MUSICAL AND DRAMATIC NOTER..
Mr. Irving's next now part will probably be oither King L or Louis II
St James'a Theatre, Londer; is announced to be let or the freshold to be sold.
S
ginca Goldstorp Lights; and Blindows of London Lifo,in the title of win Byron'a new. desana to be proficed at £bo Fries & entry London
MR. RUSKIN AND. MR LOWE
Mr. Buskin waržodiosi era Gtszügera. Joh. tains the following letter from Mr. Lowe
· My dear Ruskia,—Thank you for yourk, whichz I have read eagerly, but without being abla te make out what you are at Fon are hard on Ma Koula ang the ngor lady who freites herself and her offidran begrmingly. If over jou genuiné: brokmaker gets hold of her and her little once
THE DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 4TH, 1877.
ADVERTISED AS LOADING
VERSEL'S NAME
VAPTAIN
TIA SUER CANAL
Ulysses (utc,:
LONDON
Woodsile
LONDON
Sydenham.
LONDON ARNG CA HAMBURG
Geo. Groshaw CARNA
prize te
Land Macaulaye
feresimera Aborlady
k
IL. 8. Sandford
«NEW YORKNEY SAMori
NEW YORK A
1. E. Nelson
Geo. Irving
kmann.
FOR FREIGHT AFFLY TO
TO BE DESPATONKO
On or about 18th inst
nink despatch
JANIDA A. Slegno
Hongkong Hongkong Hongkong Yogal, Hagedora & Co Hongkong Hongkong hi Hongkong Hongkong
Butterfold & Bwire Meyer & Co Togel, Hegalori & Ca;.
Quiske despazoh
Quick despotok
Yogel, Hagelora & Cu
Quick despotob,
Vogel, Hagedorn & Co
Quick despatch:
Vogel, Hagedora & Co.
Quick despatch:
Russell & U POM. S. & Co.
Quick despatch.
Qrisk duepatok,
Quick despatch
Lodger..
Quick despatch. Quiole despatch,
Brisband (v)
(latiga (str.) FE
"Amphoto) (1)
Malacca (str.)
Egeria (etc.)
SAN FRANCISCO, vis Y'ITANA | City of Peking (str.). SAN FRANCISCO, Y RAMA: | Omani! (str.). SAN FRANCISCO "SAN FRANCISCO
The De Tourville tragedy has been tramatised as be very likely may do, some day he will for the Berlin stage, where it is played, unclar qurdly tong them to pieces, nod say that he has the title of Henri do Tourrille, or the Catas- your authority for thinking that ho fa doing teaphe of Stier-Joch, à Criminal Novel,” God a service. Poor Indy lynt dressing Signor Tawlerlik ant Madame Albant, as to becomingly and asking pleasant are a great have the two principal valer: lu' the Norone of deal Imrder suil butter, worili doing than brick- Jules Darkier tid Rubinstein, which i te bo muking. You make no sllowance for the many produced, next season at the Italians in Faria - Ettle labours and trials (the harder to do haiNEW YORK
Mr. GW. Wills's new play, Camille au bear norhaps because they are sale) which adaptation trato Alfred, da Musset, with Mis she must meet with, aut have to perform in that Vicis Dabre in the title role will shortly open trivial round of visiting and dressing. As it is "ar Liverpool, prior to its performancy in Luton she laut tout no worse thus Rower of the field
A non gjem, entitled Srivis, composed, by. But what prison would he and her littsband Leo Delibes, will (mys the deadeny), ha pro become 11. they did notually take to dilettante: 'Čudai EkTheraSon at the Imperial Opera Vienna, (ie, non-etmpulsory) brinkmaking In their Male Sangal staining the rooipal cha own way almost all riaz posple, as well as the Bo-called poor who, màn roman, and child, pay to ous por unum in taxes on intoxicating drink do eat their bread in the sweat of their faces; for the word you quote la very broad,' and more kinds of bread thin one, and mora sorte, of sweat thoni ono, áru mucant therein."MA Tetter, thin, Mr. Ruskin says, “which,
every
cooter.
The production of Le Petit Corsair at the Boston Mosanm Theatre, has been attended with greas success. It is said to be full of pretty ausio, wall written, and altogether a worthy sucessor to Evangelino,KWEN
Mr. Langdon Golborne, Mas Bee., Cantab., late orgniwal of St. Michael's College, Tanbury time I road it overwhelms me with deeper has been appointed by the Dean and Chapter of amusement Heraford to the vacanay ösused by the death of MAA Mr. George Townshend Stichwo
Ms. Maplesun's company of Italian Opera artists, which will pay visits in the provinces during the autumn, will include Masdainos Mario Roze, Domeric-Labacías, Arna Hà Bálorca, Sala and the beautiful and rignon Malle, Bodain together with Signor Beltin and Del Pinte
AN AMERICAN SENATOR'S IMPRÈS
SIONS OF EUROPESUM
Sarator Conkling, speaking at a reception given to him at New York on a return from a six weeks' tour in Europe, mid-Mindful of
uch courtesy and hajatality abroad. Twas amazed to find go little to enty or to wish to 600 ¦ transplanted to our land Great Britain, has
of courus, the nodumulated results of many gener
weight
SINGAPORE BRISBANE, SINGAPORE BOMBAY 2 BAIGON RE YOKOHAMA,
SHANGHAI SHANGHAI, SHANGHAI WARGAMA SWATOW, AMOX, & FCHOW
Galston
Nizom (atr.) Denuation (tr):
| Douglas (str.).
UHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
YESTERDAY'N. TELEGRAMS.
Octolics Irel
Hrau
STAN
AMOT.
KONG.
ĐUJ
·NAGA MARY
BšansETI), THERMOMETER,
16
1 50:03:50 10:23 02:40.01,29.07 CZ.
Hongkong tang hong kong
Hongkong Hongkong Hongkong
Hongkong
FOR SALE.
