RUSSIAN OPPRESSION IN POLAND.

The Morning Part, commenting nou a letter. Beat by Count Emuslos Plater to the French 10wspapera nyan Bussian barbarities in Poland,. observes that some mouths spo Count Pater addered Mr. Gindetɔno on the same subject; but from that day to this it le not known that Mr. Gladatom has vouchsafed any zoply to the wpeat which Count Plater made to him. If, however, Unlute recusants in Poland are ahot or exiled to Siberia;.If women who refuse to have their children baptized by Russian popos ar doggod and thrown into prison; if Polish Catto How are hangot ur mardured or burued in their oru honed the rosariat penalties des indicted on priests or other who endpavoured to keep aliva the national language there is nothing in all this to Burprise any one. The same line of harbarous oppresion has been pursued by Rusi ever since she grasped her share, of dis momborod Poland: What she is doing to-day sho has always done, and will continue to do `a long as there are a dozen. Poles left who will haya tha harilihood to assert any sort of inte pendence. As yet it is not possible to form an blen whether the present war will enable the Powers to hold language, tones Russia which itboro is an aesan úletion of avidaron. talshow. would be memlly justifiable if the session were fitting. Bat it would be diferit to resist the fooling fant thure would be a poetio justionin such a turn of events ns would onable Tarkey to join with the other Powers in representing to Russia that ter oppression of the Catholics of Poland has outraged the conselonos of Europe and of mankind, and that, if the Czar cannot immédiately redress dús forcible wrong as fully as he no doubt personally desires, he ought at least to issue an aluse by which the Pafos would be allowed the same mesance of religious liberty which the Sultan oztends to kir Christian subjects.

Chief Justice Basisfield, a hatod lawyer, pro- bably with a view to prolong bis own days, was always anxious, when old witnesses were in court, to know their on stomary Habits of life. It sa happened that two very old men hy the name of Elm, were ons day the objects of his sugriry, Said his lordship to the clder brother. You a a very old mann; Isuppose you have lived a vory temperate lifever drank anything but water, my lord," said Elm. Nor you either,

I suppos?" parsed the judge, addressing him-

}:

SALES ON OCTOBER POTILAS REPORTED TE

Animal Tallow10 packages, at Tls 6,750; by Shing-chong to fravalling truder,

Shallah 8 casus at 398.50, by How-chong- uk to travelling trader. ***

Yollow Peas-200 pienis, at $200, by Chun- along to local trader

Delod Lily Flowers-15 bags, at $9.80, by Chun- chong to travelling trader

Shanghai Colton-20 baga, nt $17.50, by Oltin chong to tavelling trader. -

California Fangus-20 baga, nt Tis. 12:50,0, Kwong sang-tai to travelling brador,

American Flou=-50R. | LU00 bags, at 31.44; by Lus-log-long to local truder, aga

Brown Sugar-200 bags, at $8.20, by Yes-on to leonl trader.

White War→→2 places, of $85.59, by® Yes-on to travelling traders, de

Saigon Ries 7,000 pioals, at $2.30, by Krange hing chong, to local trader.

White Pepper--970 bags, at 24.05, by Wing- on to travelling trailer..

Betel Nuts-200 bags, at $414, by Wing-on ta travelling trador,

FOR SALE

FOR SALE. OTTAGE PIANO 8.

Apply to

SIEMSSEN & O

Hongkong, 31st May, 1877.

LONDON': LONDON LONDON --HAMBURG

NEW YORK. NEWYORE NEW YORK NEW YORK:

THE DAILY PRESS, SATURDAY OCTOBER 27TH, 1877.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VEBEL'S NAME,

CAPTAIN

Wordville Bydenham.

Geo Creabaw Ford Macaulay

•Tales of the South

FUE FASIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

Hongkong Vogel, Hagedora & Co. Quick dorpatch.

Bazario & CuARA MENENG

LONDON, a Suez Canal. Denenlion (standa

TD. Nelson AMI Goo. Irring Monkingning. Dammett Hastingsewu

Mackenzie J, Chase...

Hongkong Hongkong

-Hongkong - - Butterfeld & Switę na

Meyer & Co

Forday, att Quick drepatol.

Vogel, Hagedorn & Comi

Quick- despatch.:

Hotfkong

Vogel, Hagedorn & Co.

- Quick-dospatch.

Hongkong

Vogel, Hagedorn & Co.

Quick despatch.

Hongkong Yerel, Hagedorn & Co...

Quick dermatol.

Hongkong

Togel Hagedorn & Dom

Quick despatel.,

Hongkong

Hongkong

Douglas Lepralk & Co....... Russell & Co

Quick dospatch.

Quick despatch,

& O. 9. Con

8th pror, at SF..

Trager

Kənnəttiş Boura

Quick darpatol.

|

Ave (str.)

Hernandes

Sumatra (str.)

Nuoro Constante....

San Lorenze

8. Ashtea

SAN FRANCISCO, vis Y’HAMA SAN FRANCISCO MELBOURNE AND SYDNEY, MELBOURNE AND SYDNEYS COOKTOWN, SYDNEY, &o... COOKTOWN AND SYDNEY BINGAPORE, BRISBANE, & SAIGON, SINGAPORE, & GENOA MARSEILLES, &o... MANILAN MANILA

Okinanian Abel Abott...... Ocenie (str.) Galateaunenepasie Chocala AREA. Normanby (str) OBAT (str.) Bowen (atx.

SWATOW AND SINGAPORE-Ferntower(str). TAKAO AND TAIWANFOO-Oaward SWATOW, AMOY, & PCHOW Yes (str.)

FOR SALE.

UFLER PALMER & COB

CELEBRATED WINES.

FOR SALE. UTLER, PA IN FR, & Co.'s

Celebrated Brands of WINES and SPIRITS. Apply to

SIEMSSEN & CH Hengkung 21st June, 1876.

We have spoured, some Exosilent Wines and ANDR TENNENT'S AL and Cogano of the well known shippers, CUTLER,

PORTER.

PALMER & CO., and insite comparison with any DAVID CORSAR & SONS

and all other brands.

