Extracts.
SONG.
Settaaamda soit And winter's dun With the sensors coma ned go;
Shine and showery. Tender bad nad perfect fower: Silver blossoms geldav Fruit ; .
Song nad Inte
With their inward sound of prin
Winter Bow and somer's AILL
Front til fire:
Joy beyond the hoor's glasie,-
And var Jaat dorite consid again.”
W. Ditelar
MAGICAL NATURE,
Flewa-1 never faunich jewel-I príem rest
Bright I nee mud soft & feat the anteilla of « Rover, Save but an inside aur-jewd, I abolt guess you,
fim to sigle and ugh to touch; the glory is this damer,
You, forsooth, a flower? Nay, toy-leva, ajewēļ— Jeral o no mergy of a moment in your prime Tin mag fray the over-face; kurd in time or cruel, Jewel, from each facet, flash your laugh at time!! -Bawaing's "* Facebiaráite and dhar Paving!
THE TRANSLATOR OF THE;
ARAHIAN-NIGHTS.”
THE DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 250, 1876
more frequent contradictoriness, all 0001. bined to make the work almost imposuitle In Edward William Lane, whose death was for a single lifetime. But the trode in which „and to which it nưêés un gah week, 'it was
MAHONGKONG MARKETU..
de Raported by Chinise on iki 19th Sepintubor, 1976.
COTTON GOODS.
મ
WOOLLEN GOODE.
Hankets, the
par pal $2.10
6:0
8.00 6.06
9 iba. 20 lb 19-Lbs.
shop 20 200 Camii, 195
40
་
1
Dird Neste, 1st quality veper pol: $2,200 4,000 ↑ Hussple, Dry Slam mall.
5.20 9.30 Brinbody.
4.66
2nd
8.10 8.99 Coupler picked 14"
o, dleau
18.00 a 13.60 Cardassons, Buperiaz
18.60 18.60 Clored...
$6.00 18.60 Confa, Anon....
perpiece 16.00 1650
2.48 $30 (3,60 ■* 2,9
1
NB.
17.60 18.00
Ref 200.....
BDB
19.00 10.51
Inferior..
29 u 82...
Boobay..
Dan Rpoured Shirtings.
Brocados Do.
9.10 @ 3.18
10300 a 115,00 11200 a 134A,
78,00 à 78,00 Chi, frondin por mere $1.80 1.85
Modina *3.00 a 885. Long Bla; MM. Sadlet
Asvartal, 1.76 8.00
Et Bearle),
Assorted
AAAM.
LLL
por yard.19 200
EagDah stoɛm.
H
anabunced in our obtusis las cautious of its worth, added greatly to the difficulty Orientalists. His dearb, which occurred pn and alowaces of ite production. It would American Drils, 90 yards
hara been will be danlored not have Thursday, August 10th
comparatively easy for Mr Lana to write
Lexison based on his own intimats Cotton Farm, No. 10 a 24 per 100 158.85.00 a 101.30 only by those Orientalists who are able to to appreciate the, grontnees of his sobolanskip acquaintance with the classient literatare
drawn from nativa murasa at
at the who can and and the value of bis work, but by all w
Oriautalista Ch raveronce a life spent in unselfish single- author's own judgments
ion without hipre annopted is Lane would h uided study. From first to last Mr. Lane
earnest student, and his labour was asking for the authority wed to make Wuglien Dilla so game.
on which it Lare prompted by no ambitious motive nor reformark
He cononnced ais, work for all time, so that it should never warded by pecuniary gain, and need to be done again. Flanca wo and that Gay Shirtinges all
nood the pleasures and advantage which are no ler.ved from mining
in the
the
initia of devoted"
of the native lexicon from which signing himself alme at to sound, and, re-his ever gave A statement without adding every hour to his colossal work Few men it was derived, faclosing his own remarlis is have the courage thus to sacrifice & life; and brackets. This is the
an
Damas
NEMOSTY
·2.00 75
2.16·290;
1.401.85 Lustres, Figure
1.20 -1.75. Lasting. 15 # 240 | Orlowns Plain
lbs.
:10 lbs.
28.3
2.50 2.66 Spaolah Siri 2.10.
ho loss to Orionlalists of the first Arabic of "Fane's Arabic rhamnotoristio feature | Arcy #etha, 24 y
cholar of this or any century is slipont equalled by the loss to all students of co great an example of what should be the life poï the true man of learning.
ath RA
his
.-21.
1.5 a 140
1,0 100
1.888.10 from, Nail Bed.
9.109.15
2.50 2.55:
per den. 0.80 = "0.70
erotists, Blur..
Bros, Red Light B Jeans, 30 parrin. Mhe. White, Flah, 19 yarı..per Figar
21
02265 bond.
0.37 0.80 Pige, .B.
Ameriosu
0.77 0.78 Taad, LB 3,40 m 842 gáicksilver, Inglich piece 1.15 a 1.25
2. a 9.25 steal, Bngth.. -2.16.2,95
Sared... 2.30 9.851 sheathing Hotal Younts Black, 1 per gant 0.30 0.32 speler
Valretsons, Black
Ghatian.....
85 18
0
3.03 1.80
pinos P.10 .50 Cano
(850 g 800 | Park, White,
180 250
9.00 9.05 Black
8100 30.00
jer pioul $6.706 #00
905910
24,50 |
Bina, Chita
mill clanual..
Munia..
· Hingapore.
BAIEDA...
Arracen....
Rangama
1204 17% 1.80% 1.89 080
Ma. 15:0 ₫ 17.6 18.00..1470 2,600 3,000
9,142.60 2.20925 1.45 1.45 1.88 1,45 [IM ̈ ̈ ̃ 340 1.88 a 181 *** 1:00 a 174
9.10 a 2.15
2.85 8.10
12.00 15.50
"Yellow
14.80 16:00
Green Beani
4,800 15,000 Pearl Barley 9,809 8,200 Palaton out. 145.00 350.00 Patoisuel (85.00 × 38.00 | Phingemos HOTD,
Mather.
LOIL
lice, Kugal, Cabg No.
· 100 11.00
800
For pical 23.80 ¤, 2150.
