DOBRUDSCHA OR DOBRUJA
“D” writes to suggest a simpler spelling, of a word which is now likely to be often hosed: "The Turkish intcguage" (he says)" contains the letter j the Gorrast alphabet does not pomes the lotter. but uses the combluation (diab2 to
represent a Much of our knowledge of the Creography of Turkey has been derived from Gor
man scores, and so we haya-got the word Dobrilacha." But is there any valid reason why Englishmen should be worried with this orockjaw joking word f And why should writers and compositors by enlied upon to employ four letter what one would represent the name ‘Dobruja' more simply and accurately."
EXTERMINATION OF WILD ANIMÁLS AND BRAKES:
The net result of the measures in force in the different provinces in India towards exterminat- ing wikl "animals and venomous snakes in that upwards of 21,000 persons and 48,000 head of ostéla were destroyed during one year by wild uniquals and venomous anakes; that 22,957 wild animals and 270,185 vanorścią, szakos have bean killed; and that 120,015 rapens have. beon ex-. poned in rewards. These figures, saye & Govern- nava resolotiu, deserve the caraful convilecatiʊu of local governments and administrations in view to such mossores being adopted in each provings as viem best calculated to diminish with tha greatest officiency and at. the smallest expensa the loss of the life and property which these statistics record.
PARBON BROWNLOW."
BALES ON JULY BTE, AS REPORTED BY OHINESE.
China Root-100 packages, at $3.90, by You On tortavelling trader.
Brown Suga500 picule, ut 84:92, Ly You On to travelling trader...
Vermiceli-30 baga, at $9.85, by Kwong Bang Tai to travetting trader.
Black Date 10 baga, at $3.90, by Chun Chong te travelling trader,
Muslirooms 30 bags, at $13,00, by Hop Hing to travelling trader.
Black Seasons-80 bags, at $5.14, by Wo Tai to travelling trader.
Milled Rina-500 pionis, p
to local trader
Garbage 4 cases, at $58.00, hy Kwai Mow to tre vlling trador.
While Beggsung—30) bags, at $5.70, by Chu Chong to travelling trader..
LONDON
THE DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 7TH, 1877.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION
TESSEL'S NAME
CAPTAI
LONDON...... NEW YORK./ NEW YORK.N!
SINGAPORE & BAMARANG, Feralewer(str.).......
BAIGON, SINGAPORE, & BANGKOK
Hoogly (est.)
Danube (abr)...
Hongkong
VESSELS ON THE BERTH.
FOR FREIGHT APPLY TU
TO BE DESPĂTOHED
FOR LONDON. THE A1 British Berk
Rusecl & Co Hongkong Vogol, Hugotorn & Co. Honghong Vegal, Hagedorn & Co. Hongkong Vogel, Hagedorn & Co. Hongkong Vogel, Angadorn & Co... Hongkong Russell & Co
Stanfield
Dudley
Hobert Hodorsui..
Hannah Iaw.....
Highlander:
Robert Grog Hutchinson.
NEW YORK,
Matollesa...
J. G. Dawes
NEW YORK.
Pansin
Lint
by Wo Tai
BAN FRANCISCO, vie Y'ULAMA
Gaolie (str.)
BAN FRANCIECO
AR
Maxhers
Staston's
Hongkong
SAN FRANCISCO
Gryfente
T. Roberta...
Hongkong
Reynier
Hongkong Hongkong
A. Clanchy. Dundas.. AB Maotarish Rhode Peterson. De la Marcolle McNabb
Hongkong
YOKOHAMA AND TIOGO.
· Lorne" (str.).
SHANGHAI:
Pui-bo (str.).
Lecointre
Mirzapore (str.)
9. Ashton
Mooca (str.)
Par Barlez-30 assos, at $4.00, by Ewa Mow to travelling trader.
Tabasca L18 cases, at $28.00, by Kwang Fook Wo to lobal trador.
Stooksh-100 packages, at $6.20, by Kwong Fook Wato local trador.
HONGKONG TEMPERATURE,
(FROM MENUS. FALCONER & COM Registze)
July G
Barrel-AX, Tarrado 0.
10.50
Income? M
Theisler-5 AM roman
80%
Thermcinsler-B
Thamster 4 V.M...
Therm meter- 18. (Waibals
· Tlumniekosteos. (Wil Kully)...
Thermometer-Kaikum... Thermeister-Binimum (aver night).
FOR SALE
79
W. G. Brownlow died on the 28th of April, at Knoxville, Tennasson in the 72nd year of his age. He was originally on itinerant Methodist minister in the Southern States. Nearly half a Century ng he wrote, în's controversy with s olergyman on the slavery question:-"While I shall advocate the owning of men, women, sadAMMERT, ATKINSON & CO
children, as you say our discipline' stylea alaves; "I shall, if I am living when the battle nomin stand by my Government and the Union formed by our fathers, as Me. Wesley stood by the Brittish Government, of which he was a loyal subject." En 1875 Mr. Brownlow bocane oditor of the Caoville Whig, and by his transient style of acnssina and his bold and defant personal attacks acquired tha litis of "the fighting pay- son." In tan ciril war he adrousted so strongly the case of the Unien, that he was arrested for treason to the Confederacy, and sent over the Duion Bres in 1863, but on the capture of Knox. ville by the Federal forces in 1865 he refused nad zesumed the publication of his paper, "cute- moncing again with the rebellon where the God forsaken mah, called the Confederate authorities, had forced him to leare off" After the close of the war he supported the Congressional plan of reconstruction was oleated Governor of Tun- nesses, and fully a Beastor of the Cailed States. He gave the following account of himself in 1862I have been a labouring man all my life long, and hero acted upon the Scriptural maxim of eating my bread in the sweat of my brow. Though a Southern man in feeling and principle, I do not think it degrading to a man to labour, ne do most Southern disanionists. I recognise the dignity of labour. Einoated labore will be the setration of this vast country. I have gaver heen arraigned in the olmrch for inoorality. I never played a curd. I never won a profane swearer: I'vecer.drunk a dram of liquor until within a few years, when it was taker as a welcino I never had a cigar ora chew of tobacco in my month. I never was in attendance at a theatre. I nevar attandel a
HAVE FOR SALE
TAND. D. HENRY'S CANVAS, WOODBERRY'S American COTTON CAN
VAS
MANILA - (Santa Mess) ROPR, Assorted, Sizes. *****
to
to
GALVANIZED WIRE ROPE, from 1 inch
fuchas. HOTH'S RUSSIAN ROPE. --
HOTк') TARBED LINES, from 6 Thread 24 Thrad.
