VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR AND O
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STWAMEES
REMARKE
THE HONGKONG DAILY TRESS, FRIDAY, FRERUANY 217, 1808.
VESSELS ADVERTISED AS LUADING
R.,
J. B. Macmillan...
· FOR PREVÁHY APPLY TO
PCOS. Nafia, Bulterfold & Barire Batterield & Swite -... F. 0.8. Oo Jamline, Afrikeson & Co. Butterfeld & Swire ..... Masagories Marikina Nippon Yusen Kaisha Melchers & Ga........... P.&O. SIN, Go, P&O. 8. N. 06. Melohors & Co, Carlowitz & Oo... pu] Carlowita & Co so. Carlowitz & Co.
Bander Wine & Co Carlowitz & Co.
Canadian Pasiin B. Co... Dodwell & Co Limited Nippon Yusen Kaisha Dodwell & Co. Limitad Pasifle Mail 3. S. Co..... 0.05 S On
DEFINATION.
VESSELS NAM, LAO & Bio.
CAPTAIN,
LONDON & ; VIA
OF ONZE
LONDON VIA SURZ CANAL Paris,
LONDONIA, SUEZ CATAL
Bongal ... Brit. str. Stentor
Frit Mr. Sarpodou. Brit. str.
LONDON
Canton
Tanki
LIVERPOOL, DIENCE
Pyretins
8, Dsroham Jackson Gear Belt etr... Levlestons, Brit, stD. Davies Brit, etr... Bat Fren. tr... Allegra Jap. str.
Ger str
MARSEILLES &Loxos Dinner Parramatta MARSEILLES & LONDON DIRECT! Massilia. "BREMAN, VIA FORTS OF CALLE
Brit. atr...
inë mjerimine
・grit. str...
Oldenburg.
Get, str.
BORDEAUX, HAVRE&H BUR
Alostn
・For Ble
Knuth
Fraight or Paniago. Fraight or Passage."
HATRE & HAMBURG
Holatin
Gler, str.
HAVRE & HAMBURG
Saxonta
dar. str.
HAVRE & HAMBURGise
Bavoi
•Gor. str...
Bablo Kri Jager.
31st March MABILIA PA
14th April
For Further Particulam, apply is
3rd Freight or Passage (Pass
Fing through the Inland Sea)
Fraight or Passage,
H. A. RITCHIE, Superintendant
Hongkong, 6th February, 1900.
LONDON:
TO BAIE ON
(BENGAL LONDON,
S. Breton
Naon 17th St Special Advertisment.
Febranty YOKOHAMA YA NA-1 Routinia ............. Aboat. 17th Freight or Passage. (Pasi WASAKI AND KOBE 8.do B. Lokyor, ... Febenarying through the Inland Sea.
(COROMANDULAbout 17th SHANGHAIR. W. Vibert, a... February. Froight e Passago.
CANTON { Aboul 22nd) JC.F.oshatous,... February SHANGHAI & JAPAN G. W. dardan, ... Fobrnary
About 24th
) CANDIA
? About W.H. Hunghton,.N.E.March
MARSEILLES
LONDON DIRECT. PARRAMATTA (Wisboa Ranshipmx1t). C
LONDON
MARSEILLES...PosofCath Halezio MARSEILLES, &a.,v.S' PO20, die Wakasa Maen MARSEILLEJ HATRE, A., Annam
KOBE
AND
1 JAVA
Gleno da
Idku Murn Aborgaldie Algoa Golic
A Mills O.P.Mahall, N
Beit abr,
W. Fräkoi
Jap. str.
M. Cacao..
Belt, str.
J. Murray
Art, str.
ap
al
Brit. sr
TRIESTE Y. Sam, BoMRAY, de Triestos. str. VANCOUVER, V.SHANGHAI,& pryss of India Brit air... VICTORIA, B.C.v.SHAI, &... VICTORIA, B.C. v. SHAI, &o. PORTLAND, OREGON, ke. SAN FRANCISCO. MOJE Se SAN FRANCISOD VIA S'HAI, & SAN FRANCISCO √ S'HAI, a SAN DIEGO, &o,,v. KOBE, &e. NEW YORK BUEZ CANAL NEW YORK VIA SURE CANAL NEW YORK. SUEZ CANAL ..|- Asturia
Hongkong Maru. Jap. sc... Carmarthenshiro. But, str. Quoca Eleguer...Bait, sir. me Birohtor
Brit str
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. AUSTRALIAN PORTS Tiun....
kamuT SERVICE).