1
28,60% 19.00
*2050 29,80
17.50 18.00
Bombay.
1900 18.60
"!
Chanting
17:00 17.50 Baltpètre.......
37
18.00) 18.20 | Sayeed, Grem.
31
18.00 19.50
Bydany......
8.80 8.0 Copper Shauiling, Japan.
8.80 670
Rod.
9.10 0.20 Catton, Shanghai,
5,82, *8,00
5.10
14.30 :15,00 6.00 6.30
par yard 078
por pical 975 m
Vik
"
0.78
H
Ningpo
Fentin..
Tangaboy..
dostou there, fogom
Siena
son Car's tide...
3.65 Cuttload, Japan.****
ני
950 i
3.95 a 2.00
·0,75 a 6.80
'750 a
7.50 Catal
without board..... Chaucho.....
750 7.80 Dates, Black
750a 7.80
21:00 4
5)
per tub 4.00 ɑ (418 5.00 5.05
per pical 3400 & 1800
Driod Tuty Flowers, Elephant's Tooth, 4 a 6 piecoso a
Flour, California, par oz oros
Amerna perherrel of 100/ls.
91.50 Fungus......
625 Fante
per picul 19.50 300
0.17 0.19 Pin, Malansa, 11.29 0.24 0,28 C.39
Pirtes
copper i ima120,00
per hos
2.10
PRODUCE.
9.15 2,30
3.76 8.80 lum, Įať quality,
3400
8.16
End
120 a
1.74 Bark, Bian.......
4.10
-0.18
Campha
6.00
9.56 3.80 Almonde
and this re- Laxíodo,ad this, dars it absolutely authoritative
Affer twenty years
years of preparatien, the first rolame was issued in 1863 font others have succeded it at intervals of from two to throu Mr. Lane was born at Hereford, on the years, and the sixth volume is now far ad-
Your and will before vanced,
bei He was the The concluding two volumes 17th of September, 1801.
will
Biter youngest on of the Rev. Theophilus Tane, LLA, & Probondary Hereford, by Sophia be edited from the manuscript Caker Be1 Alistings.
bad fortunately been able to
leto. The Gardiner, aisee of Gainsborough, the honour of having undertaken the
to completo...
of the expense painter. I sing his father, in 1814, he was hezour SCULPTURE IN ENGLAND.
work is
due
to the Salutare in England is commonly a rather brought up by his mother, aromen of rouark-producing so great a Fad subject. In the first plan there is little able power, to whose influence Mr. Lane original promoter, the Duke of Northumber White Shirtings, a reef.....per piese 1:30 a
exutaple has been generous owned much of that strength
th and beauty of land; and demand for it, and even less comprehensioner and puduliar grace of manner which emulated by bis widow. Eleanor. Dushes of
character of it. It may be doubted whether there are chara
Northumberland, The British Government know him. He also acorded encouragement in the form of who who wer
were remarked by five hundred people in Great Britait lives liebest, notion of what should be was educated at the Grammar Schools of also
three grants from the Fund for Special
of Earl Russell,
Russell, who -the aim of scalpture, what subjects it is fitted! Bath Bad Hereford, Brid: subriquently went sarvine, at the instase
to Cambridge with the intention of taking to degl with, what is the true freatment of
ith the
bas alm.ee erinced
an earnest sympathy in We spotted Shirtinga. Boat Orders. Dissatisfied, however, with them From being the greatest and most intellectual of the arts, the indium for the of living then prevalent at the University; ho the work; and the Queen awarded to Mr. reprefation of a
falt root thought in abstract left almost immediately; but convinced him Lane the distinction of a pension from the
self of the thoroughness has dwindled in a sort of toy-solving all the
Civil List. It should be mentioned that in his training by form.
the 1843
ducing
Mr. Lane's absenca in Egypt, Thanks to the influence of the tawdry modern
& small volume entitled "Selootions from the Italian
Mathematical Tous set one school,
imita which has found rumly tars here, seems now to he supposed chat brather, the late Mr. B. J. Lane, AR A., in Kuran was published. It suffered, bow- anarble can hardly by hefter employed than
Lepdon," and comasiced the study of over, in mcuracy by the loss of the author
fran ook bealth, revision, and from the nature of its subject it in cutting any the dotsile of aestume; and angraving. But
did not achieve that popularity which had whey the Academy
eur gires
placs to triciar of which renderoi unadvisable his stayin
ined by big
works. shine, it is not sorrising to see
Fugland, and partly from un incressing boon attained by age that the encouragement of bigh art, the Westminster decid Aquari
of
then
|_122_Y\|
ADELA
“Rettening:froos, accom Belar
Brecurso
committee of that noble institution for the Fondness and aptitude for Oriertal learning anied by an ass Poole, with her two Chiakiang—
be decided
DE
abandoning
himself to Eastern studies.
the graver and
amir to a statue travelling in Egypt with a vie
› | SMRTE
to
bear
with boots, breeches, fur trimmed coat, and first seit Egypt was The Boon, after staying at Hastings for a year, ve
| Sept. 31 | Claooby-
Priest DMartin
6.03 Booke de Mor
0.30 6.20 Bees Wax, Japan, White
9.40 2.45
9.70 2,76
Yellow Haslow, White.
Laudastein & Co
780. Biemason Ca' 561 06
Toch Far Hong
| Ginseng, American, Lab quality
Hans, Ordinary.
Supador....
1.70 a 100 Hop, Hashow.
1.60 a 1.25
083 110 Ltingħars, Japan...
14,30 = 18,01 | Melon Seeds, ist quality. 80.00 .65.00
And
B20 480 Mus....
4400 = $800,¦ Muspels, tiry Riam largo.. 66,00 = 57,00
middle..
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
Destination.
Vesmir
Date of Arrival
Captain.
Fing & Big.
Tons.
Consignees,
HONGKONG.
STEAMERS.
