Page
The Hong Kong Daily Press.
No. 5440
就五十四百四千五第 Arrivals.
May, Sr. PAUL, Siames bark, 199, J. M
Otten, Bangkok 16th March, General TACK-MEE.
May 3, TOTTUNG, British str., 329, J. Bid.
dell, Swałow 2nd May, General-Kwox" AURBONO,"
May 3, Saco, U.S.S. corrette, 900, Condi
McDougal, Manila April 29th.
日九一月三年亥緒光
Notices of Firms.
To be Let.
TO LET.
HONGKONG, TUESDAY, 4TH MAY, 1876.
||THE - Underagned bas · been
Appointed AGENT at this Port for Messrs. HENRY THE PREMISES at prent copied by
1. THEN CHING FIRE INNULANOE COMPANT; } 8. KING & Co, of London
Orpion-No. 6, Stanley Birock. Queen's Road,
Apply to H
GFALCONER
· IT 1070. Horrkong, 7th July, 1874: TO LETALS
AKRAW, E. NOTLET.
tr 1765 Hongkong, Rich Qatnber: 1874.
“NOTION.
Auctions:
PUBLIC AUGITON,
Intimations.
二拜禮 差四月五英
Intimations:
港香
THOMPSON AN H1 1FD CHINA TRADERBJNSURAN-OR-
THE. Undersigned bas received instruction INVITE INSPECTOR OF THI
to Bell by Pablia àdation,
THIS DAY,
May 3, Lars, Spanish ster, 218, Zubiar. SE HOUSES. CD. PEDDAR'S HILLWB bave authorized Mr. Thomas HALL COTURE, &o, comprising Drawing Room, Diping
quirre, Manila 30th April, Goneral?—
MACG: HEATON.
May 3, GLENTIKLAS, British
Fateamor, 1,405,
H. 8. Wilsot, ..., Saigon 29th April, Rice-JARDINE, MATHESON & Co.
Clearances.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, MAX BRO.
Lizate, for Swatow.
Palma, for Amòy.
Oscar Monyér, for Swatew:
Dora, for Tientaln.
Racekere, for Bangkok.
Hailoony, str., for Swatov, ki Azis
for Chefoo.
Miura, for.
Glory, für Bangkok.
Nadeshde, for Whampion
Departures.
May 3, DEUCALION, str., for Shanghai,
May 3, Orro, for Whamgida.
Passengers.
ARRIVED.
Per Fulang, str., from Brutow zo
39 Chinese.
Per Glenfinlar, str., from Saigon —–—–—– 30 Obidene.
TO DEFART,
Fer Zulsong, str, for Snutow, &o. =— 1300 Chinese.
Reports.
U.S.S, corvette Saco reporta left Manila on 29cb April, and had' sướng. N.E. menorio throughout.
The British steamship Glentintas reporte left Saigon on 29th April, and had strong N.E. winds and a high sea to arrival,
Nos, 5, 6, and 10, SEYMOUR TERRACE. Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Üo, ut 512 Honitong, lot, May, 1875.
SAMSUNG TO LET,
WUA Poseraton on 1st of April. THE FREMISES or compled by the Inst.
CRINESE BUGAR COMPANY, LAMITRD, OFFICES, costing of Four ROOMS on the First Floor, aitasted in Bank Buildings. Rest $75 per month, Apply to
TALGAR:
9, Bollygorod Road,
tr. 392 · Hongkong, 10th Mirob, 1875,-
FIRST CLASS GRANITE GODOWN "on the Prayo, Wagobat."
MAGINE Apply b
8E BURROWS & SONS --¿f 459"" Hongrong, 28th March, 1875.
TO LET
sign on Firm pér vrouration,
BUTTERFIELD & SWIRE.
#ť 654 Hongkong, 18th February, 1875,
NOTICE.
