A
To be Let.
TO LET FIRST-CLASS GRANITE GODOWN
Apply to
B. B. BURROWS & SOKS. tf 458 Hongkong, 2015 Marahi, 1875.
TO LET. THE
E Premtees known as the THE WOOD LANDS," newly painted und in Good
Order.
Apply to
"REMEDIOS & Co. 131 Hongkong, 22nd January, 1376. 10 LET,
With Inimediate Possession, FIR HOUSES, No. 2 and 4. Praya Exat. Two GOWNS, Nos. 3 and 4, Praya The HOUSE No. 10A, CAINE ROAD. Alt with Gag und Water laid on. Apply to SPANISH PROCURATION, 1 187
10. Caine Kond.
TO BE LET, With Pouersion on 1st March sieci,
THE Commodious, and Cantially situated DWELLING HOUSE, at present in the oconpation of Dr. O'BRIEN.
For all particulare, apply to
HOBERT G. ALFORD,
Surveyor, Club Oumbers. l 121 Hongkong, Blat Janwity. 1976.
TO LET,
Intimations.
NOTICE IN EXPLANATION OF A SLANDER.
How t
THE prinsiples of right or wrong will reveal
thetuselves in course of time, and this. anying is clearly set forth in the Bistory of China. When undue relianco is placed on statement by word of month, a good argament is always wanting, and this to what the Book of Changes bas always guarded people against If a cord in got guilty of anything seriously wrong, it likely that be will aubmit himself to be killed P
DESTINATION
THE DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 20, 1874.
Vessels Advertised as Loading
LONDON ia SUEZ CANAL.
A DON NEW YORK
VEBDBE'S NAME
CAPTAIN
AT
TOS ERBIGHT ÅFYLT TA
To Be DespatQUED.
Menelaas (str.)... Sarah Nicholson... 1520 j
SAN FRANCISCO via YHAMADoeunio (str.).
Do
Do. Do
Do.
SINGAPORE, BOMBAY, 20. MANILA... Do
Do.
For Sale.
„Great Republic (str.
„Mathiey Rich.... „Geyts.
Thoẻ, Mitch Thos.
Samnel G. Red,
Taconia (str.
Hajatettinnubar
Hopkla
|Golcónda (str.) ....
Andäció
Guingo" (str)
Garovar
Esmonda (str.).....
Carolus Magnus.
Thor Miles
Tanais (str.)
Malasan (str.)onjviše
Tigre (et).
PORTLAND (OREGON) With regard to Lar Bra Ceus, he is SAIGON indeed a barefaced follow and one who has no BANGKOK regard for anything. On the 27th day of the 10th 3toon fast year (24th November, 1876), be Wastelandered Messrs. THANGSHUN YEE Woo LAN, PAK by falsely accusing them of being engaged in the nefarions trade of wlling people YOKOHAMA,. for the purposes of emigration, and that in Do their transactions they were in foot kidnappers. SHANGHAL.
Dioned (str.)..... And fully, be recorded the same in the Do
Tehörun (str.) Do Tan Wan Kat Fe the Uninorant Cironiating Harald that Meaurs. TSANG and Woo SAWTOW, AMOY & POOCHOW Yeso (str.). and thought of sting him before the local AMOY, TAKAO, AND TAMSUL. Leonor (air.). authorities, so that he might be panisbed for libelling people's character. Fortunately for him, however, LAT MIN GAUN arat in time of his own wrong in alimdering the charmeter of good men, and now be bus relantarily consented to pay the penalty of bearing the legal expenses in the car of $600, and to pay also (into the poor box) $25 for the relief of the Hongkong pour; niso, from his funds, to pay costs af inserting in the Chinese and foreign rowspapers, three of each for the period of ons moulb, an article, in order to redeem himself from what he has been guilty of. But this; nevertheless, would not actually besufficient tu cover the enormity of kiss. The reuon y Mesra. TANG and Woo con- demand to these terme was bease they had been advised by intimato friends, who urged that, tuzsmash as both parties wers China how could they, Messra. Tsand and Woo, have the heart to see bim (Gar MaNG CHUN) put in a god of the foreigner ? Eu that it would be far better that they should forgivo, bim, bet indict a small penalty by way of a small warning.
With Immediate Possesion, TWO DWELLING HOUSE and OFFICES, Nos. 14 and 10, Stanley Street, lately in the competion of Messre. RATNAL & Ü9,
The HOUS, No. 35, Wellington Street. lately in the occupation of Meatre Rose & Co. The DWELLING HOUSE, No. 4, Alexandra Terrace.
The STORE and DWELLING HOUSE, No 31, Queen's Eoad, lately in the conpation of Miss GARBEIT..
The UOUSE and OFFICES. No. 3, D'Agni- lar Street, lately in the occupation of Mr. F. DEGENAEL.
The STORE and PREMISES, Nos. 42 and H, Queen's Rond, lately in the occupation of Messrs. Duaoki & Co,
The Gronda and First-doors of the HOUSE No. 1, Wyndham Street, with Stable attached.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
tf 1864 Hongkong, 5th January, 1878.
TO LET PREMISES lately occupied by
It is happened, luckily, that Mesure, TANG and Woo's magnanimity proved to be se ex- pansive is the sea and us capacious as the occan, and It was bus that the batter wou put an end to. la. ie suficient to show that Mezury.
TERMS OF CLAY, TRANG and Woo ire Praccfol and quiet men.
Queen's Road.
Apply to
G FALCONER '& Co. tf: 1020 Hongkong. 7th July, 1875,
NO LET.
TO. 5, ZETLAND STREET.
-ápply-bra---
DAVID SASSOON, SONS & O.. tf 513 ricogkong, Tth February, 1876.