HAMBRO-LINES, STICK LINES. SPUNYARN, ke. FRONT (English) SEIZING,
sorted.
Proer's WHITE LINES,
SINGAPORE, BOMBAY, &.. SINGAPORE, TENANG, & SINGAPORE PENANG, £z...
·WLADIWOSTOCK, &c... YOKOHAMA...
YOKOHAMA
YOKOHAMA
Cathay (str.)...... Arration Apoar (R) Venice (
Atalanta (str.)... Tannie (str.)....... Lotus (atr.)koje Malacen (str)...
SHANGHAI ..
SWATOW, AMOY, & F'CHOW⋅ | Tesso(złe,). FOOCHOW
FOR SALE SAYLE
& C.0.
BEG TO SOLICIT AN INSPECTION OF THEIR
SUMMER. STOCK
NEW DEESE MATERIALS in GAUZE
MIKADO SILKS. LANE STRIPE JAPANESE SILKS. PLAIN and STRIPED LUSTRES. MOHAIR SICILIANS. WRITE and 4OLOURED HAMBURG...
NETS
FANCY COLOURED GRENADINES
GAUZES....
The BEST MAKE of BLACK GRENADINE,..
Guaranted to wear well.
Host
DEEP SEA LEADLINES. HAND LEADLINES. PATENT SIGNAL HALLIARDS. · LOGLINES, FISHING LINEƏ, &c. WIRE SEIZING, Assorted Sizes. SQUEEJEES. Ship's SCRAPERS. PÖRT LIGHTS and DECK LIGHTS. SIDE LIGHTS and MASTHEAD LAMPS, Saloon Suspension LAMPS.
GLOBE LANTERNS, Ruby, Green, and
White.
NEEDLES.
MARLINGSPIKES, SAIL and ROPING
COTTON WASTE.
WHITE FLAX PACKING:
FUCK'S PATENT PACKING. --
· INDIA-RUBBER SHEETS, all sizes. WIRE and HALE TUBE BRUSHES. CASTOR OIL
TALLOW.
PEACOCK'N COMPOSITION PAINT, PAINT BRUSHES, all sizes,
NEW GOODS, suitable for WASHING COSTUMES
cogia men
Hongkong) Hongkong Hongkong Hongkong
"O. & O. B. Co.
Vogel, Hagedorn & Co. Vogel Hugedorn & Co..... Mun Hing compa Messageries · Maritimes. Yuon Fat Hong... P. & O. S. N. Co..... David Soatoon, Sonu & Co. Jardins, Madlinson & Co............. Siemssen & Co.. Messagories Maritimos... David Sassoon, Bons & Co. P.&O. S. N. Co
Jardine, Matheson & Co. Mongeris Maritimos..... P.& 6. S. NC6. Hongkong. Douglas Laprik & Co......
A. MasG: Heaton..
BUSINESS ANNOUNCEMENTS.
Quick despatch,
Quick dospatol.
Quirk despatch.
Quick despatchl
Quick despotok.
Quick despatch
On 17th inst, at 3."
Qaink despatch.
Quick despatol.
"On 10th just ......
Today, at noon On 9th inat, at 3 .. On 14th inat, at acon. fm lith inst., st 3 P.M. | On 14th inst., at 3 P.M.
Quick despatch, Quick dospatch.
On or short 14th inst. Quink despatch.. Qzio despatch.
Quick despatch.
Quick despatob
On 10th inst, ut noon. Quick despatch.
VESSELS ON THE BERTH,
FOR BANGKOK.
THE Steamship
TH
"DANDBE,"
OXYGEN IS LIFE. LTHOUGH the modern; Materia Medica inoladna maxy valuable romedies for hammo affistione, it is a matter of certainty that in all A. Clanoly, Corinador, will be despatched for phorus is due to ime-for tality is fling, Firo-the above Port on MONDAY, the 9th instant,
decidedly superfor to every other made at present know. It will work effects such as motling 3 P.M. else will proximos; and it posenance the great adva toge of not causing, when its use in relinquished, the slightest cantion or depression.
CAUTION-PLOFs to admchids gold in the form of Pile and Losungus; it should be generally known that every fann whore solid particle of Phor. plina ana in combination in dangerous tie-tore. for neory that the public should be gintioned agel the keo ĐT My toner the invites not post fectly soluble in water.
PROTECTED BY EQFAL LETTEES PATENT,
·Dated October 11th, 1360. UNDER DEMNANÍSUED PATRONAGE. DR. BRIGHTS PHOSPHODYNE
MOŻONIC OXYGEN
AAN
The New CURATIVE AGENT, and ONLY ESLILLE REMEDY for NERVOUS and LIVER COMPLAINT and MORNING WRAPPERS.
MUTATICDES of Proven size hopelessly safering from Debility, Nervous and Layne Complainda, De PLAIN COLOURED ORGANDI MUSLINS.pression of Spi-ita, Hypochondria, Timichty, Indigen
tion, Failure of Hearing, Sight, and Memory, Lea FANCY STRIPED FRENCH PRINTED
tude, Want of Pover, &e., whose carne admit of a MUSLINS.
permanent care by the new remedy PSPFODYNE (Üzerio Dxygen), which ut once allays ali invitation and excitement, imperts now anergy and lilo to the stifeubled constitution, and rapidly on overy stage of these hitherto insurable and distrovcing maladies.