{PreIGHT. SERVICE).-
ب
Taking Cargo at through rates to Ayrwsze, Ausrarnem, Rorfaedam, Lison, OPORTO, LONDON, LITABTOOL, GLASGOW, Taraste, GOWDA, PORTs in the LEVANTE
and BALTIC Pours, NORTH and SOUTH AMERICAN l'ORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STELK 439.
... BOLSATIA-
Oant. Babla.
1. ALGSLA:
Capt. Knuth,
* 55. SAVOIA
Capt. Jilger
14. ASTURIA,
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
.....) HAVRE & HAMBURG
Lendia with transhipment in Hamburg) BORDEAUXHAуRe&HAMBURG About
London with transhipment in Hamburg)}
[ HAVRE & HAMBURG
AUSTRALIAN POETS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
KODE &-YOKOHAMA, КОВЕ
GHIMONOSUKI &
Guthrie Changsha
... Gor. str.
Brit. str... Britrale.
Filiobranit Anderson... Dabelle.
Brit. str.Hangatoo, 25, Brit, str. Moore
TO BE DESPATCHED
On 17th inst, at Noon. On 20th instů. On Gta March, On or bank 22nd Int On 14th Marc On 18th fast, Or 12th inst. at 1PM Où 23rd fast,, at Darilght. On or about 14th Just. On 31st March
Di 14th April 20 "Qu Blisjust, at Nogiz On or about 4th Mar.
On or about 14th inst. On or about 3les Mar. On 6è about 18th Mar, Ta-doz, FM."
On 14th int On 15th inst
Ou 19th fast, f4 p.
On 10th innb
About 1st Mar, of Noon ......Dr 13thiast, at Noon.
Toyo Kison Kulshs Batterie & Swire Shewan, Tomas & Co. Dodwell & Co hinted Carlowitz & Co. Butterfield & Swire Gibb, "Divingston & Co. Baliorlek & Swire.... Nippon Yuasa Kaleha P. IO. & N. Co. Butterfield & Swice
aid Dowell & Co. Limited
30. 8. Co. Butterfold & Swizard Bastoriold & Brice
Brit. etc...Outerbridge Fron, str.
Aubiet w Mosiagories Maritimes....
LBrihat &W.Gordon,NR
YUKOHAMA TIN NGÀI Kim YOKOHAMA
ayakt |
∙Kasuzı Marni Bobille Hungshow. Ibari Mara
Brit, str. Jap. str. Brit. str.
E. W. Haswell... Lockyer, R..a...
Beit. str... Fons Jap. et
BLACK SEA
Candis..............
KOBE
Changahu
TIENTSIN
Kw siyang
S'HAI, N'BA, Konst Y'uama
Bydney
SHANGHAI & JAPAN,
Lars
SHANGHAI
Coromandel
Brit str.
SWATOW, AMOY &TAMSEL...
Hailong
Brit. str.
AMOY & SHANGHAI".
Shaust....
Brit: ste
AMOY & TAMSUL..
Muidauru Maru.
Top str::
T. ONGRES
MANILA
Yuunsaar
Brit. ste
.P. H Halte
MANILA
Esmeralda
Grit. str.
MANILA ak
Tainao
SANDAKAN
Sailkan
RANGOON
Camorts....
BANING DATR9. About 14th February.
Freight 4th March, Freight. About 16th Freight and March. Parsige.
About 18th Freight.
(London with tesashipment in Hamburg} NEW YORK
}
Mard About 31st 1
Fraight.
Capt. Hildebrandt..(vin Susz Canal)
1. SAXONIA... HAVRE and HAMBURG
Capt. Krech London with tracehipment in Hamburg), March.
Theme steamers have asperior accommodation for Tassengers and sorries a Doctor and a Atewardess.
For further particulars as to Freight, Passago, oto., apply to an
Hongkong 6th February.
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS,
13
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT 10 ALTERATION. -
ג -
DESTINATIONE,
STEAMERS
SAILING RATNI
JEIUHL MAKU......... M. J. Curnow
VICTORIA, B.C. AND SEATTLE, )
USA. VIA SHANGHAIWO BUNG), KOBE AND YOKOHAMA)
MONDAY,
12th February,
at.4 F..
WARABA MABU
'J. B. Macmillan ...