TO LET
With Immediate Possession,
aud that they have done a very good at. But LAJ NING Ümur ja a manolo in very much
conceited (the bigbe pedestrian so thinks a great deal of himself), and one who falsely dilater in satire and raillery. He began life in very menn position, and is not of a respectable fomly the descendant of the pare aud (white): 47bile in a toxini-position, he, mu230</ over, a feuda bis superiors. Therefore it would not be arbitrary were be to be banished beyond the frontiere, 'nor 'would it be wo much wern be to be put to cha aword. (lit. ander the uxe),
THE Semi-detached RESIDENCES Noa. Now that he is only fined-in-so-all-en,
Road.
The HOUSE at the west and of "The Al bany," recently in the oooupation of the Hon. C. C. SMITH
HOUSES a Upper Masque Terrace. All with Gun and Water jaid on.
ALSO,
A First-ofage GODOWN at, Waschi of about 5,000 tona capacity.
Apply to
T. G. LINSTEAD, 1404 Eongkong, 19th Janamy, 1876.
TO BE LET,
With Immediate Posscasion, THE HOUSE No. 7, Gengh Street.. Apply
GIBB, LIVINGSTON & Qe. 1473 Hongkong, 29th September, 1875.
H
FONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION. FALD-UP CAPITAL 5,000,000 of Dallace. RESERVE FUND 100,000 of Dollars.
Court of Directora:- Chairman-E. R. BERILIOS, Esq. Deputy Chairman-AD. ANDEE, Esq. J. F. Cordes, Eng. 14. Melver, Esq.
18. W. Rers, Ezq.
H. Hoppias, RD. Sasroon, Esq.
·Chief Munagar. Hongkong James Graig, Esq., Humigor
Shanghai-Ewen Cameron, Pag. London Baikers-London and County Kark
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED, BU
.
Un Uurrent Deposit Accounts at the rate of I per veus, per annum on the daily balance.
On Fixed Deposits:-
Fɔr. 3 montha' 2 per uent. per andym
8 *
5: LOCAL BILLS DISCOUNTED,
12
Credits-granted on approved Scenrities, ane every deseription of Banking und Exchange business transacted...
Drafte-granted on Loadan, and the chief commercial places in Burope, India, Australia, Anorica, China and Japur,
JAMES GREIG, Chief Manager,
Oons of the Corporation,
Ko. 1, Queen's Road East,
Hongkong, 17th February, 1876. YANGTZE INSURANCE ASSOCIATION OF SHANGHAI,
NOTICE.
N and after this date the abort Association ON
will allow a Brabcnige of THIRTY THREE and ONE-THIRD PER CENT. 391%) on Local Risks only
RUSSELL & 00.
Agenta,
tf 1800 Hongkong, 4th Jane, 1974. YANG-TSZE INSURANCE ASSOCIA TION OF SHANGHAI,
·CAPITAL AND SURPLUS 800,000 TAKLI
11,9
",༣
escaped greator consequences.
ONE WHO UPHOLDS JUSTICE. *This, has reference to a Chinese story, which, in ita moral. in vary similar to the Frog and Bull story in Esop's Fables-Translator. Jm 243 Hongkong, 19th February, 1876.
NOTICE.
LTERVENIN,.
WINH AND SPIRIT MERCHANT, AGENT for DE ST. MARCEAUX ET GIS'S
CHAMPAGNER,
Dónde for Vichy Waters,
ED. PINAUD ET OIB PERFUMERT, N. ANTOINE ET FILS' Irga, ka, kol 11, STANLEY-ST., & 44, QUBEN'S-ROAD,
————— ——— FOR SALE.
PORT WINE, in Cases of One or Two JUST RECEIVED, some very Old Superior
Dozens
Apply to:
J. J. Dos REMEDIOS & Ca les 225 Hongkong, 15th February, 1876.
ELICIOUS GINGER BEANDY, DELIO
$4 per Dozen. SPIRITS of WINE, for Lamps, $3 per Dosen. Apply to the
HONGKONG DISTILLERY Co. 1209 Hongkong, 6th August, 1875.
ED. CHASTEL, VISE AND SPIRIT MERCHANT
17, WYNDILAM STREET, Want to the "Daily Prean" Office.
W
N.B.
Frice Lists and Samples on application. -935 Hongkong, 18th Jane, 1873.
UC DE MONTEBELLO CARNE
BLANCHE CHAMPAGNE- Quurtel per case (1 dozen)
$16.
(2 discount on 25 Quace.
BOURBON WHISKEY, $12 per esse (1 dozen.) FOR SALE BY
HEARD 2 05. 975 Hongkong, 23rd June, 1875.
ANDE TUNNENT'S ALE and J. PORTER.
- DAVID CORSAR & SONS' Merchant Navy. Nary Boiled ·CANVAS. Long Flax
Crown
MANE dhornater should be judged from wbut it bus bean before, and by that maans elegance or worthlessness can be di certed. A story should be judged by Rs trao or fales bearings, so that right and wrong may. be distinguished. These remarks apply to the ORA: in which Mesora. TSANG SHUN YEE and Woo LIN TAK were, on the 27th day of the Zob moon last year (24th November, 1875),
landered by LAIMING CHUN,
Messrs. TSANG SUN TEE and Woo LIN TARSONS, Arbroath.. Eave been residing for more than ten yeara' în' Hongkong, and have always been employed in representing Nam Pak. Hiegs in their trans. actions with foreigners. While Lheir character. stands bigb; their conduct fe excellent, and they have for a long time back been respected by both Chinese and foreigners. They have not only not borne a name that is approaching to anything improper, but they have not in the course of all their actions done anything ob- jectionable. Unexpectedly, however, alcndor came upon them anawarcs, but of course, when. virtuo atando high, reproach will me. They sera tharefore falsely charged by TAT MING GREN'S fester, which was void of all truth, with selling people for emigration abroad They are indeed labouring under a false im putation from which it is now difficult for them to clear themselves. Our Office, therefore, in LARD CUSHION OF THE DAY.
