HONGKONG TEMPERATURE.
“Then Makes. FATIONER & CO. REGISTRE.)
Onnecterns 3....
Thecronicter-M
30.010:
* STAIN
October Well
·Haram stor... DAMG
· Darosuster virk P.....
· 'Thamnomalar M.,
· 90/
· Thermometer- kr.- (Wệt bulb):
:: Thermomster-m) 2... (Wet koply).......
Tharagomele-Maximum
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER
YESTERDAY'S TELEGRAMS.
Gelober 191k
Hiso.
BAROMETEU
THERMOMETER,
Rammeter,
Thermometer attached 00077.6
HIANA NARA-
FOR SALE
FOR SALEZ
DOUBLE-BARREL GUNS, CENTRAL
PIN-FI, with Cartridge, Cartridge, Cases, Wadthing, Shot, do. Also RIFLES and REVOLVERS A
Apply to JF. SCHEFFER
MANN 14, PrayCentral. Hongkong, 18th Eeptomboz, 1975,
FOR SALE
1419.
HAMPAIGN E 1874.
Earkour Loc July 18,
IRIBIRCH & Co.'s.
ON OF QLE
DRETJEN & Co.
TG1094
"DESTINATION
LONDON! ∙LONDON LONDON HAMBURG) NEW YORK,
NEW YORK...
NEW YORK,An
NEW YORK....
NEW YORKZ
NEW YORK:
·FOR SALE.
UTLER PALMER & Co's
Celebrated
Benarts of WINES and SPIRITS. Apply to
SIEMSSEN & O.. Hongkong, 21st Juno, 1876
FOR SALE.
pints.
THE DAILY FRESS, SATURDAY, OCTOBER 20TH, 1877.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
BEL'S NAME
CAPTAIN
H. 8. Sandford
Ghilated
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
Quier dospetek
Quick despatch Quick dospatch: Quick despatch. Quick dospateb Quick-dopatol.
Quick despatol.):
Quick despatch).
Guiók despatol.
Hongkong Meyer & Co., Hongkong Yogel, Hagedorn & Co.. Hongkong Vogel, Hagedorn & Co.. Hongkong Vogel, Hagedorn & Co. Hongkong Vogel, Hagedorn & Co. Hongkong Yoga, Hagedorn & Co
Hongkong Hongkong
Woodvilla.
Nelson.
4. Mullar
Gen. Croshaw.
Mi
Lord Macaulay
Gen Irving, Monkmann..
Iston of the South.
Dennott
Hastings
Abermay
colle
A MacKenzie,
Abiel Abatt
J. Obsa
Hongkong
A. Slepe...
Hongkong
Hongkong
Do nên sắt .......
Chusoku..
Tagor..... Kennett
Hongkour Hongkong Hongkong
Fraser Hernandos ... A: Clanshy..... Tiniato...
Hongkong
Hongkong
Boligkong
J. Trastorn
Hongkong
Tanais (tc.)...
Do In Moroalla
Hongkong
Sonia (atr.) Afaszone (str.)... Zambesi (str.)... Forntoor (str.)
Honghoy
Mortenarb.....
Hoogkong
Hongkong
Pitrand
Hongkong
Alva...... Souza
SAN FRANCISCO, YES YOHAMA | City of Peking (str.) SAN TEANCISCO, và PILAMA SAN FRANCISCO A MELBOURNE, AND SYDNEY, MELBOURNE AND HYDNEY.; COOKTOWN AND BYDNEY SINGAPORE, BOMBAY;; ďa "SAIGON, SINGAPORE, ZINA
BANGKOK.
·C49:
HANGKOK..
"MANILA...........
YOKOHAMA
ХОКОНАМА
SHANGRAT
IAS. HEIDSIECK'S “CHAMPAGNE,
1871 WarsSLÄDE‚”‚ 519. por case of 2 dos 818 por use of 1 dezin quaria: CHATEAU LEQVILLE POYFERRI, 1964
A “VIN DEL PRINCES”
por one of 1dosen quarts. PALMER MARGAUXH
CHAS
01060,008,740,7
Ditresion of Wind
y
છે.
818
| 80.0|77,0 73.0 77.000600.000,0 554
Dry Themometer.
Wet Thermometer.
Westher,
Hor's o
Quantity bila
*
*
74.5 75.0 74.0 790 650 690 1,36,50,4
0.23
dao i stat, laval of theợi mai in molas, tema, surd hundredi "THERTONEFAL, in Fabcanheit deserunt toen, kept in the open stelo Vilmded situation, and
DIRECTION OF WIND i rezistonda every two pointe: Ny
EpicK OF WIND... 0 calmi. 1, lo. 3. Vġki brezza, 3 to 6 ondente, 5 to 7 fresh. 7 to 8 log. 8 to 10 heary. 15 to 12 violert
Stazkor Whitney-Z. Den bloe sky... Cloudy D. Brizzly. F. Tog & Foggy, # Ibel. 2. Lighting, 1 Misty.D. Oversal A. Praving slowers." Q Spudly," E --Batay, đ, zuum. Thunder Dad, threatening.· ́?/
Visibly 17 Stamm E. Calm, The Tettone amp ropested: to indicate way Jesanu over the mean average of thei vignisenton, CA
-Mass.-The Bonusal izini for the poevludy 4 overs (ince).... ven regislatul Even 3.49 31, zud the qumility of outer faller indicated în înches, sena and hundreds, Y*
per case of 1 dozen gnarts peroase of 2 dozen pinili. CHATEAU BELAIR-
per case of 1 dozen quarta. LORMONT
per case of 1 dozen quarta. per case of 2 dozen pinte,
STEMSSEN & Co.
Hongkong, 1st May, 1870.
(02
SHANGHAI,
Ocean (str.) 1
Geslong latr.).
Ava (str.) mdog
Danuba (str.)
Tintern Abboy (str.) Nuovo Constanto.