Dr. KaGHT'E PHOSPHODYNE in 2013 only in Cases at 14. 6. by all Chemists and Patent Medicine Van Dora throughout the Globe,
KANDA and YOSEMITE STRIPED CAMBRICE. WHITE and COLOURED NIAGARA CAMBRICS.
WHITE BRILLIANTES and PIQUES.
·DAMASSE' CAMBRICS. FRENCH PERCALES and CRETONNE
CAMERICS.
COLOURED DRESS LAWNS.
GALATEA STRIPES and LINEN MATS
for Children's Weat... WHITE and COLOURED BATISTE: NEW DESIGNS in LINEN, CAMBRIC, and
-PIQUE COSTUMES.
For Fight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG, Agenta.
(1042 Hongkong, 3rd Jaly, 1877, FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
LE Stormship
c
TESSO
Captain 8. Aelifon will be despatched for the above Forts on TUESDAY, the 30th instant, at NOOL.
(1055
For Freight or Passage, apply le
DOUGLAS LAFBAIK & Co. Hongkong, 5th July, 1977. FOR SINGAPORE AND SAMARANG,
THE Steamship
T
FERNTOWER".
will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 10th instant, instead of the time previously outilled,
For Freight or Passage, apply to
MAN HING, Hongkong, 5th July, 1977,
T1057 FOR FOOCHOW.
THE Steamship
"BTANFIELD,"
Dudley, Muster, having the greater portion of
| her Cargo engaged, und will have quick despatch,
For Freight, apply to Hongkong, th June, 1977.
RUSSELL & Co.
FOR NEW YORK
THE Al Amarican Schooner
TH
PANOLA,"
Im 1019
POST-OFFICE NOTIFICATIONS..
A MAIL WII OLOS
For Swatow-To-day, the 7th instaut, at 7.30 AM.
For Hoihow.-ParHLC,M. Shou-chi, to-day, the 7th instant, at 11.30 3.
For Nicalajafak-Par sailing ship, on Mou. day, the 9th instiri, at 11.50 4.3.
For Bangkok-For Danke, on Monday, the < 9th inatam, at 2.30 r.br.
For Strain Suttlements-On Monday, the 9th instant, at 3.30 r.ac.
For Straits Settlements and Caloutín-Per Yenics anil Aerdtai Apcu, on Saturday, the
Lant, Mastor, will lead here for the above Port, 14th instant, at 2:30 PM. and will have early dospatch.
For Fright, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong. 25th Jun, 1877.
[980
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.” STEAM. FOR SAIGON.SINGAPORE.BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES
ALSO.
BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND FORT LOUIS.
- MAILS BY THE FRENCH PACKET,
The French Contract Packet "HOOGLY" will be despateled from Hongkong on SATUR, DAY, the 7th July, with Mail to und through the United Kingdom-and. Buropa, via Moisoilles: to Saigda," Singapore, Dutavia, Grile, Australia, New Zealand, Tasmania, Fiji, Adeu, Seychelles, Reunion, Mauritius, Ever and Alexandria. This is the best opportunity for forwarding Correspowlongs to E. Äfrien, the Cape, St. Helena, and Aspansion.
Letters may also be forwarded to India by
this Packet,
The following will be the hours of CLOSING the Mail, n.
FRIDAY, 6th July,
5, Money Dedor Offon alanes. Paul Omer eloses exaupt the Nagu Box, which remains open all night.
ON SATURDAY, the 21 July 1977, 78, Post Office opens for sale of Stamps,
"HOOGLY” Commandant Reynier, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above places.
Cargo and Specie will be registered for Lou- on as well as for Marseilles; ad accepted transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Registry of Lasttare, uxi Festing of all corre
polderico
A... Registry of Loltors orases.
11 Ax., Post Office closes except for Inle Lut
tors...
$1.19 A.M., Lotto (bat Letters only) excopi. those to and through Austelle, may ko postel e paymeat of a Lato Teo of 18 canta extra pesfage, until
180 A.M.. when the Post Office CLOSES oh-
tirely.
Cargo will be revived on Ear until 4 P.. Specie and Parcele antil 3 r. on the Gf of July, 1877. (Parcels are not to be sagt Ofas.). Contants and value of Packages ace en-boart they must be luft-of-blo Agency's-
MAILS BY THE ENGLISH_PACKET." Tao English Contract Packet "CATHAY" will be despatched with the Mails for Europe., For further partiendars, apply at the Come, on SATURDAY, the 14th instant. Jony's Office.
rog tired.
Arout.
"E. DU TOUEY,
Hongkong, 25th June, 1877.
The following will be the hous of okning they Mais, kun e
FRIDAY, 13th instant,
5 P3, Mungy Order Office closus.
which remains open all night. SATURDAY, 14th instant,
7 LM., Post Office opens for sale of Stamps, Registry of Lettura, and, Posting of all corre
Tondanoo.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. F.M., Post Dice okosos azcept the NIGHT Box.
SUIP COMPANY. TAKING THROUGH CARGO AND PAS. SENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE. IN CONNECTION WİTH. THE CENTRAL AND UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD
COMPANIES
.
AND ATLANTIC STEAMERS.
THE Steamship “GAELIC“ will be des.
TUESDAY, the 17th July, at 3 r... taking
10A.M., Post Office closes except for Late Let..
ters. Hagistry of Tatters ALPER. 10.15 AM.. Letters any le ported on payment of & Late Fec of 18 donts extra Pestage, until. 11 a... when the Port Ofico CLOSES satirely. 11.30 A, Letters (but Lettefs only) addressed.
to the United Kingdom viá Brindisi, or to Singaporn, may be posted on board the Packet with Late Fee of cents extra postage, until
Tuted for Ban Francisco, vid Tokoliarti, 11,534, when the Mail is finally closel
Full Directions for are in the Baghali, French, Ger
man, Hafen, Dutch, Spmith. Portugues Enesian, Captain Jahnson, will have ira:iilistó despatch Corgo and Passengers for Japan, the United
Danish, Turkish, Potedon Hindostant, Madrases, Bengubo, Chitaro, and Japan Langasgan, ne company are cura.........''.
