LONDON.
THE HONGKONG DAILY FEMS, THURSDAY, JANUARY 11m 1900.
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
LOAD STIMATION. LONDONER, TUA PORIS OF LONDON TIA SUEZ URRA LONDON VIA STES CANAL
FON
BEAMER
(MAZAGUN
TO BAIL ON
Abnut
1341
Freight,
R.T. Cook, KN..... Fantiary
............................ About 15th
SHANGHAI N'SAKL (Carton
KOBE AND THAMA C.F.Looksin... JApiary Freight or Feesago,
LONDON, ...........(BASS) No
MASSILIA Nona, 20th 2.
SHANGHAI
VESSEL ADVERTISED AS LOADING."
MARSEILLES.toy.PORTS CALL. Brest Simons MARSEILLES, &a; v. 8'rong, do
Inaba Maru
MARSEILLES, SPORE, Kataan sen MARSEILLES, HARYE & Havea Silesia BREMAN, YEA PORTS OF CALL. Karlathe HAVRE & RAMBUNG Abris HAVRE & HAMBURGrain HAVRE HAMBURG Wittenborg KAVRE & HAMBURG
Lowell Montford, ... R. T. Cook, a...
Derando... WBainbridge
TO BE DESPAWNED
4.P & O. & N. Ú. On 20th fast, at Nood
· FOR FREZINT APPLY TO Batterfield &8zire-... Ondled fast. Bultorfold & Beirs..... Pat 0.9 Ch. P&0.3M Co Messageries Marili. Arabeld. Karborg & Co.
Nippou Yasen Kalba: Nionon Yason Kamba Carlowits & Go... Melchors &
TIMEL'S NAME BITING & KIČNÍ
CALL Manilia
Brit alt.
0. Gadd, R.N.3,
GAPTEIN
Autover
Brit, ale
Jackson
Monsters...
Brit, str.
LONDON VA
Bombay
Belt
LONDON A DAMN
ROTTERDAM & LONDON
Cowel Maragon
Brit str.
Free.str. Brit att... Divina
Jap. st.
Jap: ate.
Hebrang
Gor. te...
DanemзRE
Gee,
Burakoisir .......
Gor. str.
Fils
Holatia
Que. str. Gers
Madson
Blo
Gisela, Aus. etr, Empress of China Beit: sfe,
slut Iron Brit, str... Kinshle Mara..... Abargedia
Jap, st Algas
Brit, ir Ooptio
T. Mouss R.Arghibald,... W. Altres W. Brady
J. Murray
Arge. Bir.
Brit, ate
America Mart....
Jap. ate
markova ziyan Promjene za aka
Steathgyla Catania
Brit str
Gor. str.
Afridi y Qutada Elazarr
Bet, str...
Brit, str.
Indratelli... Brit. str.
Beit str.
Carlywita' &
Un 8th Feb. Un de about 25th inst On or aliout 13th inst, On 15th last at Ir.K. Du or shout alat last On 14th inst On 28th inst, at Nood On or about 5th Fou On 24th inst, at Nova.. Out18th inst
Se Special Advertisment, GENDA & MARSEILLES Trois Deitate. Mosca Arnhold. Karborg & Co Oit or about 17th inst.
YOKOHAMA `via NA⋅ ) BoEILLA... About 30th 2 Fraight or Rassage, (Pass- HOME GASAKI AND KOBE 8. de B. Lookyor, ... Januaryftig through the Inland Sea.)
BENGAL..... 2 About 20th 1
8. Barchana Juntory. Fright or Fossago. { BONDAY igioso f'Abort. · 95th) G.M.Montford,... | Junuary
LONDON
Paranga.
For Further Particulare, apply fo
H. A. RITCHIE, Superintendent,
Hongkong, 3rd January, 1900.