Morebant Nory Nary Boiled- Long Flax Crown

CANVAS.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 11th May, 1867,

THE FOLLOWING IRAN:

self to the younger brother. "When I coclTRACT FROM A LETTER dated 15th CURLER, PALMER & Co.'s CHAZEAU?

got nothing elen, my lord, was the reply. "I Hornungslaus, near Warminster, Wilte always took my social glass with my friends." Well then," observed his lordship, all that we cam sly I ONI WHI HOTEBI Wət ɔE dny,

COMMERCIAL, INTELLIGENCE.

OPIUM.

FarDAY, 20th October. - Patan has been placed to day at $700, and nate Đặt t thứ đại tài trong as held in Zid

Berares has been desit in at $652)4 to $655.

EXFORT CARGOES.

Fer steamer Geelong, far London, &c. :- From Shanghai to Borton 884 boxes and 10G half-chosts Tan. From Canton to London 41 bates Raw Silk 20-es Bill Goude 60 bat Waste Silk From Shinglei to London 599 bales Raw Sitcases Silk Goods From Juma to London 4 bales Raw Silk, 10 as Silk Worm Eggs. From Conton to Continent 105 hates Baw Silk. From Shanghai to Conti nent 321 bales Raw Silk. From Jupan to Con- timent 245 halen Raw Silk

Per staithip City of Peking, for Yoko IRATES, SAN

{

For Tokoheins 3,210 born Sugar, 200 bars Flour, 856 pkgs. Iron, 63 pkgs. Hides, 300 pkgs. Gin, 155 pkgs. Gunnies, 318 pkgs. Merchandise. For San Fransisco 32,733 bugs. Rice, 198 bags Beans, 5,294 baga Suger, 213 bags Popper, 183 bays Tapivou, 1,301 pkgs Tos, 4,480 pkgs. Mu- chandios U-pliga. Otude Opium, 07 Jozes Pre- pared Opium, 1,000 Flasks Quickalivor, 678

Empty Flasks. Por Victoria 30 2 pEgs: Crudoj Opium, & pkgs. Merchandise For Honolulu 801 phys. Merchandise. For Libertad 8 pkgs. Silks. For Manzanillo 2 pkgs. Silks, 8 pkgs. Tea, 1 plg. Moreboadise For Panama 175 pkgs. Mor ohandise,, 25 pkgs. Tea, 5 phys. Silks, 4 pkgs. Crude Opid For Callao 33 pegs. Merchandise, 1 pkga Suka, 34 kga. Crude Opium.Far Harana 39 pkgs Merchandise. For New York 234 bales Raw Silk, 1,167 pkgs. Tea, 152 plus. Marchandise, phys Silk Goods, For Cusago 2408 pigs Tea For Boston 50 pliga. Ten,

EXCHANGE

ON LOTION

8/10/

Bank Büls, ou demand Bank Bille ut 30 days" sight...11 Bank Bills, at 6 months' sight. (0 Credicts, at 6 zhonthe sight....4/O†“ Documentary Bila, at 6months'

sight

ON BOMBAY-Bank, eight.......

·ON CALCUTTA.—Bank, sight.

4/02 2191

193

ON SHANTHEL—

.Bank, sight.

- Privato, 30 days' sight..

SHARES:

Hongkong and Shanghai Baik Shures-50 por

"Ford::prarknes

Union InsuranceJasioty of Canton $1,000 per

share.

...

Ching Trades Tuanrans Company's Shares-

$2,800 per share, a Yangtze Insurance Association-The 6830 par

phare, ex-return of capital...

Chinese Insurance Company-8250 per share, Hongkong Fire Instrance Company's Shares

3060 per share

Chins Fire Bistarinue Company's Slures-$170

pur share.

Bouchong and Whurros Dook Company's

Shares-15 par cent. disounnt: Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Ca's

Bliares-18 per cent. discount. Shanghai Steam Navigation Company-Ths. 26

per share,

abare,

Moy. 1872, from an old inhabitant of Imastno hog to say that your Fille are a ex, calient Mellcine for me, and I certainly do enjoy. good burich, saturday and a pond pm owing to taking your Pilla. Ia 76 years old.

Ramaielag, Canismen pory AMOMILE FILLS, To this Propriotora of NoETON'S London

[261 1300 Sopt 3.

NOW ON SALE.

MOUTON... CUTLER PALMER & Co.'s CHATEAU-)

TALMESE CUTLER, PALEBE & Co's CHATEAU

LAROSE

Hongkong

Quick dosyatahi To day, at noon,

On or about Ist prox.

On or about 9th prox, On Ext pros., at noon. On 20th prox

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, BRISBANE, SYDNEY,

AND MELBOURNE. (Calling off the usual Coast Perth to land Mails and Passangera), THE Easton and Australian Mall Steam

Company's Steamar

"BOWEN"

POST OFFICE NOTIFICATION

MARMALL WILL CLOSE For Manila-Per-schooter Nuevo Conetario, today, the 27th instant at 11 am

For Siraita: Settlemania and Londen-Per Deucalion, to-day the 27th instant, at 3.39 r...

MAILS BY THE TORRES STRAITS. will be despatched an above on or about the DM PACKET. A November next

For Freight or Passago: wpply to

GIBB, LIVINGSTON **Hongkong, 26th Oateber, 1877.

* FOE MANILA.

B Spanish-Boboozer

& Co.

[1597

NUEVO CONSTANTE," "=" Captain J. Uriarte, will be despatched as above om or about the 26th instant,

For Freight, apply to

REMEDIOS & O

Hongkong, 17th October, 1877.

FOR NEW YORK.

Hongkong Hoy Kee & C Horgkong Gibb, Livingston & Co. Hongkong Jaline, Matheson & Co.

Gibb, Livingston & Co............ Hongkong Messageries Maritimes...... Singapore Rome Brothers...... Hongkong

Remedios & Of

On or about 25th inst.THE A American Barkentine Remedios & Co.Quick despatch. Hongkong

“ARIDU ABBOTT,” Hongkong Min Hing Chan Hongkong Lane, Crawford & Co...... Quick despatch. Hongkong Douglas Laprail & Co.O 90th inst., daylight.