July 16 W. H. Breeze | Sept. 19 | Metcalle
June 19 Hotchison Sept. 10♫ Hogg
Brit. sir. Brit
Brit, atr Brit, 3r Brit. str
781 265
1258
P. & 0,B. N. Co 0.80.8.8,05
Spore, &c. Yasms,
Brit, str
H. K. & W. DK. On
Brit. at 2106
Tusk Moa & Ca
Tag "Flying
Sept. 26 Pasqualini
Sept. 29. Westoby
Brit. ste Brit, Brit, air Brit, str Brit. atr Fran.atr Brit atr
700 1050 1061 408 1646
“H.U. & M. Steamboat Cr
D. Lapraik &
H.O. & M.Steambost Di
Borneo On
1008
Messageries Maritimes
Yokohaman
802
D. Lapaik & Do
East Coast
dept. 22 Jiques
Brit.
970
Jurdiac, Matheson & Co
Cooktown
Sept. 29 Jabu Chin
Brit. vtr
652
Mclobere & Oo
Saigon
| Jane 3
N. Hawking Cana: Colas Moreton -D. Browne
Brit, air
184
Kwok Aehoone
Brit. atr
220
D. Lapraik & Co
S'pore, &c.
Brit. str
65% | H.0.& M.Steamboat Ce
Brit, str
180
Kwot Ashoong
Jane P
kad tokeng f
his wife, whom he had warried in alabar pane
and his sister, 1840 Avior to devoting
es the climate of: Danube have just given a prize t
sops, Mr. Laac, anabis paid in 1295, everything complete (which, by the way, was pe
settled-at Wo 2 ways was and occupied threo.gears.
Worthing in 1851. .There Fookien in the Aundenly last year). But even apart and the Nie price to the Second Canet, he has lived ever since, the contre of a very
Bendad from this grass resthatis absurdity; thn vapid
modesty, a
a very striking part in-Kiany Į and pen caracter of most of the sculpture observing and describing the ancient mong mall but most devoted circle of relations and Kinaban I
part Leonor and friends. His subjects in the Academy year after year, the ments to which tho discoveries of Youngot his character, 10 weak health, and the Martaba utter want of high aims or high associations Champollien bad just furnished the key. By of
necessity for incessant labour prevented his Menzeleh in the subjecta represented, is something de this time be had acquired so perfect know making that personal impression in the liter Nut
ledge of the
spoken Arabic that he was able plorable Fortnightly Review.
freely mix with the people as one of themary world which otherwise is cold not have Ocean solres. This complete acquaintance with the failed to do, both by his learning and bis re- Penedo
aptitude for markable social qualities. The all-absorbing Jeejeeblis? 1
Tholes. AN AMATEUR HEADSMAN. language, aided by a.
Throwing himself into the
that be abould contribute to periodical Tot-ani S invarled, and the king incarcerated in the aud
ho was living amterature. The only article he ever wrote Tottang Temple. A resolutions tribunal was in enabled Mr. Laue to acquire an insight into for this form of publication was an essay on Eastern character and a knowled of Egyptian the pronunciation of Arabis, which appeared stituted. This tribunal, although it mum. East hered mer. Like
Fouquier-Tinville, used the inners and customs which has never been the guillotine with comparative moderation. called. The time at which he formed this in the Journal of the German Oriental So- applied savers laws with severity but it ratuate acquaintance with the ways of they of bich he was on honorary member The third of his life was thus unévént- Notwith last propitious. neted with justice, end roep
roeproted
the terms dat was singularly
fully pant in hard work from morning to Ales, Mc Noil lows. It it chief to deal with common standing the French occupation at
aut the begin right, week to week, year, to malefactors. From 1771 to 1791 the numbering of the century, the lufluence of Europe chronic bronchitis, frota which he had auf: Alice Buck
fraids on persons and proparty considerably And Mr. Lane was able to study the national ferod almost from boyhood, acting on a con- Anglo-Saxon
had then hardly begun to be felt in Egypt Paper money; which was claracter in its ingegrity. The result of stitution weakened by old age, oxu
OXDELSÎVE ent areation, excited the aupiny his first sojourn in Beypt sa3&devsription mental labour," and frequent illnesses, at Breuin
Oo August 30th, 1792, the Tuileries was life of the peoplo Ces of thought nature of bis work also undo it impossible White Cloads.
ireruused.
of re
of forgera.
T. Bonning A. Beuning
Oct. 1 Young
Oct. 1 Barlow
Ανα
Sept. Harrington July 25 Barnes ****Antipodo
Sept. 22 K. Linge During period or seven months, fifteen
Aug. 24 Lange langth, in spite of the unremit ing and most Ban Chan forgers were executed on the Place de Greve of the country, the people and exquisits skilful medical attention he bad reveived for B. Morfol
illustrated by more than 100 On Augst 19th, 1792, one Collot was con-outs, ́demned to death for and the guil. drawings, in sephu, mado with the Camara many years, brought his valuable lite to an Canton
joy forgery
Challange lotine was erected on the nonal
spot alected
Mr. Iago was for excemions. The Place was as usual, well Wollaston. The work was never published
Denbighshire, Sept. 11 D. Willisme teed. As the art, by which were Chories on suoount of the great cost of r producing resident of the Institute of France (os.D. Whitmore 1.26 Fealady
the illustrations. That such was the démie des Tascriptions et Bulles Lettres) in D. Peterman Aug. 31 D. Siegener and the culprit drove upate case all who are interested in the Sausor
1864, and in 1875 at the Tercentenary Fees of Abersora Sept. 19 Dalrymple Erat eir appearance: greeted their
Sept. 10. Grierson and my grandfather distinguished a cry of and especially travellers in Egypt, must tival of the University of Laydon the bonorary E. Nicholson
Sept. 10 Taylor Carrousel !Tie borse continued to regret; for the delicacy and accuray of degree of Doctor of Literature was conferred Fontenaye
him. He was also an honorary mem- Gloucester Aug. 9. Vincent were not more remarkable
Sepi 20 Nenwann nilked b drive why he id not
Sept. 18 Deneken ober the than
Sept. 2 Buthmann popular Erder. Charles Henri Sanson inter-descriptions characteristic which all who
Manga
Aug. W. Front Egyptians posed but the man declared that the will of ba75 read Mr. Imue's "Medar
Sep. 22 A. F. Stoll to_bad the Cuneung was that the quillotine should wo I expect to find in every work of his
Aug. 2 Portoma benre-forth be erected opposite the palace of On his return to Eugland, however, a portion this work, relating to the manners and
Aug. 31 Sim Aug. 2 Prideaux Sept. 15 Milte
upon
To the but a way seized the bridle and the clearness and completeness, of the ber of various learned societies in England | G. Adolph ....
bra
sad abroad. That ether-bougura wore offered to him geed scarcely be anid; but these ha steadfastly declived.---Times.
dongkong Hoogly Hambaldt Invenerua James Aikin
Butterfeld & Swire-
Brit., atz 993 Kwok Aabsang
I Rauning between Hongkong and Canton, Bunning between Maono and Hongkong.