KARUGA MARU
E. W Haswell
S'PORE, PENANG & CALOdrra Lightning
VESSELS ON THE BEETH
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP CO., LIMITED.
FOR MANILA. HE Company's Steamshi
THE
"ESMERALDA,” Captain A. Ramsay, will be despatched as abore TO-DAY, the 9th inst, at 5 ..
Thir atanmor has Superior accommolation for. Pasangers and is fitted with the Electric Light.
The Froight or, Passage, apply to:
SHEWAN TOMES & CO..
Qenal Managers. Boogkong, 6th February, 1900. 1430 AUSTRIAN LLOYD'S SPLAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
· COLOMBO: BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME,
AND TRIESTE, "NU
(Taking Cargo at through rater to South Africa, PERSIAN GULP, BED SEA, BLACK JEA, LEVANT, and ADRIATIC FONTS)
THE Bird Fabrany. Compsey StemmeLip
MARSEILLES, LONDON and AST FRIDAY,
WERP, TIA SINGAPOEN, PARANG Coporno, and PorT SAID at DAYLIGHT.
MANILA, THURSDAY ISLAND) FRIDAY, Bed Fatranry,
TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY, AND MELBOURNE)
at:4r:m
Through Passenger Ticketa and Bille J Leading ssd for the Principal Cities in the United States Canada, and Baropa, i sazsation with the Gusar NORTHERN EAILWAY atlantis SteamArs,
For tarth information as to Freight. Passage. Saitinga, o, apply at the Company's Toost Branah 0199 at No. 7, Prays Central
Hongkong, 28th January, 1900.
A. 8. MIHARA,
Manager.
[12
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAUTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
ALSO
STOAMERE WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSanarky And EUGGAGE, N.B.-CA090 CAN 32 TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BIFA MRES
-
+
OLDENBURG
KONIG ALBERT
PAYERN
STUTTGART
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
WEIMAR
PREUSSEN
14
Yes
IN KOBSTA
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
...WEDNESDAY ...WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY
...TIC ̃RSDAY ...THURSDAY ..THURSDAY THURSDAY ...THURSDAY“ THURSDAY THURSDAY
BALLING DATES. 21st February.
7th March. ...ist March.
-4th April, 18th April
2nd May.
16th Alay.
30th May.
14th Juna. 28th Juns.
17th July.
26th July,
9th August, 23rd August
8th September
N WEDNESDAY, the ist day of February, 1900, at Noor the Steamship OLDEN- BURON DISUTAGEBR. Low, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE
ego and
and CAR10, i love this Port as above, CALLING AT NAPLES and GasDA.
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 19th February, Specie will be received ou. Bard util 5 F. on TUESDAY, the 20th February, and Parosis will be received at the Agency's Offos until Noor; on TUESDAY, the 20th February.
Contents of Packiges are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $50. and Parools should not exceed Two Fast Chio in Measurement.
The Steamer has splendi? accommodation and ourriss a Doctor and Stewardess.
Linen on be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 6th February, 1900.
MELCHERS & CO.,
AGENTS
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST DUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND BUHOPE, TIA CANADA
AND THE UNITED STATES:
CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND
VICTORIA BON
SAFETY
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Brew Stomakins 6,000 Tone10,000 Home-Power-Speed 19 note,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(802JBOT TO AVTERATION.
"TRIESTE."
Capisa A. Mills, will be dispatched as above TO-DAY; the 9th instant, p..
Silk and Valuables are transhipped on arrived at Bombay into an accelerated wi
Far Information as to Passage and Freight apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents: Hongkong, 5th February. 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY AND SHANGHAI. - HE Company's Steamship
THE
"SHANBI," Captain Carnaghan, will be despatched as above TO-DAY, the 9th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 8th February, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SHIMONOSEKI AND KOBE. THE Company's Steseship
CHANGSHA,"
TH
490
Capia More, will be despatelel us abore TO HOBROW, the 10th February
The attention of Paseougers is directed to the Superior Aeccanolation offered by this Steamer First Class Saloon is situated for ward of the Enginne
A dely qualified Surgeon is carried and (lis Veizais ted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
"BUTTERFIELD & SWIPE
* Ageants. Hongkong, 8th February, 1900.