BUSINESS ANNOUNCEMENTS

LLWOOD 8 HATS AND HELMETS.

Saver BEAVER and FA HA MANUFATTER

2. ELLWOOD & SONS Sole Laventor Patentes, and Manufacturers of the AT CHAMBER HATS and HELMETS. Univeralls unknowledged na so great a boon by all halidevta in Hot Climates, 24, GREAT CHARLOTTE STREET.

LONDON, SE. [Mar:$1

P. & W

BALDWIN,

WILDEN WORKS.

Near

STOURPORT, ENGLAND. SHEET IRON

Wo Lave to offer :...

405 621)

Per 1 dos quarts. CUFLER, PALMER & Co.'s CHAMPAGNE, $19 Per 2 doz. pints, $18. CUTTER, PALMED & Co. HOORNEIMHE $8.50

$12

$10.

7.8.

CUTLER, PALMER & Co.'s ST. JULIEN... $6. CUFLER, PALMER & CO'S CANTENIO... $5.50 CUTLER, PALMER & Co.'s Myboo... CUTLER, PALLEER & Co.'s LAUT SAD-

TEENE

$4.50 - $0.

10.25

$0.

·88.50

RAE CHRONICER AND DIRECTORY

**** For 1877,

(With which is incorporated "THE CHINA

DIRECTORY.")

This Comprehensive Work, now in the FIFTEENTH YEADf its existence has been complied from the Bear and MOST BELIABLE SOURCES, and no pains, have boon spared to reider it CoxrLEES in EVERY RESTEST,

It contsla THE DIRECTORY FOR HONGKONG.

THE DIRECTORY FOR CANTON,

THE DIRECTORY FOR WHAMPOA.

Tas DIRECTORY POR MAÇAO.

THE DIRECTORY FOR HOIHOW.

Tin DIRECTORY FOR SWATOW.

THE DIRECTORY FOR AMOY.

Ta DIRECTORY FOR FORMOSA.

THE DIRECTORY FOR FOOCHOW,

TRE DIRECTORY FOR NINGPO.

THE DIRECTORY FOE SHANGHAI THE DIRECTORY FOR CHINXIANG

THE DIRECTORY FOR KIIKLANG.

THE DIRECTORY FOR HANKOW.

Thx DIRECTORY FOR CHEFOO.

THE DIRECTORY FOR TAKU.

THE DIRECTORY FOR TIENTŞİN.

THE DIRECTORY FOR NEWCHWANG.

THE DIRECTORY FOR PEKING. THE DIRECTORY FOR JAPAN.

The DIRECTORY JOX PHILIPPINES, THE DIRECTORY FOR SAIGON.

THE DIRECTORY 208 HAIPHONG,

The DIRECTORY FOR HANOI

THE DIRECTORY FOR SINGAPORE,

THE DIRECTORY TOU BANGKOK-

"With brief descriptions of Hongkong and the Treaty Forts of China, Japan, and the Philip pinse

It sise includes a mess of useful information in addition to that werally found in works of the

Hongkong Gas Company's - Sharon $75 per rindandate of Hongling Hotel Company's Shares-$60 per

share,

Chinese Imperial LC108, Ex. 48.11.

HONGKONG TEMPERATURE.

** (Frost“ bíroma, VALCONER & Co, Ekot)

Batch With Baronel- Aaka, vabatiniqu

Broometers D

Them on

Themomete

Thermometer F.

Thermoteta). (Wel

Thentet war?Wel

*Thartscueziz

staren Minimuna fever chży

CHINA 00AST METEOROLOGICAL

REGISTERE YESTERDAY'S TELEGRAMS.

BAROACETER,

METER,

Quetit falle

Gelober 2012.

Citatio

3°N

ΑΜΟΥ,

HATT

:: SARJ.

The larger Directory contains the different Treaties and Conventions made by China and Japan with foreign countries, together with various Auts, Ordinames, and Regulations re- lating to. Commerce and Shipping.

- It is further onbellished with a Chromolitho

graph of a

PLAN of VICTORIA, HONGKONG;

FOREIGN SETTLEMENTS OF

SHANGH

Chromolithograph Pinte of the NEW

CODE A SIGNALS in vms at the

PEAR

Alsó of the various HOUSE FLAGS (Dosigned otpremly for the Werk);

und

"MAPS or HONGKONG, JAPAN, &e:

{The Chronicle and Directory is the only

OUTLER, FAIMER & COBBELE fire fall flavour, block soal... COLLEE

HE, PALMEE & Co.8 SHEWET, Viud Paro, blue sea

COFLER, PALMER & CO.'S SHRSEK,

Manzanilla, red venli

38.25

CUILER, PAINEL & COT SHELLY,

Vino de Pasto, blee real CUTLER, PALMER & Co.'s Conan I star 36.25 OUTLER, PALMEL & CON COGNAC 2 star-$7:50 CUTLER, PALED & Co.'s COGNAC 3 star -$9 CUTLER, PALMer & Co.'s Cognac 4 star $10.50

F. BLACKHEAD & Co. Hongkong, 13th December, 1870-

Y

ARROW'S SMALL STEAMERS

DER YACHTS, AND LAUNCHES,

Woon, IRON, OR STEEL,

hour:

Baran Stormdrs having apocd up-to-20-miles an Padhe Stovitors boving draughts down to 6 inches of water MACHINERY CONSTRUCTED FOR NOATE BUILT ABROAD.

YABR OWN D. 0:0,

(Into YARROW & HRENRY). ENGINEERS AND SHIPBUILDERS,"

ISLE 09 Doo8, POFLAE, LONDON Prospectuses may be obtained at the Oles of this Jouren.

[4261 301 May 25th.

CAUTION.

Briade

"BALDWIN.WILDEN,"

**SEVERN.

TIN PLA ̈T ES,

drunder

EP & WE

WH

WILDEN,

"UNICO

ARLE

STOT

STAMPING SHEETS

BUTTON IRON,

SHEET 18 ON PICKLED. COLD POLLED.

