FOR
КОВЕ
CONDON, &.
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
YOKOHAMA VIA NA GASAKI AND ROB6 SHANGHAI
STEAMERS
Į TIENTSIN....
TO SAY ON
{P, J. Fox............. (PARRAMATTA
Darlight Freight Nos
THE HONGI
FS, THURSDAY
ADY BUSED IN COMUN
Adymons,
od with Nat Jackson
14 PREVESNAUngages
Battarfeld Swing**
Bwito:
Darcaude
Jap. ate. Bainbridge
Jap-stream
On 6th Feb
Ou or about 25th Inal,
P03 N. do. On or about 18Wjust, Araholl Karborg & Co On or about Distint afgevarerios Maritimos On 15th fast. Nippon Fusen Koissa Nippon Ynter Kilang Carlowite Co
De da lust at Noon
LONDON &ogi
LONTION VIA JUEZ GANAL
Brit: gir
Da vihe Fust.
NDON FISTEZIJA NALAAN JEST LONDON VIA ÉÚTS LANÁL
Bell, B&c.
On Eini jush
M
Brit sle
Lawell
REMARKS:
6th
Sea Special Alcortissmout.
LONDON MA deka na ROTTERDAM & LONDON VARSHILLEN.&.v. Pourist MARSEILLES, & SPORE No. MARSEILLES, &.v.S'PORRAD MARSELLENS, ERY & HUR BLEMAN, VIA Ports Up Caut HAVRE & HAMBURG HAVRY & HAMBURG
Magon Consul Erucat Simons Kniha Me Kankara Mira
Brit atr Britte
Malford, N.
Batterield & Geirs
105, CARLA
Brit stri Era
R. T. Cook, 2... Davies
Bilesia
Pronsson
Ambris
Birgis
HAVRE & HAMBURG
Wittenborg
Hols
Troops W
Stil Iroda
Kishiu Man
Abergstlic
A. Sym 334, ... Jan, 1993 Routa) About † 6th,
C.C. TAM, NK Jan. 1000 Freight or Passage, VALETIN. Abans 7 Froight or Tagsaga,
F. N. Tillard... Jan. 1900 3
SHANGILAT, N'SAKI. CANTON
KOBRAN YUCAMAI C.P.Lockstone, B. N. 5. LONDON
LONDON
H.T. Cook, R.N.R........ ¿
MASON
(BAHAY
Abant 11th Froight or Pussage.
January
About 18th Freight.
January
About 25th Freight Passago. Motos, Jaunity For Farsher Particulars, apply to
HAVRE & LAMBURY GENDA & MARSEILLES VANCOUVER SHANGHAL VICTORIA, BC, SEAL & VICTORIA B.C. SHAI, go PORTLAND OREGON, CO SAN FRANCISCO M MOH, SAN FRANCISCO VIA SH, & SAN FRANCISCO V: S'HA SAN DIEGOY, ROB,
GasBehrou
tror, str: R. Isinbe
for str.
Durosistar
Fuchs
Madson
Gare str.
Garstrand Bahlo
frit kl. MOS
Wattre pas of China Brit. str. Rebil
Britof...
Algon
Coptic sens Amics Mara....
Stenthgyle: Catjuk Alerti
Qucas Rosor BIndravatti
Fap str...W. Brady, Brit, str.... J. Murray
**
Beil. st., Jan str...
Britstone disori Gat. str.....
·Bods 13rit. st. ata
meny na Oravaa Pendleton
Brit strak
Bril der
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. NEW YORK Murg L. Cushing Amt.ship
Hongkoug. 3rd January, 1900.
Front Canvics).
FRECENT SERVICS).
Taking Cargo ni through ratɔs to ANTWERP AMSTERDAM RETIRRDAH, Liston, Ozurro, LONDON, GIYSAPOOL, AIOW, TRIESTE GENOA, PORTS in the LEFANTE; BLACK BEA and BALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
YOKOHAMA via 'Jaxi & Koru Ratta.............. YOKOHAMA DICE
C. Kook Nolson
C.C. Falbot, B., E. J. Fos J. B. Millis
sato,
PT. Schutz.
H. A. RITCHIE, Superintendent
1
NEW YORK VIA SUEL CANAL NEW YORK VIA SCANA NEW YORK v. SUBZ CANAL NEW YORK v. SUEZ CANAL
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
Airlio Taiyuan
Brit; she
Beit ste...
AUSTRALIAN PORTS
Yarats Mir
Jap. kr.
