Pon
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY..
STELMEHA
TOKOHAMA via NA-ƒ RosUTTA ...
GASAKI AND KOBE C. C. Talbot, R.N.R.
TO BAT ON
About
REMARKS.
Jap. 1000 Freight or Pasunge.
.7 10 AH.
8th
Freight or Fassugu.
F. N. Tillard, 1300 CANTON
SHANGHAI ... onesn SHANGHAI, N'SAKI.
KOBE AND YHA MAC.F. Lackstone, K.N.E. Jamey
"LONDON........
·VALKETA.....
About
LONDON, A
LONDON........
Fraight or 'Passage. (MAZON. About 13th Freight.
PT. Cook, R.N.n.... Juouary MASSILTA SP... Noon, 20th)
See Special Advertimen. 1. C. Gati, H.N.R. Jau 1900 j (-BOXRAY
About, 25th Freighter Passage: G.M.Moottori.si, { · Joauncy
Hoaghong, Jrl Jaunary, 1900.
For Furthur Particulars, apply to
HA. RITCHIE, Superintendost
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY STB. 1900.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINATION, INVOLVEMELE NAME FLAG & BIG CAPTAIN, OR FOR TREKNET-APPLY TOD LONDON &o., VA PORTA DE CALI Masallia Bentugg Brit, strachu C. Gudd, n.van P1& 0; B. N. Un peu
LONDON VIA Sunz CANAL
LONDON VIA SUEZ CANAL.
· LONDON VIA SUEZ CANALI LONDON, CAR
Blood Bri... Goodwin Butterfeld & Brire
Autsuoraan Monalds Bombay
LONDON Mazagoa lagi ROTTERDAM & LONDON „ Cowcle on MAESHILEES.de,v.Lourdolan, Ernest Simons MARSEILLES, Y. STOBE, &o, Inaba Maru MARSEILLES, &c. v.S'PORE,&o-Kamakura Matu. MARSEILLES, HALVE & HEUR Bilesis BREMAN, VIK Pours or Chin HAVER HAMBURGA HAVRE HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
Preussen
Brit St, Unit str. Brit str.
Jackson Lewell
Montford, .w.B. Brit, str. E. T. Cook, BNE. Beit, ar... Divina varian Frenste. Darrando
Jap. str. W. Bainbridge Jap steel
for ace. Bohrens Gor, str.
E. Haints
...
Batterfield & wire. Butterfold & Swire P. & 0.8 N, C. P. & OS N. Og Arahok. Kurberg & Co Messagerion Maritimos.: Nippon Yusen Kaisha Nippon Ysop Kaltzi Culorits, & Co. #Melobera & CK,
Carlowita & Co. Carkwitz & Co. Carlowitz & Go Cartorito & Co. Morühl Karberg & Co. suder. Wiolor & Co. Canadian Posiflo R. Üo... Dodwell & Co. Limited. Nippon Ynaon Kaisha. Dailwell & Co. Limited Pacifio Mall S. Co..... 0 & 0.8 S. Ca Toyo Kisen Kaisha Bulberfeld & Series 42
Ambika Shedlan
for air. ... Formeister Gar: str... Frob
Wittanbarg.
Hölsalia M. Treous Ginela
For soc. Ger, stri Brit. atc... Aus
Madsen Ball
Empress of Chins Oily of Dublin. Kingbiu Mara..... Aborgaklia.......................
HAVRE & HAMBURGAMI GENOA & MARSEILLES TRIESTE, VRAITZ & VANCOUVER. Y. SHANGHAL. VICTORIA, B.C., HAL, & VICTORIA B.C..SAL, de.... PORTLAND, OREGON, & ... SAN FRANCISCO MOJI, Algonqui SAN FRANCISCO VIA S'HAT, & Coptis SAN FRANCISCO ▼ SHAL, & Armorfoa Maza... .. SAN DIEGO Y. KOBE, do „Strathggis... NEW YORK TA SU CANAL VOM. Ostanin Wil NEW YORK YIA SUEZ Canadi Ateli NEW YORK; v. SUEZ CANAL
Q Cluner
AUSTRALIAN PORTS
Talbau AUSTRALIAN PORTS
Tiyaan AUSTRALIAN PORTS date. Yawala Mex YOKOHAMA VIA N'BAXI & KOR Resolid SHAL NA Ken & YHAMA... Cauton SHANGHAI & KOBE
Trieste SHANGHAL...
Looignon Vristia
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. NEW YORK SUEZ CANAL... Indvelli.
„PRODANT SAUVICK).
FREIGHT SERVICN).............