SWATOW AND SINGAPORE. SWATOW, AMOY, & FCROW | Douglas (str.)..
FOR SALE
UTLER PALMER & Co.'s
CELEBRATED WINES.
We have seened some Excellent Wines and Caguas of the well known shippers, CuALER. PALKER & Co, and invite comparison with any. AND E TENNENTS ALE and all other brands.
PORTER. DAVID CORSAR & SONS
J.
Merohant Navy, M
HE Undoraigned havo Foon appoint
1. Agente for the Sale of their Goɔde în Hongkong and Olina by Masara J. & R. TRs. NETT, Glasgow, and Masts. Davin CORSAR & Sora, Arbroath.
י :
We live to offer
Per 1 de quarts.
-
Vogel, Hagedorn & Co,.8. Donglus Limpruik à Cu. Rassell & Co.,
Trissell & Co
P. M. 8 3 Co. O&O. B. Co.
Togel Haj odoru & Co.....! Rozmie & Co.
Hoy Kee & Coping Juridine, Mathosen & Co... P&OS. N. C Massagerius Maritimes...... Yuen Fat Hong
Slemesan & Code Bemedies & Co... Menangeries Maritimes..... P & D. 8.N C... Mossugeriva Maritimes............. P&O 8. N: COMPL Man Hing Chan...... Dongles Laprak & Co.
BUSINESS ANNOUNCEMENTS,
EW
LLWOOD S
HATS AND HELMETS
I ELWOOD E-SONE, -THE-CHAVn, and Feer Hat MANUFACTORIES. Bele Inventors, Fuleuters, and Mounfacturers u the AIR OHAMBER HATS and HELMETS. Universally acknowledged in an praat. a boon.hy, alf Residents in Hot Climate.... 24, GREAT CHABLOTTE SPEELT. LONDON, SE.
Mnr. 31
495 525")
Navy Boiled CANVAS CUTLER, PALLER & CO'S CHAMPAGNE, $15, Long Mer
Her 2 doz. pinta, $13" Crown
CUTLER, PALMEE & CO's HOCHBLIMER 18,50 ARNHOLD, KARBERG & Co. Hengkong, 11th May, 1867.55 CUTLER, PALMER CO. CHATEAT
$12. MOUTON CUTLER, Falmer & Co's Cha
CHANAN $10- PALMERning marke CUTLER, FALMIE & Co.'s CHATEAT
$7. LARDSE CUTLER, PALMBB & Co.'s ST. JULLEN... $6 CUTLER, PAISED &.00's Cantesao... 85,50 CUTLER, PALMER & Co's Mundus: $450 | CUTLER, PALMEE & CO'S HAUT SAT-)
$9. TERND LINEN CUTLER, PAMER & CO'S SHELRY,
$10.25 fine fall favour, black seat. CUTLER, PALMER &
&Co.'s SHEREY Vine Paro, blue seal. CUTIUE, PALMYR & Co.'s SHUERY,
Manzanilla, red sezi
ARNHOLD, KARBERG & Co. Bengkong, Juntary, 1867
NOW ON SALE.
[59
Aova - Berkeley, Sept 1969--Gentirmen, I faslita daty I owe to you la express stitite for the great beredt I have derived by taking "Norton's Camricmile. Palk. Iapple to your agit, Mr. Boll, Derkeley, for the above mot Pills, for wind in the stomach. from with Izoffered excruciating pain for singth of time, having tried wanity very remedy parted, but with Z CHRONICLE AND DIRECTORT gotderiving any benefitatul: Alter taking two botting of your valuable Pills, I was quite rostored to my zanal etate of health. Please give this pablicity for the benefit of those who may, thxa bo aflisted ---I saa, Sir, pouira taly, HONEY: Amasa-To the Proprietors of Noa -TOY'S COROMIke Picas" PA26:1909 Sept. 8.
FOR SALE.
FALCONER C
Pos 1877, (With which is incorporitud “TEL China
DIRECTORY.")
This Comprebeosive Wark, now in the FIFTEENTH YEAR of Hi bxistence, Las been complied from the BEST N MOST RELIABLE SOURCES and no pains have been spared to
WATOR AND CHRONOMETER render it COMPLETE in EVERY Repper.
MANUFACTURERS AND
JEWELLERS, A.
NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS, AND 300KS
• Nu 46, QUEBY'S ROAD-CENTRAL.
NOTICE
MILLAR
AND CO.
PLUMBERS AND GAS FIRES, QUEEN'S BOAD FAST,
HONGEONG.
·[1109
FOR SALE: AGE PIANO 8 Apply to
SIEMSSEN. & Co. Hongkong, 31st May, 1877.
[+£864
CORIATE
REAGEERED
TANDSHARK
HRISTOPHER JOHNSON AND CO;
Whereas WORKS, SI BTFIELD, Manufacturers of the highest class ENGINEER'S CAST STEEL, FILES, TOOLS. CUTLERY, £0.
SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND CHINA HARRIE, GOODWIN AND Co., HONGKONG and SUA MOHAI, who will always ourry a large Stock of Files, Cutlery, and other Goods.
NOW ON S'A LE
TOUND VOLTIMENS of Ins China Overland
Trade Report for the Year 1876;
PRICE TEN, DOLLARS. Apply at the Daily Proms Offles, Hongkong, February, 1977,
OHN-SKINKER, 115, FINE STREET,
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, Sole Agent on the Pacific Coast for WINCHESTER REPEATING ARMS Col's Reposting Rides, Cerbines, and Muskets, Model 1866 and 1978 Plain Mounted, ar Gold, Silver, or Nickel Plated, and Beautifully Engraved
METALLIC CARTRIDGES
of all sizes and kinds for Pistols or Rifles of their make p
NOW
ON SALE.
IMPERIAL QUARTO."
T3m1305
Pet. It contains
THE DIRECTORY FOR HONGKONG.
THE DIRECTORY FOR CANTON. 7-
THE DIRECTORY Foz WHAMPOA.