A. E. How
Det sie.
KOBR
Tientsia Wakas Map
Jap sir.
Brit Bh
SHANSAKI, KOU& YHAMÄ
Cauton
Bilst
SHANGHAI rumpa present
Leongmoon..
Gan FIC.
SHANGHAL
Valottse
Brit str.
T. N.
"
SHANGHA
Hangehow...
Brilor
Poros
SWATOW man who ben
Belt t
'Pasamotolerat)
BWATOW, AMOY & TASUI...
SAILIEN DATES.
MANILA 3
Taivast
dt. ste.
MANTLA
Belt. str.
Nat Alors
I on 15th | Freight and
SAMABANG & SOURABAYA
Kan
Brit. str.
So weite
January, Passage.
Bill, str.
J. Obat
On 1stli
Bris, str.
Payne
January.
Froigat
Freight Fright nud
Bit, atu
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
8. SARNIA
-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
CHAVRE & HAMBURG
Caph Fussy with transhipment in Hamburg))
AMBRIA
·Capt. Bacurister...
WITTENBERG
Capt. Mon
►ES. SILESIA
HAYRE & HAMBURG
London with traoshimaent in Hamburg
Abria #7th HARVE & HAMBURG? (London with brashipment in Ismburg) Jaaear. MARSEILLES HÄRVE &H'BURG1 About 5th 1(Louton with shipment ia tambrrr) Fobiwway,
.7 About 8th TALVE & HAMBURG --g (Lotion with transhipment in Hamburg Fobrnary. Thure stevner havo saprior accomandation for Pessongars and carry a Doctor and a
Capt. Baluns
HOLSATIA
Capi. Balile
Stewardess:
For further partionlars as to Freight, Pasenge, eto.. apply to
Hongkong, letJnastary, 1900,
passage,
Freight.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEANAS,
DESTINATIONS.
WAKABA MABU.................... YOKOHAMA (DIREIT
J. B. Msomilla
INAMA MAND
·W, Bainbridgə
KINAI MARU
W. Brady
KAMAKURA MANU .. ..
YAWATA KARO
SAILING DATES
at 4 r.
Mira Martapur. T.Ogur
SPORE PENANG & CALCUTTA Charine Apsi STORE PENANG & CALOUTTA, Kuvasung
Inoso's KINGAPORE
VESSELS ON THE BERTH
INDO CHINA, STEAM YAVIGATION COMPANY, LIMITED
―
FOR SINGAPORE. PENANG, AND
CALCUTTA,
LE Company's Stonni up
*KOMSANG,"
Cuptia Parno, will be despatched as above PO-DAY, the 4th January, 1981), al Noor
For Freighfor Passag, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, 8th December, INFO.
CHUNA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.V
TUTE Company's Sternship THE
"BUNCKIANG,"
197
"FRIDAY. 5th January,Calais Mouros," will be despatelo es abov
TOMORROW, the 5th January
The attention of Bashaagees is directed to
MARSEILLES, LONDON AND AND SUNDAY, 14th January the Superior Accommodation effort by this
WEEP, VIA SINGAPORE, PENANG,
CONDEO AND PORT SALO...)
(VIUTORIA B.C. AND SEATTLE, MONDAY.
U.S.A VASHANGHAI Woo-S SUNG, KOBE & YOKOHAMA ).
15th January,
at d..
FRIDAY,
at Nooz.
26th January,
26 January
M
(MARSEILLES, LONDON BUT AN
WERT, VIA SINGAPORE, PENANO, COLOMз3, and PORT SAID....... MANILA, ZHURSDAY ISLAND FRIDAY,
BRISBANE *****POWNSVILLE,
A. E. Moses... SYDNEY, 4 MELBOURNE
Through Pastourer Tiekots nad Bills of Fading issnod for the Prinsipal Cities in the United State, asia, and Europa, in conation with the GREAT NOETEN RAILWAY Atlantie Stenmars.
For lurther information neita Rusleht Pussiga Suiliors do, apply at the Company's Local Branch OH at No. 7, Prays Central,
Hongkong, lat Mov, 1999,
·
A. S. MLHARA
Manager.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNBELMY WITH
NORTHERN PACIFIC RACEWAY, CO, OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Steamer
SAINT IRENE
Proposed Pons. Captain. Sailing, Steamer
987 W. Attren Jan.
TION CO.
Toas. Captain.