FOR SALE, A
£0.200
Vogel, Hagedora & C Vogel, Hogudern & C Garb, Litaligaton & Co. P&ON CO Socy Shing P&O SN Co. Sièmeson & Obi. P. & US. NCoar Ratterick & Swim Douglis Lapraik & Collier
On 11th inst., at moon. On 8th just,
Quick despatch. Today, at 3P.x. Quick despatch. On or about 8th insi On 7th inst., daylight.
VESSELS ON THE HERTH
FOR SHANGHAL
CHAMPAGNE. 1874 THE Steamship
HEIDSLEDE { Con= MONOTO LE
DEETJEN & Co.
[6m 1031 Hongkong, 2nd July, 167
FOR SALE. UTLER PALMER & 00's
Celebrated
Brands of WINES SPIRITS.
VESSELS ON THE BERTH
STEAK FOR BASINGAPORE, PENANG POINT DE
GALLE, ADEN SUEZ, MALTA BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDIŠ STERLANEAN PORTS,LAWS - SOUTHAMPTON, AND LONDON,
LA BOMBAY
BOMBAY MADRAS AND CALCUTTA, THE PENINSULAR AND CHIENTAL STEAM LS NAVIGATION COMPANY's Steamship KHIVA, Captain Lag, will leave this on THURSDAY, the 11th October, at Nocn.
Tea and Germal Cargo for Londart will be convoyed vid Bombay without transhipment, riving one week inter linu by the direct route Sille and Valuables will be transferred to the Calontba steamer et Golio.
For fisther Particulars apply to sol
ADAM LEND Superintendent, Hongkong-25th September, 1877.
E MAIL LINEA
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
THROUGH TO NEW YORK TEA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE US Mail Steamer CITY OF PEKING* will be despatched for Sun Francisco, vil Yokohama, on
POST-OFFICE NOTIFICATIONS.
BEAT WILL CLOST For Shanghai Per Egeria, to-day, the 419 instant, at 2:50 POR AC
For Bongkok.Por Rajanalitanuhar, to
the 4th instant at 9:30 P... day,
Fucohow--Per Douglas, on Saturday, 6th instant, at 5 PM. MAILS BY THE TORKES STRAITS. FACKET The Australian Contract Packet BRIS BANH will be despatebel from Hongsong on MONDAY the 8th Octobor, with Mails for Singapore, Bemereot, Corktown, Cleveland Bay, How, Keppel Bay, Brisbane, Sydney, Las- manis, Now Zealand, and Melbourne.
Carespondetion cannot be registered after
The Alok Will be closed at 8.30 PM. Correspondence for New. Zosland must be spanially diranted vil Torres Straits, or it will be nytt við Galle
Correspondenes for Southern Australia can" be sent by this route if löuired, but ava general rule it is botter to and it vit Challe,,
MATES BY THE ENGLISH PACKET, The English Cistinct Paokob KHIVA" will be dispatched with the Mails for Europe, &c. ou THURSDAY, the 11th October
The following will be the hours of closing the Mois, 20
WEDNESDAY, 10th October,
ST... Monay Order Olion cless. at 12 Koon, taking Pastagem. Fost Oños clases except flie Nieur Box,
and Freight for Japan, the United States, and
Through Passinger Tickate and Bills of Trading are issued for transportation to Yoko-
other Japan
which remains open all night,. TATESDAY, 11th Ootebor
A.M., Post Ofies opens for sale of Stamps, Registry of Letters, and Posting of all corre
Pruisen, Massos, "GERIA, hed for the show to parts in Morison Ports, to San Fransis spondents, lock Oxcept fof Lata Int
Port TODAY, the 4th lustunt, st.3 P.M
For Freight or Faasogo, spply to
SIEMSSEN & Co., Då gents.
[1489 Hongkong, 2nd October, 1877,- FOR BINGAFORÉ, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE. Calling of the usual Coast Pórta to land Mail and Passengers,
ANDE TENNENT'S ALEE Eastern and Antralian Mail. Sherm
C
Apply to
710 $4,0 59.947.9
SIEMSSIN & Co. Hongkong, 21st Jan, 1976.-
$49
1
4
800 30.0 630 70 700 774.0 75.8 73.0 670-80 61973 b.e.4.0. bib. c. ma
4 DAVID CORSAR & SONS
Merchant Navy
Navy Boiled
Long Flax.
CANVAS.
Crown
!0.09
ARNHOLD, FARBERG & Co. Hongkong 11th May, 1567.
[55
A selebrated olewn onca produsel on the stage A rasty sword, “This,” said be, is the sword with which Balaam truck the ass." One of the sedience replied. “I thought he had no sword, rations. She has had eight scnturion of Parlia but only wished for one."You're right," remata and of power, and she has taken tributé joined the clown," "aad this is the very sword from half the world. Time and antailed estate le wished for NEDA Maga S9/00 | lave piled up colossal wesita, individual, fairily,
"Henry VEIL, arranged by Mr. Calvert, and aggregate. Babin civilization, in-liberty, natio will be produced in duobusfor shortly on a general intelligenco, in actuel pengross, end, Thermometer niched 600 who – grand scale. Malvert will play Wolsey; above all, in the promise of the future, America. Mr. Moore, Buckingham Miss Genevieve rog as end is, nvéd not suziak from a com- Wirection of Wied Ward, Queen Katherina ; ond, Mr. W. Belford, parison. In pahlio conveniengus and methods of Henry. The Hon. Leyls Wingdeld is respon nearly every kind we are fag in advance. Eng.
Dry Thermomete sible for the mac en sotne, the ash hole would soom Badly behind the times.