779 | Chloesa -Brit-bk600-Lapraik & Co.
Ger. bk Bris, bk Sap,
1189 Vogel, Hagedorn & Co
17.60 18.00 demum, White
·-19,00 z–16:50
470 & 4.50 8,000 0.75 .99.60 82.50 13.00 ₫ 14.66 83.10 a 00 F.80 8.10 480 2. 4.70
4.05.4.20 7.80 d. 8,50 250 4 500 200920
1.25 1.30
9.30 -2,00,!
-Blac
California
Shell, Japan.
Stockitungu Straits Peders, £5.--
Ronjar
Palkinny Strate Papier, White... Betel Nutri
Black..
Bandai Wood, Malabar..........
South Bea
Sapan Wood, Manila...
5,170 250 a 8.70 4.104
4.30
6.50
6.20
1204 3.75
35.00 4.8000 25.00
33.00
24.00 4 14.30 6.00...6.20
super pioul 486 1 500
4.20 × 4.60
18,60 × 1400"
1.25 2 040
*9.95 9,90
320 a 8.75
·18.00 14,60
1.80 @ 9,00
2.25 a 1,50
(5.20 à 545
4.70 d. 4.00
M'ent Coat, Dark Brown........
A 6.80
Ceady
8300
Footbay
6.90 a 9.30
.8.10% 1,70
4.85 $50
Slant.....
Happ 19+ Sugg, Cantori Philo la A
3030 « 31.01.
0.00, 0.45
290300 a 800.00
- 1:00:00 210.00
Thα 39.5,0
Dark Brown...
Manila, Thy Whitov.
Ft 1500 23.0.0 Vermiceli, Tintin
10,60 19.00 Walnuts...
10.40 11.00 Whost, Tinutsin.......
90.40 $6,00
Californis...
5.50 50 Wood AL.
15,10 05:22 | Pes
47.00 68,00
10,00 a 11,00 Window releas
7.00 a. 7.59
Date of
Fessels.
drrival.
Caplains.
Flug &
Rig
Forta
Godeil
Brit ate
1.06 1,77 2.00 2.05
Tià.6.0.0.0 @ 5.9.5.0 5.3.5.0.4.0.4 --$9.25 9:55 par: 8,60 8.47
Consignees.
Destinatio
Khon Dock
Bangkok
The Piyin
“Swatów, do,
Chen-jui Ching-Sing+
Obung toi Ningpo Powan Quong-d'à Shen-ohi
Albatros
Asia Mineurs Frohlich
Jacet
J. H. Bowern Lydia
Marguerite
Telli
E. F. Collins
E. Choy Demis
Sept. 27 R. Osa
G. Lofavour Li-ping-bye
Aug: 27 Wade
Sept. 15 Koppelmann Sept. 15 Garrier. Sept 15 Hela
Sept 17 Horkneye Sept. 12 Yoangson Sept Egrand Sept. 15 Petersen.
DLOM. j. get. H.LO.M. | |g5. FLOM. Ab
.1.0.M.
Brit. Afr
HLO.M.
CANTON:
-501 Signoteen 2 Co
1890-H.C. & M.Steamboat Co Laid op
g.b.
H.I.O.M...
In the river between Chéuty-chow und
Cantoni
SWATOW.
In port on 29th September; 1876. Ger, bk 1 373 Direks & Krager Fren, bl Ger, bg
360 Diroka & Krüger
216 E Herbon
Amr, bk 701 Bradley & Co
Brit. bk 975 E. Vincent & Oo
Fran. 6b903-Motor
350 Dircke & Kruger
AMOZ,›
In port on 28th September, 1876.
256. A. Petersen & Oa 204. A. Petersen & Co
980–Mex & ¤¤¬
Bangkok Newighwang Newskwang London
Bangkok
Almatia
S. Francisco A. Reupers Francisco Benefrator"
July 23 Crombie
Brit, bk
Ger. bi
Horton
239H. A. Petersen & Un
Blesiens
Gesienie Brone. Sept. 12 Stormann
Flersborg
Sept. 5 Kocdt
Adz. 18 Kalper
Sept. 18. Jokareen May 13 Kreobe
Mcleanes
Sept. 5 Burgarf [Sept. 15 Linge
Ang. 14 Thomsen July 18
Ger, col -Gor. Bl
Aar. bic!
Brit, ach
430 Pagedar & Clo
338 I. A. Petersen & Co Pasedag & Co; 321--1-A-Fteracu-& Ou.
281
Order
215 Order
16 Paredag & Co
-310 FL; A. Petersen & Co
257 Tsedag & Co
Order
Yerra
Armida
Ger. bk
Ger, anti
Ger.
Brit, bk
359 Ellen & Co
Sept. 15 Tonsboebin June 20 Orfeur.
Aust. bk
290
Drit. b
462 | Order.
FOOCHOW.
In part on 27th September, 1876.
Aarhuus
Solling
Dan, sch
SAILING TRUDELS.
Adelaide
Aline
Sept. 2 Tamen Sept. 193-1-Pattes-Aura
Sisi, bi
as6 Ubineso
Sept. 7. Tock Bepr-1 Genseson- Sept. 3 Blanchard
GOT. b
Fren bk
Amc.sch
384 Order
1099 Boo
-der sch
205-Brown & Mo
Ang. Heriman
Aur.