And CLOSE ANNEALED.

Export Agente

BROOKER, DORE & Co., 3, BOOD LANE, LONDON, ENGLAND.

{Jasi d

COROSSELA FLACKWELL'S CELEBRA Madais, Faris, Vienna, and

ELEBRATED OILMEN'S STORES,

Fsitadelphi

PICKLES AND SAQUES, JAMS AND RILES.

TARE FRUITS, DESERT BURUAN PORK BALAD OU

ORANGE MARMARUITS.

MESTARD, VINEGAR.

·POTTED, MEATS AND FISIL PREMI SALMUN AND HEREINGK STENEDIES A LA SARDINE, YARMOUTH BLOATERS

BLACKWALL-WHITEBAIT, PORTARED SOMPA, IN TING, PRESERVED VEGETABLES HANS AND BACON, IN TINS FRESHBYOD CRSKAB. OXFORD AND CAMBRIDGE SAUSAGES. BOLOGNA HAUSAGES. YORKANIRS GAME AND PORK FIKS, TONUDER, AMR. POULTRY. PLUM PUDDINGA.

IRA AND PERRINS WORCESTRESKINE SAVOR,

Fresh supplies of the above nad zumerian other table dekdušas

may lọ bad fram must Storekeeper.”

CAUTION...

To prevent thefrauded realing the bottles or as bhuy EkoM ENVANIAW17 BE DESTROYED when empty.

VESSELS ON THE BERTH

POR CODETOWN, SYDNET, AND MELBOURNE.

THE Eastern and Australian Mail Stes

Company's Steamer

"NORMANRY" will be despatched as above TODAY, the 27th instant, at Neon

For Freight of Passago, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

(1588 Hongkong, 24th October, 1877.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

.:

"DEUCALIONE

will be despatched TO-DAY, the 7th instant,

For Fraight or Passage, apply to

SAULTÜFREDON & SWIRE Agenta. Hongkong, 27th October, 1877.

1550

The Australian Contract Packet-NOR. MANSY" vil te despatched from Hongkong ari SATURDAY, the 27th instant, with Saila Tor Cocktown, Sydney, Tasmania, New Zealand,

and Melbourno

Correspondends cannot be registered after 11.15-M

The Mails will be clasol at 11.30 AM. Sap- plementary on boegd till time of Departure,

Correspolence for New Zealand myst ha specially directed rià Torres Straite, ar 16 will be sent vit Galle

Correspondence for Southern Australia can bo sent by this route if desired, but n'a general rule it is better to send it rià Challo.

J: Chaay, Master, will load berg for the shove -DAY, the 1st November with Mada to und

Fort and have early despatch For Freight, apply to de

RUSSELL & Co. Hongkong, 20th October, 1877. 11837

* FOR NEW YORK,

THE A-1 British Dengue

* CHINAMAN,”

MAILS BY THE FRENCH TAČKET, The Franch Contract, Pocket "AVA" will ha despatched from Hongkong on THURS through the United Kingdom and Europe. wa Marseillan to Saigon, Singapore, Batarii, Galle, Australia, New Zealand, Tasmanis, Fiji, Aden, Soyohelles, Beuron, Mauritius. Suez, and Alexandria. This is the best opportunity for forwarding Correspondance to East Africa, St. Helens, and Ascension.

Latters may also be forwarded to India by

Captain A. MeoKentis, will food here and have this Packet The postage te Ceylon must be qulek desnatul for the shove Fort."

For Freight or Passage, apply to"

1804

DOUGLAS LAPKA‡K & Co.,

Agente. Hongkong, 6th October, 1877

NOTIOB COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

·MARITIMES PAQUEHOTS POSTE FRANCAIST

STEAM FORMALAM SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMERO, ADEN, SUEZ,

ISMALIA, PORT SAID, NAPLES, -..

AND MARSEILLES;

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

[1491) Non, the Company Stutup

FOR SWATOW AND SINGAPOREL THE Steamship” .......

THE

FERNTOWER " leave for the above-Porte ou MONDAY, the 99th instant.

For Fraight or Passage, upply to

[1585

ANTHUESDAY, the TFF Nóvember, 1877,

AVA" Comment HERNANDEZ, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above places.

prepaid. Bach letters should be marked "Paiq' to Calle only"; they will go on from Galle as uspaid

The following will be the hours of CLOSING. the Mails, &c.

WEDNESDAY. 81et instant,

5 P., Money Order Office closes. Post Offse

cloges vrcept the Nieu-Box, which-termina open all night,

THURSDAY, 1st November,

7.A.M., Port Ofoo opens for sale of Stamps, Bugistry of Letters, and Pesting of all corre spondence.

10 AM, Registry of Leitars coses.

11 A., Post Office closes except for Liste Let

ters.

11:10 AD Letters (but Lettore only) mar be posted on payment of a Late Fer of 18 vante extra pentage, until 11.30 AM, when the Post Ofoe CLOSES on..

tiesly.

MAILS BY THE UNITED STATES РАСКЕТ

The United States' Mail Tacket“ OCEANIC"*. will be despatched on THURSDAY, the 8th November, with Mails for Japan, San Francisco, Cargo-and-Specia_vill ha fagistered for Lon. and the United States, hich will be CLOSED don as well as for Marseilles, art scepted in as follows transit through Marseilles for the principal 2. Tegistry of Letters ceases.

2.30 P.AL. Post Office loss. places of Enceper

Cargo will be received on board until 4 P.30 P. Correspondenso for Japan the Britant States, or Union Cenntries only may be posted Spovic and Parools antil 3 P.. on the Sist sent Austra-October, 1877. (Farnels are not to

MAN ENG CHAN Hongkong, 20th October, 1877.

"FOR COUKTOWN AND SYDNET, Taking Cargo at through rates for all

Yan and New Zealand Forts. THE Swanship..