Os the 9th August, Charles Barnard, pre-here-inder, they would not be endured, Tele- wot Themome... prietor and manager of the Goiety, Thontro, graphie ervice is inferior to ours Railway Worther Glasgow, applied for a spirit as well as a then service in general is dostitets of faollitles, com trical license for the said theatre Twenty-two forts, and conveniences, which äere are multors of magistratos voted for granting both licenses and course everywhere and the faces would sound boven for the thesticul linse only. The deux taavagant indeed among us flet there is one sion was received with applunge.
plecs of wison in England by which the city of New York wall might proft. I mean rapid and encap transit in Tandon London, with its 4,000,000 of people, unlike New York, spreads on: in all directions. This, of course, makes mOTE dieul and capensive any system or provision, for rapid transit reaching all sides and quarters. No one course of travol will office. Not only north and south, but cast aux rest, people and freight must be carried daily to and fry. "Tho Thares, Boring through the bar of the city.
Professor Mocfarren's contato, “The Lady of the Lake," a work which has long sing boom finished, but is get unpublished will be produced at the Glasgow Festival in November next. Among the principal vocalista engage for the performanse nee Mamo. Patey, Mr. Suntley, and Mr. Lloyd.The Bbretto 18 au adaptation by Mama Watalia Musarren, from Sir Weltar Scott's well-known prem
Victor Hugo's "Hemant which produced when first playod, such en amount of fermentais, ta bosura, a great channel of trafe and trava), tion and excitement amongst the Parisian chl- đứndy that it had to be withdiuwn, ia shortly to be given at the Comidie Franquise, unless Datao Censure should one more forbid. Farah Bera hazdi will andertake the role of Donnu Sof, greated by Malle. Mars of glorious memory, and Monnet Sally that of Hernani, Viatry Hugo will himself superintend all the rehearsals, duis a' dînateur's,”
and yat the math of speen occupied by the Thomes given up in New York kn kon räds would more than equal all the advantages of the river. And then, too, London has no north river on one, site and east river on the other. With all her dificulties, ees what she has done. By snukan tracks ami ninvato Ltracks, by underground ronds and overground roads, all parts of her uzmense po may be rouched quickly and cheaply by Madame Adelina Patti has commenced pro people and freight, and reached by stoom. Here voodings for a nullification of her marriage with is London's one great possession witbout the
a
fodringende never be of only harkist values Is
Ir's Bain quantify fuller
BAUMEIS, taret filean is helets, ten, and heo dnde, TUERVOMETIE, in Fatrenucit degrees and feus, kepe it the och vin. shared nitualis.
PORTER.
NOW ON SALE.
Bod to New York, and Europe, via Overland Railways
A Stoner of the Mitsu Bishi-S.9. CompanÝ will leave Shanghai, vi the Inland Sea Ports, about aro-date, and make close egestion at Yokohama
tors, Registry of Letters 835 10.15 : Lotters may be posted on payment of
Inte: Fee of 18 cents oxtan estave, until 11AM., when the Post Office CLOSES entirely. 11.30. Lofters (but Letters only) addrenged to the United Lingdom vid Brindisi, or to At Now Yark, Passengers have selection of Singapore, may be postsil on hoaril the Packet with Late Fee of 48 corts extra postage, antil, varions lines of steamers to England, France.L150 AM, When the Mail is fixalle closed. and Germany
Freight will be received on board until 4 FÖLDIFES AND BAILOKS' LETTERA. en the
Parcel Packets, will ha Privates in HM Army or Navy, Non-som- Company's Steamer
reedived at the Office until F.N. Same day missioned Officers (but not Warrant Ofoars, "BRISBANE “ will be despatched as above on MONDAY, the all Parcel Packages should be macked to nd vin, Assistant Engineer, Gunner, Boatswain,
stress in full value of same is required 13th October, at 4 PM
or Carpenter), Amy Schoolmasters (not For Fright or Passage, apply to
Conkuhr Enraines to accompany Overland Superintending or Fit Clan) or Schoolmis GIBE, LIVINGSTON & Co Cargo ghould be sent to the Company's Offiesstressos may Band half-ounce Istlers to the
Agents.
Scaled Envelopes, addressed to the Collector United Kingdom ri Southampton by British Packet for one penny or via Brindisi by British of Customs at San Truncisco. I Hongkong, 29th September, 1877,-
... FOR SAIGON:
For security's soke, Shippers of Overland Packet for thres-pense. Hongkong stamps THE Steamer
Cargo are requested to ondorse on the Envelope will prepay this class of correspondence exactly. the Marks und Nos of Packages Skipped, to the same se Imperial Stumps.
Soldiers and Sailors' letters are, however, AMBOTO"
correspond with those in their Fills of Luling charred na brdiny letters if they do not con-
For further information as to Passage and feria to the following reputations Fraight, apply to the Agency of the Company, No. 3, Praya Urutzat,
. PIESELL Đại
Agents.
[1475.
Druction of Were is reghiered every two palate, K. THE CHRONICLE AND DIRECTORY will lo despatched for the aboré Fort on -MON
N.NE, N.E, te
Frace on Nix. 1 light breeze. zito la i modice. £ 7 from 7 to Bong. to 10 bary, 20 312 violent. . M AN
STATK OF FLATUM-3: Cher blue shy. C Claudy, P. Drizzy B Big Foggy E. Ini Laghing. Oferty & Overwest As the say cover fully Bainy, S. 1 Thunder. V. Bad, ursolering. V Visthally." # Barra. Z. Caine. The louters are repeated
“
For 1877...
(With which is incorperited "TES CHINA DIRECTORY!).
This Comprehensive Work now in the FIFTEENTH YEAR its existence, has been complied from the BEST and MOST RELIABLE
de indicate any increase over the interage of the Sources, and no potus have been spared to
render.it COMPLETE in EVERY RESPECT.
ag.cution.
Kath Tours of min for the provons·ld bones (iron) neu registered from 1 to 94, and the quantity of water fallin
bined it inches, to not hundreds.
FOR SALE
OR SALES 1 DOZEN QUARTS. Fo
BURGUNDIES. NUIT Pints 2 dozen), CakeLIS, Quarts (1 dozen) ..... CHANSERT:y, Quarta 1 dos.) CHALBERTI, Pinta (2 doz.).........