TOR KOBE AND YOKOHAMA,
THE Stenship
3
5.W Vibart, . Bithwest an Carnaghan
A. Rwy
Briketr Andeetan Ger str.table Brit. ste...T. A. Collins Brit. str. 8. H. Buison
P&O. 8. N. Co.
P. &.0.5. N. Co. Douglas Laprak & Co. Batterfold Swie Mini Bussen Kaisha Jarline. Matheson & Co. Showan, Tom & Co. Butterfield & Swire Melcher & Ox Jardins. Matheson & Cel David Bassoon, Soos & Co
VESNELS ON THE JERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS, FROM
HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
SARAHONOLULU, STRAT
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, AND HONOLULU: {
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
8.S. CARMARTHENSHIRE... About 10th
February
Blat
3.920 Tens 8.S.REGLAN KING"... About S.S. "TOTRA. Aboat
3,379 Tons
February
7th 3,406 Tons. Marok 8.3. LADY JOICE About 81st
3,19 Tenz.......
• Marah T ATHE Stonship CARMARTHEN
SHIRE" will be despatchel for SAN DIEGO und SAN FRANCISCO vis KOBE. YOKOHAMA, and HONOLULU.ph or about the 10th Webruary,
Through Bills of Lading issast to say point in the United States.)
Oa 22nd inst, at Noon, A bont 10th inat. On 15th insti
On or about 27th inst." On or about 18th March. On 13th lasti
On 20th fäßt, at Daylight. On 5th Mar,, at Noon. On 23slinat, AËL P.MÚ Ôn or about 17th inst. On 12th last Ou 11th inat, at Daylight. On or shout 3rd Mat: To-morrow.
On 25th inst.
Ouor about 2461 inst.
On or absal 14thïavki,
On or about 17th inat
On 11th inst, at Daylight. To-day.
Ou 18th instant Daylight." On 18th inst., at PK. Today, at 5 P.M.
13th init.
Quick deap stok. On or about 28th inst Da 18th inst,' at 3 F.M.
VESSELS ON THE BERTA.
LIMITED. ORINA NAVIGATION COMPANY,
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
TSINAN." Captain Anderson, will he despatched es apors on TUESDAY, the 13th February
The alleation of Pangers is directed to the Saper or Accommedallon offered by this Steamar, First Class Salona is situated for ward of the Eugines.
A daly qualified Surgeon is arriel and the Vessel is fitted throughout with Electric Eight.
For Pusags, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonis
Hongkong, 30th January, 1800.
7178
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR POET DARWIN, QUEENSLAND PORIS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
ARE Company's Steamship
T
TSINAN, Captain Anderson, will be despatched on TUESDAY, the 13th February.
VESSELS ON THE HERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGY FROM HONDKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBS. AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, 0.0, AND TACOMA "FOR PORTLAND, OREGON,
18 DOCTION WITH
IN CONNBUTION WITH NUR
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00:-ORIGON RAILROAD AND NAVIGA.
Во
TION 00.
Propeand
Topoood
Tous Captain. Suling. Stamer
Tonal
Ciptafa.
Sailing.
GLANGIA MAN.... (W. Frakes Feb. 13 ABERGELDIE 3,777 J. Muray
THE attention of Passengers is directed the very cheap rates offered by this Lane to the TEACIFIC COAST INFERIOR BASTERN CITIES OF ING UNIT RID STATES and to BUROPE.REMA
HONGKONG TO, LONDON, E17.
Brosilent accommodation. First class Table. DooTOR and STEWARDESS OFriad. Faengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
A. HONG KONG TO NEW YORK TH, "The Railroad travelling is second to none on the American Continent two trans-continental ins daily from Taooms Dining Car is attached to trans-continental breius day and night; Tacoma to New Yose in 1 days. Magalovat duory of the Rooke and Cascade Mõux- PAINK The XELLOWSTONE NATIONAL PARK CORÉAN
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, CE PORTLAND, 438," The boat route to the KLONDTE GOLD FIELD Frequent Bailings from ViorUMİLL, Tacoma and PORTLAND to DIEA and ST. MICHARD.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND CE, 10. 01. This rate covers the ocean voyage to Tacoma or PORTLAND and back, Railway from Ta DOMA OF PORTLAND TO CINNABAR and retaica, Soaping and Dining Our accommodation, Tabs or Partland to Livingston sad return, al Stage Coach transportation Cinuabar to Mammoth Hot Springs, Noreis. Fountain and Upper Guyser Basing Yellowstone Take, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and fire and one hilf day board at the Fark Amaciation Hotela.