THE DIRECTORY FOR MACAO.
Tas DIRECTORY F¢x HOIHOW.
THE DIRECTORY FOR SWATOW.
THE DIRECTORY FOR AMOY.
THE DIRECTORY FOR FORMOSA,
THE DIRECTORY FOR FOOLBOW.
THE DIRECTORY FOR NINGPO,
THE DIRECTORY FOE SHANGHAL,
THE DIRECTORY For CHINKING
Tax DILECTORY FOR KIUKLANG,
THE DIRECTORT FOR BANKOW.
THE DIRECTORY FOR CHEFOO.
THE DIRECTORY FOR TAKU..
THE DIRECTORY 702 TIENTSIN.
TER DIRECTORY FOR NEWCHWANG.
THE DIRECTORY FOR PEKING.
THE DIRECTORY FOR JAPAN... THE DIRECTORY FOR PHILIPPINES.
TuR DIRECTORY For, SAIGON:
THE DIEECTORY FOR HAIPHONG:
Tax, DIRECTORY róz HANOL. THE DIRECTORY FOR SINGATORS.
Tak DIRECTORY FOR BANGKOK
With brief descriptions of Hongkong and the Trosty Forts of Calu, Japan, and the Paily pines.
It also includes a wase of useful information in addition to that usually found in works of the kind
The larger Directory contains the different. Troskien and Conventions made by Uhina and Japan with foreign countries, together with rarias Acta, Ordinances, and Regulations re-
ENGLISICTIONARY FINE.Slating to Comments and promo
WITH THE PANDY AND MANDARIN.
PRONUNCIATION.
An Anglo Chinese Dictionary, published at the Daily Fress Difoe, Hongkong.
For comprehensiveness, and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have to late years been
CUTLER, PALMER & CO'S SAFART,
& W. BALDWIN,
WILDEN WORKS.
Near
STOURPORT, ENGLAND.
SHEET-IRON,
Brande
“BALDWIN-WILDEN," Rad
·SEVERN.
TIN FLATES,
Branded
"EP & WE
WH
"WILDEN,
UNICO KỌN,”
AKLEY,
"STOUR."..
STAMPING SHEETS
BUTTON IRON, SHEET IKON PIUK GED, COLD FOLLED
And CLOSE ANNEALED.
Export "Agarta
BROOKER, SODA & Co., 2, ROOD LANE, LONDON, ENGLAND.
30
$8.50
$8.25
631 637
Jan B
OXYGEN IS LIFE.
includes many vizahli l-for kamca LTHOUGH the modern Materia Medina
OUTLER, PALMER & Co COGNAC star 36.25
Vino de Pasto, blow soal.
CUTLER, FATMEK S CO. E CODNIO 2 Badictions, it 18 a tige of certainty that int CUTLER, PALMER & Goji COGNAC 3 star 39 opage where the animal vitality is failing, Pho
prefer to every other remedy at will work effects such as nothing ale will predsen, and it possesses the grant acvan. luge of not casing, when ite asa is relingsärhed, the
lightest reaction or depression.
CAUTION-PHOSPHORUE-is sometimes sold in the
CUTLER, PALMER & CO's COGNAC 4 star $1250
F BLACKHEAD & Co. Hongkong, 13th December, 1875,
EF SUNG & Co...
COAL MERCHANTS, Į Have always on hand LARGE STOCKE story description of GOAL.
[46
of
Addresi, care of HoD-TY-LOUNG & Co., No. 13, Fraya, Hongkong,
Hongkong, 9th May, 1877,
TH
1349
HE TOURIST'S GUIDE,
REDUCED PRICE, $1. Containing the names of all the articles of Trade, objects of Natural History, Furniture, &o, &, with the Puuti and Msadari Prusun. ciation
Also a few copies of the GRAMMAR OF THR CHINESE LANGUAGE, in two Parts.
The Daiki. Preze Offică,
J.
CAUTION.
..
form of Pills and Lowonges; it should be generally phorus are in combination is dangerous. It is thoro know that every ferre where solid particles of Pho
form penessazy Huf the poble shoald be cautioned against the use of any fear of Phosphoras not par. fectly elable in water.”
...........
1. PROTECTED BY HOPAL LATTER PATRET,
Dated October 11th. 1809.
› UNDER DISTINGUISHED FATTURNACE DR. BEIGHT'S PHOSPHODYNÉ!
(DŁONIC ÚKYSEN). ·
Quick despatch.
Un Rich insí, at noox.
On 8th prox., at 3 P.M.. Quick, despatol Quick dospatch. - Quick dospatch Un or about 1st prox. On 25th inst. Anson On les prox., at icon. Po-day at 5 P3
On or about 23rd inst.)
VESSELS ON THE BERTH
FOR COOKTOWN AND SYDNEY, Taking Cargo at through rates for dil Autra lian and Now Zealand Ports. IF Steamship
OCEAN",
POST OFFICE NOTIFICATIONS.
A MAIL WIS CLOSE
For Saigon Per exifing ship, to-day, the 30th instant, at 11,30)-AM?
For Shanghai-Par Amama, to-day, thy 20th instant at 1 r. Uzta lettera relved. from 110 to 180 r. with 18 conta late fee. will load ne abera and be despatched on or about Tor Bunglist-To-day, the 20th instant, at the lot of November.
1.30 r.M. For Freight or Passago, apply to
MATHESON 2 C5,
Agents. Hongkong, 5th October, 1877.:
FOR MANILA:
HE Spanish Schontie
NUEVO CONSTANTE,”
1499
For Haiphong-Por sailing ship, to-day, the th instant, at 1:30 Y.M."
For Now York. Fer sailing ship, to day, the 20th Instant, at 8.50 ..
For Yokobams-Per Tanais, today, the 20th Instant, at 4.30 ..