(Taking Cargo at through rates to AvewaRT, AMSTERDAM, Roreupan, Liss OK, OPORTO, Losno, LIVкuroor, Gascow, Turesti, Ganos. Pours in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC FORty, North and SOUTH AMERICAN Ports).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEALE ILY.
*.*. SARNIATM
Capt. Fushes
. AMBRIA
9.6. WITTENBERT
SUBJECT TO ALTERATION,
- BERLINATION.
HAVRE & HAMBURG........
SAILING DATES:
Caps. Burmeister.
Capt. Matonge
8.S.. SILESIA
1 On 15th (London with transhipment in Hamburg)"} ·January, 1 HAVRE & HAMBURG
1 On 18. (London with transaipment in Hamburg) Jantary. HARVE & HAMBURG Aħat 27th
in Hamburg) (London with franskipöwensin.
Justány. MARSEILLES, HÅRVER['BURG † Aboat 5h
Capt. Bahrous
#S. HOLSATEA
1
February, About 8th February
Freight and Passage. Freight Freight Froight an Sponge. Freight.
1 Landon with franshipusas in Hamburg)
..HARVE & HAMBURG bure
Capt. Bable.......... Į radon with transhiputouk in
SHANGHAL
SWATOW, AKDY & Fоounow............. Haishing SWATOW, AMOX & TAMEDI,...Tamsui
MANILA
MANILA
MANILA
Taigin
Sungkiang
Loongsang
F. Moga Brit, ster... R.Avolibald, z... Brit, ate, T. B. Bao Japrofe. W. Brady Beit, ote...J. Murray Ame, str.
Brit, ste name Jup. str.
Brit. str. Ger sad Bet, stel
•Brit. str....
Bade)
Brit. Bl.
Ecit. sta
Crave Auderson
Brit. str. Nelson Jap, str.
E. Mosus. Drit. de... CO. Talbot, 1.5.3]
Brih atrockstone, as Aus str. Mitis
Qor. str. P. W. Schulz ......... Bat, ate. T. N. Tillal 1.5 Brit, str.DAY
Jap. str... K. Sobajins
Brit: atralson
Brit ste Moore
Brit. str.
Weiga
Brit, str. Anderen...
Brit, strainsyville
MANILA MZA... "Tringa BAMARANG & SOURABAYA...Kazan... SPORE, PENANG & CALCUTTA Catherine Apose Brit. ate... J; G. Olifant
VESSELY ON THE BERTH
.
CHINA NAVIGATION COMPANY,"
· LIMITED,
THE
FOR MANILA DIRECT.
Thesa, elsa mere kavo supérior' accommodation for Passangers and worry a Doctor and Company's Stewnishiji
Stewardes
For further partioglars as to Freight, Passago; oka., apply to
Aongkong, 1st January, 1960.
CARLOWITZ & CO,,;
ÀGESTS.
NIPPON YUSEN KAISHA. SHE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM DONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION."
STNAMEKU.
·INARA MAR33... W. Rainbridge
Kinsнto Mano W. Brady...
KAMAKURA MANU
TAWATA" MARU
A. E. Mosus...
****
DESTINATIONE.
SUNGKIANG," Captalo Moers, will be despatched as above TO-DAY (MONDAY), the Ɛth just-
Tao attention of Passougors is directed to the Superior Acconinotation offered by this Ster. The Yessed in futott throughout with Electric Light
For Praight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWILE, #
Agents Hongkong, 5th January, 1900,
FOR SHANGHAI.
THE Starship
LOONGMOON
13243
Captain F. W Bells, will be desanteed for
VESSELS ON THE BERTA.
TO BE DESTLATCHED On 20th jush, at Noow, Tomorrow On 2nd inc On 6th Feb O's or about 25th fust, On or about 13th inst. On ör about Alat fast, On Lith inak, at Trix. On ith inst
Od 30th just at Noon. Da or about 5th Feb. On 10th lust, at Noon: On 18th Lust, A On 15th inst
Du or about 27th lust. Onorübout 8th Feb. On or about 17th iust. On 12th inst., K-3. On 17th inst. On 12th rust.
On läth fast, at 1 .. ¿On 27th insË, 2
On 10th F66, at Noon On 30th inst, at Noon. On 27th inat, at. Noon; i On 10th fort. ***.
Culowitz & Che: Onurabout 7th lust.
VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
COY.S
CHE FACE ROULD BETWEEN CHINA, JATAN AND EUROPE, VIA CANADAŽ.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY
VICTORIA, BO
STEED.
FUNCTUALITY.