• Those tickets will be sold for pago by any N.P. Stanmer laaring Hongkong between lat May and Bike August, and will be goal for re-emirarkition on N. P. Staazor wishin four months, Bus affording ample time for hunting and thing trips in addition to the tour the Fack The round trip oan be made within thren months.
Bates of Fe to other Pointa on application.
Bestial raton aliasort to members of Goveranceat Servicen.
For further information as to Passage or Freight apply to
Hongkong, 30th January, 1900,
SHEWAN, TOMES & CO'SSTEAMSHIP LINE
FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL...
HE Steamship
TH
QUEEN ELEANOR "
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
IMPAGNIE DES ESSA GERIRS
MARITIMES. PAQUETA PISTE FRANÇAIS."
NOTICE.
STEAM FOR
will be despatahod for the sbara port on BAIGON: SINGAPORE. THURSDAY, the 15th Febrasty,
To be followed by
The Steamship
"MORVEN"
on or about the 85th February, 1000. For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents,
BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEOPTER. RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LUNDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS
300
Hongkong, 5th February, 1900. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGAETON COMPANY.
STEAM FOR STRAFTS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT..MEDITER
RANEAN-PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR HATAVIA, PERSIAN GJLS, CONTINENTAL ASD AMERICAN POSTS, ARE Steamship
"BENGAL"! Captain S. Barekam, carrying for Majesty's Male will be despatched from this Port for BOMBAY on BATURDAY, the 17th Februsy, at Noost, taking Tamongers and Cargo for the abste pería.
Tho itonticu 5 Parson gors is directed to the Silk and Valuables, all oarge for France, and Saperier Accommodation offered by this SmarTes for London (under arrangement) will be The First-class Salou is situated forward of the transhipped at Colombo into a steamer procee Engines A Refrigorating, Obamber ensures the ing direct to Marsailles and London; other Supply at Fresh Provisions daring the entire args for Loudon do, will be conveyed vil.
ag
Bombay with teanshipment.
A duly qualified Surgeon is carried, and the Parcels will be received at this Office until Vossel a fitted throughout with Electrio Lightpm the day before sailing. The contents
N.B-Retura Tiskats issued by this Cou-and raine of all packages are required.
Paay to and from AuSTEALTA are available for
Cargo will be required on board until & P.AT. the day previous to mailing. Parcol Packages will be received at the Ooo until the same time. All Parts should be marked to address in full.rotaen by the Steamers of the EasTREN AND Value of same is required.
AUSTRALIAN SS Co, and vice versa." For Freight or Passage, wyply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, 30th January, 1900, 190
Consalar Tuvolves, to accompany Cargo dos- tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's foo, mddressed to the Collector of Custome, San Diego.
Tor farther information as to Freight or Pussage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,"
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, ad January, 1900,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
AMERICA, AND EUROPE, VIA THE STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROI OSE SAILINGS FROM HONGKONG. GABLIC (vis Shanghai,
Nagaraki, Kobe, IaTuksDAY, Feb. 18, biad Soo, Yokohama
st Noosi au Bonotalul.)
[200
DORIC (via Shanghai,
'IBUË) MARU ANA Will despatched for the above porty at DAYLMET on SUNDAY, the 11th instant
For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong. 7th February, 1905450
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA THE Company's Steinship
“HANGCHOW. Captain Pearce, will be despatchel as above on MONDAY, the 12th instant..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
"Agurite, Hongkong, 6th February, 1900...
148 FOR SINGAPORE, PENANG AND.
CALOUTTA.
THE Steamship
IT
Nagasaki, Kobe, In SATERDAY, Mar. 10, Jaud Sou, Yokohoma at NOON.
and Honolula vaig
Coprio in Shanghai,
Nagasaki, Kebo, In THORSDAY, April 5, land Sen, Yokohama and Honoluluj vai
at NOON.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON rates). THE Company's Stuumship
PIERBUS," Captain Batt, will he despatched as above on SUNDAY, the 15th instant
For Freight apply ta
289
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 3rd February, 1900,
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM Bondgona, Ardos (via Moji, Kobe, Durabout Mar. Ist,
Yokohas, and Hono
at Noor.
·ívia Shang
the
Shippers are particularly requested to note
fet me and conditions of the Company's Bille of Lading.