For Swatos Amey and Foochow -Per Douglas, today, the 20th instINI, AL & TAN
Captain J. Uriarto, will be despatched an ahore 20th instant, ut PK. TE
on or about the 25th instanti
For Fraight, apply to
REMEDIOS & Day Agents.
Hongkong, 17th October, 1877.
On or about 25th ine.T
Today, at 5P.M. Quick despatch To-day at 2 c... Quick dospatohi On 29th inst ̈ Tomorrow, at daylight.
VESSELS ON THE BERTH,
"NOTIOD.""
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANACIS.
THE Company's Steamship.
AMAZONE," Commandant Moslemart, will be despatched for SHANGHAI TO-DAY, the 24th instant, at 2 P.M.
H. DU POULT, :'
Agent. Hongkong, 18th Ontober, 1877,
NOTICEL
COMPAGNIE DES MESSAGERIES COMP
MARITIMES. *:
PAQUEBOTS POSTE PRANCAIS
Company's Steamship:
TANAIS," Commandant De la Marcalls, will be despatched Tor
YOKOHAMA TO-DAY, the 20th instant, st. 3 P.M.
HDV POUEY-
Agent.
Hongkong, 18th October, 1877.
FOR BANGKOK.
THE Steamship
DANUDE,"
4. Clanchy, Commander, will be despatched for the abore Port TODAY, the 20th instant, at 5. P.M.
til A
For Freight or Passage, apply to
AT HONG. Agents. Hongkong, 15th October, 1877. [1544 FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
THE Steamship TH
"DOUGLAS."
Captain Pitman, will be despatched for the above light Porta TOMORROW, the B1st fastans, at Day
For Treight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. fragkong, 16th October, 1877; [1648
FOR BANGKOK. Stamship
THE
"TINTERN ABBEY,"
The NEW CURATIFS AVENT, and ONLY EXTABLE | Tindalo, Mastor, will be despatched for theaboys REMOST for NETVOUS and LIVER COMPLAINTS Pors on or about the 23rd instant....
MOLTITUDES of Prorza are hopelessly suffering
For Freight or Passage, apply to from Dability, Nervous and Liver Complainta, Da
STEMSSEN & Co. pression of units Typochondria, Tardity, Indigos.
Agents. tion, Failure of Haring, Sight, sad Money, Inge- ttle, Want of Power, des, vise cases admit of a Hongkong, 17th Ostober, 1957. permanent cura by the now remedy · FrogFHODTAW and excitement, imparts new energy and life to the (Ozoniu Oxygen), which at vuce allays. All irritation
&F MARTELL'S BLANDT
Stationairoimported, Consumera akould be careful to of there hitherto incurable and distressing ladies, Teos that they obtain the ganpina article with our Brind, which is to be lund of alzespectable Dealera. Agents
Dr. BRIGHT'E PHOSPHODYNT is sold only in Unses Katthow Clark & Sons, 72, Grant Tower Street, Tonnat 10a, od by all Charles and Patent Modicine Van
MARTELL & Co- dora throngboat the Globe Mar 21 VINNEFORD'S FLUID MAĠNESIA, Full Directions for use in the English, French, Ger.
The best remedy for
-man, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese, Bassian; Danish, Turkish, Persian, Hindostami, Nedraazó, Dergafse, Chirene, and Japan oogages # company such eso.
HIF159
ACIDITE FOUR INDIGESTION, and the
STOMACH HEARTHEUEN
Jest mild periunt for delicate constitutions. Ladies, Children, and Infants, and for regular
nes in Warm Climates.
DIN NE FORD E O ON
STEAM TO YOKOHAMA. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
SUNDA
-[1563
will leave for the above plase shortly after the arrival of the Steamship Zambeai" with the next English Mail
ADAM LIND,
Superintendent. Hongkong, 12th October, 1877.
STEAM TO SHANGHAT. HEP&O S. N. Co.'s Steamship
THEF
ZAMBESI”
CATERON--The derco and isommasing demand for Dr. Bright's Phosphodyne has led to several imita Chemies, London, and of Praggiats and Storaleeparadife should, therefore, be careful to observe thru the after her rival with the next Englab Mal
tines under similar names, purobinern of this madt throughout the world.
MB-Ask for DINNEFORD'S-MAZINESIA,
words “De BaiGHT'S PROPRGDENE?' at klown in the bottle, and that the Dirooms for neo are printed
-521 507) Agenže --A B. Watson Co, Hongkong. (Apin all the languagwa na abors, without which none van PERFUMERY
&B ATKINSON'S
pasathly baganina UysEY CAKE DEARA THE TEATE MARE AND SIGNATURE OF PATINERE.
&Co.,
Ess. Ying Ylaag-Frangipanne-and fragole Wholesala Agents for Singapors A. S. WAEN anthasd Brown Windsor Somp Violet gols Wholesale Agents for Hongkong Forder. Florida Water Prize Medals-London; Sola Wholesale Agents for Mania Paris, Vionns, Cordova, Time, Philadephia. Sold
by all first-class dealers throughout the World.
J. & E ATEINSON, De 24, Oll Bord-street, London."
The geraine guaranteed by TRADE MARX-" A White Bose in a Golden Lýra,” printed in moven colours.
In consequence of Sronous IMITATIONS Dİ
MAAND PEER INS
which
SAUCE,
Sula Wholesale Agents for Shanghai
Sois Wholesale Agents for Pakip
Hongkong.
WATSON,
Sole Wholesale Apants for Yokoham Bale Wholesale Agents for NagsaksÜLETE & CO.,
Shanghai. Solo Wholesale & pants for Eling.....
and small Ports of Chine,
NOTICE TO THE TRADE-For the future Dr. Brigir's PadersonYNA can only be procted from the above, who will supply on Sheral beatur:15211090
will louve for the above place about 24 hours
Superintendent.
Hongkong, 19th October, 1877.
FOR MELBOURNE ÂND SYDNEY...
HX Portuguese Ship
ALVA,
Captain Souza, will load here for the abere Porta, and will bave quick 'dospatah.