6ABERGELDIE 3,777 J. Murray
Proposal Sailing Jan. 27
Cirr oe DuRN
3.328 T. R. Jan, F ERECONFIRE..... 3,587 G.B.Elott Jan. 50
E afloation of passengers is dinio to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
WONGKONG ́ro LONDON, £7.
Stammar The Vessel is it? throughout with Elastrio Light.
For Freight or Paaro, appy to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Longkong, Jat January, 1900, SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED..
FOR BINGAPORE.
Jhekwon
Melohors & Co
Carlowits & Co
Ou 201 inghi at Noon On or about 5th Feb On Dth inth, at Noon: On 18th by
Carlowita & USO 16th inst.
Carlowitz & Co. Carlowitz & Co And Karborg & Co. Dodwell & Co. Limited Canadian Pacius K, Co. Niphoa Yasen Kali Dodati &C. Limited Pasifin Muts. Ca 0,08.90 Toro Kisar Kaisha- Buttorisk & Sire Carlovita & Co. Dalwall Cs. Linzibua. Stain. Comas & Co "Jardins, Mithatod & Co.
Carlowitz Cho. Gio's, in paton Battorfid $.5vin Nippon. Yosa Kaisha. D&ON. C. P. COIN Co. Nippon Yuson Kaisha
Os or about 27th inst. orabunt Sth Feb.
Oa or abant 17th frit On Gih Just Du litir inst
Da Tath inst., af PM
On 27th inst Os 10 Bob, On 90
Noon 1765 (at., at Noon.
iust, at Nong.
On St2 Ins Uporabost 7th inst About the middle of Jan. On De abant 145 Fəb, On or about 19th Quick desputäh... On 6th inst., Noon. On 15th inst., at Noon Op 2015 inst., it £ 100, On or about 6 st. Tomoepair, at br
6th 1935., Daylight. or about 1tli inst. On 6è inst. at krim. On of about 7th inst.
&0. 3. Ca Sigmuon & Co. P&O C
Barfield & Svieso-naranemad Douglas Laprak & Co. Mitaa Bassin Kaiser Battarist & virs
Th-morrow, at Daylight
Batts Ball & Swies Batborist & 3rics Jardine Mithsem & Us Dwi Sumu San&o, Butterfeld & virə
VESSELS ON THE BERTH, UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. (ROB 3, BLOMAN & CO-HANBERG.) FOR NEW YORK: TIA SUBZ CANAL."
THE fall-powered leatoship
CATANIA
Captain Rds will be despatchet for the above. pert on or about 765-Jantary, 1919.
ho steamor his superior acomodation for Pergars
For Freight or Passage, apply to
CARLOWITZ
Hongkong, 4th Doponibar, 1899.
74
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IR CONNECTION WITH THя ATCHESON TOPEKA & SANTA DE. RAILROAD 00:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN ANU A HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS -TR1320 JAPAN FORTS. HONOLULU.
AND SAN FRANCISCO, ANTHE UNFEED STATUS, "A MEXICO CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &
LE Cnsipany's Steamship.
'LOOSOK,"
TOMORROW. the 5th instant. Captain Jackson, will be dispatched as above-
For Freight or Passare, apply to
BUTTERFIELD & SWILE.
Agoals, Hongkong, 3rd January, 1920, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SITANGITAL
HE Compazy's Steamship
THE
"HANGCHOW!
1:26
8.S." SULAINGER On Jan ***On 15th Jan,
9.S." CARLISLE CIPY"
3002 Toas ad 8.S." Bros KERG!
31st
*
On this, a Daylight,
Qu 155 Dist. To-morrow."
On 17th inst,
Today at You da jih fast, at Novx
Tam jrrow.
VESSELS ON THE BERTI DOBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ JANAL
Company's Steamship
F
"DIOMED."
ESSELS ON THE BERTH:
ANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VIDPRTOL)ITE DEFWRGY CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA;
MOST AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND/
VICTORIA, BO
SPEED.
SAFETY.
TUNGTUALITY,
in Screw Steamships6,000 Tong-14,000 Ford Power-Speed 19 kaota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALESZATION)
WEDNESDAY, 17th Jan., 190 EMPRESS OF CHINA.Com Archibald, 2.ME BYPRESS OF INDIA.Com te. 0.P. Marshall; 2.N... WEDNESDAY, 14th Fox, 195 EXPRESS OF JAPAN.Comtr. Ams, EN WEDNESDAY, 14th Mar., 190
E rangaificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famous COUVER 12 DAYS, saving THILEE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey and male conuation at Yausravor with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, nud cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT ORANGE: coaventia is made at Montreal, Qmobeo, Halifax, Near York and Boston with all Trous-Aulaatio Lines, which passengers to Great Beftain and thy Continent are given cloice of,
THE JAPAN, dat waally make flag van one
Closu
Passagers Booled through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at relnood rates, loud for 4, 6, 9, and 12 months.