“OCEAN "

an board the Packet with Late Fee of 12 cents extra Postage, until.

on board; they must be left at the Agency's Office.) Contents and value of Packages are 2.50 .. when the Mail is fizully closed.

regnized

The following rates of Portage must be pre

For further partionlars, apply at the Com-paid in Hongkong Stomps Prapayment is com.

pulsory in the causs marked *~~

will load as above and be despatched on or about pany's Office. the 1st of Marekhar,

For Freight of Bussige, opfly to

JARDINE, MATHESON & Co.

Agents.

F1680)

Hongkong, 5th October, 1877.

FOR GENOA AND MARSEILLES, TIA INTERMEDIATE POETS. Rabattine Steamer

THE

"SUMATEA.”

Captain Caboara, 2,000 tons onpsofty, will bu despatched from Singapore for Colante, Snes, Port Said, Naples, Genoa, and Marosillee, on: TUESDAY, the 20th November, next, and has room for Cargo and Splendid Accommodation. for Passengers, carrying a Surgeon and Stewardess.

HDV POUEY,

Ageat. Hongkong, 20th October, 1877. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-

SHIP COMPANY,

TAKING THROUGH CARGO AND PAS SENGERS FOR THE UNITED STATES

AND EUROPE,

IN. CONNECTLON WITH THE

Doors LETE, NAWA- A PATI

2nt..

United States, Canada, Van- couver and Pr. Edward's Is.", New Brunswick, Nora Soo- Lia, Berranda, Brazil, Cabny Curaços, French, Spanish, and

Cenla, Ceule. Cents

utah West Indies, Guians, Jamaica, Surinam, Trinidad (Registration 8 Conts)....................... 12 Aspinwall, Panama

CENTRAL AND UNION PACIFIC AND Bahamas, Daniel West Ending,

CONNECTING RAILROAD

COMPANIES

·AND ATLANTIO STEAMERS.

JE MARTHIL'S BRANDY. Goods should always be examilovil apod delivery to out prymant of suffitioni spa Morellas with taking Garge and Passugars for Japan, the

It having come to our knowledge that aparions imitatisare imported, Cossamorashaall be carefaito that Hing obtain tha ganaiba article with our Brand, which in to be Lvl of all respectable Dealers. Agente : Matthew Clark & Bone, 72, Great Towar Street, London, --62149 $1]

MARTELL & Co.

In sanacquenes of Spunitus IITATIONS of

EA AND PERTINS

which are calculated to deceive the Public, Lai and

FERRISK have adopted

detoot any attempt at substitution of articles of

infurtor brazda game goo to bear the names of Crodale Black well on the Labels, rts, and Capsules of the

Bottlea, Jars, and link be

CROSSE & BLACKWELL

PURVEYORS TO THE QUEEN, JA (97) BOHO SQUARE, LONDON (J24 23 THE TOURIST'S GUIDE

REDUCED PRICE, $1, Containing the names of sil the Articles of Trade, objects of Natural History, Furniture, ko., &o., with the Punti and Mandarin Prona 18diation

A NEW LABEL, bearing their Rignature, LAXY ¤ PERE I

which is placed on every-bptilo of WORCESTERSHIRE, SAUCE, and without which one is gonging.

| Ask for KBA- and PERRIN*· Sanda, and goe Name on Wrapper, Label, Bottle, and

Stoppi

Wholesale and for Export by the Proprietors, Worces tor Crassa and Blackwall, London, &o, &e; and he Grocers and Obnou teruggle at the World (511795 HIGHEST AWARD AND PRIZE MEDAL, PHILADELPHIA EXHIBITION, 1876. AKEY and SON'S EMEEY-BLACK WASTING

10

TEAD MILLS, FRA

BLIESE ROAD, LONDON, ENGLAND, AKRYS WELLINGTON KNIFE FOLISH Fackets, 3d, each; tini, (d), 15., 24.61,646, 60ch.

finals. 8d. ed.

esch.

AKETS SILVERSMITHS' SOAP (NON-

"MERCURIAL), 1;

For Cleaning and Polishing Silver, Electro-plato,

Plate-Class, Marble, &e: Tablete, Bd, ench,”

ALBYS GENUINE EMERY, GRAIN AND

Also a few copies of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parts.

The Daily Prces Offce.

TOF RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAIN, the Agenre, nor the OWREES, will be RESPONSIBLE for acy DEBT contrected by the Officers or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Estbane

AUGUST, French hark, Bernard Carlowits

& Co.

BATAVIA, German bark, Hanlaya-Stamsion

& Co. A

DEISEASE Exitish bark, Hudiraton. Russell

&00 BrocKUTALL, British ship, Bate. Russell & Co.

CANTOR, Goenin bark, Crantz-Siamesen & Co. CRAMPON-KAMETE, Siamese bark, Möller

Chfinexa

ÜHASCA, American bark, Washbur—Order... CHINAMAN, British burk, Menzie-Chibere. CUNUM, British ship, Shrewsbury-Wieler ELIZABETH NICHOLSON, British ship, Grierson.

Rusell & Cont

EVENING STAR British bark, Ashburn-Bor

neo & Ca

AKBYS EMERY AND GLASS CUTH & Co

YAKETE” CABINET GLASS PAPER, WEL- LINGTON BLOCK BLACKLEAD, &. "TAKEYS" GOODS SUID EVERYWHERD by

Iron mangora, Groers, Ollmez, Eruahmakers FARTUS, Binmoso ship, Stalie-Kin Tye Loong Druggista, doo Suplings d [21 289

GRANNIE British bark, Hastings. Vogel,

Hagedorn & Co LTHOUGH the modern Materia Media GREAT ADEMAL, American ship, Thompson.