For further Particulare, apply to
HARITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 5th February, 1900,
TOYO KISEN KAISHA.
TOSAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
OF BRAZIL & RIVER PLATE. MONDAY, the ith Fabrast, 1999, "SALAZIE, Captain Allegen with fails at 1 F.M. the Coupiny Simship Passengers, Spole, and Casgo, will leave this pert for MARSEILLES vis. parts of call, WITHOUT TRANSHIP ENT.
Cargo and Specie will be registered for Ton don se vreli sa for Marsailles, atal accepted in transit through: Marseille for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Carge will be received on board qutil 4 1.m., Spoca and Panels util 3 P. On the 11th February. (Paavels are not to be sent on board; they must be left at the, Agengy's Office) Contents und Value of Packages aro required. pany's Office.
For further. Particulars, apply at the Co
G. DE LAMPEAUX, Agent. Hongkong, lot. Johuary, 1904 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMUTED
FOR STONEY AND MELPJUENE. Calling at Trost, Poar DARWIN AND QUENSTAND Posts, and taking through" Chigo to. ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, ka.)"
Stounskip
"GUTHRIE," Captum Dabelle, will be despatched for tho above ports on TUESDAY, the 20th February, at DAYLIGHT.
This well known Blommer is specially fitted for Pusengers; and has a Refrigerating Cham«. ber, which isures the supply of Freska Provisions. Ics, &c., throughout the voyage. the Elctric Light.
This Stomaer is iustulled throughout with
PROPOSED BAILINGS FROM are carried, HONGKONG MANU. (yin")
Shanghai, Naganki, THURSDAY, Feb 22, Kobo, Inland Ses, Yo- 1900, at Noon. kolatis, and Henolulu)) NIPPON
(ria
MARU Shanghai, Nagasaki, TRESDAYT, Mar. 20, Kobe, Inland Soo, Yo-1900, at Nook kotams, and fonolnic
AMERICA MARO" (VA)
2. Stewardes audz daly qualified Surgeon
pay te nad from Australia are available for NE-Rotica issed by this Com
Totara by the steamers of the Chine Navigation Company and vice versa..
For Froight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO..
Agendas/ Hongkong, 30th January, 1900.
Shanghai Nagasaki, SATURDAY April 14-OCEAN STEAMSHIP COMPANY, Kobe, Inland Sea, Yo. -1000, at Noos. home, and Houolala)
THE Steamship HONGKONG MARU" Will berlespatched for SAN FRANCISCO
FOR LONDON, VIA SUEZ GANAL
T
HB Company's Steamship
-STUNTÓE"
VIA: SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE Captain Jackson, will be despatched as above INLAND SEA, YOKOHAMA, and IONO. en TUESDAY. the 20th February,
HH, at Noox, taking Freight and Passengers LULU, on THURSDAY, the 2nd February.
for Japan, the United States. and Europe.
Stammare of this line pass through the IN
Aal, Nagasaki, Kobe, BardsBAY, Mar 8, LAND HEA OF JAPAN, and all at HONO.
at NOUN:
and Hallituse mee
CHIRA
Inland B, Tokobamon,
Cryor Riona JANEIRO
Baki, Kobo, Inland San, -Y'ltants and Honelalu
LULU and passengers are allowed to break thair journey at any point en rulo.
-
land, Frano, and Goersay by all trans-Atlantio lines of steamers, and to the principal vities of
FALO
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, 18th January, 100). CHINA NAVIGATION COMPANY,
·LIMITED (NY
FOR TIENTSIN.
(via Jangbai, Naga-Barat. Mar. 27. Through Parags Tickets grated to Eng. TUE Company's Steamship
FILE
Noon
TIME Company's Steamship" GAELIC Chartered Steamer " ALGOA" will be banned on application.
will be despatched for SAN FILAN- CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOUE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU TUESDAY, the 13th February 1900, ut Noos
Steamers of this Itne pas through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey, at any poraf arte.
despatched for SAN FRANCISCO, VTA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, and HONO LULU, or onabout 1st March, at Nook.
For Cargo ouly.ANDA
Steamers of this line pass through the 18. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers ng allowed to break than jearney at any polat enroute.
اج
TALE
KWEIYANG**
the United States, or Canada, Rates may be Captain Outerbridge will be despatobed as
above on, SUNDAY, the 25th inst
For Freight or Passage, apply to
ZBUTTERFIELD A SWIR).