M
POLLACK and METER SIR
to the Tribunal of the Seine, she states that at it not amazing that on Mintattan Island, long ToMax & Co.' SHERRY, White Seal.... the time she imagined she had contenoted a union and nograw as it is, and therefore wanting main Toss & Co.'s SHERRY, Yellow Soal. in conformity witr English and French law, but fines only worth and south, a prime need like this BISQUIT DUBOUCHE & CO. BRANDE that tho has found that the English clergyman has been neglooted until property, commerce, CLARK & ELLIS' OLD IRISH WHISKT who officiated at bar mevziagro, was not legally popolation, and very interest of the city is lan-CARE & ELLIS OLD Tow.. qualified; and she makes anyoral other rarments guishing, baransa man and merchandise exmot te in support of her plen, for relosse The case rooved at rensnuchle rates of fino al inquey will probably be tried immediately after the raos. Passing from London to Faris, one thing struck fiend porn me of which you will glally be reminded; that * A London contemporary say that the fellow is, the maguonimity of Germany and Germs ing criticism on Wagner's Marok composed for This is suficiently illustrated by the palaces and "the opening of the Philadelphia Exhibition is yorkca of Versailles. Splendid us they are fu from the pen of a lady as far as I could treasures of art captured, from half the people understand, it begar will, z vndice and fight of of Europe, they were among the pluses occupied aboriaginal savages, and ended with an intonal; by the semise of Germany in the Branco Fras. fed deisription. of American civilisation, which | sax war. It was, you rememter, in the great animigates in talt fastery and by ocidente ballroom of the chief punce list King Wifi then comes a general and indiscriminatë smash of was drowned Emperor, and his selillers were railway passengers and carriages, till at length quattered everywhere. But lawlessnem or resent ail are promiscuously rolled into Niagara, and meat laid no haud on the pisso. No rough sense finally swept sway by the ferrent.","
of Tuation said, "These grand embellishments C'est du Nord aujourd'hui que nos vist la cue here as spoils and trophies, and as spoil Imière. It is utafod 11o yourful Mile. Ene and trophies we will take them away, Every tassolf, who will shortly loare St Petersburg thing was left and restored tuloneliel, and the to make her debut in Paris, is a star who will residents of the neighbourhood, bitter as they ipse la Fatot. Aprope of the Marquise de Ard, confessed that the Germans puid for all ther Caux, the 3 Fotersborg Getto tells a story consumed, one man additg that they paid double that her Mjausty the Queen struck out the nama prices too. Versailles is perhaps the most mag- of the disz from the list of artists invited to treat possession of Trance, but, it is also a sing at the State consorts at the end of the majestio monumout of the grandeur and for- Sason. This well-informed paper adds that bearance of victorious Germany
her Majesty said, "Madame Fablí (sic), after the scandal of her lawsuit with her husband and af.
her conduit with Nicolini, does not deserve the
hemour of appearing at the Court or taking part |
in the tate concerts! Se Bhaj
I BOD (Say: Writer in frath) that the dram
· COMMERCIAL INTELLIGENCE
Eason apon the Juil Errant by Bugán Bue, Salat
OFIUN
WEDNESDAY, 3rd Oather.
New Puing to-day of $605 to 2007);
a about to be revised in Paria. For person's und of Noy Bouares at $585, Miles placed at Trobably member that the subject of that 665 without allowance.
powerful novel in the bansful jafnence of the Roman Cathollo priest open the happiness of the ferally, by means of auricular confession, Un fortunately, this is as ranch a ready at prosent as it was thirty years ago, though it is somewhat melancholy to think that it should be xo tu, England. The reality goes so far, indeed, that (in the novel a pare minded young priest upers
A EXCHANGE
ON LONDON
Bank Bille, on demand...9/11 Bank Billa, at 30 days' sight... 3/115 Bank Bille, at 6 months' sight 8/11. Grelots, at 6 months? sight. -4/03 - Documentary Bills, at 6 months" the night
4/01 218 Bank, sigit ALS
his eyes to the dangers of the practice when unN BOMBAY Hank, sight infamous confessional book, the very original of N CALCUTTA
The Frost in Absolution, is placed in his ON SHANGHAL hands by his superiors.
The waves at one of the London opera houses
on Brenant “ocession were Visuinoesshilly
worked that at tíma's they recalled a story told i
Bank, bight: Privato, 30 days night.
BHARYS.
by Pools, the dramatist, of an occurrence at one Hongkong and Shanghai Bank Shares 19 per
of the theatres. The sea was made of loose a cont. premiva,
painted can rad, and two sets of boye- one short | Urior Insuranos, Society of Canton 9900 por and the other tall--were employed to stoop sad stars.
rise alternately beneath the canvas, and thus to China Traders Insurance Company's Shares-- theas to give the kilẹp of waves. One night tlie 32,800 per shares
scena, was in a singular, commotion, and all the Yangtze Insuranco Association-Ta 775 per waves cosined to be in the middle of the stage, share, use
t
fearful noises were also heard. The effrighted - Chinese Insurance Compuny—5247 per share. kasse rushed bohird, the scenes to see an ex- Hengkong Fire Lustrace Company's Shares plaustion, and was told by the stage manager, verb per share. • "It's all right now, sir the oighteen-penny Clins Fire Insurance Company's Ehures $170 wores were giving the shilling waves a licking, par share
Mr. Lawrens Barrati, is says the San Fran Berghong and Whampoa Dook Company's Disco EDLIRizer; one of the faw American traga Shares 10 per cent, discount. dians the are not content to play the old Rock Hongkong Gantous and Mau Stowmont Co.'s parts, in which we are uponalemei. Lo ese them, heroo 18 per cent, Alisoount, but is willing to learn new ones han long Shanguni Stam. Navigation Company Tle. So balerad that Schiller's Dar Varies was a bottori par ghareARE soting play than it seems on a superficial reading, Hongkong Gas Company's Slià és-$75 and in this belief has neked. Mr., Bayard Taylor share,
per
to adapt it for the American stage. We do, Hongkong Hotel Ocompany's Stares-$60 per
not quite understand what this means, but we abere.
imagine that it implies the sho-tening of some Chinese Imperia Loan-1103. Ex. 48. 131.