ARNOLD, KARBERG & Co. tf 1130 Hongkong, 11th May. 1867. THE Undersigned base been appointed Sole Agente for the Sale of thair Gooda in Hongsong and China by Mcaaru, J. & R. TRE- MUNT, Glasgow, and Monsre. DAVID OORSIE &
ARNHOLD, KARBERG & Co.
tf 419 Hongkong, January, 1867..”
STRAHLE AND GO STANDARD
BILLIARD TABLES,
With the Clebrated DELANET PATENT STEEL WIRE CUSHIONS. The best and only reliable Tables Manufactured, FOUR NEW STYLES. NONPARNÍL. YU
GRECIAN CURTEA
IN BEVELS. CALIFORNIA BEVELS. The Delaney Pertont Cushions are endorsed by the following Scientifio Judges, shows de- eision is certainly worthy the consideration of Amateurs: 8. Garnier, Ubarey, Vignana, The Dions, A. P. Radulph, Maurice Daly, A Kraker, &c. &c., as the only PERFECT BIL
punishing LAI MING URUN for baving done The largest and foest stoak of Billiard Table what he ought not to have done, orders Lias-ever displayed in thioly, and with increased and he ecnsents—to pay the saw of 2000, the facilities for manufacturing, we are prepared to nmount of legal expense; be has so by way sall at a GREAT REDUCTION OF Farter Frices. of punishment to pay 315 into the poor box First Class New Inisid Herel Table... $325.00 for the benefit of the Hongkong poor. He is: farther punished by having to pay the expenses Firat Olons New California Bevel Table $50.00 of advertising in the Chinese and foreign newe papers in the Colony, three of each, for the period of one mouth, a notice which will bring before the public bis sin in this defamation. Reparations like these will, perhaps, alley in measure the indignation which ears. TEANG ard Woo feel.
Couplate with all Appartenues. Second-band Billiard Tables, Straightor Beveled, but little need, at from $125.00 to $250.00. Ala
NEW, ATTRACTIVE, AND BEAUTIFUL POOL TABLES.. AMERICAN POOL TABLE, Six Pockets,
complete, Wooden Bed SA-Slate Bed PIGEON-HOLE TABLES-New, Flain. SAU-New Style, finished in Lanvel
kong Butterfold & SpireToday, at 10 Aug
Tdge, Hagedorn & Cock deepatöku, Vogel, Hagedorn & CoQuick despatch.
P.M.ES Comme kong: Vogel, Hagedorn & Co.. kong Vogel, Hagedorn & Co.....
kong Magik Hagedorn, & Oc...
Soey Buing.İ
Hongkong Yuen Fat Hong
P: &0. 8. N. Co Hongkong Remedios & Co......
JANMAG; Hastating Hongkong Wieler & Co... Hongkong Meningeries Maritimes gkong P. & U. SN, Vo
Masmgerien Maritimes.
Hongkong Butterfeld & wire
P. 20. S. N. 09... Hongkong Donglas Lapraik & Oɔ......... Hongkong Douglas Lapraik & Co..
Insurances.
QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.
Quick despatob
On 1st prox. 6 BP.M. Oa.loch pror, al 8. P...
Quick despatch.
Quick despatch.
Quot despatch.
To-day, at 3 P.M.
On 2nd pro, af 4000;
To-day, at nou;
On 28th inst., at doon. Quick despatab..
Quiox despatch.
Quick despatʊa.
Quick Jezpatab,
To-day, at 11 AM Quick despatob Tomorrow, at daylight
Ta-morrow, at 2000.
Vessels on the Berth,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, vit 8UEZ CANAL, THE Company's Steambip
MENELAU3
B Undersigned are prepared to GRANT POLICIES AGAINST FIRE to the extent of 45,600 Dolisis cn Buildings or on Goods stored therein, at Current Local Rates, subject to a Discount of 20, on the promis.will be despatched at 10 M. TODAY, the
CAR NORTON & CO.,
26th instant
Agents
8 Hongkong, January, 1876, an ROYAL INSURANO. QUMPANY,
19 ndersigned having been appointed" T
Agents for the abure Company, are pre.. pared to GRANT INSURANCES at Unirent
MELCHERS & 'Co., Agent, Royal foron 1780 Hongkong, 28th October, 2874.
Bates.
For Freight or Pusange, apply to
BUTTERFIELD & SWIB, Agente. 199 Hongkong, 25th February, 1876.
OQEAN STEAMSHIP COMPANY.
Yessels on the Berth.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. BHIP COMPANT
TAKING THROUGE CARGO AND PAS- SENGERS FOR THE UNITED STATES
AND DUROPE,
IN CONFECTION WITH THE
Post-Office Notifications.
A mast wil alone.
For Shanghai.Far Desta, to-day, the 28th inst; a 10.90 A
For Cooktown and Sydney Per Ly-se-mam, to-day, the full inst., H 11.80 A.M.
For Mauser Americo, 20-day, the 28th fast, f.11.30 AM
For Manile. Per Gaga, to day, the 20th
S
Por
UENTHAL AND UNION PACIFIC AND pat, at 11,00 am.
-CONNECTING RAILROAD
COMPANIES
AND ATLANTIC STEAMERS.
[[THE 6.S. OCTANIO will be despatobed for San Fransico, Yokohama, on WEDNESDAY, the 1st March, at 5 PM, taking Largo and Fassengers for Japan, the United States, and Europe.
Cosncation is made at Yokohama with Steamers from Shanghai
Freight will be received on board until 4 PM. of the 29th instant. Parcel Packages will be received at the Office nntil 5. de day. All Parcel Packages should be marked to address in full value of snow is required!
Return Fassage Tickets mailable for months are issued at a reduction of 20 per cent, on regular rates,
For Swatow, Amoy, and Foodków Tesso, to duy, the 20th inst., at 12 noon.
For Bangkok-Per Rajanattianular,, toi day, the 26th inst., at 12 noÓD,
For. A moy, Takuo, and Tamsulfer Leinor, to-morrow, the 27th ina at 9 a..