Aguits, Hongkong, 5th Febranty, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED, A
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND
THE Company's Steamship PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE.
Passengers bolding through QEDERS TO EUROPE hate the choico of Overland Bail rentes from San Francisco) including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Railways; kløs the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment” of £4 In addition to the rogalar tariff rato.
--
CHANGSHA,"
Through Passage Tickets granted to Engangers holding orders for OVERLAND land, France, and Germany by all trans-AtlanticITIES in the United States Lave, betwa Through Passenger Tickuta granted to Saginea of steamers, and to the principal cities of Le Francisco and Chicago, the option of land. France, and Germany by all teams. Aflaatio the United States Canada. Rates may be ob the SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL FACIFIC, Captain Moore, wil be dispatched as above. lines of Steamers and to the principalities of taled on application. the Exited States or Canada. Bates and parti Panda
UNTON PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, on MONDAY, the 5th March, at Noon. aulers of the various Boubes may be obtained
and other direct connecting Railways, and froz Passengers holding through URDERS TO Chicago to destination the choice of direct lines the Sunrior Accommodation offered by this The allontion of Pamongeur is dironted to apon application.
EUROPE have the choice of Overland Rail P contos from San Francisco, insinding the Particulars of the various router can be had forward of the Engines & Refrigerating Staator The First-class Salon is sited SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PAUIFIC; on application. Union PANFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
Sprial rates first guss only) ato grazied to hfissionaries, members, of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European alileinde in service of China and Japan, and to
overnment officials and their families? Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan for ice persa) within one year, will be allowed als count of 10 por cont. This allowance does zot 497 apply to through fares from China und Jugar to
"LIGHTNING," Captail S. E. Beton, will be despatched for the above forts on TUESDAY, the 18th instant at 3 P.M..
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON SONS & CO.,
20 Agente. Hongong, 6th February, 1000 COMPAGNIE DES MESSAGERIED MARITIMES. -PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBA AND YOKOHAMA.:
EMPRUES OF INDIA.Core. Q.P. Marshall; EXE. WEDNESDAT, J4th Feb., 3800 EMPRESS OF JAPAN...Camdr. G. A. Lee, NS WEDNESDAY, 14th Mar., 1900 EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Archibald .........WEDNESDAY, 4th April, 1000HE Company's Steamship
SYDNEY"
✓
TIKE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pas through the famous Captain Aubert, will be despatched for the TIKE
INLAND SA of JAPAN, and usually make the voyago YOKOHAMA VAN above ports on or shout WEDNESDAY. the COUVER in 12 DAYS, zaving THEEE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey and 14th instant. mako omnction at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS b the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which tears daily; and cross the Contitiont
For Freight or Fasaage, apply to FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close
G DE CHAMPEAUX, goareation is made at Montreal, Quoboo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic
Agent Trines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Hongkong, 7th February, 1900.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return fekete to varions pelats at raussd ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Miifary, Diplomatic and Civil Services, and to Europe Ocials in the Service of China and
•pon (overnments
The starsotiva festaron of this Company's route ombrace Its PALATIAL STEAMSHIPS pond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANE CONTINENTAL LING (the Company having received the highest award for me at recent Chienge World' Eth bition), and has diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SCENERY through which the Eailway 5808
THE DININ CARS and MOUNTAIN HOTELS of the reste are owned and operated by the Company, and their appointments and Caisins are excelled.
For further infarination. Disps, Guide Books, Patus of Passage, do, apply to
mary, 1900
D. E. BROWN, Gezel Agent,
Pedder Street
Calling
NOTTOE
22
KUDAR if ancient indusemeat STEAM FOR SANDAKAN.
All Company's Sleazelip
offers
SANDAKAN,
AT FARCEL PACKAGES should be marked to midress in full; and same will be received at the Compar y'a Ufied until Fra F.M. the day pro
12 sailing.
Consular Involoss to accompany Cargo des. tinel to points beyond San Francisco in the United Sister should be seat to the Company's Oftes, addressed to the Cellseter st Cartoons, San Francisco,
For further information as to Freight or Fessary apply to the Agency of Las Company, Queen's Buildlug.
JB. VAN BUREN, Agoni Wephong, 22nd January, 1900
THE EAST ASIATIC OOTPANY. LIMITED.