For Freight or Passago, apply to
HOP KEE & Co. Hongkong, 8th October, 1877
[1507 FOR NEW YORK. THE A3 American Ship
are eatenlabad to deceive the Public; LA and NOT RESPONSIBLE FOR DEBTB A Sleep Master will bred hors for the share
A NEW LABELS
LEA
PERKINS Lure adopted
bowrfing their Signature,
AND PERB IN
Neither the CAPTAIN, the Auzyrs; nor the Owners, will be RESPONSIBLE for any 8,DEBT contracted by the Offers or the Craw of the following Vessels during their stay in Hourkong Harlour
which is placed on overy bottle of WORCESTERSHIRE SAUCE, and without which none is genuine. Ask for LA and PERRINE' Sauce, and soe Name on Wrapper, Label, Bottle, and
It is further ombellished with a Chrome-lithe wholesale and for Expert by the Proprietors, Worba
compelled to coin to express the numerous ob. A jesta ja machinery photography, telegraphy, and in science generally, which the raid advance of foreign relations has imposed upon them, ETE here given babenae. Each and every word in fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. “Both the Court and Punti pronunciations are given, the accents being carefully marked on the best principla hitherto attainen The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type serrospond in the size
graph of a
- THE
PLAN of VICTORIA, HONGKONG;
FOREIGN SETTLEMENTS OF SHANGHAI; Chromolithograph Plate of the NEW
CONE of SIGNALS in uso of the
HANS PEAK
Also by the salon HOUSE FLAGS
(Designod exproanly for the Work);"
MAPS OF HONGKONG, JAPAN, &.
The Chrontolp and Directory in the only
of body, thereby offcetinga Fast economy of palisation of ile kitid for Chin and Japst
space, sohieving a clearness hot previously and it will be found invaluable in all Public, athuined, and dispersing with tluse vast margins Mercantile, and General Oßes
and vacant spaces which aave heretofore aharo 6 pblished in two forms Complete at torized Chimesp publications. S
For practical purposes the arrangement of 35; or, with the Lists of Regents Port Dire
the work is a complete, that a reference to itstorics, Mapa, &c., at $9.
pages enables's person who understands English Mer
to com juntato opretiadły (with natives who
understand nothing but Chinese: In this respect
Orders for Copies may be sent to the Daily
tho work will be found indispensable to all Press Office, where it is
Europeina residing in Cains, and to the nativos following Agente en published, or to the
themselves it explaira sabonte fully with which Matzo
Very few indeed of them are perfectly soquainted SWATOW
To parties resident in England and interested AMOY
in Chino it, cannot but be invaluable occasion FORMOSA
TOUCHOW
Mr, LA, de Gmcs.
Messrs Campbell & Co. Mesra Wilson, Nighella & Co. Muara, Wilson, Nicholls & Co Mesara. Helga & Co Mestry, Kolly & Walch, Eghaf Messrs. Hall & Bot Mens Kolly & Waist
foilastrate the vast scope of the work, the Nor following facts are suburitted for considerations BIANGHAI Chalmer Varulars contains about 18.000 SHANGHAI Chiness characters, and Medhurste English TANEow and ) Mesars. Had & Holtz und Kelly and Chinese Dictionary about 100,000, whilst IVAR PORTES
Walsh, Shanghai
this work contains more than 50,000 English Choo and Messrs. Hall & Holtrand Kelly wonia, and njizards of 600,000-Chinese charao-NEWORWANG & Walsh, Skeaghat tera Agun, despite all tho grammars and TIENTSI and Mosers, Hall & Holts and Kelly other skmentary works as at published, the Pearso B & Walsh, Shanghai- student of this disalt language absolutely NAGASAKI The C. and J. Tracing Co. quired examples to display the various ampli Hioso, ORAKA The C. and J, Trading Co. callons dual-equia louts of liferent-gorde weich TVKDRAMA Lave one genstal meaning. Of these example MASTIA thir work contains at re times e SAIGON many any other Dictionary hitaorto pub- SINGAPORE Hishid
BANGKOK,
It sorprises upwards of two thousand large LONDON
quarto pages.
TRUJNED & Co, 80, PATERNOFFER HOW
HONGKONGA “DAILY POER” OFFICH, WINLAR ST;
on Gazette Outés, Mesure, J. de Loyangu & Co. Mr. JH Bloom Mars Tindow and Martin, Masses. Mallerbe, Jullien & Co.
MF. Algas, Clement's Lure. LONDON. Mr. Geo. Street, 30, Combill LONDON Mars, Bates, Hondy & Co. SAUERANOCOM LP Fisher, 21, Marobanta
Erobange NEW YORE Moss. Petting & Co.,
87, Park Town
ber; Grogan and Blackwell, London; to, dojmu by Greears and Oilmes throughout the World. 16% 1796
– HIGHEST AWARD AND PRIZE MODAJĄ
PHILADELPHIA EXHIBITION, -1870.
AKEY and SON'S EMERY and -BLACK
LEAD. MILLS, WESTMERIC BRIDGE ROAD, LONDON, ENGLAND
ZYMKEYS VILLIERDIE KNIFI—– POLISE Packets, Ed, sah; tine, S., 1., S. idi, &4 each. „AKEYS" INDIA RUBBER KNIFE BOARDS,
Megafon;16, Gd; each.
“AKEYÉ SILVERSMITHS SOAP (NON-
MERCURIAL),
AUGUSTE, British 3-m. schooner, Thomsen--
Meyer & Cu..?
BATAVIA, German bark, Harlays, Siemssen
& Co
BRISHANT, British bark, Hudleston Russell
& Co..
CANTON, German berk, Crauta-Sims & On. OHAMBON KAMETE, Siamese bark, Möller-
Chinese
CHINAAN, British bark, McKenzie-Chiness. CHARCA, American bark, Washburn-Order, CLUENC, British ship, Shrewsbury-Wieler
& Cu CONQUEST, British ateamar, Hamlin, Jorting,
fatheson & Co.