Not Cooktown-Per Meets, on Monday, the 28th inst, ut 1.50 1.2.
The steamship Monsinus will take a mail to Singapore to cater the Torres Strails centres Steamer for Australis. Mais olee to-day (Saturday) at 9.00AM
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET. The United States Mail Proket DUMANIO will be despatched on WEDNESDAY, the let March, at 3 r., with the Mails
For Yokohama San Francisco, the United States, and she United Kingdom.
The Post Office will be open for the reception of Ordinary Letters, Books, Newspapers, &c, until 2,30 Paz.
For further information as to Freight or Pussago, apply to the Agency of this Company,
Letters can be posted on board the Packet Prara West.
G. L. EMORY,
from 292 r.M. to 2.50 E., su payment of a Loting Agent.Into Fee of 12 cents in addition to the Fustage. Bongkong, Bird Fabriory, 1878. PREMESTRAN TOR SINGAPORE, PENANG POINT DE GABLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, KEDI SOUTHAMPTON, AND LONDON: TERRANEAN PORTS,
BOMBAY MADRAS, AND JALOUTTA. (IRE PERINSULAR AND ORENTAL STHAM BENAVIGATION COMPANY's Starmanip Taking Cargo and Pasongers at through rates for GOLCONDA Captain ANDERSON, with
HANKOW, NINGPO, and PORTS
pH
| LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY.
LAROM this date, until further potico, a dis. Boount of only phroent, girl, pou Lize current local rate of premia will be allowed opan inearances effected with this Company. DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agents.
1193 Hongkong, 27th June, 1972. THE SECOND COLONIAL BEA AND FIRE INSURANCE COMPANY OF
"BATAVIA,”
HS Uncersigned, having been appointed 1 Agents in Hongkong for the above Com gay call SPECIAL ATTENTION OF SHIPPERS to the low rates of preminu castged for all ateamer risku, besides which a Brokerage of THIRTY-THREE and ONE THIRD PEL OENT. (33) *)ill be allowed on risks to porta in China, Japan, the Philip- pines, and the Straits. On risk to all other porta the Brokerage will be FIFTEEN POR CENT. (15%) only.
SIEMESEN & Do
si 1028 Hongkong, lat July, 1974.
SUN FIRE OFFICE.
FOR SHANGHAL..
JAPAN.
ต
Her Majesty's Mails. Passengers, Specie, and Cargo, will teare this for the shove places on THURSDAY, the 2nd Mareb, at Neon.
Cargo will be reserved on board antil Noon, Specie and Parcels at the affantil 2 Pou
Company's Steamship **DIOMED " will be despatched at 11 AM. TODAY, the the lat filem." 26th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agent. 283 Hongkong, 25th February, 1876,
FOR MANILA,
THE French Stoner
*GUNGA," Garceau, Master, will be despatsbed to the above Fart TO-DAY, the 26th ins at Noon,
For Fraight or Pasange, apply to
REMÉDIOS-& for 3d 262 Hongkong, 246 Fəbruary, 1978,
** FOR BANGKOK THE Stesmebip
"HAJANATTIANUHAB,“ Captain Hopkine, will he despatused for the above Port 20.DAY, the 26th inst, at 3P.H.
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG,
Agants
5d 231, Hongkong, 22nd February, 1876. FOR SWATOW, AMOY, AND FOOGLOW. Agents.THE Stoomabip
ER Undersigned is prepared to Grant Policies agafat Fire to the extent of $45,000 va First-alnes Risks.
A Discount of Twenty por cent, (20%) upon the Current Local Rates of Premis will be al lowed upon Insurances Affected with this Office.
T. G. LINSTEAD,
Agent, Sun Fire Ofice. 1885 Hongkong, 26th August, 1874. PHONIX FIRM INSURANCE COMPANY,
"YESSO,"
Captain Fanchard, will be despatched for the above Parts TO-MORROW, the 27th inst, at daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOCGLAS LÁPRAIK & Co. 3d 261 Hongkong, 24th February, 1878
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANCAJE.
ROM this date, until further notice, a dis-E Company's Stearabip
TANAIS" count of Twenty percent. (20) upon the
Captain Reynier, will be despatobed for current local rates of premia will be allowed upon insurances effected with this Company.
YOKOHAMA DOUGLAS LAPRAIK & O...
Ageute shortly after the arrival of the next Fronch
Meil
G. DE CHAMPEAUX, Acting Agent, 249 Hongkong, 21st February, 1876.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES PAQUEBOT POSTE FRANCAIS
1199. Hongkong, 27th June, 1872 DOSITIVE GOVERNMENT SECURITY LIFE ASSURANCE COMPANY; LIMITED.
CHAS. H. MORGAN,
égent.
ly 944 Hongkong, 18th June, 1875. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRAKSIT INSURANCE OFFICE, 137, LEADESHALL STREET, LONDON ESTABLISHED 1843.
THE
risks on behalf of this Office, by First Class Steameraand Bailing Ships, Age,
A. MoÏVEB, Agent,
1 Undersigned ie authorised to accept
tl Hongkong: 1st July, 1867 TRANSATLANTIO HIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,
Agents for the above Company, are pre- $175.00 Tundersigned having been appointed 200.00 pared to accept risks against Fire, at current
SIEMSSEN: & Co., 90.00 rules, enbject to a bonus of 20 per cent.
Agents 100:00
tf 39 Hongkong, 10th November, 1879,
BALLS, CLOTHS, QUES, AND EVERYTHING ATPERTAINING TO BILLIARDS.
