare. N GANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
4 in addition to the regalar tariff rato, Particulars of the various rentes can be hund
on Application. Passangers holding order for OVER- LAND CITIES in tõe United States bzve--
beban San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHMEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direat connecting Railways, and from Chicago to destination the photo of direct lines Particulars of the various routes can be bad
Special rates (first'olars only) are granted te Missionaries, members of the Naval Military Tiplomatin, and Civil Services, to Europen athafale in service of China and Japan, sou i Govaramout officials and their families.
Through Bill of Lading, but for
portation to Yokohama and other Japan Ports, to Six Fruzsiaco, to Atinitie and Inland Cities of the Usifoil States, via Protland Railway, o Havana, Trinidad, and Domerars, and to poras in Mexico, Contral suck Youth America, by thế Company's and connecting Steamers,
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Gidsremaining manaimed after MONDAY, the 5th March, at Moon, will be sabject to rent and landing charges, s
All alzine must be sachi in to no on or before
G. DE CHAMP
the 5th Blurs, or they will not be recognized,
All damaged packages will be eramized pa MONDAY, the 5th March, is 3 pal
No Fire Insurance tas bei feated.
CHAMPEAUX,
Hongkong, 28th February, 1900.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY--
Special rates (first class only) are granted to ten application. Missionaries, members of the Natal, Military,
Spoolal raton (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services), to European | officials is service of China nad Japan, and to Missionaries, members of the Navel, Military, Government oficials and their families.
Diplomatic, and Civil Sarvioss, to Europe
NOTICE TO CONSIGNEES. officials in service of Chins and Japan, Government officials and their families.
Freight will be roosired on board until 4 r.m roilies the dug precious to sailing Parcel Package and their families,
STEAMSHIP MONMOUTHSHIRE." Through Bills of Lading Issued for transe will be ressived at the Düse unul 5. P.3. soráFROM PORTLAND, OR, YOKOHAMA, portation to Yokolmas mul olor Japan Rate day at Fercel Psokares sliculd be marked to
KOBE, AND MOTI to Ban Francisco, to Atlantis and Inland Cilles dacom in fall; value of suns quixed above Blager having arrived, Con
ages of Carga are tureby requested to of the United States, via Oracland Railway to Havana, Trinidad, and Donorara, and to ports Consular Invoicus to accompany Carro dus | gand in their Bills of Lading for couatomigna, in Mexico, Contral and South America, by the dust in points beyond San Francisco in the tare, and to take immediat delivery of invir Company's and connecting Steamers
United States should be sent to the Company's Goods from alongside. CARMARTWAA Office : Bended Envelope, midressed to the
roight will be received on board until 4r.. Collector of Customs at San Francisco, the thy provious to sailing. Faroel Packages For further information as to Page and will be received a tho Ofco nutil 5 pa, same Freight, apply to the Agency of the Company. day all Pascal Packages should be mariced to Queen's Building, addross for fall value of sane is required.
AU FARCEL PACKAGES should be marked to sddrees in fall; and same will be received at the Comper y'a Office until Frvu r.m. the day pra vious te zailing,
Consular Invoices to accompany Cargo das fired to paints beyond San Francisco in the Cited States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collestor of Cuetons, San Francisco.
For further information seto Froight or Pasage apply to the Agency of the Company, Captain Finlayson, will be despatched as above on's Building AD WEDNESDAY, the 7th instaat.
For Freight or Puszgo,rpply to
BUTTERFIELD K SWIBE,
Agenta Hongkong, 5th March, 1900.
1535
FOR NAGASAKI AND WLADIYOS. TOCK.
N WEDNESDAY, the 7th day of Mah, 1900, ut NooN, to Staamship "BAYERN," of the NoRuDEVISCHER LLOYD. Captain E. Preha, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will Jones this Fork as above, CazrgNG VI NAPLER qnd Grada, Shipping Orders will be granted till NOON DU MONDAY, tho 5th March. Cargo aud Broods will be received on Baard nail v.. on Tuesday, the 6 March, and Fangels
receised at the Agency's Ose mutil Noor, on TUESDAY, the 6th March Contents of Packages as required No Formal Resoup to will be signed for lees dan 250 Germag Steamship and Pureels should not excood Two Tout Cuble in leisiesent,
will
The Steamer la splendid accommodation and carries Docter and Stewardes
Liten csaba washed or boar
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Faruquiser, apply to:
With Tob way, 1800
MELCHERS & CO.
NHE
DAPHNE
Captain Te. Nissen, will be despatched for the stove ports ou FRIDAY, the 9th March, at
har gleamer has geperior accommodation for Fieni Cisas Passengtis,
For Freightar l'amage, apply to y
SIEMSSEN ZACOUS Hoagkong, La March
J. S. VAN BUREN, Agent.
14 February, 1900,
Consular Invoices to acompany Cargo des- tined to points hoyand San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offos in Soaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francis
For further inforamtion at to Page and Freight, apply to tho Agency of the Company (i) Quom'a Balding.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE NE HAMBURG AXEIRA AIR HAMBURG).
FOR NEW YORK VI SUEZ CANAL,
FK full-powered Steantship
ASTURIA
J. S. VAN BUREN, Agoni.
Hongkong 4th February, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, TIA SUEZ CANAL. THE Compaya Steamship
CALCHAS Captain Gregory, will be despatched as above B. VAN BUREN, Agent on TUESDAY, the 20th Taruh be
- The Fesight apply to 2. Fanukoze, 5th March, 1900
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
HF Company's ditaumihip
FORESTES
A BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, 10th February, 19025,3 g FOR NEW YORK VIL SUBZ CANAT
THE Bistrich√pg| saboysPATHAN
will be banatched for, the allows port
For Fright, sprly, te
FY DODWELL CO., LD,
Agents Hourbong, 5th March, 1900,
cheabor pana szalmi 25th Muroli, Captain Hildebrandt, will be despatuled r Captald Foers will be dispatched
MONDAY, the 20th Marat, Tor Freight, only to For right, upply ta
TANAHUT TERFIELD & BWIRE
Agent Hongkong, 2011 February, 1900.
CARLOWITZ & CO.
• Agente,
(580)
Cargo Sapoding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignors' risk saml expeces.
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, at March, 1900.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALOUTTA TENANG, AND SINGAPORE. THE Company's Steamship PORABOTAIBANG!
having arrived from the above parts Consignssa of virgo by live are hereby informal that their goods will to delivered from alap gaida..
Cargo impeding the discharge or rezsining wn board after Noor the 6th instant, will bo landed at Cdasigures risk and sponza late (todowna at East Point
No Fire Insuranon will be effected, Bills of Leste, will be countersignad by
JARDINE, MATHESON & CO.
General díanager s Honchong, 2nd March, 1900,
871
For other Notice to Consigudes sur and re
Pria tod And Fablished by D. WA