Twin Borow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horo-Power--Speed 19 knots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
[SUBJECT TO ALTREATION)
EMPRESS OF CHINA...Come. R. Archibald, NL WEDNESDAY, 170: Jan, 1900 EMPRESS OF INDIA.Comle. O.P. Marshall, t......WEDNESDAY, 146 Feb, 1900 ...WEDNESDAY, 14th Mar., 1900 EMPRESS OF JAPAN,Comdr. G. A. La, BND
11
THE magailcoat TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE SUAMI there COUVER in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK is to Trous. Patike journey and muko coansollon at Vancouver with the PALATTAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which love daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC, TO.THE ATLANTIC. WITHOUT - CHANGE, sonnestion is made at Montreal, Quebeo, Hallax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passenger to Great Britain and the Cutiunt art givad ohoice of,
· Т Iwall & C3, Limited ... "Aborib the middle of Jus. Shewan, Tomy & Co. On or about 1st Feb. Jardine, Matheson & Co.
Butterfeld & Alvire Butterfold & Spice. Nippon Yesu Kaska.
P, ZO. B. N. Co
P & 0, S. N. Co.
On or about 18th inst,
માં
On 15th Fob., at Noon.
On 15th inst; at Noon,
Cu 26th inst, at 4 1.5G
On or about 6th inat
On or about 17th inst..
Closa
Panangers. Booked through to ist principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Goed fur 4.0, 2, and 19 mouth,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionaries, Members of the Naval,
Japan Governmostr.
Shador, Wisher & Co. On 14th inst, at Daylight Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offolds in the Servicó of China and
Biomaton & Co. Spa
On 10th, instaté, T-lig, at 10 AME Tomorrow, at Daylight,
Oth fast, at Daylight On5th.inat.
P. & O, S, N, OF 25 Douglas Lapraik & Co. Mitsui Baasan Kalsha. Battorial & Swira Biltorfeld & Swice Jarlins Matheson & Co. On 10th inst, at 5 PM.. Bultardeki & Awitu ..... On 15 Feb Betterfold &dwired On 17thi Inst. Diril: Bassnoa, Sous Co. Totorrow, at Noon.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TARİ -ATUHESON TOPEKA & SANTA PE-
NA
BAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM JONGKONG-TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND BRA HONOLULU. Bad TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU. AND SAN FRANCISCO, - THE UNITED STATES, MEXICO, CENFRAL AND SOUTHL AMERICA, G. 8.9."ŠTEATROYLE",
********* On 15th Jan
· 3,023 Teas.............. CARLISLE CITY”..........
3003 That ...
3,370, Toni
8.3.
9.8." BRLGIAN KINA
ilis shows port TO-DAY MONDAY), the 8th just, at 4r.. iustond of as previously notified SS. "CARTAKZEENAKIHO
This Sleanor has superior, socommodation | for Firel and Fecond Class Passengera.
For Freight or Pasengo apply to
SAILING DATES
14th January
15th January,
at 4.
26th January,"
THE Stenship
(MARSEILLES, LONDON AND AT SUNDAY,
WEEP. TIA, SINGAPORE, PUNANG, COLOD AND PURT SATP VICTORIA, BC, AND SEATTLE, MONDAY,
USA SHANGHAI, (Woo! SON) KOUG & YOKOHAMA
(MARSEILLES, LONDON and ANT
Wee, VIA SINGAPORE, PENANG, Colon, and PORT SAID..........
MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE, GRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE
FEAT.
at Noon.
FRIDAY,
Bt. 4 F.M.
STEMSSEN & CO. Hongkong, 5th January, 1900.
137
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
CATHERINE APCAR,"
26th January, Captain. G. Olifont, will be despatched for the above ports TO-MORROW (TUESDAY), the 9th instant, at Noo
Through Passenger Tickets nod Bills of Teading issued for the Principal Cities in the Waited States, Canada, and Europe, in contection with the GREAT NORTHSEN RAILWAY' and Atlantis Steamers.
But further information av to Freight, Passaga, Sailings, So., apply at the Company's Local Brano Omog at No. 7, Praya Central.
Hongkong, la May, 1998,
A. 6. MIHARA,
Manager.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS PROM ́HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SHÁ OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
Praposen
Tons. Captain. Sailing
TION CO.
"Tous. Captain.
Proposed Sailing.
Jon.
Eleanos
Steaanr
Crey or Bundi 3,328 T. R. KoJan. 12 AUGERELDIE 3,777 J. Murray BRÉCONARILE.... 3,567 G.E.Elliott Jan. 201
THP stortion of parengore is disated to the very cheap rates effered by this Live to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the. UNITED STATES ml to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, 217,
Excellent socommodation. First class Tablo. DecrTOR and STEWARDESS carrial, Pasasugery to EUROPE may pronaad by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONG KONG rg NEW YORK, FAL.
The Railroad travelling is spond to none on the America Continent Magnitioont Benuary. of the Rocky and · Cisnang MOINTIANA, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK" route. HONGKONG vo VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £98.