SPUCIAL RATES (First alue only) granted to Missionario, Members of the Naval, Millary: Diplomatis, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Cororamente.
The attractive features of this Company's roata embrue is PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company laring vol the highest awned for ao ah recant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN-AND LAKE, SCENERY through which the Railway paSSOR.
UFE DIVING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Clonazzy sad thair appointments and Cuisine are taxmelled.
arsation. Mops, Gaile Books, Rates of Passage, &, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Podder Street
Tongkeng, 28th Dombor, 1999 UNITED STATES & CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK. VIA SUBZ CANAL
HE Stevnship THE
INDRAVELLI”
Captain Goodwin, will be despatched as above Captain Gravan, will by despatched as shove on
TUESDAY; the 9th Jésuiry.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD IS WIRE, Hakong, 12th Desymber, 1800,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.:
FOR MANILA 1LE Company's Steamship "TATUAN Captain Nelson will be despatched as above on MONDAY, the 15th Janary
The attention of Passougaca dirvoted to the Buperior summodation ofed by this Stemmer First Class Baloos is situated for way of the Engines
Adely qualifial Surgeon is married and the Vown is fittal throughout with Electric Light
For Passage, apply ta
-[80
BUTTERFIELD & SWIRE,
panta; Wonglong, 2d Desember. 1899. UHINA NAVIGATION COMPANY;" LIMITED.
www.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
PORTS, SEUNSY, AND MELBOURNE, Tompany's Steamship
THE
TAITUAN,"
of al 18th January, 190.
For at apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agants. Houghag, at Dicobar, 1399184 OCEAN STEAMSHIP CJHPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship.
* ANTENOR," Captain Jackson will be despatched, as above on TUESDAY, the Bed January.
For Fraight, Apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Agents. Hongkongth Dacerator, 189
TOYO KISEN KAISHA.
77
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU........... PROPOSED. SACLasse From HoveKONG.- AMERICA MANG (ix)
Shanghai Nagasaki. SATURDA, Jan. 87,
*1901, at Nook. Kos, Talaud Sea, Yo- kams; and Honolulu) HONGKONG MA160 (via"
U.S.MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP- COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
- HONOLULU. PROPOSED SAILINGA PHOм Howard, Aaos (ri Moji, Koby) Sarvavax, Fəb, 10,
Yokohtaa, and Hond-
1903, as Rons. Inla
CHINA (via
Bhan
lui Nagasaki, Koba Infant Sas, Yokohama. and Han Cryor RODE JANEIRO)
SATURDAY, Mar. 3, 1900, at Npow.
(vts Shanghai Naga SATURDAY, Mac, 277, enkt, Kubo, Intan:10:1900, at Noos. Yaad Dounlulu
THE Chartered Steamer ALGOA" will he
Tech for SAN FRANCISCO, VIA
MOJI, KOBE, YOKOHAMA, I LỚNO-- LULU, SATURDAY, the 10th Fubritory 1899, at Nova.
For Cargo only.
Steamers of this lino pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN. a call at DONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en Pete
Through Tassage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic ines of stoarnors, and to the principal oilies of the United States or Canada. Rate y be ob
Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, Fab. 22,tained on application. Koba Inland Box, Yo- 1000, at Noon. Eobas, and Hunolta))
3379 Tous one!
Captaia Noleon, will be spetcles as above Stainship "AMERICA MARU" will SCARARTHAN
on MONDAY, the 15th funny, at Noorba dosyateked for SAN FRANCISCO 2,939 Toma........ January
The attention of angers is directed to VIA SANGHAL NAGASAKI, KOBE, to Superior Accommodation offered by this INLAND SEA, TOKOHAMA, HONG THE Stosunship "STRATHGYLE Slantor The First-class Salon is situated LULU, on SATURDAY, the 276 January,
be despatched for SAN DIEGO, vis forward of too Bagues Rests LULU ON the sense Chaoiber usares the Supply of Fresh Frari for Japan, the Tailed States, and Europe." KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, on TUESDAY, the 9th January, siens daring theatre voyage.