The well known reputation of our Old Esta- THE SUOTTISH LIPERIAL INSURANCE blisted Boues in & Bore guamates to the
When a man finds fault with others he ought in the first instance to enquire whether he bit eelf is anblemished. Now LA MING ON,
Wan, is tot ons who ie numbered among the gentey, nor is his name pronounced by the lips of the illustriona, Yet he falsely dilates In elinderous language and spreads diffusedly by word of mouth storive to the deflement and pollution of (the good mae of Messrs. TSANG and Woo. It was right therefore that Hessra Purchaser against mis-representation. Beloze TANA and Woo sought to sue bim in the Courte paroliasing cloownero, we invite the trade and of Justics, and he was on the eve of being the public to arumine our Stick and compare penished by the utmost penalty of the law. Por the prices. trnately, however, Meera TANG and Woo's
JACOB STRAHLE AND 00 agnanimity is expansive, as the ren and as ezuoious as the coeun, and they deal with people liberally with that end in view, they therefore prefer, instead of punishing him, he rightly deserves, to forgive him of the enormius crime of which be has been guilty. Having cased litigation now, they have no resentment against
538, MARKET STREET, SAN FRANCIS00, CALIFORNIA.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNULATION., M.
any one, and by so doing, they oberish the ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY, friendly tie that exists amongst the Chinese clapa. "They have alen shown that in doing bie they are inflicting a lenient punishment POLICIES granted on Merino Ristofor the Bike of a great warning, by aciples
deed fully sustaining the bensrelent principles an ANGLO-ORIFERE DICTIONARY, published
of World, at current rulos,
This Auction will, until farther notice of the great. mes, and for this act of theirs, provide out of the earnings, firat for an interest way the happiness (for good fortune) of Messra dividend of 15, for sharelolders on Capital, TRANG and Wou never grow jus and thereafter distributo among Polly holders: annually, in cash, ALL the profits of the Underwriting Basiness pro ratë to smunat of promium contributed;
BUSSELL & Oo.,
Agente.
of 1080 Hongkoma, 9th July, 1872
COMPANY.
BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE
HR Undersigned baring bora appointed THR
Ageute for the above Company, are prz-. pared to grant Insurances as follow
MARINE BISK
Polioica nt current rates, paysbloeither here, in Lonion, or at the principal ports of India,
Australia, and the Easte
A BROKERAGE of THIRTY-THRIE and ONE
THIRD PER CENT, will be allowed on all LOCAL
RISKS.
FIRE RISKS.
Policies granted on First-olaes Buildings to an extent of $20,000.
A DIBCOURT OF TWENTY FEE ORNT. (20%) upon the varicat local rates will be allowed on
all premium charged for insurance; sick dia count being dedactod at the time of the inde of polioy.
THE UNIVERSAL, CJUGULATING BERALD TSUN WAN YAT PO lus 244 Hongkong, February 19th, 1376. NOW ON SALE.
THE HOUSEHOLD COMPANION
AND
at the Daily Press Office, Hongkong, wh
COMPANY
THE Undersigned, having been arrointed
THE Company's Steamahip
TIGRE,"
SHANGHAI Captain Branch, will be despatched for abortly after her arrival from Europe,
G. DE CHAMPEAUX, Acting Agent. 249 Hongkong, 21st February, 1876.
FOR SAIGUN..
HE Stearabi
*TERONIA " will hare quick despateb for the abaro Pozi.
For Freight or Funnage, opply to
SORT BHING,
Bonham Strand. 74 245 Hongkong, 21st February, 1870,
STEAM TO YOKOHAMA, THE P. & 0.8..Co.'s Steamship
MALAQUA”
AMCIVER,
Company, is prepared to GRANT POLICIES striyal of the S.S. Teheran with the next Box- Agont in Hongkong for the above-named will leave for the above plane shurtly after the against FIRE on Buildings and on Goods to lieb Mail. the extent of £10,000 at the anal rates subject twinxediate discount of 2010
Attention is invited to a cobaidenihlo redu tion in premia for Life Insurance in China
Life Policies effected during the year 1875 Share in the Bonus to be declared on 31a December for the quinquennial period then ending
MACO HEATON.
1465 Hongtoog, 27th September, 1875. IMPERIAL FIRE INSURANCE CUM.
PANIPA
THE Undersigned, Agenta for the above OR comprehensiveness and practical service Company, are propared to grant Policies Fie Werk mande unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years begunst Fire to the extent of $50,000 on any
FIRST-CLASS BISK, compelled to coin to express the numerous, b jaotsin machinery, photography,telegraphy, and at Current Rates, and
one
in asiente generally, which the rapid advanda RETTEN OF TWENTY YER VENT (20 / of foreign relations has imposed upon them, or will be unde on tue proniam obarged on si bere given in extenen. Each and every word je
Fly rested, if explained, ferusing exertomus of the Policy payable on the
oise for students of a cat instructive natizre. Both the Court, and. Fanti pronunciations aro STUDENTS FIRST ASSISTANT, By Dr. Davan, with any Additions, Corres gived, the accents being carefully marked on.
the test principle hitherto attained. The typo tious, and Dr. WILLIAMS' Orthography. PATOR: In Paper Wrapper$1,50graphy displays the succosa of an attempt to make the Chinese and English type carscupand Noatly Bunnd
$3.00 Ballyn the eiss of hour, thereby alerting a vast Coppomy of Exte, uchieving a dearmene trot JOHN SKINKER, SAN FRANCISOC, previously attained, and dispensing with thos
UALIFORNIA.
Sole Agent on the for
ARepair and Rosmunition;
1y 1026 July 7.
NOTICE
wast bourgins and vacant, spaces which, have beretofore obaracterized Chinese publications
GIBB,
Do LIVINGSTON & Co.,
Agente Imperial Fire Insurance Compan 389 Hongkong, Jut March, 1874.
CHINKAR INSUKANUR COMPANY, (LIMITED),
NOTION,
POLICIES granted at current razen on Bie
Pe illustrate the vast scope of the work, therine Risks to all parts of the World.
Euperintendent. F.&O. 8. N. Co's Office,
Hongkong, 18th February, 1876. [298
STEAM TO SHANGHAL. (Taking Cargo at through rates to NAGASAKI
and HIOGO): FED P. & O. B. N. Co.'s Steamship
TTERERAN
will leave for the above place about 24 houre after her arrival with the next English Mail.