June 21 Ed. A. Souzi
Port, sh
1425 Vogel, Hagedora & Oo
650 Brandao & Co
Sopt. 23 "Hayden
Aar bk
591 || Captain
Carl Wilhelm
Sept. 7 Bertelsen
Ger. bir
Brit. al
693 Vogal, Hagedorn & Co
Honolulu
Charity
faly 25 Taylor
Brit, bk
432
Boyd & Co
Brit. bk
250
Vogel, Hagedora & Co
Hamburg
C. Wilson
June 27 Spenco
Brit, ach
Ger. k
980 | Widler & Co
Sept. 18 Mulder.
Dut, noh
423 Fanedag &.Co
Siam..
400
Chinese
Bangkok
Ger, 5k
of 24:
Luvida the invention of his friend, Dr. Oud at the age onimously elected a cor. Cheng Sona April20Cheng Sang Siam.sch 200! Chinese
Sept. 27 Wurgitzky- Sept. Kandaen Sept. 10 Wu, Sharp
Sina, b
360 Siomsaen & Co.
Gerbk
Siam, si
Holstein
Marie
Jawohwang
Milo
"894 ↑ Duok Tard
Amr, bk
433 Jardine, Matheson & O brit. bk
137 Rosell & Co Ger. bl Brit. 1050 Vogel, Hogedarn & Do Brit. Bl 904 Vogel, Hagedora & Co Brit. b 635 Arnhold Karberg & Co Brit,
5:0 Rozario & Që
Onward
8. Francisco
London
Panama
Peter Rebecca
Manila
Tuok Sing
Virgenis
272Ed. Schellbars & Co
409
Wigler & N
938 En Mob Wali
Annah Ger. Bit, b
New York
330
Ed. Sobellḥass & Co.
A. Atralia.
744 Jardine, Matheson & C
Jaya
Brit, ab
A58
Holliday, Wise & Co
Iloilo, &,
Bunice J. McDonald
Brit. b
326 Olyphant & Co
"Melbouras
Kassa
Brit. bk
731
Vogel, Hagedorn & Co
Osbu
Kirkland
Gar. k
457 W. Pestan & Co
Lela
Nor. bg
182 Ara hold, Karberg & Co
Now York
Brit.
580 Rozario & Co
Siau. b
329 Chinese
320 Obines Biut, a
Sept. 9.Inokay
Brit. bk
385
Aug. 13 Vincent
Awar.soh
45
Insurance Co
Sept, rowley
Brit, bl.
6.10
Sept 22 Gerstenberg
Dan. bi
447
Win, Pastu & Co
Bacgtok
M. Lebanon
Sept. 15 Gal!
Brit, bl
530
Chinese
Manila
W. Minstrel
Britech
550
Jardine Matheson & Co
Brit, bk.
335
Heard & Co
New York
Brit, ab
Gibb, Livingston & Co
Mouile
Brit, b 481 Brit, bk
Fogel, Hagedorn & Do
London'
Brit. bi
801 828
Arabud. Kurberg & Co
Russell & U
Sept. E6, Saxtorpi
Stam. ib
540 Chinese
July 29 Heilstram
Siew, sà
6.8
Chinese
805
Meyer & U
London
Stam, bk
44
Kien-tys-long.
Brit. bk
Vogel, Hagedorn & Co
Fondon
Brit. ash
DX Order
Amr, b Siam, sa
406
Raumell & Co
New Turk
701 Kiền mê bung
Bangkok
MACAULAY AND ME. CROKER.
Macaulay's frank avowal of unreserve in
Jauca Wilson Jessie Isbel
Sept. 26 Beimer
J. Christian
d. Syendrop Aug. 12 Petersen
Kate Water July Simpson
Kim Yong Treep. Korfood
position was very perplexing He asked, and Grception of one monk with the Macaulay's mind may be found in his Loiterer
Sept. 29 Talbot
the late bing, and that be must immediately custotas of the modern inhabitants of Egypt, transfer bis tools there. My grandfather replied that his duty was to carry out was shown to Ford Brougham, at whose his letters ought to have taught caution in the on
orders which were transmitted to instance the Society for the Diffusion of their usa, wuch more, on Mr. Trevelyan's him and not to meet the wishes of Useful Knowledge conmissioned Mr. Lane own showing, should the like caution
of the magistrates before they were expressed to visit Egypt again, with the view of writ hava bean observed in dealing with the But the sinsour been me more vociferous, and
larger work on the same subject. This
in bin private diary. "It'mnet Kin-hong-iye Eept 3 A. Krase- notices in hin the horge's head was turned in the firection eorud visit occupied from 1333 to 1855; be remembered that, whatsvar was in Lizzie
und the whole of this the Tuileries Charlos
Heuri Sanson's
severe diary. That
That diary was written, throughout voi the af length obisinet, have to drive up to the plague of 1825, when Mr. Lane again went with the unconscious candour of a man who Meleban Hotel an Ville to ask for instructions to Thebes and basied himself with the freely and frankly notes down temurks which After see heilation the procureur of the wcnuments, was spent in Cairo, where boho expects to be read by himself alone" Toolin
Ocean Chief thie
is added Macaulay's own judgment to Parthia was collecting materials for bis "Manners Commune authorized by grandfather
be pub-Pap o'Day it" was written to acording to the wishes of the mob. The and Customs of the Modern Egyptians" Moore's diary, that it seaff-15 was taken down and transferred to published in 1836), a work unequalled of it blebed, and this destroys the charm proper to Portis
Mr. Trevelyan's informes," that the Queensberry he Place da Carrousel; and the rart repaired glass for accuracy and exhaustivonoes, and diaries," Baitbor, escorted by the crowd. But a con- one that created so strong an isterous that extracts prevented in the volumes possess auese Grown
Brit 85 Sopt. 14 Bichard ailerable time aloned before the guillotine the first edition was sold off in a fortnight; those qualition in whieb, as he has himself Bhooting Star could be
again; ad erected
appeared, pronounced, and the culprit, why Five English editions have
ed, the special merit of a private Silver Eagle
Sekachamroan Aug. 1 Borkman
Sept. 9 JurvİN I hitherto been calm, began to struggle vio- the last coly three years ago, besides come in Journal lies, may be the very reforso si
justificating for making cerula entries in lently. As the carpenters bad gone away the America and a German translation.