B. YON BEAULIÐU, German bark; Sakusider
Eduard Bohelihass & Cov GOLDHUNTIE, American ship, Freman-Meyer
& Ca
I ́S SANDFORD,"
Port, and hore early despatek.
For Freight, apply toda
"RUSSELL & Co. Hongkong, 27th September, 1877.
FOR NEW YORK. THE AI British Ship.
THE
1530
FOR MELBOURNE AND STONET.
HEA1 British Barque
CHOCOZA "
For Holtor and Baiphong-To-day, the For Bangkok-Per Danube, on Monday, the 2nd instant, at 4.30 PM...
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET,
The United States' Mail Packet" CITY OF PEKING" will be destohed on WEDNES- DAY, the 24th instant with Malls for Japan, San Francisco, and the United States, which
Captain Kennett, having most of her Cargo on will be CLOSED as follow's
gagod, will hava quick despatch as abere,
For Freight, apply to
Hongkong
BOZARIO &
Hongkong, 17th October, 1877,
[1551
T
FOR NEW YORK. UE A 1.British Barque
}
CHINAMAN,"
11.4.3. Registry of Letters censor. 11.30 AM. Post Office closes,
11.90 A.ZE. Correspondener for Japat, the United States, or Union Countries only may be porteil on board thin Focket with Late Fes of 12 coats erira Postage, until
11.50 A.. when the Mail is finally closed
The following rates of Postage must be pro-. Pulsory in the area perkai – p
Captain A. MacKenzie, will load here and have paid la Hongkong Stamps. Prepayment is com- quick daspath for the above Port
For Freight or Pasange, apply to
DOUGLAS LAPKAIK & Co.
Agents. “„Hangkong, 6th“October, 1877′′
[1501 FOR LONDON.
THE 100 AF British Barque
"WOODVILLE,”
T. E. Nelson, Master, will lead here, and will
have quick despatch,
For Fraight, apply to
Hongkong, With September, 1877. ⠀ . (1460
MEYER & Co.
U S. MAIL-LINE.
PACIFIO-MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK VIL OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE U.S. Mail Steamer "CITY OF PEKING" will be despatched fer San Francisco, zi Zakobama, en WEDNESDAY. the 24th October, at Noon, taking Passengers and Fraight for Japan, the United States, and Eurepo,
Through Passenger Tidgets and Bills of Lading are asted for transportation to Yoko hama and other Japan Ports, to San Francisco, to ports in Mexico, Central so South America, and to New York and Europe, via Overland
·Railways)
Важа LTIANA &
10. PAPER, VALAM 20.
United States, Canada", Van- couver and Pr. Adward's Is.*. New Berinswick, Novi Sco. tia, Bermud, Brazil. Cuba, Carayon, French, Spanish, and Datch West Indies, Gulana, Jamaica, Surinam, Trinidad (Registrazion 8 Cents). Aspurwell, Parma: Bahamas, Danish Web Julies
Tarti
Hawaiian Kingdom Moxico
Nexfoundland Registration 12.
Cente)
Fern, Bolivia, Chili Founder
(Registntion 12 Cents). West Indies (except sie named above), Costa Rica, Honduras, Now Granada, Nicaragua, Turk's Ishad, Venezuela (Ro- gistration 12 Cents)
18
90
26
14
· Any actiolus found enclosed in Newspapers or Book Packets (as silk scarves, jewellery, n.) will be confeated."
MAILS BY THE ENGLISH PACKET.. The English Contract Packet " GEELONG" will be despatsbed with the Mails for Europe, ko., on THURSDAY, the 25th instant.
The following will be the hours of losing the Mails, &c.
WEDNESDAY, 24th instant,
A Stasurer of the Mitan Bishi 88. Company | 6 FIL. Money Order Office olcsos. will leave Chunghai, vis the Island Son Forte, about same date, and make olosa, connection al Yokohama.
Post Ollew down except the Non-Bor which remains open all night.
At New York, Passengers have selection of Parione lines of steamers to England; France, and Gormanya d
Freight will be received on board antil P.M. on the 23rd instant. Parcel Packet will be received at the Office until 5 1.1. sumó day; all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full value of sare is required.
Consular Invoices to compang Overland Cargo aheuld be sent to the Company's Offices. is Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciso. 4
THURSDAY, 25th instant,
7 AM, Tost Office opens for wals of Stamps.
Registry of Letters, and Posting of all corre apuadedce.
10 M., Post Office closes ozoept for Lato Let-
tara. Ragistry of Lottors cases. 115 4.M., Letters may be posted on payment of n Late Fee of 18 cents extra Postage, until. 11 A.M., when the Post Office CLOSES entirely 11.30 A., Letters (bat Letters only) addressxi to the United Kingdom vid Brindiet, ox to Singapore, may be posted on board the Packet with Late Fes of tổ cents extra postage, until 11.50 A., when the Madl is finally closed
MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contract Påsket "AVA” will
For security's sake, Shippers of Overland Cargo are requested to endorse on the Envelope the Marks and Nas. of Packages Bhipped, to correspond, with thcss in their Bills of Lubugbo-despatched from, Hongkongan THURS
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 9,P Praya Central.
RUSSELL & Co...
Agents
Hongkong ath Outóber, 1377.
EN STEAM FOB SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI ANCONA. VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTS, SOUTHAMPTON, AND LONDON...
ALSO, BOMBAY MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
PAY, the 1st November, with Mails to and through the United Kingdom sad Europe. via Marselles; to Saigon, Singapore, Datario, Galle, Australia, New Zealand, Tasmania, Fiji, Aden, Seychelles, Rounion, Moncitius, Ster, and Alexandria This is the best opportunity for forwarding Correspondenca to East Africs, 81. Belem, and Ascension.
Letters may also be forwarded to India by this Packet, The postage to Ceylon must be prepaid. Sach letters should be marked "Paid to Galle only "they will go ou from Gallo as unpaid.
