Cr
Inland lot N
and I am
Qvvare
78fa abaft: Sansom,
and other officers.
Mr. Sinclair of the
Oriental Bank. -
that Capt : Sansom and
Mr. Sinclair have Regularly paid Rent to the Agents of the Mission=
[signed] W. Tarrant,
One of the Assessors of Police Rates .
(Somebopy)
Maini
.
for the Colonial Secretary:
4.78. Financial.
to Treas:
20 Aug: 1066.
RECEIVED
AUG 21
1846
435
Victoria, Hongkong,
20th June, 1846.
Im reply experially to query, N. 23 from the Audit Proars, conveyer.
in Your Despatch No 35 of March 30, I have the honor to enclose a Letter
from the Chief Justice
which
explains
the cireunestander of Mr Caldwell having temporarily received full Salary
Interpreter to the Supreme Court,
at the same time that he received
Interpreter to the Police
Salary Magistrate.
The Chief Justine then acted
The Right Honorable
M. 2. Gladstone, M.,
unden