Captains includes many valuable ramedics for human afflictions, it is a datter of sartainty that in all G. VAN PRIVATE, Dutch, bazk, J. E. de vies, where the animal isdity te failing. Phoy Jong-Chine phorns i doni ledly superior to every other romely at HARRINGER, British akin, Johurton-Jardine, presant known. It will work offoots such as nothing Matheson & Co.

|--

-- OXYGEN 18-LIFE:

oles will produce, and it passes the grant aan. HULICON, American ship Howes Malchers tages of not rassing, when it is linquished, the & Co. alighfeud casotier or dspression. UKRIFTON, Aurican bark, Harkness

CAUTION-PHOSPHORUS IS COMCOMs sold in the Captado

form of Pills and Lozenger it should be generally HorETUL, British schooner, Dancaster Cap knows that every form wheni solid particles of Phas

phoras are in combination is dangerous. It is thoro

.Co.

fore mesemary that the moldio should be cautioned INDIA, Norwegian bark, Keldabi-Siems ariánst the uno uf any form of Phospharts act par- feetly soluble in water..

PAZZO BY ROYAL

Dated October 11th, 1509.)

UNDER DISTINGUISHIND PATRONAGE.

KATECARNIE, British bark, Vilson-Melobera

LORD MACAULAY, British Lark, Monkman.

publication of its kind for Chins and Japan DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE LORD OF LEA ISLES, British bark, Wätt-- and it will be found invaluable in all Public, (ONIC OFEN) Mercantile, and General Offices.

It is published in two forme Complete at

$ố; or, with the Liste of Bouidents, Forb Direes torias, Maps, iko., at $1.

Mayor & Co.,

The NEW CURANIT ADBUT, and ONLY RELIABLE LTOKY, Siamese bark, Sadersbora-Took Mee. ÉEMEDY TO NIETOUS and LIVER COMPLAINTE..."

Thompson.—–—– Adises.

MANGERTON, British bar

ourTELE 2 PROFL o hopeloenly badningson, Ball & Co.

from Baby Narrots and Liver Complat MARE, Go back, Eurmeister-Wan Pus- pression of Spirits, Hypochondria, Timidity, Indiges Hon, Kaijuro of Heaving, Bight, and Memory, Lassiter & Obj

Orders for Copies may be sent to the Daily 10 Prose Ofoe, where it is published, or to the unit exciton aparte new and Efe to the

So 4000 in following Agents

T

1 * 6

MADAO Hr. I. A de Crea STATOW Messrs. Campbell & Co.

tado, Wans of Power, 30., whose cases edn't.of.MARTELLO Spanish stommor, J. Manya. Re. pozdanent onre-by the new remedy: PHOSPHATNE)-- modios & Co

Osunie Oxygen), which at once allays all irritation MENON American ship Teas Master enfebiosh.castitutii, and rapidly cares every risge NELSON, British steamer, StaplesJardine, of these hitherto inaszable and distressing maladies-

MatBenon & Co. TAN NORMANBY, Dritish steamer, Reddell-Gibb, De BORT' PaSPROUTNA is sold only in Casce Livingston & Cou dora throughout the Globe, N

This Line offer cheapest oppertunity to travel lors for visiting the chief ports of Italy by intoc-THE Steamship 00BANIC" will be dos. patched for San Francisco, id Yekehaian, rupting the voyage at Naples, whence the same on THURSDAY, the 8th November, at SF.M.,

aditional Passage Money by United States, and Europe. the Company's Steamers running twice a week Connontion's mads at Yokohama with Slea- botween the different porta of Italy.

CHINA CARGO for Mediterranean or Adriatiomers from Shanghai, Ports should be timely addressed to the Under signed, who are prepared to effect the tranship ment at reduced rates.

For Freight or Passage, and a further Par. toulos, apply to

REME BROTHERS,

Agents at Singapore,

for Masers F RUBATTINO & Co.,

Genos. FOR TAKAO AND TAIWANFOO.. THE. British Schooner"

1577]

"ONWARD"

will-have immediato despatch. For Freight, &o, apply to

LANE, CRAWFORD & Co,

·Hongkong, 25th October, 1877,

FOR MELBOURNE, AND BYDNEY, THE Al British Barqua

"CHOCOLA,“

gaged, will have quick despatch as above. Captain Keanett, having most of her Cargo en-

For Freight, apply to

-ROZARIO &:06. Hargling, 17th October, 1977.

FOR NEW YORK.

HE

Al Britisk Ship

[1551

* ISLES OF THE SOUTH - Donnett, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Fraight, apply to

VOGEL, HAGEDOEN & CO. Hongkong, 11th October, -1877, 5 1526

FOR LONDON.

HE A1 100 years Splendid British Clip

por Ship

SYDENHAM"

Fraight will be revivad on board until 4 P.M. on the 7th November PARCEL PACKAGES will be received at the Offee nail... same day. All Farcel Packages should be marked to address in full value of smele required.

Rebaru Passage Tickets available for 6 months are issued at a reduction of 30 par seat on re gular rates.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of this Company, No. 37, Queen's Road Contral

Hongkong, 6th October, 1877.

PERFUMERY.

:+

-ONOSNINIYET

Agent.

Haytime

Hawaiian Kingdom... Mexico

Newfoundland (Registration 12

· Centa)

Peru,, Bolivia, Chili, Esnador West Indies (except as named

15-

16.

20

16

(Regletion 12 Cents 30

above), Costa Rica, Honduras, Now Granada, Nicaragus, Turk'e Island, Venezuda(Re-

814 gistration 12 Cents)

26 Any articles found euclosed in Newspapers or Book Packets (as silk scarves, jewellery, &c.) will be confiscated.

COMMUNICATION WITH' BATAVIA, The Netherlands. India Packets lears Singa pore fortnightly, and are fitted to the arrival of the outward P. &O. Mail from Europe.

The Benah Paskote for "Batavia wait ab Singapore for the Packet from China, and run fortnightly.

It follows that, to forward Correspondence to Batavia with the least delay, the following are the best opportunities —

White Ross and other Sachet Fowders, A Roso Tolet Powder, Transparent Soap, Toilet Vinegar. Privo Medale London, Paris, Vienam, Cordova, Lima, Philadelphis Sold by all crat-

doplers throughout the World. FINSON,

24 Old Band:erest, Landon

The gynnine gutom by TRADE MASSA

colure.

In the S, W. Monsoon,

The English Mail.