AMCIVER.
Superintendent P.&O.S. N. Co.'s Co
Hongkong, 15th February, 1976 (239
FOR MANILA.
HE British Sbip....
THE B
CAROLUS MAGNUR” Thon, Miles, Muster, will meet with gniok „des.
For Freight or Passage, paths for the store forte, apply to
WIELER & Co 218 Hongkong, 15th February, 1878:
FOR LONDON,, N THAT Britt Ship N
SARAH NICHOLSON".
FSS Tons Register, Captaie Selkirk with lond here for the stove, Fox and filimize Anick despatch For Freight apply to
YOGEL, HAGEDORN & Do. 174 Hongkong, 7th February, 1876.
GRYFE
For Freight apply to
following faces are submitted for epasideration: notorianos with the Company Articles of AbFOR SAN FRANCISCO. Dr Pont's Blasting and Sporting Powder: Lake Jesmem Yocabularly contains about 15,000 sociation, Two thirds of the Pronta are distri HE A British Capper Ship Superior and Pacino Fuse Company's Safety Chiesa charsetor, and Medhurst's English bated annually to Clontributors, whether Share- Fuse
and Obincas Dictionary about 100,000, whilst holders or not, in proportion to the net amount.Thon, Roberta, Master, will losd for the above this work contains more than 50,000 English of Premia contributed by, each, the remaining Port, and wil hays immediate drapatob words, and upwards of 600,000 Chinese charac- third being carried to Reserve Fard, ters. Again, despite all the grammars and Order to meet the wice as the other elementar, works as at published, the Community, the Chinese Iczas of this tens of this difficult language absolutely w Paper has been, from the commencement of the quire examples to display the varioze appli- China New Year, jeed TAILY instead of on cations and equivalents of different words which THE LONDON ASSUÉAN01.THE Al perican Bhip alternate daye as before.
have one general weaning. Of there example
this work contains more than five times as
maay as any other Dictionary hitherto pub
BUSSELL & Col
Agente, Hongkong, let January, 1874,
The Paper has been Established for nearly MANOKESTER FIRE ASSURANCE COM-Treaty Years, and is, as to Editorial Manage
ment, under the Direction of a Well Educates aber, d FANT OF MANCHESTER AND LONDON,
Chinese Gentleman; gives reliable commercial For practical purposes the arrangement of
MOLYPHANT, & Co.,
General Agents. Rosphone, 17th Avril, 1873.
CHOQEPONATED BI KOTAL CHARTER
HIS MAJESTY KINGGROBGE THE FIRST,
YOUEL, HAGEDORN & Co. 138 Hongkong, 1st February, 1876.
FOR SAN FRANCISCİL
248 PLATELEY, RICH," Thos. Mitotal, Master; "will lood for the above Port, and will have quick despatek
For Freight, apply to
VOGELEA GEDORN & Co.
141 Hongkong 18 February, 1876.
FOR PORTLAND (OREGON) THE AL American Ship A
SAMUEL G. REED"
For Particulars regarding Freight and Pas- vage, apply at the P. & 0, 9. N. Co.'s Office. Hongkong. CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.
The Prepayment of the Postage to all the above, places by this route is compulsory. Correspondence insuliciontly prepaid will be forwarded by the English-Packet
Correspondence addressed to Yokohama and the United States must be superscribed por QUFANI, and that addressed so the United Kingdom mast be suporscribed "vid San Francisco,"
ALFRED LISTER,
Postmuster-Geveral General Post Ofice
Hongkong, 17th February, 1876.
ESSEN (GERMANY) SOLE AGENT FOR CHINA, FPRIL Hongkong, Shanghai, Cologne (Germany)
KRUPP'S CAST STEEL WORKS,
J. &
CAUTION.
&F MARTELL'S BRANDY. mitations are imported, Consumers should by encetta to see that they obtain the genus article with our Brand, which is the bed all resets bla-Talers. Agate Matthew Clark & Sona, 72, Gal Tower Sheets London
621.210 Feb. 197
・・・ 4 Written Declaration of the Couleute and Value of the Packages for the Overlund Routeis required by the Egyptian Government and most be delivered by the Shippers to the
MARTELL & Co. Company's Agents, with the Bills of Tading or
KNIFE POLISH, AKEY'S WRINGTON with Parcels; and the Company do not hold
Toketa, 36. cutting, G., 18., 25. Gd., & 38.asch. themselves responsible for any Detention or Prefidias which may happen from the incor-ARRY'S INDIA BUDBEX KNIFE SUARDS, rectness on snob declaration.
from 1. 54. each..
Shippers of cargo for Bozabay are requested KEYS WELLINGTON BLACK LEAD, in to take note, that the Steamers leaving Hong- Solid Blocks, Ja, ki, and ed. euch, and I, kong in correspondence with the Australian Steamers from Galle to Bombay, may call at Calombo,an
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cagpany's Black Bill of Lading. :
A. MoIVER, Superintendent, Peninsular and Oriental Steam Navigation
Bores.
AKEY'S SILVEESMITUS SOAE, NOI
MERCURIAL, For Cleaning and Tallshing Silver Electro-plate Plate Glasa, Markle, &c. Tablets, 6d. AKEY'S EMERY AND GLASS CLOTH.
Co.'s Ges, Hongkong, 1718 February, 1876. AKEY'S CABINET GLASS PAPER, BLACK
USMAIL LINE,
LEAD, 0.
AKEY'S GENUIFE GRAIN AND FLOUR
EMERY:-
OHN OAKBY and SON'S EMBOY and
BLACK LEAD MILLS,
PACIFIO MAIE STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIL OVER-WESTMINSTER BRIDE ROAD, LONDON, ENGLAND,
TRADEMARK. LAND RAILWAYS, LED TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
THE S.S. "GREAT REPUBLIC" will leave
ON A WREATH,
Hongkong for San Francisco, vid Yoko A LION RAMPANT GARDANT, bama on WEDNESDAY, the 15th Marob, 1876, at 3P.M.,teking Pasacagers and Freighi for Japan, the United States, and Europe.