Uzziah
Sept. 30 arcden especially ite W. van Name Auz. 15 Wats people helped my grandfather to reconahuet
Toỡng Bins Supt. 12 Benedictaen the instrument of death. The reconstrne publication of a translation of the Thousand wild and in ceraia
progros and so slowly that sight and One Nights; or, Arabian Nigbie' Enter-pron-ons beat persons.or
only tainments." Previous translations bad been Day grand
tion, however,)
on before it whe
Dame On
to act
Ou
In 1838-40 Mr. Lane was supied in the that private journa vente. #% tả kí đì
the reputation of the writer, and not only inaccurate, but thoroughly un- give pain to those of whom he writes, if living,
Chase
Efendigested soine of Eastern." M. Galland had-made the-beroes and still more pain to those who love and John Adam
Locuracy of
and his
In point of EVION in the stato volumes
thoan wan wo kad around him to go to the of these feminis tales speak in precisely honour them alive or dead: With what
must feeling Commoue and ask for an adjournment of the the manner of the Parisians of his own
Mr. Croker's widow, exoration. The
request was
w28 received with me, and bad not counterbalanced this adopted daughter, Lady Barrow, both of
wboo and
are alive, have read the following derison; and the public anachronism by jreta of anger
of rendering. Both
from the diary of 1849? The allusion indignation beasts caninously threatening, these faulis Mr. Laug avoided. In A tearless young men,
18 who wore the red accuracy his translation is unimpeachable, my and he has succeeded in a marvellous manner. cap came forward, shrieking that tacle at the guillotine himselt unless he Bat independently of the translation itself,
without more ado. Charles the work possesses an importance and
the 10- passage the Henri retorted with some warmth
tereat of no ordinary kind.
Tho notes denies. Count mih. CXecute the culprit
of Macaulay's
13. To
Briti
To the British.
of England."April Che-on
I looked over Nautilus Pasoan, and found
grandfa-ben was a traitor, and that he should in retaining-the-Eastern.enlane of his originala.vels of the Dake of which Crater
operated
existence of
F
warmth of life and character £ppended to incredible.!
without
special assistance Yout, assistants ate drunk, exclaimed the young man.
with general.com- ate each chapter form a complete Arab Easy tempt. Really Croker has done me a
sorrice,-I-apprehended a stro
strong reaction the
such a success; and, if audaciou
sleader Charybdis
larga
Lendi
to every Oriental sutural effect of such You clopodia indispensable can find as much help as you require here, student. The bood of aristocats comente the hap- Mr. Lane's third visit to Egypt, 1842 to hatred had left his free to use his Files of the nation; ned there is not one 1849, in which he was accompanied by his faculties to the best adrantago, bo might beve Curlew me much. He should Have been largo Egeris family, was wade at the suggestion of in scowledgment; should have taken a mild Frolu man in the crowd wha
ready to Tom a hand." A teneral cry of assent fol- Algernon, fourth Duke of Northumberland in
should have
Growler lowed these words: but the circle around (then Lord Pradhe), for the purpose of col and expostulatory tone; und
of an looked out for real
which, as I fast: the scatold became wider, and it appeared lecting materals for the
of an took
might easily have found
HOTA CO Instead of that he tas
sack Tond
i
invit
ang data stanaland by Almadini Enchab Lexicon 1899 well-know
but
ried Carr on single-
-handed rancour as to fiestral-
Ware Ma
of
Avery And
mate
Aug. 4 Geo. Oook Aug. 31, Paterson Aug. S1 G, Kettla June 29 Jonatantine Ang. J Hening
"RECEIVING TEHUIXA Pow. Ang Harbour Master
318 Water Police"
Nowo J. H. Grimes Hulk
FOREIGN MEN-OF WAR IN. HARBOUR.
Nama.
Nation
Toni
Captain
Chini corvette German gi-b
490
Captain Le Buch Commander Vetoin:
poned perostred this, dureted the remainder of his life, * and hastened to prevent the firat speaker 35 years, and bo from retreating by accepting his offer. The While in Egypt, indust, the pertices of a could almost pity: him. But he is Lepwing
mana scandal to Lily of Claim, culprit was led to the steps of the scaffold, Sheykh, of the University
tad politics to letters (vel ip Leanes which ta, relueed to mount, and Charles ploy
Charles ployed, chiefly for the purpom of copsing Does Mr. Trevelyan think that Lord is to take him in bia Henri
he has
worked since then be
Modeste manuscripts, yas obliged to As and carry bim up, the platform. entirely alone, and his labour has of nosersity Macaulay à fame will be enbanded by pab. Moorhan When 136. Unfortunile man saw the dark been unremitting. In Cairo Mr. Lane ned lining to the world such a rabesrous tiende?
ling of the machine, bis resistance to work more than twelve bourn "a"day happily-the list knowu Expression of thai Shalirake មង the climax, and Bingdove outburst of spleen of bis
which, began in the Faraharred to be Sylvin
canBiols of Swinger fead which, b to the House, was wantonly transbred
Thistle well- In later years he set sereper region of letters by Macaulay'e
Victor Emonnel Vigrant of Croker's edition of
depo day, t
and he shrieked for and during the seven years of -became nora desperate,
The crowd was now silent. The there be look but fours déys
Sundays, which be improvised executioner did not budge, but
At last, affor final undisturbed rest, was very pales
morey.
be
Deview,
•Planly, but his contactions were silent i which, usa Hebros scholar and pures of Memulare republication of the area truzal, the culprit was trapped to the to spend the Sunds in Biblical studiogiai knowo article in the umb Johnson,
interest,
proof of 1 patriotism than by taking works at the Lozioon,
leading part in the execution; and he superintending of the
ناله
slong nito
New York
Newchwang
Hongkong Taiwanfoo
Nerchang
Bed, eca. Swe, sch Brit, col Brit, soh Brit. by Brit.