NEW SPRING AND SUMMER GOODS. Ladies TRIMMED HATS and BONNETE. Indien STRAW and CHIP HATS and BONNETSWANA
New Shapes in Baby'a and Ohildren'e 'SUN
the 4th day of May, 1875, at 3 o'clock P.M., st No.40. Wellington Streef, Old Police Stazion
The whole of the HOUSEBOLD FURNE Room, and Bed Room SUFIKS, Rep-coverd HATS. SOFAS, CHAIRS and Easy CHAIRS PIER GLASSES, OLEOGRAPHS Mother of Pesri Inlaid PICTURES, Card TABLES, CAL HATS. PET, Hearth, RUGS, ULOCIS CHANDE
LIORS, LAMPS, FANCY ORNAMENTS, HE Interest and Beapons bility of Mr. Window CURTAINS, DiningTABLE, WHAT J; P:SICKEL in our Firm canned on 801 NOTS, Dintre, Desert and Breakfast: SETS April last; and Mr. O, BRAUN is this day ad-GLASS WARE, PLATED WARE, SIDD mitted a Partner.
- REISS 00: Hangtong, Chine, and Japan, 1st May, 1875.
[1661
I
NOTICE.
HAVE this day Established myself at this Ports MERCHANT and GENERAL COMMISSION AGENT ander the Style and Firm of Balean be
- NALCAMPO & Cə JOAQUIM MALOAMPO QUIOGA (0) G 584 Amoy, 12th April, 1975.
NOTIDE.
HOUSE in Lower Mosque Terrace, from di
Alet vano uros Beat 310,
Apply to
Supreme Court Rogae,
Hongkong, “lih April, 187%.
ALFRED THOMAS MANGER has
Me day been admitted a Partner in our
Firm. ED, SHARP & TOLLER
It 635
TO LET..
NO. 4, PEORIA TERRACE, Bigia Strest:
Apply to
"LANE, ORAWFORD & Co
tf 678: Hongkong, 15th April, 1875.
MACETO LET
TO.2, WESTBOURNE VILLAS, Bonham No
Boad. Apply to
FALOONER & Ca 348: Hongkong, 2nd March, 1875,
TO LET.
With Immediate Pression.
THE Detached PREMISES situated on fr
Tand Lot 150, Graham Strest, (recently cosupied by Mesara. . CRILLHASS & (,) consisting of DWELLING HOUSE, OFFICE, and Four GODOWNS. ⠀
Also, the DWELLING HOUSES Nna. B, A,
Watar per Mooqo Terace. Gas and
Apply to
laid oo.
The Sparish steamebip Leyla reports left Manila os 30th April, and bad strong N.E. winds and heavy weather, with high so,HE HOUSE and FREMISES known throngloat the passage,
The Sismase bark St. Paul reporta loft Bang. kok on 10th March, Had light winda the fore part of passage the latter part strong N.E. winde and high sea to merival,
The British steamship Yothing reports left Swatow on 2nd May, and bad ght N.. wierda and hazy wentbor. Left the Danish steam Fyen in Swatow. At 6 pm, paneel 2 steamers, of Tong-mi Fuiat, steering Northward,
MANILA SHIPPING.
ARRIVALS.
T. 0; LINSTEAD. 253 Hongkong; 8th. March, 1895.
STOʻLET, With Posession on the 15th April.
ORAIGELLAOHIR," aitosted on the Bonham Road, and now in the occupation of
JENHIN, Eag
THE
Good STABLING. Gue and Water jaið mi
Apply to
ED. SHAR? & TOLLER,
Solicitors, 422 Hongkong, 15th March, 1875.
TO LET.
HE Premise known as the THS WOOD
LANDS," newly painted and in Ocul Order.
Apply to
REMEDIOS & Ca tf 131 Hongtong, 22nd January, 1875. -
TO LET
April 18th, str. Aurrera from Liverpool vin Cadiz, & Madura from Newsstie, 19th, rwO DWELLING HOLSAS and OFFICED, Paragua from Singapore; 31st, str. Panay from Now, 14 and 16, Stanley Street, lately in? 24th, at Leyte in to owned the occupation of Mesurs. BATNAL & Co., which 24th, att. Leyte from Aawy: 25th, Olopatra From Singapore, Corvette man-of-war Yeave dora from Hongkong.
DEFARTUBEU:
April 17th, ste. Marivales for Singapore, Annie M. Small for San Francisco, «Invincible for Liverpool, Estrella for Liverpool; 20th,str. Emuy for Hongkong, Super B. Mead for Ear Francis 220d, Lyra for London, Angostura for English Channel.