CiOTION--The large mud increasing Momad-for Dr. Bright's Phosphodyne s led to covered imita tions under simila: namos: purchasers of this medi cino, sboight, therefore, be careful to observe in the the battle, sal that the Directions for no are printed Dr. BRIGHT'S PADISE" are blows, in
ir, all the languages as above, withont which one caz MARK AND SIGNATURE OF PATENTER.
*** MECCA...”
for the above Port.
For Freight or Passure, apply to
(1059
A. MACG, HEATON. Hongkong, 6th July, 1877.
FOR YOKOHAMA. TE British Steamer
"LOTUS,"
MAILS BY THE TORRES STRAITS States, and Europe.
PACKET. Connection is made it Yokohama with Stos. The Australian Contrast Paskat. "QATHAY”, mare focan Shanghai.
will be despatched from Hongkong on SATUR- Freight will be received on board until 4 PM. | DAY, the 14th instant, with Mails for Singa of the 16th July. Fazer FACKAGES will be pare, Somerset Cooktown, Cleveland Bay, received at the Office until i F.M. same day. Boneu, Keppel Bay, Brisbane, Sydney, Tasmania, All Parcel Packages should be marked to address New Zealand, and Melboame. in full value of same is required.
Keturn Passage Tickets available for 6 months
gular ratos.
horse-rape. I over courled but one woman;THOMAS, HUBBUCK AND SON'S EMBROIDERED HOLLAND, PRINTED Rossibly be genuine. EVERY CASX READER THE TALDS Captain McNabb, will leave for the above Portare issued at a reduction of 20 per cent. ón'rs.
and her I married. I am about 6 feet high, and]
I have weighed as high as 1751b-have-bad as fine constitution as any man need desiro," Wrong-headed thong he sometimes was," says the New York Times, his heartins and plunk and Hinty honesty gave him su inproguable place in the celoem of the American people."
The Amatorduycho Courant is informed from Faris that a correspondance is being exchanged between the English, French, and Beiginn Ga- veraments relative in the delay of the sugar son. vention, caosed by the refusal of the Dutch Go Forment to sign the protocol. It is beliovel that it fears, as the conviation would give the right to the contracting Governments to abolish all duties on the manufacture of sugar in their respective puntries, that the Dutch smutso- curera will nae pressure to have them duties abolished in Holland This would-cause a loss of 10,000,000 Boring anually to the Datoh trou aury. There is some question of a new.confer ance between English, French, and Belgian de legatos if the Dutol. Government persista in its refpeal.
COMMERCIAL INTELLIGENCE.
OPIUM
FERDAY, 6th July.
Of New Pubs exles given at $558. and' of Old at $565 to 8560,- the maximunte of the lattor being for solver chosta. Of New Benares,
alea at $54.
UR LONDON.---`
EXCHANGE.
Rank Bills, on deviand4f.
Bank Bills, at 30 days' sight... 401
Bunk Bille, at 6 months sight..1/02 to 4'0%
Credits, st 6 months" sigh.....41 to 4/1
Documentary Bills, at 6 months
sight
ON BOMHAY-Bank sight..
PAINTS und OILS.
HURBUCK'S TURFENTINE.
Huexmox's Pale BOILED LINSEED OIL.
·HUHUCK'S RAW LINSEED OIL.
HUBBUOK'S PALE BRIGHT VARNISH. HUBBUCK'S BLACK, VARNISH. HUBBYUCK'S COPAL VARNISH, in Quart Cens
HURSBCR WHITE ZING VARNISH, in Quart Caus
HUBBUCK'S FRENCH POLISH, in Quart
Cale
HURBUCK'S WHITE-LING PAINT; HUDBUCK'S WHITE BEAD. HÜRRUCA'S RED LEAD. FONBUCR's BLACK PAINT, HUBBUCK'S GREEN PAINT. Hvator's YELLOW PAINT. HUBRUOK'S RED PAINT.
1 HTBRUCK'S BLUE PAINT.
HUBBUCK'S BROWN OXIDE PAINT. HVRBUCK'S FINE PAINTS, in 1b. Tine. HoBick's Patent & White Zine DRIJIRS. AMERICAN BEEF and TORK, in Barrels (200 lbs. each).
Canned MEATS, SOUP and BOUILLI SOUPS, 44.
OILMAN'S STORES of all Kinds. - MACKEREL, SALMON-BELLIES, aud TONGUES and SOUNDS, in Kits.
ke
وان
Hengkong, 24th May, 1877
&ci
[978
* FOR SALE.
Celebrated Brands of WINES and SPIRITS.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 21st June; 1876, a
CUTLER PALMER. & Co.'s
Apply to
FOR SALE.
¡LED41
CAMBRICS, WHITE BRILLIANTE, 201 MUSKÍN MORNING WRAPPERS.
· RICHLY EMBROIDERED SKİRTS.
LADIES TRIMMED and UNTRIMMED
HATS and BONNETS just arrived from Paris. BOYS' and GIRLS' STRAW HATS. CHILDREN'S WHITE PIQUE WASHING.
EATS.
LADIES and CHILDREN'S UNDER,
"OLOTHING and BABY LINEN.
INFANTS ROBES, CLOAKS, HOODS,
CHATS, and KUNNERS.
FEATHERS, FLOWERS, LACES. SUNSHADES and UMBRELLA.Ş. WHITE and STRIPED SILK, THREAD. and COTTON HOSE.
CHILDREN'S THREAD and COTTON-
A SOCKS:
INDIA and-HORROCKS' LONG CLOTHS.
· DRESSMAKING and MILLINERY. by FIRST-CLASS HANDS.
SAYLE AND GO VICTORIA, EXCHANGE QUEEN'S ROAD, AND STANLEY STREET HONGKONG:
AND AT SHANGHAI.