"of the declamatory passsces, tas transposition of run-a-
mbers and the development, perhe BALES ON OCTOBRE JED, AS REPORTED BY the characters, mir. Taylor is not only a tng
German scholar as is translation of Laun Dried Lily Flowers 10 dage, at $9.80, shows but his gains is in sympathy with that wong wing-sbing, to travelling trades
of phillarN
FRERES ST. JULIEN
ITALLAN WINES D'ASTE: Vator, i dezen Caste Banro, dozer. Quarts. PASSITO, 1-dozen Quarts Mascaro, 1 dozen Quarts. NEUIGLO MOUSSEFX, 1 dozen Quarta.
VICOMTE DE LA PETRIERE UHAMPAGNE. CARTR BLArens, 1 dozen Quarte...
87
METRO PADHESSE & C Hongkong, 13th July, 1877. [1097
FOR SALE
HAS. REIDSHUK'S CHAMPAGNE,
“WHINBLACK,"
$19
$18
per sase of 2 dozen pizz per ease of 2 dozen quarts. CHATEAU LEOVILLE POYFERRE 1889.).
VIN, DES-PRINCES.
$18 per nasa of.
$7
quarts.
It contalus
THE DIRECTORY A HONGKONG.
THE DIRECTOLY wỂ GÂNTON,
THE DIRECTORY WHAMPOÀ THE DIRECTORY rôn MACAO,”
THE DIRECTORY ÁR HOIHOW. THE DIRECTORY 508 SWATOW.
THE DIRECTORY 100 AMOT,
THE DIRECTORY 10 FORMOSA.
THE DIRECTORY 24 FOOCHOW..
THE DIRECTORY FOR NINGPO.
THE DIRECTORY in SHANGHAI-
THE DIRECTORY FOR CHINKLANG THE DIRECTORY FE KTU YANG.
THE DIRECTORY BR HANKOW.
THE DIRECTORY OE, CHEFOO,
THE DIRECTORY TAKU.
THE DIRECTORY FOR TIENTSIN. THE DIRECTORY FOR NEWOHWANG.
THE DIRECTORY 102 PEKING-
THE DIRECTORY 138 JAPAN.
THE DIRECTORY WE PHILIITINES.
TE DIRECTORY FOR SAIGON.
THE DIRECTORY 102 HAIPHONG,
Tam LIRECTORY 103 HANOI
THE DIRECTORY MR SINGAPORE,
THE DIRECTORY rp BANGKOK
1 dozen quarts. PALMER MA
ER MARGAUX. event per vase of 1-down quarts,
CHATEAU BELAIR- per case of 1 dozen q
FORMONT pur case of 1 dozen quarts.
case of 2 duzan pants. per case
SIEMSSEN & Co.: Hongkong, 1st May, 1876. ***
ILE Undersigned have been appointed Sole
Agents for the Sale of their Gonis in piner Hongkong and China by Messrs) J, & R. TEN- WEST, Gugow, and Mossza, David Corgan & Sona, Arbroathing KOMNARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, January, 1862, 20ma
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUAETO,
[59
DAY AFTERNOON, the 8th ́instant. For Freight or Passage, apply to c
SOEY SHING
Bonham Strail. Hongkong, Si October 1877 1490 Hongkong, 25th September. 1877
"OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI -- Taking Cargo and Passengers at through rates
DOCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY.
L-Net to exceed half an ounce. No double lotters are allowed.
If from a Sollier or Sailor, his class or description must be stated in full on the letter, and the Coming Offer, most sign his e, with name of Regiment, or Ship, ko, in -S-If to a Soldier or Sailor, his class or de
Regiment or Ship, do in fell
for Tankow and Pours on the YANGTZE TAKING THROUGH, CARGO AND PASription must be stated in full, with name of
LE Company's Steamship
DEUCALIONA
will be despatched on or about the 9th instant.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & WIRE, Agris. Hongkong, 1st October 1877.
OOHAN STEAMSHIP COMPANY.
[149]
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stormship
ULYSSES"
BENGERS FOR THE UNITED STATES AND NUROPE, IN CONNECTION WITH THE CENTRAL AND INTON PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD
COMPANIES
AND ATLANTIC STRAMERS,
THE Stepmahip OCEANIC I be des
patched for San Francisco, rid Yokohama,
the
at 6 P...
*IO
will be despatotod on or about the 16th October, taking Carge and Passengers for Japan, the
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIKE, "Agents.
Hongkong, 9th September, 1877.
[1437
STEAM TO YOKOHAMA
THE P. & 0. 9. N. Co's Steamship
MALACCA”
will av for the above plans shortly after the arrival of the Steamshi Nizam" with the next. English Mail
ADAM LIND;
Superintendent Hongkong, 25th September, 1877
STEAM TO SHANGHAIT
THE P.&.0, 3. N. Ca's Stamp
A NIZAM”.
will losre for the above place about 24 koure aftur horarrival with the next English Mail.
ADAM LIND.
de Saperintendent. Hongkong, 25th September, 1877.
FOR NEW YORK,
THE AI American Ship
T
ES. SANDFORD,"
United States, and Europe.
To provide mocne of remitting small sums. of money to or from this Colony and between. the Porte of Chainn and Japan, the Postmasters and Agente of this Office- will in future he st lowed (but not required) to purchase Hongkong Postage Stamps from foreign-residents.
Between. Hongkong and Shanghai, or Hong- kong and Yokolona. however in either direction, Money Orders must be used.