Thronga Bills of Laling issal to any point in the United States.
Cargo will be resmiral nu bnarl until 5 r.. the day pravions to sailing. Parcel Packages
A duly qualillel Surgeon is accied and the Vassal is fitted throughoul with Elastic Light, R. Ben Tikale issued by this Com any to and from Australia are available for
Captain Pearce, will bu tempatobed as above will brived at the Outil henne timmarturn by the Steators of the ASTEEN, AND
TO-MORROW, the Sth intant.
For Freight or Pasongs, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente
Hongkong. 4th January, 1900.
All Paris should be asked to wiress in full. Valke of same is requiest
Cusker luscious, to company Cards tied Points boyond Sau. Diogo, should be sent to the Company's Ole, wissed to the Collector of Castoms, San Diego.
For farther information THE PENINSULAR AND ORIENTAL | Panags, apply to
STEAM NAVIGATION COMPANY. -
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON. AN
131
UNITED THROUGH BILES OF LADING ISSUED FOR
Fist class Table. Douron and STEWARDESS carted. Excellent accommodation. Passengers to EUROPE max prossal by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK, 241. The Enilroad travelfite is mond to tone on the American Continent; two iraus-continental fming daily from Tacom; Dining Car is attached to trans-cantinoutal trains day and night; TACOMA LA NEW Tormi le paiet Josaory of the RooK and CASCADE. MOUN TAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOW
་་་་་་
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
BATAVIA, PERSIAN GULF, OGNTINENTAL AND AMERICAN POUTE.
TUE Steaduskip
34
Freight of BUTTERFIELD & WIRE
Aut Hongkong, Chion, and Japan Hongkong 80th December, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES IARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR BA SINGAPORE BATAVIA,
SAIGON
COLOMBO, PONDICHERRY,
DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANDAN.
AND BLACK NRA POUTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVED PLATE.
N
The bost route to the KLONDYKE GOLD Fieles. Frequant Saifings from VICTORIA for London (under armagemat) will be MONDAYS the 15th Janary, 1900,
TACOMA and PatruAND to DYBA and ST. MIOBARL
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 2£65 10s. 08.
PARRAMATTA,” Captain A. Symons, n... barrying. He Majesty's Muils, will be despatched from this or ROMBAY, on SATURDAY, the stic January, 1000, at Noox, taking pengeis and Cargo for the shore Horta, ka
Silk and Valuables, all cargo for. Frans, and transhipped at Colombo into a strainer proceed. ing direct to Marseilles and Lorden; other
Parcels will be zoosives at this Office until Bombay with transhipment. 4 pm. the day before sailing. The contents anul value of all packages are requirul
Shippoms are particularly requested to note the tains and conditions of the Campsay's Billa
For further Particulars, apply to of Tading.
21
AUSTRALKAN SS. Co. and vice-usraa...
For Fraight or Passago, apids to.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 23rd Deestbar, 1879, OCCIDENTAL AND ORIENTAN
STRA THIS COMPANY"
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their jearner at any point en route.
Through Passago Tickets granted to Eng. land, Francs and Garvey by all timis-Atlantio Lines of leaders, and to the principal elties of the United States of Caunist, Rates may be obtained on application.
es
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË Lave the choira of Cierland Rail
SOUTHERN routes from San Frandsen, inclosing tho
PACINIC, CerTRAL
PACIPIO,
UNION Lacivio, Denver AND BIO GEANDE, CANADIAN PAFIC EAKAWAY on paymoni of NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the 64 its hddition to the regular tarif xato.
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have of the SourERN PACIPIO, CENTUAL PACIFIC, betareon Sa Fransisco and Chicago, the option Urox PACIFIC, DENVES AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Cleage to costination the choice of direct lines
Partioalors of the variaza routes can be hid application.