TRIESTE.V. STRAIPS, Co VANCOUVER, Y.SHANGHAL&o VICTORIA, B.C.,T, S'HAI, & VICTORIA, BOY SHAL &... PORTLAND, OREGON, & SAN FRANCISCO, MOJI SAN FRANCISCO VIL SHAI, & SAN FRANCI800: SHAL do SAN DIEGO. KOBE,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIKA LINIE BYDNEY & MELROUENE
FREIGHT SERVICE),
FREIGHT SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to ANTWORT, AMATORDAN, ROTTERDAM, ISO ON, OFORTO, TBINDON, LIVERPOOL, ÜLassow, Tatners, GENOA, PORTs in thì LavaNTE; BLACK SHA and BALTIO Poeta, Noara and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUDJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
NEW YORK VE SON GARAL NEW YORK VIA SCEZ CANAL. NRW YORK SITEZ CANAL NEW YORK v. SURZ CANAL AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORES, YOKOHAMA VIA NAGABAKI, Kean & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA BHAL NOEL KOON & HAMA SHAI. NAKY, Hrono Y'AMA... SHANGHAI & KOBE
BAKE & ORK
Bastora
Esinh 10 HONG Taiyaan Yawata Maru Rohultas Eags Milks Mary
Kingwa Man
Carlowitz & Co. Ou 15th inst Carlowits & Co Ou or about 3716 fakt Carlowita Conorabout 8th Feb.
Canadian Pasifle B. Co... On 17th inst Setar. Wioler & Co. Tomorrow Dowell & Co. Dlmited. On 12th inst Niggen Yeon Kaeba. On 15th inst, at 4PM. Dodwell & Co. Limited On 27th inst Paoids Mil 8 S. Co...... Da 10th Feb., at Noon. 0 &0. 8.8. Co.
Ou 20th insty at Daylig Toyo Kisun Kaisha On 27th in at Noon. Bolttorit & Ca
Batterfold & Site Ou 18th int
Ouor about 7th inst Positions Estwell & Co. Eimitad About the middle of Jan.
Shewan, & Co. Oor about let Poty, Jarlico, Mithosra & Co.
»*
S Gibb, Litvingston & Co..
Butterfield & Sit ...Batterfielt & Swire
Craven Brit, sir... Anderson it. str... Nelson Jap. str. A. E. Mous Jap. str. E. W. Hall Brit, ste, de B. kyar Jap. str... §. Kwame auto....! Brit, etc... Lickstone,
Jap. Muskusie Solsen Trieste
Gor. att... F. Mrabe Tade
Aus sit. A bis From ste Dista Brit. a Brit. str... Brit. str... Jup. str.
AMOY, S'RAL OF PO & N'SAKI Ko Maru AMOT ATAMSOL
MANILA
Vastusi. Toiyana.
S. Bircham
Pr K. Sobijim J. Nagao "Helging in
Marian Nilson
STEAMMAL
BAILING DATHE,"
[HAVRE & HAMBURG
(Contion with transkipmant in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
On 15th Freight and
Fancary. Out
18th January
S'HAL, NBA, KORN & Y'A SHANGHALALOOP CHINKLANG. Diga SWATOW AMOY TUWANEGO SWATOW, AMOY & TANS
Thaiest
i Mara.
Passage
Jup at.
H
Brit. str.
Freight
MANILA DIRECT
Esmeralda.
Brit: str.
About 27th)
MANILA
Brit ntr
January.
About 5th
February.
About 8th.
Fobertsry. and curry
Freight Freight and paring'e. Freight. Doctor and a
Bril. str... Awlers
Belt. str.
CARLOWITZ & 00.,
LOENTS.
13
9.5 BARNIA,
Capt. #nobs
* AMBRIA
Capt. Barmaister
*.. WITTENBERG
Ospt. Marinen
SILESIA .....
(Loadan with transhipment in Hamburg) MARSEILLES, HAVRE & HBURG (Loudon with tenshipment in Hamburg) HAYGO & HAMBURG
(Londoa with texoshipmout in Hamburg ** These stormses have suporior wocommodation for Passengers Stowardoor.
For further partisalers as to Freight, Passage, eta... apply to
Capt. Hebrons
KA HOLSATIA
Capt. Baale
Hongkong, Ist January, 1900,
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
INARA MANU
W. Bainbridge
Kivanit MARU
W. Brady
KOSAI MASU
J. Nagao
MIKE MARU
S. Kasamaro
KANAGAWA MART
J. Mackenzie......
KASUDA MARU
K. W. Haiwel..
TAMAKURA MARU
TAWATA MABU A.R. MORE
DESTINATIONS..
...SAILING DATES [SUNDAY,
14th January
6AKALANG & 8OURABAYA Kansa
VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY: ADA STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME, AND TRIESTE,
(Taking Cargo at through rates to South Africa, PARIAN GULF, RD SEA, BLACK SA, LEVANT, and AnaTATIC PORTS.) THE Company's Steamship.
"GISEDA,"
Captain F. Mazeu, will be despatched as abore
TO MORROW, the 12th inst, P-St.
Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an accelerated liner.
For information as to Passagu and Freight,
(MARSEILLES, LONDON ANU AFT)
WER, EL SISULFORE, PENANG, COLORO AND PORT SAID........ VICTORIA. BU, AND SEATTLE.MORDAT, 15th January, apply to
USA. VISHANGHAI (Woo. }
BUNJ), KOBE or YOKOHAMA
AMOY, SHANGUAL CHEMJLPO) TOUTAWAY, 18th January,
AD NAGABAKI MA
KOBE AND YOKOHAMA
KOBE AND YOKOHAMA
NAGASAKL KOBE AND YOKO
HAMA
at DAYLIGHT.
THURSDAY, 19th January,
tr... FRIDAY,
19th Jury. at 4 P.M. SATURDAY, Wth January,
at4r..
SANDER WIELER & CO.,
Agents Hongkong, 5th January, 1900 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI NAGASARI, FIOGO, AND YOKOHAMA.
THE
MARSEILLES, LONDON and ANT-FRIDAY, 28th Jantar Imperial Gorman Mail Stormship
at Noox,
28th January,
at 4 ..
MARP, VIA SINGAPORн, PARANĒ, COLONSO, And PORT SAID. trace it. MANILA THURSDAY ISLAND. FRIDAY,"
TOWNSVILLE, SYDNEY AND MELBOURNE BETSBANE, Through Passenger Tiskets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Valted States, Canada, and Ehrops, în connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamer
For farther informations to Freight, Passage, Sailings, e, apply at the Company's Loos! Brouch Office at No 7, Praya Central.
Hongkong, 1st May, 1999,
А. 8. МІНАВА,
Afxnager.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, RO, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Proposed Bailing.
IN CONNECTION WITH
TION CO.
Kisamer
Proposed Tons Captain, Sailing. Steamer Tous Captain.
SAINT IRENE
BRECONHIRE TACOMA
3,877 W. Altreo Jac. ABERGELDIB S777 J. Murray 367 GEElliott Jan. 20
2,811 A Dizon Jea
Jan.-27.
THE stantion of passengers is directed to the ver ASTERN UITTER OF UNITED
FACIFIC COAST and to the INTERIOR and CITIES of the
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, L
Excollout accommodation. First class Tebin. Docras and STEWARDESS carried," Pasongere to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-coutineulal tenius daily from Thoons; Dizing Car is utaphod to traumantal trains day and night; TACOMA to New Yong in 4 days, Maguidoont Bronory of the Rocky and Cascade Moun TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
.HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, CE PORTLAND £8
The best route to the KLONYE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DYNA and Sr. HiCHABL
HONGKONG to YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10. d This rate covers the ocean voyago to TACA or PORTLAND and brok, flailway from TA OUMA OF PORTLAND GINNABAY and rottra, Sleeping and Dining Che accommodation, Tacoma or Partland to Livingston and return, and Stage Cach transportation Cinnabar to Mammuth Hot, Springs, Norris, Fountain and Upper Goyeur Basini, Tellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and our half days' board at the Park Association Hotels
These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamor leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-obarkation on N. P. Steper within four months, thas affording ample time for binafing and fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip can be made within three months.
Bates of Passes to other Points on application Bresistiritas allowed to membera of Government Services,
For farther information as to Passage or Freight, apply to
mengkona, Pik : nasry, 1909,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents:-
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE
SUEZ,
STEM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN,
PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POWIS,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
SASAMIES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PANGES AND LUGGAGE N.B.-CABO CAR ER TAKEN ON THROUGH Bille or LADINU AR Y PRINCIPAL” PLASEM
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
FATERN
7th March. 1st March.
ASTENERE
SAILING DATE§.
KARLSRUHE ...
WEDNESDAY
SACHSEN
..WEDNESDAY
ALDENBURG-4
WEDNESDAY
4th January. 7th February 21st February.
STUTTGART
KONIG ALBERT
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEIHAR-
...WEDNESDAY-
PLAUSSENG
HAMBURG... (Ramburg-Amerika Linie)
PRINZ HEINRICH
BACHSEN
OLDENBURG...
BAYERN
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY: WEDNESDAY.
STUTTGART
WEDNESDAY
KONIN ALBERT
WEDNESDAY
WHIMAR
WEDNESDAY 7
22nd August
PREUSSEN
WEDNESDAY...
18th April 2nd May 16th May. 30th May 13 June
27th Jum
11th July.