268
Chisead
228 Turner & Co
Adelaide
256
Adamao, Bell & Oo
Melbourn
275
Russell &. Co
Coloniaa
324
Adamson, Bell & Ca
Colonies
453 mese
Shanghai
398bineet
Staoghai
Brit, bk
419 Chinese
Shanghai
Brit. bk
643 Westall, Galton & Co
Sydney
Dan, sobí
185-Chineab-
Ger, bg Gerb
231 | Chinese
421† Stormzan & Ûo
Brit, b
469
Chiseac
Shanghai
Brit: bk
555 Obines
Changbai
Colonies
Siam. Siaw, Ok
Ger, b
STI
Brit, ble
-657
Wheelock & Do
Brit, bg.
261
Morris, Tevin & Co
· Brit,, b
415
Morris, Livia & GIẢ
London
Broodbear, A’thony & Co
Vogel, Hagedorn & Co New York
Bept. 10 Werner Sept. 4 Sjogren Sept. Vincent Aug. 18 Stett Aug. 7 Lindsay Sept. 9 Colleiga Sept. 14 Sabalize Mud. Demorest Sept. 16: Blenett Maid of Judah July 30 Webl -Nadeshta-
Pellas
Parmenio
Union
V.de Guts
Albyn's lale Alma
A soalan. Black Prince G. Langer „Ohingtáh
Bagles handyman Foodkow Friendship Golinb
Halloween
Sept: 13-Hartman Sept. 1 Adamson Sept. 13 Dalebr Sept. 19 Abbott, Sept. Barry June 17 Rico July 12 Sivarwright
Sept. 11: Cambeli Sept. 18 Lord Sept. 15 Bain. Sopt. 7 Ingles Sept, Cozey Sept. 15 Askins Bopt, 19 Nicel Mag 27 Richardson
Aug. Hopboenter Sept, 4+ Mailèr
Aug. 7 Anderson June 24 Fowler
Jebo Potts Sept. 8 McPherson Julia Ann
Sept. 8 Baker Lady Elizabeth July 27 Cobbett LangoSapt, CWbitton. M. A. Tixon Sayt, Corner Norms Court Aug. 26 Sheun Osburgha
July 24 Jook Oscar Vidal Sapt. 4 Hanven Parana
PJ. Carleton
Siam,-
Sppt, 11 Lit Sept. 9 Harland. July 28 Porter="
Ang, Hansen Sept. Evans Sept & Dumont
July 20 Hansen
R. cf the West July 7 Gardener
Taiwan Sept. 14 Jensen
Toksteu
Thyatira
Venezuela
W, Libbey.
Á sabrasador
July 2 Bigge
Sept 10 MoKAY
Aug. 30 Prebn Aug. 30 Williams.
Aug, 13 Mathews Ang. 6 Gero" Bept. 8 Wilson
Brit, str 9000 Jardins, Matheson & Cr London Brit, bk, 361 Adameco Bell & Cu
SHANGHAI,
in port on th September, 1876.
The names of the mumerous steamore, tug: amali craft, and receiving hulks employed on the Yang-teze are not included in this Labic.
Brit, bk 350 Master "Amr, bk
Brit, ed Brit, sh Brit, sh Chi, bk Brit. Ok “Bříč od Sium.bg
Brit, b
42 Morna, Lewis & Co 958 Russell & Co 750. Heard & Û5· 1158
Adamson, Bail & Co 4530, M; 8. N. Co 391 Morris, Lewis & Co
271 Pům Tai Hong 190 Obince
Zov Tai Houg
990 Gibb, Lizingston & On
Brit. bk 875
Brit, sh
Brit, k
Morris, Laie & Co
Heard & Co.
834 Tarnor & Da ̈ 848
Hard & Co ·
Brit bk 209 | Nile Moller Tren.sch 218 J. 8. Berap
Bric.uk
Biam, bk
Preo, bk
Brit, eb
391
k888 Frézar & Co!
474 Master
203 Bryner & Beylves
SJ, S. Baron
Order
Siam, bl 925 Chinese/
Amir, 1192 Franc Ca
Ger. Dob
973 Haster
Brit, b805Juba Forster & Co Brisb
Adameon, Bell & Co
Ger, sch
300 Curler & Co-
Prizne & Co.
YORWHAMA.
In port on 20th September, 1878.
Brit. bk
620 Cornes & Co Brit: bk 588 J. 0. Frader & Co Brit ob 790 PrM; S. E.Uo
608 Carl Robde & Co.
475 Waluti, fill o
Brit. bE. Orighton
E. O. Kirby & Co
Amr, sh 1331 P.&O. 8, N. Co
198 Walb, Kill & Co
Brit, sch
Brit,
Brinch
707 1. Reimaru & Co
· 166 ·E. C. Kirby & U
100. Captain
· KANILA.
Ja part on 15 September, 1876.
Brit, bk 77-4 Peele, Hubbell & Co Aurah 1306 Peele, Hubbell & Co Span, atr 1579 | 'Puig & Lingostera, Brit. bt 483 Smith, Bell & Co Spub, be 400 F. Reyes
Brit, sh 1799. Lutz & Cá M Brit k 1118 Sith, Belt & Co Amr,-bk 840. Heinszéa, & Co.
Amr, eb 1270 Smith; Bell & Co Epau, bl 574 & Tlagostera Dat, ab 2875 Smith Ball & Co Brit, k
-400 † Peola Hubbell & Ou
London S.Fransisco -London
Liverpool
S.Francitac
H.M.' SЯIPS IN THE OHINA SQUADRON.
Sept. 7
Sept. 14 Kronke Sept. 11
Brit, bg
Awr, bk
Petonia
A
Big
Captain.
Whers Al
T
Prosperity
doable so. trigeti
steam corrette
1600 17 200
Captain P. H. Colom)
Oboloo
Raymond
Captain T. Smith
Shanghai
St. Joseph
double so, gun
̈ 8 16p
Com. E, J. Charoh
Chinking
Sulamie
köröm.alucy
4130
Dom: A. L. Donglas
Hongkong
donule so on vl.
4
-123
Com. John Bruce
Shanghai
doable.so, gun. vl.
4
100
Com, A. B. D'apais-
Tintain
double so gan yl.)