The best. reats to the Kloubres (HOLD FIELDS. Frequent Sailings: from - VICTORIA Tacosia and PORTLAND to DYEA and Sr. MICHAEL.
Rates of Passure to other Points on application, Special rates allowed to members of Ghorament Services,
Brugh Bills of Lading issaed to Parillo Cost Points, and to Candia and United Blatos Pointe.
Consular intoinus of Goals for United States Points should be in quelcuplicats, and one ey must be sent Forward by the steamer to the mace of the Feight. Agent, Northern Paulo Bailway, Tasman, Wuh for ind for ardal via that pach, nad to the Freight Agent, Oregon Railroad son rigation Oo,, Portland, Orgaon, Gaals Saippod by that, crate,
Parosis mast, be sent to and O Boo (with, ad trass urekodia fall) by 5 p.3. on the day precious to
For further informations na to Passage or Freight, apply to
„Pasmacinemar, SA April, 1899,"
DODWELL & CO, LIMITED,
| Gomeral Agratio
140
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
For Freight or Fussage, apply in
DAVID SASSOON, SONS & 90.,
A pants. Hongkong, 2nd Jaunary, 1900.
QUEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VA SUEZ CANAT THE Company's Steamship
T
“DIOMED.".
|
100
Captain Goodwin, will be despatcher'de above TO-MORROW (TUESDAY), the 9th Jan.
For Freight, apply to
BUTTERFLULD & SWIRE,
Agauta Hongkong, 12th Decomber, 1800. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
✪ STEAMSHIP-LINE. (BOB. M. SLOMAN & 00:--HAMUURS.)
FOR NEW YORK VIA SUHZ CANAL.
TULE full power Steamship
“CA'PANIA”
Captain Bode, will be dispatched for the abova post on or about 7th January, 1900.
་
Today! (
VERSELS ON THE BERTH
UNITED STATES & CHINA JAPAN. STEAMSHIP LINE
FO NEW YOL VA SUNG CANAL
THE Stairship
INDRAVELLI."
Captain Craven, will by davidland as abovo on or about 18th January, 190),
For froight apply-to
*
JARDINE, MATHESON & COM
agenta, Hongkong, 21st Divambar, · 1909.
jli
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND, PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
AT STATES. MELICO CENTRAL AND-SOUTH "AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND AULANTIO AUD OTHER CONNECTING
DUSTEAMERS : VIA INLAND SSA OF JAPAN AND HONOLULU,
Í About 2015-
Januarys About 1st Faomiary: About 15th.
February
THE
HE: Steamship STRATHGYLE" will be despatched for SAN DIEGO, via KOBE YOKOHAMA, and HONOLULU, on MONDAY, the 15th January.
Forough Bills of Lading issued to may point in the Vaitol States,
Cargo will be reseiyul on board nufil 5 P.3. the day provions to sailing. Parsol Puakages will be received at the Ofion watil tho samo timą. All Parents should be marked to address in full. Value of came in enquired.
Corsalar Invoicca, in accompany Cargo dos- Lined to Points bayruf Saa Diago, should to: soul to the Company's Office, sildressed to the Collector of Customs, San Diega,
For further information as to Freight or Passage, apply fa
"BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China, and Japan Hongkong, 8th January, 1900..
CHINA NAVIGATION COMPANT LIMITED
FOR SAMARANG AND SOURABAYA. [/THIK Company's Starship-
KANSU,"
Captain Somerville, will to s abovo on WEDNESDAY, the 17th Januszy.
For Freight or Passage, apply to
BUTTELFIELD & SWIRA
Agvuta. Houghoug, Bird December, 18ÜD.
TOYO KISEN KAISHA.
và
PROLOSED SALLAJES TEON HONGKONG, COPTIC (in Shanghai,
Nagasaki, Kaba, In- SATURDAY, JA. 20. land Bos Yokohamas (~1900, at Da thigar, And Honolulu) 1900(2), Gaslen (rix, Shanghai, –
Kagasi, Kola, Ta- (Tuesday, Feb. 13, -land Sea, Yokohama 1900, af Noow,
and Ionolulu
DORIC (vis Shunghai,
Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, far, 10, Jam Ben Yokotains : 1900, at Nook. and Honolulu)
Company's Steamship "COPTIC": The Cortebel to SAN FRAN
GI300 VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU... on SATURDAY, the 20th January, 1900, at DAYYIGHT,
Stiamore of this find pass through the IN- LAND SKA OF JAPAN and wall at HONO LULU and passengers, aro allowed to "break their journoy, at any patat en route,
Through Pasigger Tickets granted to Bug- land France, and Gloriany by all trans-Atlantic. lines of Steamers, and to the principal sitios of | the United States or Canada.” Rates and preti- onlars of the various Roates may be obtained
non application.