5th July. Sth Aagrial.
5th Septembar.
"SACHSEN"
OF THE NOBUDEUTSCHER LLOYD, Captain T. Mentz, due bare with the outward German Axil about the 12th insh, will leave for the above places about 24 lunirs after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further.Particulars, apply to
MELCHERS & CO. Pants Sher-Agents. Hongkong, 9th January, 1900. He
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED:
·AD FOR MANILA DIRECT.
Compour's Staniskip
" ESMERALDA,” Captain Blaxland, will be despatched for the abova port on SATURDAY, the 13th us. at..5...
This Steamer Lng saperior accommodation for Passengers and is Ettel with Electric Light
For Freight or Passage, apply to
BEEWAN TOMER & CO. General Managera. Hongkong, 10th January, 1900.
(197 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE,
HER
Company's Steamship
"TRIESTE."
NE
▪i
Da or about 13th inst On 27th inet, at Noon
On 15th Fob at Noon. Os 17th-int
On 26th inst, at & TM. Da or about 2th fast Dalth instati T..
a
quick despatih.
Nippon Yaon Kaish. Nippon Yasa Krisks PO. SEN: As... Nippon Tua KaishyOe13th insa, At P.M. POS N. Co. Ozor about 15th inst Nippon Yu Ku Ost in at 4P Milabees & Uo.
trou Suter, Welor & Co. Os 14th inst at Daylight sigaring Ateitimas... O coeábout 18th Ins 30. 3. X. Co. One about 20th inst, Mlakare & Co. * quick despatch, - Dagins fishesik & Ox.. On 14th fust, at Daylight. Mitsui Buan Kaisha 02think, al Daylight. Nippon Yin Huish On 18th inet, at Daylight, Dagias Laprak & 05 On 15th inst, at Daylight Swan. Tear & Co. On 13th inst, ab b P.M... Butter & Swirs Ga 17th inst Bubborůstu & Swiro On Loth Feb.. Butterfold & Swird. On 17th init
VENSKES ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED
VESSELS ON THE BERTH
-:--,-
COMPAGNIE DES KESSAGERIES MARITIMES. PAQUITI POSTE FRANCAIS,
STEAM FOR VAS SAIGON. SINGAPORE BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY CARE DJIBOUTI, EGYPTRANS
MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
ON MONDAY, s 13th January, 1960,
at 1 P., the Company's Steamship ERNEST SIMONS," Captain Durrando, with Mails, Passengers, Specio, aud Cargo, will forve thin port for MARSEILLES. vh parts of call, WITHOUT TRANSHIPMENT. AMMIK
Cargo and Specie w be registered for Lon don as well as for Maresilles, aux accepted in trait through Marsailles for the principal places of Ecrope,
FOR MANILA. THE Company Blanship.
TAIYUAN," Captain Nelson, will be dospaloted as above on WEDNESDAY, the 17th instant.
The attention of Passongera is diculed to Steamor First Class Saloon te vilated for the Superior Accommodation offered by this ward of the Engines p
A duly qualifiet Surgeon is aarried and the Vessel is fitted throughout with Electric. Light
For Passage, apply to HER
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonta Hongkong. 9th Janawy. 1899,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
180
VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSITIP LINE.
UJANJE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA,
AND THE UNITED STATES. JALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBS, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BO
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Serow Steamshigs-6,000 Tona 10,000 Hores-Power-Spent 10 knots PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,) AMPRESS OF CHINA Donde. . Archibald, 2....VEDNESDAY, 17th Jan, 1900 PRESS OF INDIA Cole. O.P. Marshall, p...WEDNESDAY. 14th Feb, 1990 EMPRESS OF JAPAN, Comir. G. A. I. ... VODNE DAY. 11th Bar, 1909
Rus magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of His Line pass through the famos INLAND SEA of JAPAN, and usually take the voyage YOKOHAMA te VÁN COUVER in 12 DAYS, ring THREE PATS ton WEEK in the Trans-Pacii journey and mako donotion at Yananurer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the OANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave duly, a cross the Continout FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WETHOUT CHANGE. pensation is malo.at. Mostros, Queboo, Hulifes, New York and Boston with all Trans-Allantig Close Linna, which passengers to Great Britain and tho Centiasat are given choice of
Passengers Booked through to all principal points ned AROUND THE WORLD. Hatura tickets to various points at roduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATE (First am only) granted to Missionarios, Maiubers of the Natal, Military Diplomatta, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Govorninenta.