4
120
Obu, W. Stewart
Нания
'desbla de, gun el.. 4
124
Com, T. H. Rozsa
Nagasaki
double so, gun vi 4
ISU
Con. H. Hippisley.
Hongkong
Slots Corvette som? | 400
41 double so gou vle
Captain J. A. Poland Singapore Clate Tumbald
Hhikow
desbiañe gun.vl. 3 160
zorow alcap.
-8
$8
Com. Sir W.Wiseman. Fohow Com, Cochrane Bart Cruising-
military hospital
J
donba se gun vi
4 130
stes curvethe: guaboat.
14
4
Hongkong Kolbe Yokohama Singapore Shanghai
Cordelia
Ostbayu
Cremona
A may
Ella Nicol
Singiporo
Durveying
¡Goopbo
Surveying
Tæperial
Sept. 14 Crosby
4
320. Com. Pusey.
3 950
Commodure Watson Lleut, Comp. B. Ryder
Ez route te Tokoban Hongkong Obeloo-
Joba Mackean April 4 Jordan
Lothair
Aug. 3.Oratioed Mary Jane May 8 Crighton Rupurk
Sept 12 Gall
Brit koh
gur boat.......... double so, gun rl. guyboat goabout Anrieging vessel. double se, gun zi receiving ship despatch vessel
Cɔm. E. G. Sulmond 350 Captain A. Beller. 460 Leas-Com. 3. Hope |
Leat.-Com. Pant
#0
8 100 Dom, Singletow 4:00 Lieut-Gom. J.B. Hayel 260Tieut. Dom Bolitho 9150 Captain St. John'
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
"article in ala-
have made it
Vessel.
Date of Captain. Arrival
that in assistant had to sit upon him. strong religious convickens, he always showed
collected essays may parhaps Chatley Heart Samson now told the
During those years in man turl be could not furnish a better be allowed up!hing to draw him from dificult for his biograplier to have taken qustral it wore the the wisest course, and buried the
oblivion, but at least, for
the inko of his two in
Bit Lor Macularitat should boys yas possiberty mike to Not thus- -touched as Mr. Trevelyan à tuig taney he had shown the affection of á father. I bas Mr. T the baile full, and the head and Mr. Crokir as well as to the
Is bucket. This was not ally it was customary arduous labour with undiminished assiduity, extremos yawith the vindictiveness which ebay.
Mr. arriving friends of both, diad with the distinguished man who once it
pun bis haud the rope bis-bid-giald-Stuart Loni to zbom, from:
which commu-eys, Edward Stanley Pools been t
nirsted with Houife,
ding
Man
to sto the head to the multitude ‘after and nothing bat severo illuesicou mored, but which is brought to Biaomin in
bandaced
for
Review
Ruth
Castilla
Arbi
Brit, b
Order
New York
Flag
Rip.
Consignees,
Destination,
Albuera Antelope
Aug. 23 Aug-19
"WHAMPOAT
Aug. 3
Ondatrenta" Aug-24
Conchita
-Mur
STEANERS.
Dorime
Aug. 24
749 P.&O.S. N, Co 69-Kwok Achoonis
Yokohamu
Frederick
June 22
Goodell
July 27
SLÍLIVÁ VESSELN.
Importer
Sept. 13
Ger, b Brit.
524 SlamABE & Co
Indis
July 11
Brit, br
237 Vogel, Hagedorn & Go London 408 A. MooG, Eston
Jobanua:
Sept 4
London
Krik
Sag. 25
Lily:
Ang: 20
Урад, од
170 W. F. Stevenson.
MAGAU,
Maria Paoboso Sept, S.
Span, b
-'874) Aldëveoa` dt Qoʻ
Metio
April13
Amr. bt
·626 E. Lis
Roodes
Brit. bk 3096 Tuchanstl & Co
Regulas
Aug. 28
Nur. bk
497
Ker-& Go
Falmouth
Bilone
Aug. 18
Brib
431 0, Lats & O
Liverpool
Tha 8.J.Family Ang, 26 )
Brit el
1050
Bermann & 06
London
V. de Rivadavin Aug. 18 Wylo
Span be
· 4. Orders
Bept. 3
Brit. ab
799 Smith, Bell & Co-
Ang 4I, E Smith Brit. 'str urit, str , and lead cries reminded' m him from his doak. Up to the lat
of the custom. He explained to bis life he could with dificulty
Sept 17 Wesenberg the young man what he was to do, at the hit health' anke to lure his work for a biography that will be read wherever Lord sama time propening to do
Aug. 31 Mints glo. do the sin
our, and only four days before bie Macaulay's works are known and add Clochongaddin Aug. 15 Me Donsid horrible duty. Bus bisbstitute refused; death to corrected and despatched to the that is to say over all the world Quarterly – he took the head by 11, and advanced printere a proof-sheet-of-bus-Lexicon,
to the edge of scaffold; boter he was raising
Or the Vat1958 of this undertaking even show wem to tie bloody tbr, le steg the size of the work, extending over neatly The Bishop of Bodor sud Men has announced gered and felle. Charles Heari Sanon 2,500 royal quarto pages of three closely bis intention of realgsing at the end of the
prosent year. Bin lordship' habenting Concordia came to his zesistance, thinking that he was packed columns, without reckoning the must-braish for a long time, and has for upwards of: Oscar Monger tasting, Lus Eo diger vored that he was dead. terstall to the printed, can give no idea. The two posts redded at Bournonorth. Efforts, it Spark 1 Violent emotion haid brought on an apoplectic number of patlyn, lexicons from which: Mr. le exprosed, will be chada to reduce the reverde | Tajo ft, which killed him instantaneously. From Latte's is composed, their technical phfi of the bishop, and be logreses the solarism uf Memoirs of the Bansons,
weology, their frequent obscurity, and stiff the poorer clergy of the dioce
H.Nunes Roder Hoyland
F. Amaral
Er la port on 25th September 1870.
Port, be
920 F. d'Almeida
865 . Ebail
H.D. & M.Steamboat
Brit. str Port.g.b. 444
Running hoiuaan Custom andzlasan..
Printed and Pablined by Wititas : Ben, Wyndham Birsel, Hongkang.
New York
New York
Shanghai