JOHN SKINKER, SAN FRANCISCO,
CALIFORNIA.
Solo Agout on the Pacific Coast for Winchester Repeating Arms and Ammunition'ì. Du Pont's Blasting and Sporting Powder: Lake
410 411 A BoPorted with Superior and Pacifts Fure Company 14
231
"On Calcutta.—Bank, sight... 231
OF SHANGHAL- . **
Bank, sight
Privata, 10 daga' sight.
JEAMUS.
Hongkong and Shanghai Bank Share $7 per
cant, pramiu... Union Insurance Society of Canton-$775 per
share.
China Traders' Insanzee Company's Shares
$2,700 per sharo.
Chinese Tnaurance Company-$20 per share. Hongkong Fire Insurance Company's Shares
-8530 per shareh
J A. MILLAB & Co.
Bole Who unto Agoats for Singapore ) A. S. WATHOK Bule Wholesale Agouts for Hongkong Bolo Wholoanlo Agents for Mavila......
& Co., Hongkong
LIDON,
>CLEAVE & CO.,
Shanghai.
·Sale Wholesale Agents for Pakin Sole Wholesale Agents for Shanghai. Sole Wholesale Agents for Yokobacıs Sole Wholesale Agonts for Nagasaki. Solo Wholesale Agents for Hinga.....
and small Ports of "China_{"
NOTIOR TO THE TEAD. For the inlare Dr. BOAT'S PIGDY NELA anly be proenrad from
the above, who will apply on liberal ferre (541192)
----GROSSE & BLACKWELL'S
Prize Medals Paris, Vianca, and ELEBRATED OILMEN'S STORES
Tancapkin, f
DRAMOR MARMALADE... TAKT FRUITS," "DESERT PAUITS,
SALAD DIL
APORE PINEGAR.
POTTED MEATS AND F185 PRZSH HALMON AND HEURING. HERRINGS A LA BARDING. "YARMOUTH RITATARE.
BLACKWALL WHITENAIT.
PREPAREDE TRA
FRESERVAD
HAMS AND BACON, IN' TINS, PRESERVED CÜRBAE." OXFORD AND CAMYJRIUGE BATRAGES MOLOGNA SAUSAGEE. KORKENIUL GAME AND PORK PIEN
- TONOVAN GAME. FOULTRY.
PIAIM PEDDINGS.
LEA AND PERHIN3 WORCESTERSHIRE HADOR.
Fresh impplies of the abore and numerous other tablasielära
may be bad from wont storcheepers. CAUTION.
To prorout the feand of rofiling the bettica arjars they shanid INVARIABLY BE DESTROYED when empty. Gonde akculd alwaye bo ixamined upon delivOLY detect any attemps at substation of articla of
inferior brands b
All gongino goods bear the names of Crosse & Black. roll on the Labela, Cock, 'nnd Capsules of the
Bottles, Jurs, and Tius
CROSSERIA CKWELL PULVITERS THE QUEEN,
ANDR TENNENTS ALG and SVC) SOHO SQUARE, LONDON. [Jan
PORTER 1708 DAVID CORSAR & SONS
attached 5 Horsi-Power Fitted Governor, and complete in all its part
Apply to Hongkong, 28th October, 1876, THE Undersigned hava keen appointed Soko Agents for the Sale of their Goode in NENT, Glasgow, and Messrs. DAVID COLSAR & Hongkong and China by Messrs. J. & H. TEN- SONS, Arbroath
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1867
Y
ARROW'S SMALL STEAMERS,
YACHTR-ANTI LAUNCHES,
Wosh, Inox, OR STRE
Seow Steamers having speed up to 20 miles au hour.
China Fire Insurance Company's Share150 | Paddle Stormers haring danglite down to 8 inches of
pw sharo
Hongkong and Whampoa Docks Company's
Bharos7 per cent, discount.
Hongkoty. Canton, and Wacaa tembeat Co's
Sharos-7 per cent, discount.
Shanghai Steam Navigation Compay-Ts. 20
par shar Hongkong Gas Company's Shares-$75 por
shera
Hongkong Hotel Company's Shares-56 por
Chinese Imperial Loan £103. Ex. 41.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
FESTERDAY'S TELEGRAME.
fcad
·AMOT."
SANABA•
· LONG.
HA SATE
ABONETEL
THEḤMOMETER,
Therechedi 02:0626-
· Direction of WizzÒ -
N
· Dry. Thưdemain");
[276] 80,0 | 500 | 81.0
30.1856.04 62,5 90.8
Wet The 80.8 77.5 73.0 70.068 | 76.6° Weather.
Honda Ken
Quantity felie 0.98
*
30
BAROMETER,lof the minimales, pad hundsd THAMUNYC, Flatdis degrees amitzum, kept in tho
PIXLATION-OF-VI-le-ngielerat every two pedi
N.N.NE
Pomen of VIND-0 num. 1 ur 3 lighs windaretical
f cong 8 to 19 hry, 10 to
12 violina.
STAJE OZ. FAZ-3. Clags dino sig. O. Chovily. Di Drizzly J. For, G. Yozz; # B4 th Iching M Histy. Oronat, P. Päintagewerk Squity.... Being, 8. Bour. Thumler. Bod, threatening
Stori Z. Calm The latter as repeated
to indicate any vieras par komena average of their
BaThe hous at min for this res
"Ang registered Truss 2 to, 96, mail the quantity, of `water fl
iCHINERY CONSTRUCTED FOR BOATS BUILT ALROAD water.
W: BALDWIN WILDEN WORKS. Nent STOURPORT, ENGLAND. SEED. T IRON. Branded BALDWIN.WILDEN,"
and "SEVERN.
Merchant Navy" Navy Boiled Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 11th May, 1867.
E&
FCANVAS.