The attractive fatares of this Company's rante embrace its PALATIAU STEAMSHIPS second to nons in the World), the LUXBRIANCE OF ITS TILANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company karing revived the highest awirl for samme në coat Chicago World's through with the Railway passe Exhibitinu), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
by the Sammany, and their appointments and Cuisine ars unsreclled:
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated For furtherister station. Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
Hongkong, 1st January, 1900.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR BYDNEY AND MELFOURNE (Calling a PorT DARWIN AND QUEENSLAND Poke, and taking through Cargo to Aug. LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, o.) THE
Starship
"EASTERN," Captain Ellis will be despatched for the abore ports on SATURDAY, the 27th inst.. at. NOON Pages, and has Refrigseating Chamber, This new Steamer is specially fitted for
Los, so throughout the voyage. which ensures the supply of Fresh Provisions;
This Summer
the Eleotris Light
installed throughout with
A Storiedogs sad daly qualided Surgoon are carriol
N.8-Roturn Tickets and by this Com pour to suit from Australia are available for ratura by the steainers of the China Navigation Company and riet verad
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, Doh January, 1900.
190
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
Company's Starship TOPS, SYDNET AND MELBOURNE SHEWAN, TOMDS & CO'RSTEAMSHIP
THO
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
D. E. BROWN, General Agent,
Fedder Sirent
TOYO KISEN KAISHA
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU (vìa】
Sibanghai, Nagasaki. SATURDAY, Jan. 27, Robo fulana Sca, Yo 1900, at NooN, Banda, and Housiula)) HONGKONG MANU (via)
Shanghai, Nagasaki, TauRSDAY, Fob, 23, Kobe, Inland Sea, Yo-10, at Noon, kohama, and Honolulu))
NIPPON MARU (via
Shanghai, Nagasaki, Tursday, Mar. 20, Kobe, Inland Sun, Yo 1940, at Noor. kohama, and Honolula}}
Steamship "AMERICA MARU" wil Le duspatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONO. LULU, on SATURDAY, the 27th January, 1900, at Noon, taking Fraight and Passengers for Japan, the United States, auxi Europe.
LAND SEA OF JAPAN. and call at HONO Steamers of this line pass theasgh the IN LULU, and prasengers are allowed to break their journey at any point en route.
Shipping Orders will be grutal till Noon, Speste and Paicela util.the 14th Cargo will be received on board will instant (Patools are ant te be setu buard; they must be loft at the Agenys Of Captain Nelson, will be despatched as above
TAIYUAN," Contents and Value of Packages are required,
For further Particuisra, apply at the Con WEDNESDAY, the 17th inst pany's Offion.
The attoution of Passangers is directed to the Stporior Accommodation offered, by this Steamer. The First-class Saloon is situated will be deepstohad for the above poet en obtained on application. forward of the Engines & Refrigerating or about 1st February, 1900, Chanthios ensures the Supply of Fresh Provi
The Steamship
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 4th January, 100. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
RAILROAD 00.
diens daring the entire voyage.
A duly qualifiot Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Flectric Tight. N. B-Rotara Tiket issued by this Com- pany to and from AUSTEAGIA are available for
ATCHESON TOPEKA AND SANTA FE ratura by the Steamore of the EASTERN ANU
PROPOSED SAILINGS FINOM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND PANAHONOLULU MA TAKING CARGO AND PASSENGERS:
TO JAPAN PORTS, AND HONOLULU THE UNITED STATES,
AMERICA, 8 MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
S.R.STRATIYER"}
5,023 Tons B.S. CARLISLA ÇITT"
3,012 Tons 6.8.DELGIAN KING"
3379 Tons SSCARMARTHENSHILE
2929 Tous...
23th Jan
On 15th Jau
Du About Tet
February About Isil
Fetrenary
Stearasaip "STRATUGELE" WH
AUSTRALIAN B.8. Co. and vice vorat For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Betty Agents. Hongkong, 9th January, 1900,
CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED
FOR SAMABANG AND SOURABAYA.
THE Company's Steamship-
TO
KANSU,
Captain Somervills, will be dospatahed abare on WEDNESDAY, the 17th January
Fue Froight or Fasugo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRK
Agents. Hongkong, 23rd Documber, 1993.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
3
"AFRIDI
be despatched for SAN DIEGO Stormship KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, DA on MONDAY, the teth January Na
Treagh Bills of Laling not to any goitit in the Uailed States.