Special rates (first class duty) nro granted to Missionarice, members of the Naval Military, Diplomati, and Civil Services, to Eiropan ouinly in service of China and Japan, and to Governuïont officials and their fanillius.
Passengers who have paid full fars, ra¬umback».
bo steamor has superioe nocaramodation for ITO SAN FRANCISCO VIA INLAND.Sing at San Francisco for Chius or Jnjaa for.
Passengers.
For Freight or Passage, apply to:
CARLOWITZ & DON
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS phan HosakONG, AMERICA MAZU) (via),
Shangan Nagasaki, SATURDAT, Jau: 27, Hongkang, 4thi Dicambar, 1829
Kobe, falan San, Yo 1903, at Noox AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-Shot, and Honolia)
GATION COMPANY,
Bonacoso Maku (via)
Shanghai, Nagasaki, Turavaz, Feb, 29, Kobe, Julud Biss, Yo 190W at NOON, kobams, Ionoluda) Niepos MARU' (vin)
Shangbai, Ungadaki, Tozsvár, Mar. 20, Lobo, Inland Ben, Yu. 1910, at Noor, Hohsms, and Honolulu)
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KABACHI,
·ADEN, SUEZ, PORT SAID, TITME,
AND TRIESTE
Taking Cargo at throngli ratus to South Africa, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, INVANT, and Apriatic "PORTS.) THE Company's Steamship.
DISELA Captain Fazsa, will be despatched as ahora on FRIDAY, the 19th inst., PM.
Silk and Valuables are teshipped on arrival at Bombay into an awolorated last
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELRE & CO,
Agents. Hongkong, 5th January, 1993,
THE OBAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZZ
PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE DEVANTE, ÚGAUK SEA AND BALLIC PORTS;
ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTSek
::: FOR SWATOW, AMOY," AND
TAMBUI Company' Steazulip
TAMSUI MARU,"
TO
NHE Slonimship "AMERICA MARU” will bo despatched the SAN FRANCISCO VIA SILANGHAL, NAGASAKT, KOB INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. ZULU, on SATURDAY, the 17th January, 1900, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the Tnited States, cd Barupe
Steamers of this lins pats through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULL, und passengers two allowed to break their journey at any minden route
Through Passage Tickets granted to Bug land, Franos, and Germany by all trans- Allanffa lines of stourees, and the principal cities of the United States or Caundi, Estes may be obtained on application.
|vice versa) within one your, will be allowed dis- count of 10 por cont. Thir: allowance docs poť apply to through farts from China and Japan to
Europe,
All FARCEL PACKAGES alsould be marked to address in fall; and same will be received at the Compsi's Ose until Five CM, the day pro vion te mailing.
Contalar Invoices to accompany algo des- tied to points beyond San Francisco in the United States should be sent to this Company's Oce, addressed to the Cellestar of Castons, Бат Francio
For further formation ta Freight or Passagn apply to the Agonsy of the Company, Que's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 27th December, 1999.
THE LENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
........ STEAM FORES STRATTE, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADER, BOYPT, MEDITER
RANDAN PORTE, PLYMOUTH
AAA AND LONDON.
The attractive testinos of this Company's route smbraco its PALATIAL STEAMSHIPS Focond to nonu in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having rooived the Lighest award for savio strunt, Chicago World's Fixbibition), and the diforsity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Boilway pass
TER DINING CARS and MOUNTAIN HOYRUS of this route are owned and operatod by the Crapany, and basir appointments awl Cuisine ar muazcollet.
For nether information Maps, Gaide Books, Hates of Passage, &o., apply to
D. G. BROWN, General Agent, Padar Streot..
3gne. Dribor, 1899
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
TAIYUAN," Captain Nelson, will be duspatched as above ou MONDAY, the 5th January,
The attention of Passengers is dirsstail to the Sugscior Accommilation fored by this. Steamer, Firat Class Saloon is situated for ward of the Engines.
A duly qualife Sargon is carrior and Lo
•Vessol is litcol throughout with electric Light
For Passage, apply to
CUTTERFIELD & SWIRE,
Agents... Hongkong, 23rd December. 1809.-
CHINA NAVIGATION COMPANY, ?
LIMITED.
COMPAGNIE DES MESSAGEBIEJ MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON.
STEAM FOR SINGAPORE.