The Stamps tendard for sale Dust not ax- seed 325 in vaine, must he perfectly clean, i neod condition, and in strips of at least two, as go separate Stamps will be purchased. They must be presented personally or accompanied
Connection is made at Yokohama with Stea by note. wers from Shanghai
Letters contaiang Stamps should be regis. Freight will be reaived or board til 4 Partered, and the Stamps should be sent from on the
PARCEL PACKAGES will be observation. received at the Office until 5 P.M. same day. The Postmaster or Agent may postpone par All Purce Packages should be marked to address chasing if the publie fonds in band gro not sufficient, and be will refer to pacelase in any in fall; value of same is required
·
Retten Passags Tickets available for 6 months are issued as a reduction of 20 por cent, an ze galar rates
- ཝེ,"! ཏཊྛོ, For further information as to Freight or Pange, apply to the agety of the Company, No. 37, Queen's Roud Central an
G. B. EMORY,
Honrong, 3rd Cotober, 1877.
Agent.
TOT RESPONSIBLE FOR DENTS.
NOT
case which appeara denbtful or suspicions. To is allowed to charge eommission of one per cent on all Stamps parehased.
Unpaid Leftors are not rasated for the I- dinn Mail Packets
The Prepayment of coryspondence for the Straits, India, Ceylon, and Aden, is compulsory by whatever opportunity it ie forwarded.
4
COMUNICATION WITH HATAVIA, The Netherlands India Packets leave. Singa pore fortnightly, and sro fitted to the arrival
of the outward P. & Mail from Europe.
The French Packtate for Batavia wait af
Neither the CAPTAIN, the Aduars, nor the Owyses will be RESPONSIBLE for kny DEBT contracted by the Officers at the Crew Singapore for the Packet from China, and ran
of the following Vessels Coring their stay in fortnightly Hongkong Harbour
A. Sleepe, Master, will adhere for the above ABIEL AROT, American 3.m. schooner, Chase Port, and have early despatch.
Order.
AUGUBE, British 3m. schooner, Thomsen- For Freight, apply to
Weyor & Co RUSSELL & Co BEETHA, German bark, Ringe-Wieler & Co.
Fim3409 Hongkong, 32th September, 1877,
Chambor Kamete, Siamese bark, Moller
· FOR LONDON, TEE 100 A1 British Barqne
T
WOODTILLE”.
|
Chi2050.
CHINAMAN, British bark, MeKenzio,Chinese, CLUES UM British ship, Shewsbury-Wieler
& Co
TB. Nelson, Master, will loal here, and will GOLDHUNTER American ship, Fremen Meyer
are quick despatch.
For Fraghty apply to
MEYER & Co. ⠀⠀⠀ Hongkong, 20th September, 18.7... (1960 With brief descriptions of Hongkong and the
FOR LONDON. Treaty Farts of China, Japan, and the Philip.THE AI 100 gears Splendid British Cup
INSKIR par Ship
It also includes a man of uzaful informationEFT SIDENĦAMA
A Miller, Commander, will load here for the In addition to that usually found in werke of the above Fort, and will buve quick despatch
For Freight, apply to
The larger Directory contains the different Treaties and Conventions made by China and Japan with foreign countries, together with various Aots, Ordinancs), and Kegulations re-
NGLISH AND CHINESlaning to Comoros and Shipping.
DICTIONARY.
WITH ZHU PUNTI AND MANDARIS WARM FRONUNCIATION,”
An Anglo Chinos Dictionary, published at the Daily Preca Olue, Hongkong, -
It is further embellished with a Chromolitho
graph of u
PLAN 3 VICTORIA, HONGKONG,
FOREIGN SETTLEMENTS OF SHANGHAI::
CODE of SIGNÁLS in use at the
PEAK;
[1461
VOGEL, HAGEDORN, & Co.,
Agents Hongkong, 96th September, 1877.
FOR SAN FRANCISCO AHE 3/3 L. LI. German Ship
"GALATEA "
&Co,
GRASMEDE, British bark, Hastings-Vogel,
Hagedorn & Co
GREAT ADMIRAL, American ship, Thompson
Captain.
GuerAY ADOLTH. German bark, Noumann
Eduard Schellinis & Co.. Hannzvane, Eritish ship Johnston-Jardino
Matheson & Co.
HUMBOLDT. Germark, Stoll-El Sebell.
bass & Co, wyk
JALO, Russian ship. Moberg-Jordine, Matho-
Bon & Co..
It follows that, to formant Correspondenco
sre the best opportun ties m
to Batavia with the least delay, the following
In the S.W, Monza.
Tha English Mail.
The Fruch Mail-
In the N.R. Monsoon
A Private Steamer a few days before the
English Mail..
The French Mail
The attention of ownert, apente, and charterera of steamers in drawn to the provisions of The Post Office Ordinates, 1876, which comes into forre on the 23rd Anataut
Under the old. Ordinance no notice was rec quired of the departure of a vessel if not edver- to, nor of departures for Canton or Macas. Notice is now required of any departure, though with regard ta sailing ships, the old rule will practically remain in force, that notice need not be sent unless asked for...
Soetion XXV. requires that the first, notice be sont to the Post Ofoe"
In the case of steera plying regularly or es
LARGS, British bark, Bron,Eduard Solelled days, notice of any change in the day of
bass & 06. LEON CRESPO, British berk, George-Gibb,
Taxingston & Co.
LORO MACAULAY, British bark, Monkman
Order
Lager, Master, will load here for the above Part MANGERTON, British bark Thompson-Adam and will have quick despatchi
For Freight, apply fob
YOUEL HAGEDORN & 06, Hongkong, 11th September, 1877. [1397
FOR SAN FRANCISCO,
“JUBILEE," JHarris, Muster, will load bars for the above Port; and will have immediato desputoli.
For Freight, apply tested b
VOGEL, HAGEDORN & Co Hongkong, 3rd September, 1877.
FOR NEW YORK.