Cargo will be received on board until 5.2.4. the day previous to sailing, Parcel Packages will be moored at the Office all the same time.. 16 All Parcels ahonld be marked to address in fall.
Value of game is required.
Capisic, A. Mitis, will leave for the above plases SUNDAY, the 14th instant at DATLIQne, Fur Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 8th January, 1900.
FOR CHINKIANG.
German Storme
"DAGMAR"
Will be rely to foul here on or about the 13th instant fur the above port, and will love quick despatching
For Freight, apply to
ANSAMELCHERS & CO. Hongkong, Eth January, 1900.
| 186 SHELL" LINE OF STEAMERS.
POR GENOA AND MARSEILLES." THE Company's Steamship
"TROCAS,
Consular Invoices, be accompany, Cargo das tined to Points beyond Su Diogo, should be, Feast to the Company's Offico, aldressed to the
Collector of Custome, Sau Diego."
For further informativa as to Freight or Page, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, *** Hongkong, Chins, and Japan. Hongkong, 8th January, 1900. UNITED STATES & CHINA-JAFANA
STEAMSHIP LINE
T&
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,"
INDLAVELLI”
Captain Moses, will ho dospataked as above on Captain Cravou, will be spoke a shove on or about the 17th January, 1900,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & COL
Agente. Hongkour, 3th December, 1800 ZA COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS. POR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBĖ, AND YOKOHAMA
THE Company's Steamship⠀⠀
T
\"INDUS,":
For about 19th January, 1900.
For freight apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, ist December: 1699.
184
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FÖR “ STRAIPS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, NORA, EGYPT, MEDITER
LANEAN PORTS, PLYMOUTH SUN AND LONDON.
Captain Deskitaso, will be deepstobed for the above ports on or about TUESDAY, the 18th THROUGH BILLS OF LADING 1980ED FOR. ipstan£
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AND AMERICAN FOrt8. Steamship
For Freight or Passare, apply tai
G. DE CHAMPEAUX, POTRAI Agent Hongkong, 10th January, 1900.
OOBAN STEAMSHIP COMPANY.
[2
By
will be despatched for the abero park about the widdle of January 1900, and will be followed by 5.8 BIRCA POR" and "ST. REGULUS,
For Freight apply to
DODWELL & CO. LU,
3012
kg, Bist Desember, 1899, CCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP: COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGER TO JAPAN," THE UNITED KAMPALA STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH: AMERICA, AND EUROPE, A THE
OVERLAND RAILWAYS AND ALANTIC AND OTHER CONNECTING MAT ROMANO STEAMERS AND
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND.
WAS HONOLULU, AN PROIOSED BAILINGS FROM HONGKONG, Cornc (via Shanghai, y*⠀
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, JAR: 29, land Bos, Yokohama 1900, at DAYLIGHT, and Homolala
GALIO (via Shanghai,
Nagwaki, Kobe, In-TUESDAY, Feb. Innd Sea, Yokohama 1990, af Noon; and Honolulu)
Donac via Shanglist,
Nagasaki, Kobe,
land Ses, Yokoham
And Honolulu
SATURDAY, dar 13
1900, at Noon) ⠀
THE Company's Steam lip "COPTIC
will be despstekel for SAN FRAN CISCO NIA SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU SATURDAY, the 20th January, 1900, at DAYLIGHT.
Steamers of this line pass through the IN LAND BEA OF JAPAN and call at HONO, LULU and passengers are allowed to break their journey at any palat en route, tot di
Through Passenger Tiokela uxanfal to Eng land, Fras00, nai, Germany by all fans-Atlantic lines of Steamers, and to las prino citios of the United States or Canada. ̈ Rates and parti culars of the rarione Routes may be obtained
MASSILIA,” Captain Or Gadd, R.N. carrying Her Majesty'n Mail, will be despatched from this Port for BOMBAY on SATURDAY, the 20th Jaspary, 1900 at Noon, taking passengers and Cargo for the stove ports.
Silk and Valuables, ell cargo for Franco, and upon explication. Captain Jackson, will be despatched as above tesushipped at Colombo into a stainer proced
Tea for London (under arrangement) will be
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL MD Company's Steamship
ANTENOR,
on TUESDAY, the 23rd Jannery.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agosta. Hongkongth Desember 1839. "SHELL LINE OF STEAMERS. FOR BOTTERDAM AND LONDON.