Vessels Expected at 1...ngkong. (Correctedto-Date.)
From
Vini's Nam.
Daten, Fede e Speranza Swansea.Sept. 14 Fluglia Sunderland, Oct. 5
Livingstone................ Kistaan. Oct 23 Oast.......Shield............. Out. 21 Anna Dorothead. Swanse5149*** Nov, 8. Hiberian
Glasgow... Nov-20 Villa Franca, Liverpool Nov. 1 Albatress........ ..... Cardiff.
Doo 1 Dea7 Dea. 12.
Harwich
Livingstone...r Cardiff:
Caphet
„Swanseu.......
Sophio.si, Antwerp
Sumatra
Mi..
Georg
DOUGLAS LAPRAIK & Çö. 1899 Hongkong, 2nd November, 1876
NOTICE.
BOARD, American-made BEDSTEADE, Eng liah-made Double-wing WAREROBE Plat Glass Door Oberal:GLASS, Bnglish mada Marble-top: Toilet TABLE, BUREAU and ASUSTANDS, WARDROBEE CHEST of DRAWERS, MUSICAL BOX, 4, 8.,
And
A Semi-Grand PIANO, by O. GILBERT & Oo, Bostim.
Catalognes will be issued. TERMS OF SALE-Cash before delivery Hexican Dollera washed at 7.17.
J. M. ABESTRONG.
683 Hongkong, 28th April, 1875,
CANTON,
Auction
BOT sad. Girls' SAILOR and YACHTING
DINE
STRIPED and CHECK GRENA
for DRESSUURE IN WITTE BA
WHITE BATISTEB and WHITE.
New STRIPED and SPOT FRENCH PERCALES, AN
Pieces ** HAIR, for Wearing in Present Style
TET ORCSSES, BRACELETS; NECK LETS, and HAIR PINS.
Ladies and Children's UNDERCLOTHING.
Gentlemen's FELT HATS, SHIRTS COLLARS SCARFS ORAVATS, TIES, and UNDERCLOTHING,
The India GAUZE UNDERVEST, to take off like a Cost, so as not to tear.
$ QUEEN'S ROAD,
HOES FOR SALE HONGKONG
THE HOUSE st present Deodped by the M
Undoraigned, and known as the BRITISH WEST INDIAN EMIGRATION AGENDr,
will be sold by
PUBLIO AUCTION
TOMORROW,
ACEWDN, FRICKEL & O
TAVE FOR 'BALE; EX LATE ARRIVALS, DANISH BUTTER, in 2 and 5 13. Tine.
Ameriosa HAMS.
00-PARTNERSHIP bus this day teen
formed between JuuN HEARD, AUSU(unles previodaly disposed of by Private Sale) YORK HAMA FINE HARD.. ALBERT PASLET HEARD, and OHARLES EDWARD PABIER, for the purpose on the Premirce of carrying on the businowa of GENERAL COMMISSION MERCHANTS at Hongkong. Canton, Foodbow, Shanghai, Hiogo, and Yoko- hemp, under the name and style of HEAED & Co.
Mr. Roster INGLIS FARON, ME. QUIZAYUS Faszer, Jr., and Mr. JOHN ALETANDER
Firm.
the 5th May, at li oʻzlook A.M.,
THEOS SAMPSON. 21d 580 Canton, 19th April.1875.
'FUDLIO" AUCTION.
FRASE ure authorized to sign the mans of the ELEGANT AND SUBSTANTIAL ENGLISH
HEARD & Co.
ti 641 Hongkong, 2816 April, 1876.
NOTICE.
AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, GLASS WARE,.
· PLATED "WARE, 201
&c. Auð
THOMAS PICKERING DROWN, in or A FULL SIZE MARBLE STATUE
Interact and Responsibility of Mr. Firm, ceased on the 10th November, 1873.
E VINDENT & Cɔ. Swatow, China, 10th Gotober, 1874
MB. COLIN CAMPBELL WILLIAMS is this day admitteds Partner in our Firm.