Spesial rates first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Passengers holding through ORDERS TO CUROPE have the chores of: Ouhrland Bail Diplomatio, and Civil Services, to Enropean
Cerernment oficials and their familien. rants from San Fransises, Inclating toljal in service of China and Japan, and to
PACIFIO, CRNTRAL PACIFIO, SOU MAN
Through Bills of Lading issued for trans- TARING CARGO AND PASSINGBESONDY PACIFIC, Desygn And 200 GRANDE. 1-ORTAL PACIFIC Hairways; also the TO JAPAN, THE UNITED
Lo San Francisco, to Atlantic and Teland Cities ANAMAN PACIFIC RAWAT on payment of portation to Yokohama mul other Japan Peris, AREA STATES,
addition to the regular tariff rate;
of the Buited States, rin Overland Failway, to MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA TES
Passengers holding orders for OVERLAND Tavana, Trinidad, and Demeram, and to ports OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING ITIE8 in the United States have betwuen in Mexico, Contral and South Amerlen, by who
San Francisco and Ching the option of Company's and connecting Steamers. STEAMERS, VARE
the SUUTEEN PACIFIC, CENTRAL PADIVIC, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, HONOLULU
and other digest casting Bait war und frora Chlongo to destination the choice of direct lines. Patisalars of the various contes eau be has application
PROLOSED SAILINOS ERON HOBOKỘNG. COPTIC (Tia Shaught
Nagasaki, Kobe, La SATURDAY, Jan. 20, land Sou, Yokoliam (19, st Noex, aad, Humelala)
GARITO (Ta Shanghai,
Nagu aki, Hobs, In-TURSDAY, Feb 13, Ian Spa, Yokohania 100), NOON, and Bonolulu)
This rate the con voyagʊ TACOMA OF PORTLAND and back Railway from TA- COMA OF PORTLAND TO BE VAR to DORIC (rin Shanghai, Tacoma or Portland to Livingston not return, and Stage Conch unsportation Cinnabarte Mammoth Hot Springs, Norris, Fanatain and Upper Geyser Basins, Yollowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yolioarstone, and retorn, and five and cue bait ilays' board at the Park Association Hoists,
The tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between lat May cut St Augest, and will be good foxy-on barkation on N. P. Stower within four menthe, thus aforling platino for hunting and fishing trips in addition to the Gour of the Park, The road trip en bade within three months.
Rates of Eager to other Points on application
Succia) rates dismal to members of Civerament Services,
For further informatious uz to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 28th April, 1899,
GODWELL & CO., LIMITED,
General Agents
110
IMPERIAL GERMAN
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
. ALSO
STRAMBES WILL CALL AT BOUTTAMPED N 2 LAND PASENGES AND LOODAGS. N.E-CARO DE TAKEN ON THROUGH HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BURBIA.
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
PREUSSEN
KARLSRUHE
MACHISEN OLDENBURG BAYERN
STUTTGART
KONTO ALBERT ...
WEIMAR
PREUSSEN
HAMBURG (Houbarg-Amerika
PRINZ HEINRICH
"BACHSEN:
OLDENBURG
BAYERN.
STUTTGART
KONIO ALBERT
WEIHARA
PREUSSEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAYSSNAR
WEDNESDAT WEDNESDAY
WEDNESDAY MAT
WEDNESDAY ...
SAYING DATES;
10th January
21th January. 17th Februity.
B1st February,
7th Marab 21st March. 4th April 18th April, 2nd May, 15th Mu
WEDNESDAY 1.0 We May
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
18th June.
27th June.
Ith July, 25th July
WEDNESDAY MA Sth August.
WEDNESDAY 2nd August.. WEDNESDAY M 5th September.
ON WEDNESDAY, the 10th day of Jamiary, 1968, at Naos, the taskip PREUS-
SEN," of the NOZDUSCHER LLOYD, Captain + HEIMIZE WILL MATES, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above; CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted Ell-Noor on Monday, the 8th January, Cargo nul Spesie will be reseed a Bud uni 5 m on Fusaray, the 9th Jeuuary, and Parcels. will be received at the gooy's Use antil Nook, on TUESDAY, the Bill Joanary
Contents of Phokages are required No Parcel repte will be sigaud for loss than $2.50
and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Mesurement
The Steamer has pludi pocommentation and carries a Doutor and Stewardess,
Lines can be washed on board.
JOHN NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
The apuary, 1000,
MELCHERS & 00,
AGNETS
HA RITCHIE,
Superintendent. Hougkong, 25th Dacomhar 1999, HASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. BHIP COMPANY LIMITED.
at 1 PM, the Company's Steamship ERNEST SIMONS," Captain Derrando, with this port for MARSEILLES, sis purts of call, WITHOUT TRANSHIPMENTS, ST
Curgo and Spects will be registered for Lon don as well as for Marailles, and accepted in rausit throngh Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders, will be grando fill Neon, Gargo will be received on board all 4 P., Specle and Pasoris until 9 P. on the 14 instant (Patcals are not to be sonton board, they must be left at the Agenys Ofca.) Contents and Value of Packages öre voguised. For further Partionare, apply at the De pany's Offs
CHAMPEAUX,
QDAgent.