The French Mai,

„In the NB_Manseen,

Private

Steamer a few days before the

English Mail

The French Mailak

SOLDIERS AND FAILORS' LETTERS. Privatos in H‚M, Army or Navy, Non.com. missigned Officers (but not Warrant-Offcars, White Rose on Goldez Lyzo, pristed in eeren. Assistant Engineer, Gauner, Boatswain, Bobechuasteca (pot or Carpenter Amy 617 659-3

Superintending or Fit Claca or Schoolmis. INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

trosies may sand half-oumos letters to the The host remedy far

United Kingdom vić Southampton by British"; ACIDITY of the STOMACH HEARTHBURN, Packet for one pany; or via Brindisi by British

HEADACHE, GOUT, and INDIGESTION, and the Pokot for three-ponce. Hangkong. un

best mild perived for delicate constitutions,

will prepay this class of correspondence exotly. Indion, Children; and Infants, and for regular"

6 in Warm Climates.

the same as Imperial Stamps. DINNEYOED & CO.,

Soldier' and Sailors' letters are, however, Chemists, London, ard of Druggists and Bord sur charged as ordinary letters if they do not con

throughout the world.

form to the following regulationg N.H-Ask for DINNEFORD'S MAGNESIA. 521697].2genta. 3. Watson & Co, Hongkong. [Ap NOW ON SALE

INFERIAL QUAETO

1-Not to exceed half an ounce. No double letters are allowed.

2-It from a Bokter or Sailor, hisiasi ez description must be etated in full on the letter, and the Commanding Ofleer must sign his

ahova Port, and will have quick topster the FNGLISH AND CHINESE, wil name of Regiment, or Ship, &, in

ahova Port, and will have quick despatol.

For Fraight, apply to

VOGEL, HAGEDORN & Co,

Agente Hongkong, 26th September, 1877.

· FOR SAN FRANCISCO,

THE 30 L II. derman Ship

TEHGALATEA;"

[1461

An

"DICTIONARY,

WITH THE PUNTY AND MANLARIA

"PRONUNCISTION,

Anglo-Chinese Dictionary, published so the

Daily Presa Ofee, Hongkong.

For compressiveness and practical service this Work stande unrivalled. All the now

fed kataga men

3-If to a Soldier or Sailor: his class or de- scription must be statel in full, with nams of Regiment, or Ehip, Co., in fall.

The attention of owners, agents, and charterers of steamers is drown to the provisions of The Post Olice Ordinance, 1875, which comes into

Tinder the old. Ordinance no gotico was re

words which Las Chinese have to late years been force on the 23rd instant. Teeger, Master, will load here for the above Port, compelled to coin to express the mineras ob-quired of the departare of a vosas! if not adver-

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL, HAGEDORN & O

Hongkong, 11th September, 1877.

FOR NEW YORK

IDEAL Britiel Bark

“GRANNERE”

[1387

jects in mashinory, photography, telegraphy tised, nor of departares for Canton o Macao. ond-in-ssioncs gonerally, which the rupja nivanne

of foreign relations Las imposed upon thers, are Notice is now required of sy depicture, thonga.. here given is extense. Each and every word is with regard to sailing ships, the old rule will fally ilmotrated and explained, farming exercises practically resin in force, that setino end bet for students of s most instructive nature. Both be sent nalees arked for.

Soction XXY, recrires that the first notice bo. the Court and Proti pronunciations are given out to the Post Office. the accente being carefully marked on the best In the case of steamers plying regularly or en principle bitherto attained The typography Hastings Master, will lead hem for the shove displays the success of ad attempt to make the Port and will havo qulok despatch.

Chinese and English type correspond in the size For Freight, apply to

of body, thereby shooting a vast economy ALVOGEL, HAGEDORN & Co

space, achieving a clearness aot praxiously 1268 attained, and disposing with those vast margins Hongkong, 17th August, 1877

The Postmaster Gereel takes this opportunity and vacant spaces which have heretofore share of calling the attention of fires to the fact that FOR LONDON

lorfeed Chinees pablations

HE British Bark ...)

GEO CROSHAW"-

Geo, Irving, Master, will have early despatoh

-shove,

For Freight, apply tod

DE FOR HAMBURG.

as

fixed days, notice of any change in the day or

hour will be aufciant

Stampil sorrasperdendo may still be sent on board any vessel after the Mall is closed at the Past Once.

For practical paryoses the arrangement of any such words as Despatches with cires at it the work in 10 samplite, that a referends to Italded to the advertisment of a vessel res illegal Consignees Jodlers are oxoupled by law pages enables a person who understands English from passing through the Post Office, but no to commuuieste effectively with nutives who.

anderstond aking but Chirena In this respect is allowed to make collection of such late VOGEL HAGEDORN & Co. the work will be found indispensable to all tere for cansmission unter & penalty of £160 Hongkong, 1st July, 1877

[1179 Europeens residing in China, and to the natives per week during which the practice continued.

themselves it explsink unbjects fully with which MAIL EXCHANGED WITH MANILA, AND SAIGON Tery few indeed of them are parfoolly acquainted. The Philippine Islanda being now admitted To parties roskiont in England and interested into the General, Postal Thion, it follows that in Chiue it cannot but bo invaluable occasion-all paid correspondence received from Manila in the mails will be delivered free by this Offers

"Megara. Wüinon, Nicholls & -10 Gil by all Chemists and Patent Medicine Yon OCZAR, British steamer, Jaques,—Jardino Ma. EFAL British Bork

A

AMOT FORMOSA SAMseer. Wilson, Nicholls & Co. Focunów z Messrs. Hedge & Con NINGPO Messrs. Kelly & Walshi, e'ghai SHANGHAI A Messrs. Hall & Huitz, SHANGHAI, Merary, Kelly & Walsh, HANKOW and 7 Messrs. Hell & Holts and Kelly Rivi Petro

„& Walsh, Shungluna CHEFO and 2 Masers. Holl & Hucts and Kelly |3kBoxganjayel of the way in muchon, lang and Bundrede..

Themeonentyr, in Paperbol degrees and Sean, key 2 Shin.