[tf1180
NOW ON SALE
· IMPERIAN QUARTO,
ENOLIDICTIONARY HINESE
WITH THE PUNTLAND MANDARIN PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinas Dictionary, published at the
Daily Press Ollee, Hongkong,"
TARBOW IN D daVEM
(lats YABROWA HEDLEY). ENGINEFES AND SHIPBUILDERS,
·ILE OF Boos, POPLAR, LONDON. Jouzal
Prospectare way ho obtained at the Bos of this
[428i 801 May 25th. L. L WOOD S E HATS AND HELMETS.
7. ELLWOOD & HONS,
VELVIS, BEAVER, And FBL HAT MANUFACTURERS
Scle Inventeri, Talenteus, and Mennicatures of the AIR CHAMBEL HATS and HELMETS Universally acknowledged as so grant a boot by
Residents in Het Climate.
24. GREAT CHARLOTTE STREET. ···
LONDON, BIL: [Max. 81 In consequence of STURIQUA IMITATIONS of BA AND PERLIN
SAUCE,
For comprehensiveness and praction! saverice this Work standa unrivalled. All the new words which the Chinsa hare to late yours been. compelled to coin to express the rigmerous ob jects in machiusry, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of fareiga relations bus imposed upon them, sra here given in extenso. Each and every word is
TIN PLATES
Brandoc
*ET & WB"
WH
"WILDEN,
UNICORN,"
*ARINYA
"ST OUR
BUTTON IRON
SKEET IRON PICKLED
on or about the 14th instant
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.
Agontia, Hongkong, 6th July, 1877,
11060 NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
Company's Steamship
A TÄNAISPA
Commandant De la Marcalle, will be despatchod
for
NEW YOKOHAMA
shortly after the arrival of the next French
Mait
H. DU POURY,
Hongkong, 3rd July, 1877. NOTICE
Agent.
[1083
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS PÖSTE FRANÇAIS.
THE Company's Steamiship
"PELHO," Commaxtant Lecointre, will be despatched for
SHANGHAI ekortly after her ortival from Kinzopa..
H. DU POUEY;
Hongkong, 3rd July, 1877. ».
STEAM TO YOKOHAMA. THE P. & O. S. N. Co.'s Stewmnship
"MALACCA P
Agent.
[1034
will leave for the above place shortly after the arrival of the Steamship Mirzapore" with the next English Mail.
ADAM LIND
Superintendent.
Hongkong, Brd 1977. Ong, 3rd July, STEAM TO SHANGHAI HE P.-& 0.8. N. Co.'s Steamship
THE
"MIRZAPORE”·
[1035
will leaw for the above placs about 21 hours after. hor arrival with the next English Mail——
ADAM LIND,
Superintendent.
Hongkong, 3rd July, 187704
[1036
FOR WLADIWOSTOCK AND NICOLA.
THE
JEFSK
German Steamship.
“ATALANTA:"!
STAMPING SHEET S, Petersen, Master, shortly expected from Singa-
pore, will have immediate despatch as above.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agenta.
COLD_ROLLED.
And CLOSE ANNEALED.
rport Agents-
BEOOKER, DOBE & Co,
521 3
2. ROOD LANE, LONDON,
·ENGLAND,
· Hongkong, 26th Juno, 1877.
FOR NEW YORK: ...
Jau. THE Al American Ship
MATCHLESS," &F MARTELL'S BRANDY.
CAUTUN
For further formation as to Freight or Pasango apply to the Agenor of the Company, No. 87, Queen's Road Central
G. B. MORY
Hongkong, 6th July, 1877.
Agent.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUBZ, MALTA, DRINDISI ANCONA, VENICE, MEDI. TERRANEAN TORTS, -SOUTHAMPTON, AND LONDON;
1180, BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA. THE FINLIN
CATHAY Captain Dandue, will leave this
THE PANUssular and Driental SteÄM JOMPANY'S Steamship
on SATURDAY, the 14th July, at Noon.
For further Partionlars, apply to
ADAM LIND. Saporintendent: Hongkong, 3rd July, 1877.
FOR FREIGHT OR CHARTER. ABE 2/3 13:1–Amorteron-Burk→→
**FRED. P. LITCHFIELD," Spalding, Master
Apply to
MEYER & Co., Agoute.
Hongkong. 3rd July, 1877...
[7d1048
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Noither the CarTA, the AGENTS, nor the OWEDES, will be RESPONSIBLE for any DEHT contracted by the Officers or the Crew of the following Veads during their stay in Hongkong Harbour :-
4. §. DAVIS, American slip, Ferd.—Dosglæ
Lapraik & Co.
Cofroenendence cannot be registered after 10x08.
The Mails will be closed at 10 AM. Tuto Letterar 10 to 11 AM.
Correspondence for Bonthian Australia ena be sent by this route if desired, but as a general rule it is bettor to send it via Gale.
MAILS BY THE UNITED STATĖS PACKET.
The United States? Mail Packet GAELIC " will be despatched on TUESDAY, the 17th July, with Mails for Japan, Sao Francisce, and the United States, which will be CLOSED as.. follows:
2.P.M. Registry of Letters ecusor. 2.30 PM: Post Offius closes.
2.30 r. 2, Correspondence for Japan, the United States, or Union Countries only may be posted on board the Packet will Late Fon of 1 conta Extra Postage..until
4,50 F.. when the Mail is finally closed.
The following raten of Postage must be pro- paid in Hongkong Stampe. Prepayment is onm paleory in the cases marked * -
Bouka
LETYN NEWY & PAT- PLEERD. KEENE,
2 OF Center Cople, Centa
Viited States, Canada-Vir- chaver and Pt. Edward's Is. New Brunswick, Norm Sec. tin Bermuda, Brazil, Coba, Curaços, French, Spanish, ant Dutch West Indies, Guine Jamaica, Surinam Trinida (Bogistration 8 Cents)......... 12 Aspinwall, l'anema Bahamas, Danish West Indies,
Hayil... Humulinn Kingdom... Mexico.
18
1
*16
4
** 20
4
16
+
Newfoundland (Registration 12
Cents)
Peru, Bolivia, Chili, Ecuador
(Registration 12 Cunts).....* SC West Indies (except as used above), Costa Rica, Honduras, Now Granada, Nicaragus, Türk's Island, Venozaola(Re- gistration 12 Cents).