Through Passenger Tichole and Bills of Lading are issued for transportation to Yokn. bama and other Japan Ports, to San FranciaAO, to ports in Mexico, Central and South America, and to New York and Europe, xià: OVER. LAND BAILWAYS, "
A Steamer of the Mits Bishi S.S. Company will leare Shanghai, via the Inland Sea Porta, about same daše, nud muke close, connection at Tutotaxia.
AL New York. Passengers have sekotion varigte lines of steamera to Brigand, France, and Germanyà. ·
HOLDING A CROWN PROPER.
LLWOOD S.
AND HELMETS.
THE BEST INVESTMENT OF THE DAY '1" FOR A SMALL OUTLAY,
HATS
And where there is presion knowledge of the basinam required, ie a Lemonade, Ginger Beer, and Soda Water for Acrated drink. Tie kost of 30 pages of illustrations Machine; as the pulle taste is so much on the ineroas and information, the warded tree.
BARNETT, SON & FOSTER, ENGINEERS, 1811886) Forston St, Hoz to, London, Bagland. [Dec. 18 - UNPARALLELED SUCCESS OF NOODALL'S WORLD RENOWNED
HOUSEHOLD STECIALITIES.
Fraight will be received on foard until 4P.M. un the 14th proximo. Parcel Packages wili heOODALL'S QUININE WINE. received at the Office outil 5. PM. same day;' all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full value of same is required.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agaay of the Company, Praya West,
G. BEMORY,
Acting Agent Hongkong, February 15, 1876.
Notices of Firms. BOOHUNER VEREIN FUR BERGBAU UND GUES-STAHL FABRICATION, IN BOCHUM (GERMANY).
CAST STEEL WORKS. Undersigned have been appointed 80LE AGENTS in CHINA for the noore Rets.
W. MULLER & Co. Shanghai. Ist Juntary, 1976, COMPAGNIE DES MESSAGERIES" MARITIMES.
NOTICE
blabment.
3
ROM this date, and until further notios, 1. G. DE CHAMPEAUX will, act a this part ss AGENT of the ubos Company.
0.
FORESHIRE KESH. GOODALL'S "BAKING FOWLER.
ZORKSHIRE ERLISH.-The MOST DE- LICIOUS SAUGE IN THE WORLD. This trap aid excellent Be ask the plainest risude pa latenic, and the daintiest dishes more Leliais To Chope, Soak Tah, &t. it is incomparable Sold by Grecia, Oil, &. Erepared by GooD, BACK revés & Ga., Leeds, England,
GOODALL'S QUINING WINE
THE BEST, CHEAPEST, AND MOST ÅGREE-- ABLE TONIC YET INTROSTORE. The bust ready known for Indigestion, General Dobility, Los of Appotile, &
by Reatores de Ecate invalka to health and rigour, Bald Oberla, Giron, & Prepared-by GoGALI BAUK Home Lerdo, England:
OODALL'S BAKING POWDER T THE BEST IN THE WORLD. The cheap. est because the best and indiapersallo to every household, and an inestimable boon to kitowires. Makes delicious Pudding without Egg Fiery without Butler, and Leautiful bight Brood willot Yeast. Bolt by Bexo Chemists, Film, A. Proparul by GoDA DAOK-
[62 AM June 6 HOUSE & Co., Leeds, England.
INNEFORD'S FLUID MAGNESIA,
DINN The bost remedy for
ACIDITY of the91OM ACU, TEARTBURN, USAD- ACHE, GOUT and INDIGESTION, and its best muld aperient for delicate costitutions, especially adapt st for Ladice, Children, and Infants, and for regular.
ein Warm Clinto
DINNETORD & 00 Chemists, London, and of Draggiate and Simokespora, threarhoutthe world. K.B to DINNEFORD'S MAGNESIA,
21649) Agente. 8. Wataon & Co., Hongkong. (10Ap By Order of the Dire BERTRAND.BATING'S COUGH LOZENG BO 195 Hongkong, 30th January, 1676.
etands too fint in pablis four and consdence: Fær THE Interess and esposibility of the tate COUGHS, ASTHMA, and all affions of the Throat,
Mr. SIDNEY Dridor in our Firm CEASED on the 9th September last
Mr. ALFRED T. DUTAL ADMITTED & PARTNER therein on the Ist January, 1876
·DLACON & ̈06,
Im 176 Curton, 1st February, 1876, -
REMEDY
they are the test areable and aftarions remady. They do aos contain spam or any other deleterious drog, and may, therefore, bo takin with parfer safety by the min
SLATINGS ON BONS OR WORK TABLETS, delicate constitution. a Purly VEGETABLE SWEETHEAT, both in appest ance and Laste, fuenching a west agreable method of nd- mimizing the only rain remedy in INTESTINAL of THREAD YOUMS. It is perkotly safe and mid preparation, mal is specely adapted for children Suld
THOMAS KEATING, London,
30% 1080 | |
Eints established BEANOHES of our W FIRM-at HATTHONG and HENOL Min Boules by Chamiot Chewist smil
CONSTANTTY is, sulcrised to Stok by pro coration in Tonguin.
LANDSFEIN & Ob
3. Horglong, 1st January, 1876.
AMATA A NOTIOL.
tion.
SHAW to SIGN my NAME por prodaja RAVE This Day authorized Mr. J. V. V.
A VLOG, HEATON, eHongkong, 1st Januuy, 1876.
NOTICE.
Duzział.