FOR MARSEILLES, HAVILE COPEN HAGEN AND ST. PETERSBURG, THE Company's Steamship
ANNAM"
Captain Rable, will be ready to load for theill be despatched as nbora on or about WED above port the 6th instant
NESDAY the 14th February, For Freight or Passapply to
For Freight or Passage, apply to MELCHERS & 00:
rante
WELCHENS & CO., Hongkong, 3rd February, 1000,
Agents. Karreana, lijk Jargary, 1990, -
***
in addition to the regular tariff rate.ioiala in service of China and Japan, and to pany to and from AUSTRALIA IM available for
Chamber eventos the Supply of Fresh Provi sions during the entire toyage Spesial ratee (first class only) are gented to Missionaries, members of the Naral, Military, Versed is fitted throughent with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried and the Diplomatic, and Civil Barvioss to Europesu NB-Return Tickets isaned by this Coma- Passenger holding order for OFER Government officials and their familiez return by the Steamers of the EASTERN AND LAND CITIES in the United States brave
Sa e vendAUSTRAIAN S.S. Co. and vice very, between San Fransis and Chicago, the option rough Hills of Lading issued for teams of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, talion to Yakohema and other Japan Perts,
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, EatON PACIFIC, DENVER AND HIO GRANDE, au Francisco, to Atlantic and Inland Cities and other direct connecting Bailways, and from of the United Nates, via Overland Railway to
Agents Chinago to destination the chuion of direct lines Horoa Trinidad, and Teerart, and to ports
Hongkong 3rd February, 190020 Pin Mexico, Central and South America, by the OCEAN STEAMSHIP COMPANT. Particulars of the various routes can be had Company's and connecting Steamera, on application,
Special rates (first class only) are grant to the day previous to sailing. Parel Faokages
FOR LONDON YIA SUEZ CANAL Freight will be received on board until 4.M.THE Company's Steamship Missionaries, members of the Naval, Military,
"BARFEDON"
Diplomatic and Civil Services, to European will be received of the Office until 5, KAMA officials in service of China and Japan, and today Parcel Packages should be marked to Captain Grir, vill be despatched an abora Government officials and their fallin.
addrem in fall; value of wine is required. on TUESDAY, the 6th March. Through Bills of Lading issued for trained to points beyond San Francisco in tha Consular Involves to accompany Cargo des
For Fright, apply to portation to Yokohama and other Japan Ports,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Ortb Janazey.18.
i
to San Frandses, to Atlantic and Inland Cities United Statos senld be sout to the Company's of the United States, vis Overland Railway, to ice in Bealed Envelope, addressed to re Herana, Trinidad, and Demerars, sud to parts Collector of Onetome at San Francisco. in Mexios, Central and South America, by the
For further information as to Passage and Queen's Bulding.
melong,
NAAL
LINE OF STEAMERS..
Company's sad conhooting Steamer Fraight apply to the Agency of the Company E Undersigned GENERAL AGENTS
bright will be received on board until 4 zm. the tax previous to sailing. Parool Peokses will be received at the Office until 5.-M. day all Parsel Packages should be marked to address in fal; value of same is required, a
8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 29th January, 1900 FOR NEW YORK VEA BUZZ CANAL
JKE Steamship
BIRCHTOR"
Congalay Itroics to accompany Cargo dos ffnad to points beyond San Francisco in the United States should be soat to the Company's will be despatched for the above port on or Oleo in Based Envelopes, addressed to the about this 27th of February, and will be followed Collector of Customs at San Fanuckab
For further Information as to Passage m Freight, apply to the Agency of the Company, Queen Building at the
H. VAN BUREN, AR Hongkong Bad Decetabos, 1892
by
The Stosumhip
ST. REGULUB.". For Freight apply to
DODWELL & CO., LD,
Agen's, Mapakung, 2nd February, 1900. 18LUSS
in CHINA and Javan forthenbove Live ace prejard to taxis, THEỐPENT: BILLS OF LADING for all the principal ports in CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly. SOUTH AFRICA, in connection with Int
service base to CALCUTTA. Sailings from. CALCUTTA for CAPA POETS every fortasiglit.
For freight and further particulars, apply to a
DODWELL & CO., LIMITED": Dan Agents for China and Japons Hongkong, 4k Animert, 1997.
For other Tepeels on the Beith and Notices to
Consignees se Supplemen
Printed at Published by WARNER WITH Wyndham Stee, Viourth Hongkong,