COLOMBO,
BATAVIA,
TONDICHERRY, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK 883 PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLÅTE:
ON MONDAY, the 15th January, 1900,
at the Company's Steamship ERNEST SIMONS," Captain lurrande, with Mails, Passonitors, Specie, and Cargo, will hava this post for MARSEILLES. vin ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Syebio wilt he registered for Lou- don as well as for Marselles, and acceptul in transit through Marseilles for the principal places of Europa,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND,
Shipping Orders will be granted till Noon, PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. Cargo will be received ou board until PM
THE Company's Steamship THE
"TALYUAN,"
Spede an Parçals until 3 P. on the instant. (Parcele see unt to be souton kard thay must he left at the Agency's Ofico.) Captain Nelson, will be despatahel as aboye Contents and Valne of Peckages are required. on MONDAT, the 15th January, at Noon. For further Particulars, apply at the Com
pay's Office.
G. DE CHAMPEAUX, ' Arout Lougkong, 4th January, 1900, ***SHELL” LINE OF STEAMERS, FOR GENOA AND MARSEILLES. THE Company's Steamship
The attention of Taugars is tireuted to the Superior Accommodation offered by this Summer, The Firaeclass Saloon is situated forward of the Engines A Refcigorating. Chamber ensures the Supply of Fresh Provi afons during the entire voyage.
A daly qualibet Surgeon is carried and the Vessel is Atted throughout with. Electric Light. NBReturn Tickets issued by this Coa paur to and from AUSTRALIA uro available for return by the Steamers of the EA AUSTRALIAN 8.S. Or. and vics zared.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERTIELD & SWIRE)
Agents Hongkong, 3rd December, 1899, : -
U.S. MAIL LINE.
PACIELO MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SATHINGS FROM HUNGRONO. ALGO (viz Moj Koby, Į Sarun-say, Feb. 10,
Yokohama, and Mono....
1900, NOUN
CHINA 2: (VIS Shang-
"TROGAS"
Caplain Moses, will be despatched above on. er about the 17th January, 1900.
For Freight, apply to
ALNHOLD, KARBERG & CO.
Agenta. Hongkong, 9th December, 1833.
NOTICES TO CONSIGNEES
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY;
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP ST. IRENE." FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO- HAMA, KOBE, AND MOJI
E above Steamer buying arrived, Con. signees of Cargo are hereby requested to sont in their Bills of Lading for countersigns-
hal. Nagasaki, Kobo, BATURDAY Mar. 3, Inlace Son, Yokoha/1900; at Noon. ture, and to take immuliate ilelivory of their nad Honolulu) wide
CITY OF LIO DE JANEZO
(via Shanghai, Nuga-SATURDAY, Mar. 27,
1000, at Nooн anki, Kobo, Taland Soa,. Y'han a Honolulu.
_
HE Chartered Steamör“ ALGOA” will be MOJI OBE, YOKOHAMA UONO Tibetor SAN FRANCISCO, VIA
LULU, SATURDAY, the 10th February, 1899, at NOON.
For Curgo only.: Steamers if this ne pas through the IN: LAND SEA OF JAPAN, na call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en rule.
Goole Treri alongsido. ·
Cargo isapoding the discharge of tho Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expeuse.
10
STEAMSHIP
DODWELL & CO. LIMITED,
Agust Hourlong, 3rd Jukry, 100 NORTHERN PACIFIC
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP CITY OF DUBLIN," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE, MOJE AND SHANGHAI,
Though Passage Tickste granted to Eng land, Frames, and Germany by all trato-A.Canfie Ises of stumars, and to the principal sigues of Cargo are boroby requantal to the United States or Canada. Ratas may be fained on application
THE bro Steamer buying arrived, Con. and in their Hills of Lasting for countersigua are and to take immediate delivery of their Goods from slougeido.
10
Passengers holding through ORDERS TO' BUROPE have the ahoice of Orerinud Rail
Carge impeding the discharge of the Vassel routes from San Francisco, including the vill bo dudel and stored at Corsignons risk SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and expense. UNION PACIFIC, DENVER AND BIG BANDE,
DODWELL & CO. LIMITED. and NORTHERN PACIFIC Runwaya; also the
Agents. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Hongkong, 4th January, 1900, -Et in addition to the regular tariff rate.:
NIPPON YUSEY KAISHA.
FROM MIDULESBOROUGH, ANT, WERP, LONDON, COLOMBO, AND SINGAPOREE
Passenger holding order for OVER LAND CITIES in the United States hayo bed wool San Francisco and Chicage, the option. of the SOOTHEEN PACU, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Pailways, and from THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR (Burago to destipation the choice of direct as
BATANIA, PERSIAN GULF, Continental: KRAJNAND AMERICAN Fors.