NEWCHWAND & Walsh, Shanghai TIRNTSEN Bud Moss Hah & Hoitz und Kelly open air in a sanded CHAN --DLAMATION OF W te registered every two polo M

PEKING Watch, Shanghai. ANI040, OSAKA, The Cund J Trading C

NAGASAKI - The O. and J. Trading Co.

Four on Wtrợ chi light brogea to 6

topties darah. 7. Ba20 heavy, 2010 ANIL Moer, J, Je Toys & Co.

TOKUBAMA... Japan Gazette Oftes; 3.

SMOON

JH. Blood BINGAPORE A Mesus. Laddolow znä Martin: HANGKOK MAUR Malherbe, Jullien & Co. LOT DON Mr. F. Algar. Clement's Lane. LONDON, Goo Street, 30, Cornhill LONDOS Mens Bates, Hand Co. SANFRANCISCO Mr. L. 1. Fisner, Marciante

Erohampe

SAFE OF WRATA. Carlig sky, Clonly D DrbayCIA HOT, & Dev. A. Unit. Lộ Lightalegar. Kisty. O Oracast. F. Faning shower.qusity, E Rainy: 19. Aww.-; Thlander, Bad, Scentnings- "Pi Tabiiy Burg. Og The letters are repentod lo incluate any, ectasis, over the pieni svenge of the alcattention.

PAINTÃOŇ paws of win for she previous á horri (use)

Trưng 166 34, 802 Vin Coander of water fan.

NEW TURK............ MULas, S. M. Pottiuyff & Co,

137. Park Rome,

ONEIDA, Briail ship, Clynus-Messagories

Maritlines.

Full Lirostiour for use in the English, French, Gor- mari Italian, Datoh Spanish, Portugiono, KARD, Danub, Turka, Pemisa, Hindostani, Madras, ORWARD, Editia schooner, Honer. Lane, Bengales, Chinese, and Japanese Lange, Cranford & Co..

PALESTINE Betist bark, doowarott-Chineza any li cree

Proctota, Gornisë bark, Grafu-Siemseer d BHUDDLAND CASTLE, British bark, Richards.

Wm. Pastor & Co. STABLIOHT, Siamese brig, Wachtelbronhor

Kien-tre-loong, SUMATEA, ALONG Hip, Clough-Order. SYDENHAM, British ship, Millar A sesagerie

Maritimes.

Caunes The Trge and increasing Usmal for

Bright's Phosphodyno has led to several imita Ca tions under similar names; purchasers of this mail. shes should, theifers, so dal to operate word Dr. BRIGHT'S PHOCHODYNE are blown in the bottle, and that the Diroatiens toy ang are printed in all the languages as above, without which no on posalbiy besgoodigD EVERY CASE KRANS THE TRADE MARK AND SIGNÁTUBE OF FATENTHESIZE" Sole Wholesale Agents for Stromspore). E. WATSON Sale Wholesale Agents for Honglosy & Co.

Sole Wholesale Agents for Manila, de) Hongkong,

Bolo Wholesale Agents for Shanghai Hole Wholesale Agents for Pokluder

T. A. GODDARD, AmericEn bore, Smith Chi

TAMBIAR Bren, German bark, Steffons,—— * Blommaen & Co.

Hole Wholesale Agents for YokohamaATED THERE BROTH Be British bark, Kahloka-

Boie Wholesale Agents for Nagasaki. Bale Wholesale Agents for Hog Blanga kal emel forte of China

NOT TO ARE TRA For the fate IROIT'S PROCEDEN an only be prostred from the above, who will supply of Eboral terma. ©10211 O

Yee Ty

LOED MACAULAY? Captain Monland, will load for the above Fort, ally and will hava quick despatch

For Freight, apply to SVVVOGEL, HAGEDORN & Co.

Hanging, 21st July, 1877,9 Peddapun N FOR LONDON:

HE 100 A1 British Barque

#WOODVILLE,

1280 Has

To illustrate the vast sampe of the work, the and that all paid correspondenes sent to Manila following facts are enumitted for consideration in the tails should be delivered free thero, ChalmeraVeculinary contain about 10,000 Article IX of the Postal Treaty of Fine Chinese charnotora, and Medhurst's English provides that Neither the ouders no the ad- and Chinese Dictionary about 100,000), whilst dresses of letters and other poatel pockets shall this work contains more than 50,000 English bo called upon to pay either in the Country of words, and upwards of 600,000 Chinese kara Origin, or in that of Destinotica, any tax or Gedora, Again, despite all the grammars and duty other than the recognised rates levied (in other elementary works as yet published, the the one of paid corresponder cal by the despatch-

1. Nelson, Master, will load here, and will attent of this difficult lasgunge absolutely re-ing offloe. It is hoped that suy extra chargy, have quick despatob.ANZANIA

For Freight, apply ta

MEYER & Co. Hongkong, 26th September, 1877 - 1400 FOR MELBOURNE AND SYDNEY...... THE Portuguese Bulp

SALVA.”

Captain ones, will loal here for the above Parts, UNDIR British bark, Faulkner, Jardine, and will be quick despatch. Woonrus, Britten bark, Nelson-Moyer

Methoson & Co

For Freight or Prosage, Appleto

TOP KEM I thi Hongkong, 8th October, 1877

1507

quires examples to display the various appli- or apparently extra charge, will at once be cations and equivalants of different words which brought to the notice of the proper authorities, have one general meaning of there examples in either Colony

this work contains more than five times as

The above does not apply in any way to longa

many as any other Dictionary hitherto publottera sent outside the walk. These will always Ushed

be charged, nu arrival lu Hongkeng and pr bably the Manils Office will adapt the sausa

It comprises upwards of two thisand large

quarto Tages

Maria, Lucindates are LONDON ARE PR

TRUEKER & CA 60, PATRENDSTER Bow HONGKONG

DAILY FREDs » Oreion, WSADBAN ST,

Coursa

Complaints are sometimes received of extra charges "Q" Doxrespondence mfchanged; hafwocn this Colony and Salgen, hat it is believed it would be fourth in all cases that the luster. So,, had been sent legae

Share This Page