AUGUSTE, French bark, Bernard-Carlowitz
& Co. BATAVIA, German bark, Hoesloop.-Sionssen
& Co. FEETHOVEN, German bark, Haju Melchers
& Ca. BELTED WILL, British back, Branthweiter
Vogel, Hagedorn & Co.
BRNCLUTRA, British, bark, Higgins.--Meyer
& Co.
BIANCA FERTICA, Italian bark, Tancredi.........
Landstein & Co.
BROWN BROTHER, American ship, Goodall
P. & O. 8. N. Cal
BONITA, German 3-m, schooner, Stehr.---Eduard
Schellbass & Co.
Any articles found endosed in Newspapers Book Packets (as silk scarves, jewellery, &c. will be confiscated.
Unpaid Letters are not recived for the In- dian Mail Parketa,.
The Propariant of correspondence for the Straits, India, Ceyba, and Aden, is compulsory. by whatever opportunity it is forwarded.
COMMUNICATION WITH BATAVIA. The Netherlands Indla Packets lays Binga-
CACTUS.O., Italian bark, E: Chirari-Orderpore fortnightly and are fitted to the arrival Caut, German big. Thomsen Arnhold, Kar of the outward P.&O. Mail From Europe.
The French Paskots for Batavia” wait at hary & Co.
Singapom for the Pachot from China, sud run fortnightly
GURES, German bark, Speckt.--Wieler & Co. CRESTED WATA, British bars, Konouf.—Arn.
bold, Karberg & Co.
DAPENE British ship, Arondrup.--Meyer & Co. EVENING STAL, Britib hark, Asburn, Winter
& Co.
[998 | Fonerwira, "Amoriesn' ship. Guest-Vogel,
- Hagedorn & £6.7
FORMOSA, British bark, Hyland.-Arthold,
Karherg Co.
F. P. LITCHFIELD, American back, Spalding.-
Order..
fally lastrated and explained, forming sxernises It having maing to our Towledge that az J. C. Dawes, Master, will load for the above FRIEDRICH PERTHES, Gorana bark, Walter.
525-494 Mar 31]
MARTELL & Co.
for students of a most instructive nature, Both as that they obtain the gonzing article with agr Brand,
imitalinas areimported, Congmensionidea fatto Port and will have quick despatch.
For Freight, apply to the Court and Panti pronunciations are given, which is to be had of all reapstablo Dealers Aganta tho accents being carefully marked on the best Matthow Clark & Bone, Great Tower Stroot, London. principle hitherto attained. The typography displays the suocess of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the siz of body, thoroby affecting's vast, cdonomy p Space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins. and vacant as which have heretofore okarac-
“which nau calentated to decoïve the Publia, Ima and terised Chinese publications, ****
"LEA
A NEW LABEL,
bearing thor Sigunta, AND PERETNE whith in placed on every built f WORCESTERSHIRE SAUCE, : Brd withant which no is gannine, Ask for LA APERING Bace, and so Na Wrapper Label Bottle, and Stopper.
IXTRACT FROM A LETTER dated 18th
PERFUMERY
& ATKINSON'S '
-and Fara- canthus. Old Brown Windsor Seep. Vialet Perder Florida Water Prize Medals London, Parta, Vienna, Cordova; Limé, Philadelphia. Sold by all first class doolers throughout the World. DĀM ATKIN:§.0°N,............. 24 Old Ford-street, Lezalon
The gecoins gaaraband by: TRADE MARIA White Toge as Golden Tyre, printade v colours.
(A12 681-2
* For practical purposes the arrangement of the work is so complate, that a reference to its pagar amahlas a person who understands English' to communicate efectivly with natives, who understand nothing but Clunese. In this respect
Europeans rending in China, mut to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfontly acquainted To parties resident in England, and interested, in Chian it cannot but be invaluable occasion. ally
the work will ho found indispensable to all DIN
1.
INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.
The beet reedy for ACIDITY of the STOMACH, HUARTHÐURN, HEADACHE, GOIF, and ENDIGESTION, nid the
host mild speriant for delicato comtitutiona Tediou, Children, and ants, as for ricular nedin Warm Climates
DIANEFORD & CO,."
"AKEYURU¬SON'S EMERYC and DLACK="
May 1872, from an old inhabitant of Chinese characters, and Medhurst's Buglis MN LEAD MIMS.
Honalngekam, near Warminster, Wilts pirm
and Chinese Dictionary about 100,000, whilst
1036
VOGEL, HAGEDORN & Co. Hongkong, 29th Jane, 1877.
FOR LONDON. THE Al British Bark
HENDERSON Gann, Master, will lead for the shore Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
*** Hongkong, 19th Jan, 1877.
Siemszen & Co
Frative, Brush Fark, RaltourBall GOLDEN SP, British ship, Farrell31ayar
Garre, British ship, Loberts. Dongias Lup.
& Col
mik & Co.
HANNAH LAW, British ship Graig-Vogel,
Hagedorn & Cor
HIGHLANDER, American ship, Hutchinson-
Vogel, Hagedorn & Co.
Į
It follows that, to forward Correspondenco te Estayia with the least delay, the following are the best opportunities --
In the S. W. Mexico.
The English Mail." The Fennel Mail,
Ju the N.E. Monson,
A Private Steamer a few days before the
English Muil.
The French Mail-
Most countries to which Hongkong forwardi Correspondence haring joined the General... Postal Union or being probably about to do ap
is unessary that the following rules-bo strictly observed.
1.-No Letter or Packet, whether to be regis.... tore or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or sivor mouny, jowls, pre- cious articles, or anything that, as a gencenf rule, is liable to Castorns davies, "
VOGEL, HAGEDORN & Co. | JACOBINE, German bark, Hobimanu-Siemssen
1900 & Co
Jorr, Norwegian ship, Hauff Melabers & Co, KANDANUMANE II., Datch shi Whesit. Mal value.
chers & Co
FOR SAN FRANCISCO. THE AF British Clipper Ship
GRYFE
T. Roberts, Muster, will bad here for the shove Order, Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to:
VOGEL, HAGBJORN & Co. Hongkong, 4th June, 1877."