FOR SYDNEY AND WELBOURNE: (Calling at Porr DARWIN AND QUEENSLAND Hongkong, 4th January, 1900, FORTS, and taking throngh Cargo to Ab LATES, NEW ZEALAND, TASMANIA, 20 THE Steamship
TH
AIRLIE,"
CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.M
FOR SAMARANG AND SUURABAYA: Captain C. Kook will be despatched for bets Commany' Stomp above porta on SATURDAY, the 6th January, at NOON,
"KANSU
This well-known Steamer is specially ad Captain Somerville vill bo dospatahed for Passougore, and hrs a Refrigering Chabove on WEDNESDAY, the 17th January, berish onsures the supply of Fras For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agouts Provisions, Ins, &o, throughout the voyage
Esaag, 23rd December, 1898.
SHELL LINE OF STEAMEES
This Steamer, is iustallo thrangloat with
A Stewardess und daly qualified Sargon
the Electriu LightT
are arried.MA
NB. Rotara Tickets insed by the ComA MENAME pany to and from Austria are available for roturn by the stars of the China Navigation Company and ving ver
For Freight or Passays, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenti
Hongkong, 9th December 1899.
TRE OJAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED
FOR SWATOW AMOY, AND
HA Company's Stommelip
MAIDŽURU MABU”... · Captain T. Ogata, will be despatched for the alura porten SUNDAY January, 1000, at DAYLIGHTS
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUL BUSSAN KATEHA - Hongkong, 2nd January, 1900. FOR-SINGAPORE PENANG AND
CALOUTTANES
oz GENDA AND MARSEILLES
Company's Steamship
79
Nagasaki, Koba IN-SATURDAY, Mar 10 and San, Tukobama 1999, at Noon. aud Honolulukkig?
ll be dospatahol er SAN FRAN Company's Steamship "COPTIC."; CISCO TA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, m HONOLULU on SATURDAY, the 20th January, 1900), at NOON..
Masters of this to pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HOND. LUTU and passengers are allowed to beat their journey at gay porterauto.
·Special rates (first class only) are greater Missionarios, members of the Narl. Military Diplomatis, and Civil Sorties, to European Fcial; in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
breight will be received on board until 4r.. the lay prorious te exiling. Parce+ Packages Will be received at the Ollies unsil 5, .DA, MANIS day all Panel Package should be marked to address in full; value of me is aired.
Cornalar Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond Sun-nelse in the United States should be sent to the Company's es ju Sealed Barelupos, address to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passgo zad Freight, apply to the Agency of the Company, Quor's Building.
J.B. VAN BUREN, Agent. Hongkong 2nd December, 1899.
FOR NEW YORK.
Through Bills of Lading issued for trins. portation to Yokohama in other Japan; Porus
San Francisco, to Atlantic and Taland Cities. of the Cnited States, via Overland Railway, to Harana, Trinidad, and Demorare, and to porta in Mexico, Central uzil South America, by the Company's and counting Stearns.
3 3/3 A. I. I. American Ship: R 33
"MARY 1. CUSHING,” Freight will be resolved on board until 4P.M. the day provione to sailing. Parcel Packagos Peullaton, Master, will be resily fo lol on the
For Freight, apply to will be received at the Offes until 5 r.. same 15th Fovember, and Will be despatched on or day in Parool Packages should be marked to about 23rd Dosenbe addros in fall; valuo of name is requited.
Consular Invoices to nonompany Cargo des Throng Passenger Tisketa gente to Eng
thed to point begoud San Francisco in the tand, Fissco, wil Germany by all tray-Allied States should be sent to the Company's lings of Steamers and to the print jul etios of Ollies in Sealed Envelopes, addressed to the the United States or Uanada fate si parti Cullester of Customsint San Frandsco. culars of the various Routes may be obtained upon application,
Special rates (first class only) are granted to
Missionaries, members of the Nara), Military, Diplomatie, and Civil Services, to Europe officials in service of Chius and Japan and to Government ofllele and their families,
Passengers who have paid al fem, re-embark, g at San Francisco for Cmas or Japsi for Dice versa), within one year, will be allowed dis cent of 10 per cou This allowance dors Hot
ply through fares from Child
· Barope.