For comprehensiveness and practical service this Wock stands unrivalled. All the new words which the Chinese have to late years been compelled to coin to express the numerony ob. A Chrome-lithograph Flate of the NEW THE A1 British Ship joo's in machinery, photography, talography, and in soiance generally, which the rapid siponce of foreign lations has imposed upon thers, are der given in salonso, Esoh anil every word is fully unstrated and oplatnet, forming exa-cinas for students of a mort înstructive natures. Butle the Court and Punti pronunciations are given, the spoenti being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the busseer of an attempt to make the The Chronicle and Directory is the only Chinese and English type correspond in the size publication of its kind for China and Jupan of Indy, thereby affecting a vast economy of
Alan of the various HOUSE FLAGS (Designed exprosile for the Work);
MAPS or HONGKONG, JAPAN, &0.
leving a deroga most previously and will be found festusblo in all Paista attained, and dispensing with those vast margins Mercantile, and General (foot.
by tarized Cuinasa pablications
and vacant spaces which have heretofors chara -- It is published in two fors-Complete at
The Wakh Nationel Eisteddfa NAKAKAVhite. Wax-3 pieces, at 862.80, by Kwong the work is so complote, that a referenes to ita torive, Maps, ko,, at $3.
COMIDONVÊNI.
on the 26th August, under the prod danes of the wing-sling to travolliur trulor
For prastinal purposes the arrangement of $5; or, with the List of Residents, Port Direg- pages unsules a person who understands English
THE A1 British Barky pr
[1306
"GRARNERE,“ Hastinge, Master, will load here for the above Fort, wat will have quick despatch.
For Fright, opply to
VOGEL, HAGEDORN&Co. Hongkong, 17th August, 1877;
FOR NEW YORK.
[1268
Nicoll, Master, will kad bere for the abore
ABERLADY,” Port, and will have quick despatob.
For Freight, apply to
VOGEL HAGEDORN & Co. Hongkong, 17th August, 1877. FOR LONDON. THE Al British Bork---
Hobbes Vermoell80 bags, at $7.70, by to communicato effectively with natives whic Ortery for Copies may be sent to the Daily Meyer of arnarvon, its annual keqsion. Prizes wong took we to travelling tradic sto the amerzt of sourly £1000 are offered for
understand nothing but Chinese. In this respect competition in manis, Literature, and the Bushing cheng to travelling tender,
Enropeans residing in Chins, and to the native following Agent Ching Hout-10 psoksyna, at 58.0), by Kwong the work will be found indispensable to all Press Ofles, where it u published, or to the arta The meetings are held in e pernainent
Brown Sugar 550 bags, at $5.45, by Yesthouselon it explains subjects fally with which MACAO milding espable_ch.ascpmmodating 7,000 per chong ching to travelling tracer
very low indeed of them are perfectly esquainted SATO sons, and on Hie rst day it was crowded by wi enthusiastic audience. In his opening peach chong to travelling trader.
Potato Floor20 bags, at $803, by Chm To parties restent in England and interested Amox the President spoke of the great advantages of Black Peppers-30) bags, at 37,5, by Kwongalle
in China it carmot, but be invaluable contaion, buon gathering in developing the latest talgul of the mixtat to loal tradee
Lesznow wation and express a hope that the Bay Bufules Hilo 50 ouls, at $3.50, by Chad following fots are submitted for consideration SHANGHAI
To illustrate the vast scope of the work, the Nisaro strual bush tution, Cat Welsh Justxity, would ta le travelling broder. speedily obtain, Goremment support. A prize.
Gueliners! Vocabulary contains about 16,000 SHANGHAI of ten guinea fɔe an eway on the North Wulos Black Sharksfins-10 Fuskaros, at $18.00, by Chinese characters, and Madhorst's English Harkow and 2 Mossya, Hall & Holte and Kelly For Freight, apply to
training abip was awarded to Mr. Owon Parry Best Office, Bristol and prices for poetry-to
• Mesunk, John Williams, & arnarvon, and J. Paul Bangor The eisteddfod was continued the next day, ander, the pre disney of Lara Penrhyn, lörd lientenant of the county, the Rev. T. R. Löyd; rector of Elanetydd, acting as conductor: ha TResulem, who was excorted to the pavilion by a large number of inhabitants expressod gratifian tion in Buling that at these meetings there waa no longer un endeavour to keep up the Well.. lányinge hy daorying the Earlish tongue, in protest of which he spoke what be occupied, the president's chair of aruncron 15 year bask He triered to the lore of maile za Sucked amangut the.Walah, anil expressed his readiness. to give auristance to any whorra, who might "wish to take part in prusicel ombyətinions in
KUHONGKONG TEMPERATURE.
Mr. L. A de Graça. Maus Campbell & Co., Messrs. Wilson, Nicholls & Co. Mauer Wilson, Nicholls & Co. Messrs. Rodgo & Co.-- Morets Hall & Holto Messrs. Kelly & Walsh, Eghol
Mesra, Kelly & Walsh.
Wokes to travelling trader.
and Chinese Dictionary, about 100,000, whilst Brven PORTS J & Walsh, Bhanghai. Kwong look we to travelling trader.
Japan White War-50 mgur, "nt $17.66), by this work contains more than 50.000 English Crop Bat Mugars, Hall Holls and Kelly
words and upwards of: 600,000 Chinese charat NEWCHWANG at Walsh, Shanghai. ters, Agam, despite all the grammare and TIENTSIN and ) Messrs. Hall & Huitz and Kelly other elementary works as yet published, the PERING.......) & Walsh, Shanghai. student at this difpuit, language absolutely ro- NAGAFA57 The C. ft. J. Trading Co. { qulres:" ozaimples-tu display the various spili. Hioso, Osɛxa. The O. od J. Truling Co... >estions and equivalents of diferent: Wolds Wachagan Usretle Office:
have one general meaning. Of these samples MANILA Monera. Jde Leraugo, &z 30. this work contiing more than fiva tingg as Buses many as my other Dictionary hitherto pub. SINGAPORE
" $1,200
REVISO
NDUM
at
fquarto pages.