E VINCENT & ́CH. Swiatow, China, 10th Qotober, 1874. Įtt 1669.
NOMOB,
YE ́N US?.
ru Undersigned "bas revived metructiona
from the Trustees of the Fatate if Mess ADOISTINE HEARD & Co., to Sell by Puble Auction, at their Easidents, Cane Raud, on
SATURDAY,
OKEESE Dosble Gater. SHEEPS TONGUES, Analralian. MANILA CIGARS, "Odvite,
Do.
Do Fortin
ICE CHESTS,
COOKING STOVES, for Hones Uos. SHIP'S CABOOKES.
Galvanized IRON CHAIN, Assorted Sizes, 25 INDIA-RUBBER HOSE, Assorted Sizes. COFFEE MILLS, with Fly Wheel. OHLORIDE of LIME. POTASH,
HENRÍN CANVAS. BOURETS
BLUE LIGHTS. SHIPS WATEEL CLOSETS. MANILA ROPE,
Quarts.
FILES, Aserted Sizes, GUINNESS STOUT, in Piata and Quarts,
Bottled by K and J. Braxe. COMBES LONDON STOUT, in Fints and Bo comprising:-Drawing Room, Dining JEFFERY'S STOUT, in Plats, Boon, and Bed Room SUITES, English-made BASS! ALE, in' Pinte and Quarta, Bottled by Morocco Covered SOFAS, CHAIRS and CAMERON & SAUNDER BASY CHAIRS, English-made Marble-top BASSALE, in Pints and Quarta, Bottled by TABLES and Side TABLE, Bhek wind. Curved | G. PURT.
the 8th day of May, 1875, at Neon precisaly, (instead of the date previously advertised.) WCHANTS and COMMISSIONSTANTIAL HOUSEHOLD FURNITURE,
ZE.hare Established ourselves as MER-
The whole of their "LEGANT and SUB AGENTS at Hongkong, and in Formosa at Takao and Taiwanfoo, order the Style of
TAYLOR & THOMPSON, WILLIAM HENRY TATGE, OXERER MORTIMER THOMPSON.
6m 79 Hongkong. 17th February, 1875.
RUTICE.
X73 haré authorized Mr. 8. GODFREY BILD
DonD & Co.
Wasiga que Firm from date,
50d 558 Amoy, 9th April, 1875.
have recently ban thoroughly repaired. Perity pasion may be bad from May 1st.
With immédiate Pression. PREMISES NG. 44, Queen's Boad, lately in the occupation of Messrs. G. Donost & Co.
HOUSE No.5, WellingtonStreet, thorough
repaired, lately in the occupation of M LogH & Co.
DWELLING HOUSE N. 2, Gough Stret, fiately in the acsapation of Xr. It J. GUTIE
BEZ,
DOUGLAS LAPRAIK & O..
1 2050 Hongkong, 2878 lebronry, 1975. TO LET TEE whole, or part, of the Rosidonos knéra
* THE HERMITAGE."
Apply to
·T. ALGAR,
Hollywood Bod
tl 977 Hongkong, 23rd June, 1874.
COOKTOWN,
Des. 14 THE QU'ERISLAND NATIONAL BANK,
New York
London.
Dec. 14 Deo. 29 Jan B
„Cardif
Jan. 9
alarlo...
Cardiff,
Jan. 1
d. Jance
Jan. 153,
Atoda
Jan. 16.
Rosetts M'Neil..............Naw Yor
Jan. 21.
Balgownie
Lordon.
Ernest.....
Antwerp
Kolg
Haúbarg
Virginia..
Cardiff
Jan. 23 Jan. 27 ist, 5 „Bab, 1:8 |
Silerist...
Feb. 6
Feb. 7.
Feb 8
Build
...Feb. 10 Feb, 18
Gastar.
London Cardiff
Feb. 25
Feb. 25
Fob, 20
Queen of the Seas
„Fub, 27. Mob. I
Mob: 8
...Mcb...
Swansea
Liverpool
sondom
ortland
Meh:10 Mch.11. ;Mch.J£ Mob.15
Mob.22
・Alirman
Clarniam (0).min. Shielda
Golden Spur...morLignɖom,jó
Horvatska
Degullon (6)Zil
Koin Cheviot (a)...