The following will be the hours of CLOSING : the Mails, fo
WEDNESDAY, 31st instant,
E PENINSULAR AND ORIENTAL STEAMP.M., Money Order Oftae closes Post Office THAYNATION COMPANY Steamshin eloses except the NIGHT Box, which remeing “GEELONG,” Captain FRASES, will leave this
̈“oparudi night." on THURSDAY, the 25th October, at Noon,
For further Particulars, apply to
ADAM LIND Superintendent Hongkong, 13th October: 1877.
MONOTICE. ** COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
T-MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
min
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMALIA, PORT SAID, NAPLES, AND
MARSEILLES
HOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.
10
"ISLES OF THE SOUTH,” Dounet, Muster, will lead here for the above places of Europe. Port, and will have quick despasok..
For Freight, apply to
A.
"EYDENHAM".
· ALBO,-
THURSDAY, 1st November,
7 A.M., Post Offices opens for sale of Stamps,
gistry of Latters, and Posting of all corre spondence,
| 10 LM., Registry of Lotters ceases.
“12 AM., Tost Unco okoren Dacops for liste Lal-
tera
11.10 AM. Latters (but Letters only) may be.
posted on payment of a Late Fee of 18 denta extra postage, until 11.30 a.m., when the Post Office CLOSES -
tiroly.
REGISTRATION TO HANGKOK,
Her Britannis Majesty's Consul for Stan has been good enough to make arrangements by means of which correspondenos can be Regis tazed to Bangkok, it the nɛnal charge of 8. conta.
FOLDIERS' ATD SAILORS LETTERS, THURSDAY, the 1st November, 1877,
Privates in H.M. Array or Navy Nun-com- at Noon, the Company's Steamship missioned Offers (but not Warrant Officers, "AVA Commandant HERKANDEZ, with viz, Assistant Engineer, Gunner: Boutswein, MAILS, PASSENGEKS, SPECIE, andor Carpenter) [114 CARGO will leave this-Port for the above Superinfending or First Class) or Selcolinis- Army Schoolmasters... (not- places.
Cargo and Specio will be registered for Lou-United Kingdom is Southampton by British trenses may send halfowice letters to the don as well as for Marseilles, and accepted in Packet for one penny; or via Brindisi by British. transit throngh Marseilles for the principal Packet for tires penge Hongkong stamps
Cargo will be monivad on board unill 4 PM then as Imperial Stamps,
will prepay this class of correspondance exactly Bpsie and Farvels until 8 on the Sist
Soldiers and Sailors' fetters are however Onhaber 1877 (Perals am not to be dal charged as ordinary letters if they do not come on board; they must be left at the Agray's form to the following regulations Office; Contents and value of Packages aro required
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
IL. DU POUEY,
Agent Hongkong, 20th October, 1877.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
TAKING THROUGH CARGO AND PAS- «SENGERS FOR THE UNITED STATES "AND EUROPE,
·VOGEL, HAGEDORN &:CỔổ
· Kongkong, 11th October, 1877. 1620
FOR LONDON. HE
AL 100 years Splendid British Clip per Ship Millar, Commander, will load here for the abo Porty and will have quick despatch
For Freight, upply to
“VOGEL, HAGEDOEN & Co..
Agests.-- Hongkong, 26th September, 1977.
11461 FOR SAN FRANCISCO: HE 9/3 L. LL German Ship?
For Cleaning and Polishing Silver, Electro-plate, GRASManz, British bark, Hastings. Vogol. T
Plate-Glase, Marble, do. Tablets, tid, enca LAKEYS GENUINE EMERY GEAIN AND
CAMARA FLOUE;
AKEYS' EMERY AND GLASS CLOTH.
Hagedorn & Co.
“GALATEA "
GREAT ADMIRAL Amarican skip, Thompson--
Captain, G. TAN PRINSITRER, Datoh bark, J, E. ds and will have quick despatol.
Jong-Chinare,
Toegor, Mastor, will load here for the above Port,
AKEYS CABINET GLASS PAPER, WEL
LINGTON BLOCK BLACKLEAD, Matheson & Co.
HARBINGER, British ship, Johnston.—Jardine, LAKEYS GOODS SOLD EVERYWHERE BY HELICON American ship. Howse-Melchors
Isonsongers, Orpcem Oilmes, Brusators & Co. Druggista popul [321 20
"GROSNE"* BLACKWELD'S
H ̈N. CARLETON, American bark, Harkness.--
Captain
YELEBRATED OILMEN'S STORES, INBES, Norwegian bark, Koldahl-Simen
Nine Prize Medals; Paris, Vionna, and
Philadelphia."
PICKLES AND BATOES.`
JAMS AND JELLIES. ORANGE MARMALADE, TANT FIDITS, DEFEKT VRÚITA:
PUNE BALATI UILa `·.· ́` MUSTARD, VINEGAR.. POTTED MEAT AND, FIRUL. THIGH HALMUN, AND HYBRINOS."--
. HERDINGS A LA BAHDINE.
YARMOUTH "...TTACH TO
PREPARED SOUFS IN TINH "PRESERVED VEGETABLES HAELS AND BACON, INTINS. PRESERVED CHEESE. -OXFORD AND CAMBRIDGE SAUSAGES
BOLOGNA SAIRAGES, S TORZSHIKE- GAMA AND FORK P
PIES. WHAT TONGUES: GAME, POULTRY, DE
MANOPLUM PUDDINGS.
LEA AND PERKING, WORCESTERSHIRE GAUCE
Fresh supplies of Us alone wrd namerous therisbie des
may be had from mest Storoksenza, CAUTION.
& Co.
Jato, Ruasion lay, Moberg --Captain. LEON CREEFO, British bark, George--Gibb.
Livingston & Comp
HORD MACAULax, British bark, Monkman-
Order.