TROCAS,"
to
AU-FABOEL Packages should be marked to address in full and surae will be receive at the
Captain Moses, will ho daspatsbed as above on! Comery's Olive until Fue P. the day pre-
og about Lbs 17th Caungry, 1900,
Fox fraigné, hpply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
85
Hongkong 2311 Decumber, 1899,
FOR NEW YORK VIA SCEZ CANAL
AHE Btostip
TH
AFRIDI
the 713 will be despatched for the aliove port about the middle of Janitary, 1990, and will be followed by SS BIRCHTOR and ST REGULUST
For Freight apply to
DODWELL & CO. YD, Mongkong, 21st December, 1999,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Coopany's Steamship
LE Steamship WRONTHERINE APCAR, Captain J. G."Olifant, will be despatched for the above parts mi TUESDAY, 16e el instant, at Noor
For Freight or Pasange, apply to
DAVID BASSOON, BONE & CO
Hongkong, 2nd January, 1999,
MEN BLAUS
vioni trentiago
S Consular Invios to any Crigo dis tined to poluta boyond San Frangis in th United States should be seal to tho. Company's Oflest aldresses to the Collector Of Cartons, Böan Francisco,
For farthing information as to Freight or Paags apply to the Agony of the Gerapray, Queen's Bulding.
A
9. VAN BUREN, Aguni,
Hongkong, 27th December 1800.
NATAL LINE OF STEAMERS.
TELE Codersigned GENERAL AGENTS CHINA Bud JAPAN for the above Line
ans prepared lo-jasto THROUGH BILLS
Foc Curtir information as to Passage and Freight apply to the Agensy of the Company Guten's Buildings VAN BUREN, Agent.
Hongkong, ta Jaunary, 1800.
SHELL LINE OF STEAMERS. FOR ROTTERDAM AND LONDON.
Company's Steamship
"GOWRIE Captain Dacies, will bo legatobed as abors on or about 1 31st January, 1900,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO
Agents
20 December, 189. DENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON,
1900.
NOTICE
The Undertaéntioned Vossels will all from
CHINA DIRECT
MARSEILLES; PLYMOUTH & LONDON WITHOUT TRANSHIPMENT.
STEAMERS:
LEAVE
Shaj, tong.S'pore.
OF LADING for all the principal ports, in furrarasta 1830 Mar. 27. Mut, 31 April 6
SOUTH AFRICA, in omnestign with INDO- CHINA STRAN NAYIGATION Oo, fortnightly sitia service honos to CALCUTTA, Fallings from Captain Lowell, will be despatched as above CALOUTTA for CAPE PORTs overy fortnight OF TUESDAY the 6th Bobruary
For Freight, Apply to
BUTTERFIELD &AWIRE, kung, 30th December, 1889.
Agenta,
For freight and further particulare
apply to
DODWELL & CO, LIMITED General Agents for China and Japan Hengkong, Augud, 2897.
4026 April 10 Api 14 April 20
For Freight or Passage, apply to
HA RITOHTE, Superintendent,
Hongkong Hongkong, 5th Decembor, 1599
DANLOWTFZ-& CD.,
Agents, Hongkong. 3rd November, 19
UINART PARE & FITS. REINS
Established 1719. CHAMPAGNE GROWERS AND. SHIFTERS.
Ship only the Finest quality Balza Dry (Grovu Seat)
LAUTS, WEGENER & CO.
-Solo Agents.
11853
Fengkong, 17th May. 1895.
NOTICES TO CONSIGNEES IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEEDS. TK Steamship
KARLSRUKE.”
OF THE NORDDETACHEE XÓYD. The above and steamer having arrived, Consigns of ergo are hereby informed that the Goods, with the exception : Opium, Trensura and Vilusbins, are being funded and red at their ink into the Gedowus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowloos, whence delivery may be obtained.
Opcional cargo will be forwarded unless notice to the contesty be giren before Noos, TO-DAY.
No Claims will be adat after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 5th January will bo abject to rent.
All broken, chafed, and damaged. Goods are to to faft in the Guduaar, where hop will exveined on THURSDAY, the tih Jaunary. and MONDAY, the 8th Jonnary, at 9.
Ad
All patins ust roach as before the 11th January, or they will not be recognised.
No Fre Insurance has been eftotest. Bills of Lading will be countersigned by the andersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co., Agents,
18
Hongkour, 9th December. 1999. (Fur other Notices to. Consignees are Bril page)
“Printed and Published by D. WARREN STIL
sa Wadham Breet, Victoria, Hongkong.