LE Company's Steamship
27
Captain Davies, will be despatched as above
For Frought apply to
WEDNESDAY, the 24th day of January, 1900, at Noox, the Steamship KARL-on or abous the Jist January, 1900. OSURE the NORDDEUTSCHE LLOYD, Captain G. DANNEMANN, with TAILS, HOLD, KARBERG & CO PASSENGERS, SPECIE, and CABGO will leave this Port ss store, CALLING AT NAPLES
Agents. Shipping Dedore will be granted til Noor on MONDAY to 22nd Jannary, Cargo and
Hongkong, 28th December, 1849, Specia will be respired on Board patil 5 on TUESDAY, the 23rd January, and Páreclu will be relval at the Ageroy's Offes until Noos, on TURDAY, the 23rd January..
Contohte of Paukegan ero required No Parel Bacsints will be digued for lax than 98,50, and Parsis should gut sensed Feo Foot Cabia in Mosturemont
The Steamer list opleidid sommolation and carries a Doctor and towarden,
Linen can be valed on board.:
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partienters, apply to
*** OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON, VIA SUBZ CANAL,
ELE Company Shesmaltip
HAKMENSLAUB "M
QUEEN ELEANOR
To be followed by
MORVEN
or about the 25th Fobcasry, 1900. For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO...
Agouts. Hongkong, 4th January, 1969. 3060
U.S. MAIL LINE, PACIFIC MAID STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND 1962 best HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, ALGUA (via Moji. Kobo, SATUR AX, Feb. 10,
Yokohama, and Hou
1303, at Noon.
CHINA (via Shang- liai, tagasaki, Kobe, Iukuid Soa, Yokohama, and Honolulut CITEOR RODEJANEILO
SATURDAY,. Mar. 3, 1900, at Noon.
(vin Shanghat, Naga SATURDAY, Mar. 27, maki, Kobe, Inland Sea. (* 1999},"atÑoot." Thama and Honolulu
T
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Gormony by all trans-Atlantic lines of atoutmara, and to the principal cities of the United States or Canali Ratas may be
ए
Fassongore holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Rail routes from San Fraasison, including the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIPIO, DENVER AND BIO GRANDE and NOCTERS PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAWAT on payment of Es in addition to the regular tariff ato.
sungerz kokling orders for OVERLAND CITIES in the United States kave, botnstn San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERS PACIFIC, USNTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulas of the various routes can be bad on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naral. Military, Diplomatic, and Civil Servicos, to European offcials in servier of Ckina usni Japan, and to Government officials and their families.
Through Hills of Lading ised for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the uited States, via Overland Railway, to Havana, Trinid, and Domerara, and to porta in Mexico, Cantral and South America, by the
NITE Chartered Steamer ALGOA" will b
desrataifor SAN FRANCISCO, VIA MOJI KOBE, YOKOHAMA, and HONO-Company's and connooting Steamers. LULU, or SATURDAY, the 10th February, 1899, at Noon.
For Cargo only
Freight will be raceived on board until 4.2. the day precios to sailing. Force Packages will be received at the Office until br.31. same
Steamers of this line pass through the FNay all Purgel Hankages should be marked lo LULU, and pengore are allowed to break their Consular Inseines to company Cargo des LAND SEA OF JAPAN, and call at ILONO- address in full; vales of samo is required.
journey at any point on peale..
fined to poisis bayout San Francisco in the
Collector of Cuators at San Francisco.
ice in Seated Envelopes, addressed to the * United States should be seat to tlo Uompany's
and, Frans, and Germany by all trans-Atlantic Through Passage Tickets granted to Eng ines of steamer, and, to the principal cities of the United States or Canada.. "Batoe any be ob tained on application.
Passengers helling through URDELS TO EUROPE have the choice of Ororland Rol routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE and NOETHRAN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN FAOIPIO RAILWAY on payment of
addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVEL between Ssa Francisco and Chicago, the option LAND CITIES in the United States have of the SOUTHSBY PACIFIC, CENTRAL PACTIC UNION PACIFIO, DENVER AND BU GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago te dostination the choice of direct lines
Partienses of the various routes can be had on application. V
Special rates (ret class only) are granted to Missaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ofisle in service of China and Japan, and to Government officials and their families
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Jagan Porte to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Harans, Trinidad, and Demoras, and, bo porte in Mexico Control and Benth America, by the Company'w sud cosasoting Steamers,
For further information as to Passago, and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent. bong, 4th January, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
15
Company's Stearsup TSINAN." Captain Anderson, will to despatched as above on THURSDAY, the 15th February.