MANGERTON, British back, Thompson-Adou
son Bell & Con
For Freight, wppy to
VOGEL HAGEDORN & Co. -Hongkong, 11th Septombor, 1877. -
[1387
TH
FOR NEW TORE HE A1 Bitch Bark
"GRASMERE
IN CONNECTION WITH THE
***
CENTRAL AND UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD
COMPANIES
AND ATLANTIC STEAMERS:
INot to sreeed half an ounes. No double letters are allowed.
2-It from Soldier or- Sailor, kis class or désoription must be stated in fall or the letter," and the Commanding Ofoer must eigh bis Dame, with name of Regiment, or Blip, &t.. In fall,...
3-If to a Boldier er Suñer, his class or de- seription must be stated in full, with name oft Regiment, or Shlp, o, in full.
CHARTERS ETFECTED.
The following Settlements have been effected since the publication of Messrs. HEINEMANN & Co.'s last Freight Circular
British ship TeLES OF THE SOUTH, 920 hence to New York; private torms. British bark LEON CRESPO, 588 tons, Amos to
Melbourne, privata.terms.
German bark CANTON, 378 teas, hence
to Hri.. phong and back, 23 cents par pitul
THE Steamship OCEANIC will be des
patched for Ban Francliço, må Yokolama, Hastings, Muster, will load Bars for the abovy on THURSDAY, the 8th November of IF, British storm GOLDEN HORN, 1,623 tons. Hai- Fort, and will have quick "désyatch.
taking Carge and Palsongers for Japan, the phong to Hongkong 18 cents per pioul, 14 For Freight, apply to
iny days. United States, and Europe. S BA VOGEL HAGEDORN & Co. Connection is made at Yokohana with Ste-pore, Passengers, 58 per head, 10 lay days.
German steamer ATALANTA, Swatow to Finga- Hongkong, 17th August, 1977. [1865mers from Shanghai,
Gorman steamer MADAGASCAR, 884 toon, Swa tow to Singaporo, Passengers, ES per host 11 lay day.
PRO Dital Steamer Java, 886 tone, longs to Singi
pore, $9,500 in full
FOR NEW YORK. THE A1 British Bark
ABERLADY,"
Freight wil be received on besal until 4P.M; on the 7th November PARUSI Packages will bo received at the Ok uatil & Fame day, All Parool Packages should be marked to address
MARTE, German back, Buroster-Wa. PI Nicol, Master, will load here for the above in fall value of mate is required.
1 tam & Co, Vi
Cam
To prevent thefraud of rai Bog the bottles orjers they should EVARLAWLT DE DESTROYED WhON Smeby docds should always be examined upon delivery to
dotsot any attempt at buketitation af
inferior brandtion of
All gename goods bear the noraes of Crosse & Black
well on the Lebols, Corks, im Caranles of the Bottles, Jare, and Tina
CROSSE & BLACKWELL,
envYONG TO THE QUEEN
MARIETES, Spads steamer, J. Munes
MEMNON, Americau ahip. WassMaster ORWARD, Beb schooner, Morton-Lano,
Crawford & Co.
Port, and will have quick despatch.
For Freight, suply to Hongkong, 17th August, 1977. SAVOGEL, HAGEDOEN & Co.
FOR LONDON.
PERNAMBUCO British steamer, Hyde-Mel A1 British Bark
obers & Co.
PICCIOLA, German back, Cafe-Rietessen
Co
STARLIU, "Sisme brig, Wachtelbrenner
Kien-tye-loopg.
SUMATRA, Ámoticon ship, Clough-Order. SYDENHAM, Britiu, ship, Millar Mesagerien
Maritime
THERESE BERN. Germen bark, Steffens
Siemason & Co
THORKITE Garman brig, Beads- A mhod, har dan borg & Co,.
UNDINE, British tark, Fawohner —–—– Jardine, A Matheson & Cou
WOODVILLE, Brisk bark
52970) 800 SQUARE, EONDON. J Cole
Nelsen,---Moyer
GEO. CROSHAW,"
[1269
Return Pasange Tickets available for 6 months are larasi at a minution of 3 per cent, ca 16- guler rates.
For Parther information as to Freight or Prassge, spply to the Agency of the Company No 87, Queen's Road Central
G. B. EMORY.:
Geo, Irving, Master, will have early despate as Hongkong, 8th October, 1877.
For Freight, apply to
MAVOGEL, HAGEPORN & Co.
• Hồngkong, Jlst July, 1877.
FOR ITAMBURG.
THE AL British Dark
F1179
LORD MACAULAY **** Captain Monkmand, will load for the above Fort and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL, HAGEDORN & C........... Hongkong, 21st July, 1877:/
NOW ON SALE.
1
Sigert.
૫.
THE HOUSEHOLD COMPANION
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE. TANA BABy Dr. DBYAR
With máy. Additions Corrections, and Dr WILLIAMS Orthography,
PRICE
RA
In Paper Wrapper $1.80 Neatly BoundGOMATH 12.0
Apply at the Daily Press Offee"
ritish steamer DALE, 644.tous, monthly olace
- trž, two months, $5,000 per month, American dasted elrom 43IES ABBOTT,
590 tons, hence to New York, private terma German bask BAZAVIA, 308 tons. Lenge to British bork BRISBANE 304 tons, hence to Hal
Sombaya, 25 conts per pivul, 80 lay day
phong unit back, $1.900 in full, 3) lay days. British bark NOUTHERN STAR, 927 tons, hence:
to Halphong and back, $2,200 in tell, 30 lay
· days. A negate
British bark Onocars, 948 tone, hence to Moder
bons and Sydney, privatoterm British 3-masted schooner GARMOUTH, 199 tons, honce to Melbourne and Sydney, private
Russian ship JATO, 1,365 tons, hence to Saigon 206 and back, BA000 in full. Danish masted tohooner AARHUS, 250 tons, Frochow to Adelaide und or Sydney and or Melbourne, private terms. British bark LA, 640 tons, loft for Manila
with original charge of qca a