THE Steamship
Pasengers holding through ORDERS TO DUROPE have the ollee Overland Bail. contos from San Francisco, including: fae, Sharpes PLUIJO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND RIO GEAN MASSILIA **· AGC YORTINEN PACIFIC RAILWAYE also the Captain C Gadd, NZ, carrying Her CANARIAS PAC FIC Railway on payment of Majesty's Maila will be despatukod from this eli milition to the regular facili ratu, Furt for BOMBAY SATURDAY, the 20th BERNUR
Junary, 1900, at Noon, taking passengers Fastcugere helding orders for OVERLAND and Cargo for the above ports
Captain K. Sobajima, will be despatched for Eh above ports on SUNDAY the 14th January, 1999, at Datugur,
Fer Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN-KAI-HA,
Agente
Hongkong, 8th January, 1900,
SHARES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB-CARGO CAR A TAKEN ON THROUGH BUA DE LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES POE NEW YORK VLA SUEZ CANAL CITIES in the United States tave, between Suk and Valgables, all cargo for France, and
1. RUSSIA.
| PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
- STRANERS
PREUSSEN
KARLSRUHE...
SACHSEN-A
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART“
KONIG ALDERT
WEIMAR
PREUSSEN
HAMBURG,,, (Hamburg..
FRINZ HUENRICH
BEACHSEN
OLDENBURG ...
BAYERN
KONIG ALBERT
STUTTGART.
WEIMAR
PREUSSEN
O
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY: ...WEDNESDAY:
WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY ...WEDNESDAY
SAILING DATES.;
10th January
ith-Jauniey. 7th February. lat February.. 7th Murshi
2 lat Murth
Tth April 18th April, 2nd May, 10th May.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY AN
Both May.
WEDNESDAY
19th Juna.
WEDNESDAY
7th June.
WEDNESDAY-
-11th July.
WEDNESDAY
25th July.
WEDNESDAY, 1, 185th August,
WEDNESDAY WEDNESDAY
22nd August..
5th September.
N. WEDNESDAY, the 10th day of January, 1999, at Noon, the Blanship: * FRED8- SENAZ ĐỀ, tha... NORBIBUTALEen Looya, Captain R. HEINTZE, with HALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will buvo this Purt an above, CALLing At Napury. RON GENOA, CASA
Sipplog Ondara, vill bo grant till Noon on Mongar, the 8th Juicy, Cargo nud Breolo will be geivel on Board wall 5PM on TrESUAY, the 9th January, and Farcel" will be relval at the Agency's Office unlii Neos on Tuesday, the 9th: January,
DE CANDY Packages as required Nut Parcul Rveripta will be signed for less than 22.50 null: Pare infaqat 1 avtoxound. Two Foot Cubic in Monerament, si
Ester as plonili novomnimodation and carriva a Doctor and Stewardess."
NORDDEUTSCHER LLOID.
Per futline Partiulaww, apply to:
MELCHETS & 00.
THE Steamship
"AFRIDY".
will be aspatched for the above port about the mikio of Juuuury, 1900, and will be followed by 8.S BIRCHTOR” að “ST, REGULUJ"
For Freight apply to, tatua
DODWELL & CO. LD,
Agents Hongkong, 31st December, 1899, SUEWAN, TOMES & CO. SETRAMSHIP TINE.
A FOR NEW YORK VIA SUEZ ÇANAL.
THE Sworship
#QUEEN ELEANOR"
www.www
E Company's Smebin.
WAKASA NA RU" Particulure of the various routes can be and having arrive from the above ports. Co- ou application..
sigues of argo sta hereby informed that their Goods or being bakat and placed. Special rates (first class only) are granted to at their risk in the Hongkong, nes Kon- Missionaries, mombers of the Naval Military, loon Wort and Glow Company's Gotowus Diplomatie, and Civil Services, to European Kolam, where pa consignant will e olloss in service of Chins and Japan, and to sorted out mark by mack and delivery cua De Government oeiss and their famibes
atzindan son as tho goods are landed.
Goos uut elbarod by the 11th instant will Arhip-damaged packages must be left in Through Bills of Lading issued for trace be subject la rout.
Sau Francisco and Chiongo, the option of Teu for London (under armupsmont) will beportation to Yokehams and other Japan Perls, the SOUTHERN PACIFIO, CONTRAL PACIFIC, | branchipped at Colombo into a stenuer procesit. UNION PACIFIC, DANTES AND RIO GRANDE ing dies to Marseilles and Londoz, other and other direct connecting Railways, und from oarge for London, &c, will be conveyed vil Chicago, te destination the choice of direct lines, Bombay with trauabipment
Particulars of the various routes own bơ hại on application.