The attention of Passengem is directed to tho Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated fox- ward of this Engines.
A daly qualified Surgeon is carried mid the Vessel is sitiod thonghoot with Electric Light
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
| Aganis Hongkong, 8th Jaunury, 1904,
* CHINA NAVIGATION COMPANY, · LIMITED.. FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HR Company's Steamship
*TSINAN." Captatu. Andreson, will be despatched on 1 roight will be received on board until 4. THURSDAY, the 15th February, at NOON. thetay previous to sailing. Parcel Packagrei The stination of Passengers is directed to the will be received at the Office until 5. P.M. sathe Baperior Adontodution offered by this Stasmer. Special rates (first olmas only) are granuest to day all Parcel Faokages should be marked to The First does Saloon is sito God forward of the ing direct to Marsailles and London; other Madonaries, members of the Naval Military, address in full, value of sun is required. Engines. A Itefrigerating Chamber ensures the meg for Landon, eg wilt baconveyed via Diplomatic, and Civil Berrices, to Earopean
mater Supply of Preth- Provinious during the satire Beesbay with transhipment
She oficials in servios of China and Japan, and to tined to points beyond San Francisco le: the
Consular Involaes to accompany Cargo dos voyag Parools will be reqeived at this Ofoe until ·|· Hovernment oficials
is and their families,"
families Unlied States should be sent to the Company's 4pm the day befora sailing. The contente and value of all packages are required.
Passengers who have paid full fare, re-embark On Sealed Envelopes, addressed to the Chippers are partinholy raytested to note ing at San Frantiasa, for China or Japan for Collector of Customs at San Francison- Was to is and conditions of the Company's Bills ice versa) within one year, will be allowed dis
sount of 10 per cent. This allowance does not. For firthor Particulars, apply to
apply te-through fares from China and Japan to Europe.
-(1
H. A. RITCHIE,
-Superintendent, Hongkong, Bh January, 1900. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN SNTERESTEAMSHIP LINERS 188 ROD M. SLOMAN & CO-HAIRORA)
FOR NEW YORK YA SUEZ CANAL
HE fall-powered StephiN TH
CATANIA
Captain Bode, will be despatouel for the above pert su de about 7th January, 1901.
ALL FARORE PACKADES should be marked to Company's Off until greg PM. the day, pus address in fall; and saims will be received at the
rions te, sailing.
tiond to poate beyond San Franoison 14 the - Consale. Involose to accompany. Large der.
United Bates should be sent to the Company's Offices, sidresand to the Colcator of Customs. -Ban Frendeng
Captalia Lowell will be despatched as above Jio loqmple has auparing verteties for Thare apply to that of the Company,
en TUESDAY, the Och February
MELCHER & OD,
For Eright apply to the
BUTTERFIELD & SWINK
SULARIOWITZ & 00
For fgriker information ta to Fright or
'Queen's Vaililingi 2
VAN EURONA
1
For further information as Passage and Freight, apply to the Agonoy of the Company, Queen's Building,
JE VAN BUREN, Agent Hongkong, ud December, 1899.
to
daly qualified Spion is carried, and the natalie Stted throughout with Electric Light N-Return Tickyta Jesued by this Com pany to and from AUSTRALIA Bro available for rotura by the Slenmore of the Bastern asS. AUSTRALIA S.. Co. and nice seren. For Freight or lunge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts Hongkong. 8th January, 1903.
TIBA.
BOMBAY BURMA TRADING COR, BPORATION, LIMITED
BANGKOK AND BANGOON.
NALAL LINE OF STEAMERS.
in CHINA U JAPAN for the above Line TUE Undoraigned: GENERAL AGENTS
proparoc to tosue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in conusotion with Ixpa & CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly DaUTTA IT CARD POLTE nry fastright. carria banco to CALCUTTA, Ballings fven
For truight and farther partiene
DOUTELL & CO. (INISED,
TRAK SQUARER PLANKA, BOARD and SOAN LINCS, PLANKU, TONGUED, Bad GROOVEN BOARDS, FOR FLOORING, CRILING, WALLING,
FEAT SHINGLES FOR Roaring. PINKADOE RAILWAY SLEEVEes for all ULUGER, D
·Roter Sapplied and Oriors Hooked by
JARDIN MATHBZON & CO Hongkong and May, 1885.
1220