[July 8
BA AND PERRIN S
* CBLEBEATED", WORCESTERSHIRE SAUCE, Declared by Connoisseurs to be THE ONLY GOOD SAUCE.
in consequence of spinsiiation of LE and PEURIES SAUCH, which are calentated to deceivo the Public, LEA and FERRING have adopted A NEW LABEL bearing their SIGNATURE, LBA AND PE KRINS
MEMEYER ELIASSASSUON has been ich will be placel en eery bottle of W cz
PARTNER in our Fire from the 1st January último, pensa PE. D. SASSOON & Co. Im 154 Hongkong. Srd February, 1876. THE Undersigned have entered into Cu
PARTNERSHIP from the FIRST DAY JANUARY, 1878, in the Business of BHIP BROKES at this Fort under tuc style of
MORRIS and BAY, MAR
A. G. MOURIF, ROSE, G, KAY. Bank Buildings, Hongkong, 3rd February, 1876.
of
I 160
00AL DEPOTN OALS of all description supplied to Steamers
by the Uadesigned
Orders may do left at the Godowa, Wanchai, with M. MAULEHOSH, OF LONG AS YO Fayo
LANDSTEIN & O Ben 1620 Hongkong, 1st November, 1875.
STORAGE..
8ANCE, after this and without which sens is genuIDA
· Merataba: 187 ❤❤• - This does not apply to shipmonta midi prist, te zie
Ask for LEA&PERRINS Savice, andrecName on Wrapper, Label, Bottle, and Stepper. Wholesale and for Export by the Proprietors, Worces for Crosse and Blankweil, London, &c, á; and by Sropas al men apfresally. [59i late Sept. 18.
THE FOLLOWING IS AN TXTRACT FROM A TEETER dated 15th May, 1873, from an old inhabitant of Horpingeham, sear Waist, Wiltapur Siv
I must also bat to anytime your Pila ozellat Medicins for t, and I surtainly no cajor good hran sound sleep, and a good appetite, this is owing to taking youe Pille Lom 78 years old.
"Nanaising, Qoni balon, your very respectfully, L. To the Proprietor of Nostor's CALCHILE PILIB,
**3** | 2901 1256 Avg. 21 REHAU DA
Nthe 27th Jun, 1860, MOTERWALLAK, a Triator, was convicted at the Supreme Court, Calauitu, of counterfeiting tau
LABELS
Of Ms. GROSSE & BLACKWELL London, and was tuncod by Mr. Justive Pluar to TWO, ITAM BEDROVE INDESONANT;
and general information, and has the Barns the work in PD complete, that raferenceUSAMA K THE Undersigned have been appointed pensionante und Nowe mens to Ad to its pages enabled person who under. THE undersigned having been appoale
verzisements and Nowa ca the English Daily stands Anglish to communicate effectively Agents for the sbuge Corporation, aG Agents for thesboes Company at Hong with the Foreigs Cowmanity. The with natives who understand nothing but Chi- prepared to grant Insurandes an follows;= kong, Canton, Fooohow, Bhangbai, and Hon
White, Muster, will load for the five Fort, and OALS received on Storage in First-ained on the softests route, for how and are prepared to grant Ingrances at Charge for Advertisements will be as hereto mess. In this respect the work will be found MARINE DEPARTMENT
indispensable to all Europeans residing in Policies at current rates, payable either her will have quick despatch. Current Bates.
Hongkong, 3rd February 1874
China, and to the natives themselys it ex London, or at the principal Ports of ladie HOLLIDAY, WISE & Gola
plaine aubjects fully with which vary few in China, and Australia.coppel tt 1958 Horkong, 15th October, 1885.
deed of them are perfectly acquainted. To
FIRE DEPARTMENT. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG,
炭煤記榮
WING KEE COAZ SHOP.
but
6
HR Proprietor of WING-EEEEBOP 30
inform the public that bis Shop bus been THE Undersigned having been appointed established since 1855, at Endicott's Laure, and AGzETs for the above Company, are pres that he as always a gent quantity of BEST pared to GRANT INSURANCES to the extent 00AL in ators for Sale. Gentlemen or Ship of $65,000, on first-class riske at ourrent ratea astera wishing toparoniushim, so requesta i
AMELCHERS & Co. 1 to apply at his Shop, tt 674 Hongkong, 1st May, 1871-1
ly 1447 Hongkong, 23rd September, 1875.
For Freight, apply 10
YOGEL, HAGEDORN & Co. 140 Hongkong, let February, 1876
partica resident in England and interested in Polleres ised for long or short periodo niej FOR NEW YORK Chinarit sannot bat he invaluable pocasionally. It.comprises upwards of two thousand large quanto pga.
TRUBNER & D, 60. PATERNOSTRE BUYE
ALWEEN BELLEA
"DAILY PESA OPETOE, HongKong,
Arrent raten.
A discount of 203/ wlowed
LIFE DEPARTMENT,VA Pollosenised for soms not exoceding £5,000
HOLLIDAY WISE OU 1963 Hongkong 28th Jay, 1872.
all ressonable terms
THE AL American Ship
HAZE
Wilkinson, Mustez, will loud here and it Whampas, sod will have quick despatch an shove For Fraight, apply to b
180 Hongkong, 1st February, 1876.
Godown lately known as those of less, sious ARTICLES
RB. WALKAR & D) of about 5,000 tons Capa-ring Lalele inimitafin of Messrs. Causes BLACK- city, situated on the Pray, Weet Wandbi;
G. LINSTEAD 1909 Hongkong, 18th November, 1874,
NOW ON SALE DOUND VOLUMES of the China Overland Trade Report for the Year 1874 Prios Tesi Dallure
Apply at the Daily Frese Office.. Hongkong. Let February, 1875.
WELL, Shulk Bachog wow sentenced, by the Suburban. Magistents of Healdah, to je de la
290 SHAKY, OBGUS IMFRIGONUENT.
• CAUTIONARY CR filing spurious ailmen's 'sturba under Uros Dick's will be liable to be chaurs are recommended to skupino al goods carefully pos taking debrery of that, and by destroy all bottles and jars when reptiel. The GexʊTHE Danufactures, the jurk of which are all branoad with Cross and kilmėk, well'azamo, sang be fail from very respectable dealer in