EV.:
BANDRA
It comprises sprards of two thousand large Loyrew GRAY LONDON
SLONDONE? TUNER & Co, 00 PATERNOSTIA Bow HONGKONG GARDALLY-PREBS OFFICE, WYNDHAM ŠTO
M. J. H. Binom, the Mospra. Liddelow and Mertin. -- MOBes Kallerne, Tillien & Co. M. F Alcar. Clavent's Love, Mr. Gee Street, 30: Carnhill Malers, Bator, Hendy & Co.
1.1. Fiber 21, Meranz
PMASI, UMA Pottingill & Co7)
37, Park Row:)))
Foxbes SANFRANCISCO
NEW YORK
1969
Gos. Irring Muster, will have early dospafola az
GED CBOSHAW,”
VOGEL, FAGEDORN & Co --
Hongkong 31st July, 1877,
FOR HAMBURG,
THE AT British Bark
BRATORD MACAULAY
01179
son, Bell & Co MARIE German bark, Burmeister Wa Pas.
tau & Co.. MIGNON, America 8- schooner, Soule.-Ed.
Schellhans & Co
Preez, German bark, Grafo-Siemisen
Col ROBERTOR HAY. British bark, Nicolaon-Ro
zatiu & Co. STARLIGHT, Siamose brig, Wachtelbronner
Kien-tyo-longkan, bahatika k BUMATRA, American ship, Clough-Order SYDENHAM, British ship, MillarMessageries
Maritimės.
THERE BEIN, German bark, Stelton,
Siemsses & Cò,
PONG AND CO.,
PEOTOGRAPHERS
31, QUEEN'S HAD CENTRAL, OprostiÐ BARLE & CO ̊5. The Establishment au always on hand a large Stock of Views of Hongkong, Certon, and Kaoso, and then Environs, of a SUPERIOR KIND a‡ MODERATE PRICES."
.
The Proprietors, who are prepared to take. Photograple of overy description, any size, and exeente sil kinds of out-door work, guarentes the parfestion of Photography.
Note the address : ..
31 QUEEN'S ROAD CENTRAL. VIDE SUNG & do
Y
COAL MERCHANTS, Have always on hand LARGE STOCKS of oTory devoription of COAL
Address, Jarouf Hoo, TY-LOOSA & Co., No. 43, Penya, Hongkong,
Hongkong, 9th May, 1877.
|
hour will be sufficient
Stamped correspondenes may still be sent cu hardy Tessel after the Mail is closed at the Post Offica
The Postmaster Kimeral takes fills opportunity
of cailing the attention of firms to the fact that any such words as Despatobes will alone at 11 AM, added to the advertisement of a vessel are Illegal. Consignes letters are ozonutad he law from passing through the Post Office, bet no person is allowed to make collection of auch let. tors for transmission under penalty of £100- per week during which the practice continued.
CHAEFEES EFFECTED.
The following Set flements have been affectedl since the padlisation of Mussrs. HEINEMANN & Co.'s Just Freight Cironlar
British · hark - WOODVILLE, 714 tons, hence to
Loudon, private terms,
American ship HENRY & SANFORD, 1,160 tons,
bener to New York, private terme. German back FERTHA, 442 tons, hence to Ham.
burg, private ferme
British alap BANTAN, 760 tons, Amoy, to New.
LOCK, PIIVATE TATUISZ- British bark GLANDGAMSHIRE.
58 tons,
Nowobwarg to Hongkong. 20 cents per German bark MALINA. 499 tons, Newchwang
pioul. 25 lay daye
to Hongkong, 271 couts par niyul, 20 lay duys.
British bark GEOROIMA, 314 tons. Nowchwang to Whampoa,30 conte per plod, 99 ay days. British bark NIMROD, BUS tons, Newchwang to- Swadow, 24 cents per pieut. 30 luy dayan American lar. Quirkster 620 font. New-
nebwang JoBwatow-92 capta mer picat, British bark Myrar, 629 tone, Newchwang ta *** Swałów, 294 conta, Harmico), 25 Jay-daya. British bark E-M. YOUNG, 343 tons. Newe) yung
to Swatow. 284 renta per picul 24 days.. American sehooner Arvin S. FAIT 155 tous, Ben Newchwoop to Swatew, 281 cont: por pioul, 74925 lay deys, ANNA
British stormer PERNAMBUCO, 643 tons, Hong-
kong Saigon, 21.200 in full... British steamer PENENO, 65% tors, Saigon to
Manila, private terrano
THE CHUNG NGOL SAN PO
(Chinese Doily Press), PUBLIEK ED DAILY
Capisin Monkmand will load for theaters Port, a the best medium for Advertising among the sad will have quick despatch,
För Fraght, apply to
YOGEL, HAGEDORN & Co. Hongkong. 21st July, 1877, de
Nativo Community
It has han established upwards of TWENTY YEARS, and enjoys the largest bona fide ciron- 190lation of nay, Chiaste paper in the south of
NOW ON SALE “OUND VOLUMES of the China Cherland
párt for the len 1850
TEN MOLLA Apply at the Daily Prize Olies
Chiba
German steamer CASSANTRA, 928 tone. Swatow sings per hout fax cove Heitisb kahooner, VISCOUNT MACDUFF. 289 tons, hence to Haiphong and back, 31,000 in full 20 lay day.
It is carefully suited by an exparinuced | British bark ANAZT, 468 tank, cleared for Unam, Chinese Branlar, and coutaing Hum and Es. British ship SereNHAM, 1003 tona, hän takan LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE ---
the bert for London, ratonomimilly, 22 per Terms for Advertising-asa be obtained at the full ferb. Ofice Wyndham Street, Hougkong, or from British'ship NoRTIJA AFTOE, 1161, fonn hna takon the different à geniá,.
the berth for Singapore, having been undered
Hongkong, 10th January, 1877.
to this Port from home,