THE
FOR NEW YORK
HANNAH LAW?
[347
[848
2.-This Regulation probibits the sending of Patterns of intable articles unless the crantity. bezt be so small as to mate the sample of no
3-The fimits of weight allowed are as fol-
BOORN AND PAPERS-Te Eriti Oms, 516.- PATTERNS-5lb., if without intrinsic value, BOOKS AND PAPERS-Te the Continent, &s,
PATTERNS o
EORD MACAULAY, British bark, Monkman-lows
MACGREGOR, British steamer, Newall.-Gilman
& Co- MIKADO, German bark, Etimit Melthers 21b.
& Co
Granpowder."
Afonso Casten, Amoriesa bark, Jowett Chin The following articles cannot be sent by Wholesale and for Export by the Proprietor, Worocs-
Pet at Al Glass · Laquids; sar; Groans and Bankwell Landen, se, de,, Gnet by
Chomiats, Loudon, sad of Diaggists and Storoksopera ♬ HE Al Dish Ship
throughout the world. Greders and Offices throughout the World. [62 1796 To illustrate, the vast scope of the work, the
NIMAS, American ship, Lemsrít-Order. ⠀
Matches, Candles, Soap, Indigo Dye-stuffs, or NAsk for DINNEFORD'S MAGNESIA. following fuote are submitted for considération ---- THIS FOLLOWING IS AN
Robert Graig, Master, will lost here and will Picciola, German bark, Grafe-Bieniason & Co. whatever is dangerous to the Mails or offensivo Chabuers Vocabulary contain about 16,000 Agent. S. Watan & Co. Hong our [74p have quick despatch
FOLYNESIA, German ship Schwan-Siemen or injurious to persons dealing with them. För Fräglit apply to text?
VOGEL, RAGEDORN & Co.
RODERICK HAY, Britisi bark, Nicolson. Chi The public in remized that, in China and Japan there is no much thing as Parcel Post. Hongkong, 4th Juno, 1677.“
STANFIELD, Brit, bark, Dudley.-Borneo Co
Much trouble and disappointment is caused by WEALTHY PENDLETON, ARTICAL ship, Blaa persistent attempts to send small valuable trillos
White Bought Fayedent feargăutlandisstanov Yarorsze, British steamer, Sohuliza-Gloms | Dress,” Fanty - Work, and similar presents are continually being Whised, the senders -having- ofton spent more in Postage than would live. paid the freight by steamer No refund can be. made on meh parcels of the value of stampa obliterated before the nature of the contents are discovered
PATTERNS.
**I must also beg to say that your bills ara sh as this work contains more than 50,000 English cellent Medicine. for me, and I cartainly do enjoy | words, said upwards of 600,000 Chinese harás! good health, sound aloep, and a good appetite; this latere. Again, despite all the gramburs and Recrining, Gentlemon, yet very compostially, LA elementary work 13 NO DARKSTO To the Proprietor of NORTON CAMOMILE KILLS student of this dffiteult language absolutely re-
quares examples to display the various appli 426 1808 Aug. 20. - NOW ON SALE.“
Lordon.
WATKINSTER BRIGE ROAD, LONDON, ENGLAND,
AKEYS WALLINGTON KNIFE FOLISE
Packets.ad: ench; tins, Od 18. 2a. 6d. As each. AKRYSELENIA RUBBER IN NE PORNDER
FOR NEW YORK:
HE JUNGLEERSTAAN HIGHLANDER,” Hetohron, Master will toad here and will & Co.
For Freight, apply to th
estions and equivalents of different words which AKEYS BILVERSMITHS SOAP (NON- hare quick despatol
hyvo one general meaning. Of these examples For THE HOUSEHOLD COMPANION this work contains more than five times as
TIRE
AND
maay
you any other Dictionary hitherto pab linked.
By Dr. DEVAN,
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,
- With masy. Additions, Cerventions,
and Dr. WILLIAme Orthography:
In Paper Wrapper;
..
$1.50
Nostly Bound
B
Apply at the Daily Press Cine
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
(791
CAMEROURIAL); - Cleaning and Polishing Silver Electro-plate, Plate Gises Marble, Le Tablots . eod.
VOGEL, HAGEDORN & CO Hongkong, 24th May 1977. ♣ AKEYS' GENUINE IMERY, GRAIN AND
DUM FLOUR.
FOR SAN FRANCISCO., AKEYS' EMERY AND GLASS CLOTHLLTHE A1 British Ship
“MADURA AN
MANGIFESTER FIBE ASSURANCE COM) PANY OF MANCHESTER AND LONDON
انه
THE Endersigned have an appointed Some difficulty is exported in obtaining a Agents for the above Company at Hang general understanding of what is 6 Pattern. It KEYS CABINET GLASS PAPER, VEL: Baptoa, Mester, will loud Zoro and will have kong. Canton, Fochew Shangasi, and Hat is a bona fide sample of goods which the sender. LONDON
SLINGTON BLOCK BLACSLEAD, & immediate despatch.
ker, and as pechared by grant Insuratives at has for sale, or of goods which he wishes to Truemes & Co., 60, Paternoster Bow.
"AKEYS GOODS BOZE EVERYWHERE 67 For Freight, apply to
Current Rates, HONGKONG
order. It is to ecrsit of the smallest possible Ironmongera rers Oitaren, Brushmakers in va
VOGEL, FAORDOBN & COP DAILY FRES OFFICE, WYNDHAM BT, Druggiate, ko
HOLLIDAY, WISE & quantity compatible with showing what the 280 Hongkong, 19th May, 1877.
[268 Hongkong, 18th October, 1802, (t#1958 goods are, and inet Eevo ne intrinsic value,