Spesial rates (first class only) are granted to
Misyiarie, mambers of the Kaval, Military, Taplematic, and: Ciril Sørvices, to Europeau official' In vorvien of Chiñs und Japan, and to Government officials and their familles me
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokaluma and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Itailway, to
in-Mogica, Corival and South Amerios, by the Company's and gengasting Bleaners
will be despatched for the above port on Havana, Trinidad, ari Demornea, and to parta
or about 1st February, 1900,
Tobi followed by
MORVENTO NE
on or a rout the 25th February, 1040. For Froiglit, vyply to make.
SKEWAN, TOTES & CO.,
A parts, Hangmg, th Jurinary, 1913,
OCEAN STEAMSHIP JOMPANY
FOR LONDON, VD. SUEZ CANAL, TELE. Computy Stomalip
"MENELAUS** Caplnit Towoll, will be despatched me above
TUBEDAY, the othPolju For Bedell, apity t WE BUTTERFIUEDEN SWALES
Freight will be received on board unili var. the day previous to miling. Pavel: Packages: will be received at the Office until 5 M. SAMO day; all Parcel Paekurus should be marked to [addrões in fall a value of sting in paquirat, Ko
Consular Invoicor la nocomutny Cargo des tinod to pointa beyond San Francised in the United States should be sent to thy Company's [Offis is. Bended Envelopes, addressed to tho | Collseter of Customs at San Fraamidop
right apply to the Agency of the Churay ***Far furiker information as tú Postago and
Parcels will be receivad ni thie 0Søg until 4 pm, the day before sailing. "Tas contents and value of all punkagés ura raquited.
Skippers are particularly requestad to note: the toime and conditions of the Company's Bll
of Lading
For further Parlimijars, apply to
MAGNIH A. BITCHIE,
LATA VAŠ "Superintendent. Hongkong, Ath Jabary, 1900
OCEAN SPLASHIR COMPANY.
·POIL LONDON, VIA BUEZ-CANAL. FETITE Cloutmaya townho
"ANTENOR.”
Captain Jacknoa, will be durpatolod na-above on TUESDAY, the 23rd January maktabg
"For Fruget, apply to wo
BUTTERFIELD & SWIDE
Aguate." Hongkong2th Donsaber, 1890.
«SHELL" LINE OF BIT EAMEES.
FOR ROTTERDAM AND LONDON,
THE Oorspray's Steamship
"GOWRIE,*:: Captain Davies will be läpistebed as abora Q11 or about the it's. January, 1900, 2
Far Trekcht onbir toron
ARTHOLD, KARBERG & CURD
to San Francisco, to Atlantic and inland Citios the Golera where they will be examined ou of the United States, via Overland Railway, to THURSDAY, the 11th inst, and SATUR- Havana, Trinidad, and Danserara, and to ports DAY, 13th just, both Buys at 10. A., upan in Moxioo, Contral and South Amerion, by the cotics of sol damage being seal in beforeban)
|to this afflug, Company's and connecting Stiamore.
breight will be waived on board until
the fay porious to sailing. Parcel Packages
will be razvived, at fle Ofiea'nuti! 5 F.; xane day Parcel Packages should be marked to arlilies in full; value of sumu la required. :
Consular Invoices to accompany Cargo des nad points beyond San Francisco In the United Bixten should be sont to the Company's Offiga fa Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage rod Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
39. VAN BUREN Agua Hongkong, 22nd December, 1899,
NAIAL LINE OF STEAMERS.
13
HE Undersigned GENERAL AGENTS
y in Curia and TAFAN for the abova Tare
All claims must reach the andersigned vafore the 13th instant, or they will not be recognised.
No Fire Tusome been ofvoted.
NIRPON YUBEN KAISHA. Hongkong, 5th January, 100. [180 UNITED STATES & CHINA JATAN STEAMSHIP LINE.
FROM NEW YORK AND STRALES.
THE Steamship
* INDRAPURA," having arrived from tho abare ports, Clangignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods have begu budol at thoir risks into the Godowns of the Hougkong & Kowloon Whart and Geslowo Company, Idmited, at Kowloon, whonor delivery may be obtained.
Jargo remaining undelivered, after the 7li Instant will be abject to rent.
No Firú Insurance fra botar uffected b Consigns requested to prosent all shairs for damages udfor shortages not later than
aro preparoć to jasne THROUGH BILLS the 14th instant, otherwise they will rot" be
Bulls of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agenta. Hongkong, 1st Juniary, 1)
119
OF LADING for all the principal porta in recognised. SOUTH APRica in connection with Inno CHINA STRAN NAVIGATION CO.'s fortnightly- service konce to CALUUTTA Sailings from CALOUTTA for Cara Ponra avery fortnight.
For freight and further partionians,
CAPADOUWBUL & CO. LIMITED
Homarul Anunt 117 Chian and Jat va
(For other Notices to Consignees son 3rd page).