Africa (6).
Amadio,
Antelor (♥).
Craiglorth (0)
Edward James
Anction Sales To-day.
J. MAHMUTŁOŃ G.;
At 2
Household Furniture, do
STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
MR PA DI COSTA has this day been I appointed Scoretary pre lem, to the above Company...
Applications for the post of Secretary be received at the Office of the Company. RICHARD DEACON Chairman of the Board of Direside 656 Hongkong, 30th April, 1875,
KRUPP'S CAST STEEL WORKS,
FARHANT
BOLE AGENT FOR CHINĂ, AND JAPAN,
LA PAFEIL,-
if 1671 Honghong; Bhanghai, Cologniz (flermany.) THE SWISS LLUIDS TRANSPORT INSURANON COMPANT,
WINTERIKUR.
Subscribed Capital.
Bears Fund
Peris, Capital,
MS LIMITED.
HELD OPT-BRISBANE,
CIPAL Towns of the COLONY
INCEPTOR...
J.A.BARRETTO baving REMOVED bis Residence to Hongkong, the subo accorded to him to sign var Firm per pro-
caration cosaed on the 15th Kush.
A. A DS MELLO & Co. Im 612 Macao, 2nd April, 1876. YANGTSEE INSURANCE ASSOCIATION
OF SHANGHAI.
NOTICE.
and after this date the above Asolation will allow a Brokerage of THIRTY- TERAE and ONE-THIRD PER CENT 334 %) on Local Rinke enig.
RUSSELL & Co.,
Agents. tt 1800 Hongkong, 4th Jane, 1874 IMPERIAL FIRE INSURANCE COM PANY THE Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant Policica
Marble-top TABLES, Side TABLES and TEA JEFFERY'S ALE, in Pinta and Querta. FOYS, FIER GLASSES, OIL PAINTINGS ALLSOPP'S ALE, in Hods, and Kild ENGRAVINGS, OLOCKS, CASALIERS; GAS BRACKETS GLASS BOOKCASE BRANDT COURTOISIER'S One and Four Resowood DINING TABLE, WHATNOTS BRANDY, HENNESSY'S, One, Two, mad Threa Marble-top SIDEBOARD, Iron and Wooden
Star BEDSTEAD8,
"Deuble wine Ladda
GLASS with Marble top STANDS with Drawers Marble-top WASESTANDS and DRESSING TABLES, Toiles GLASSES, English- WHITING TABLE, Marbletop BUREAUS; CARPETS, RUGS. Dinner, Dessert, and Breakfast SUITS, GLASS. WIRE, PLATED. WARE, do, do, A
Catalogues will be joined, and the whole to be on view or and after Websday, the 5th instant
THEME OF SALE-Dash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1,7.
J. M. ARMSTRONG,
626 · Hongkong, 25th. A pril, 1875.
PUBLIO AWCYTIÓN,
Auction.c
Diomonda.
EXTRA FLOUR.
Always of hand, GOLDEN GATE BAKER'S
34 Hongkong, at May, 1875.
FOR SALE
A
·
PIANO, of the best Parisian make, nearly new, and spcolally fitted for this Climate,
Apply to
A. KLEOZKOWSKI
Office of the China Traders Insurance Co. 10 846 Hoogkong, 30th April, 1875. THE CHINA TRADERS INSURANO
COMPANY, LIMITED,
NOTICE
F
[PRICE $21 PER MONTE,
Intimations.
FOR AMUT (Direct)
THE Steamhip
-LEYTE".
A COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERE BIDAY, the 7th inst, being a Mail-day adore TO DAY, the 4th in, at 5P.M.
Captain Zubiarquirre,"will" be despatched an
the EXTRAORDINARY MEETING call for that day IS POSTPONED to MON: BAZ DAY the 10th inet, at One o'clock FM
By Ordor
WAH. RAY
Beretary pro, tem. 81 677 · Hongkong, 3rd May, 1675.
STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
HONGKONG, CANZON, AND MACAU
NOTICE.
7
Tor Freight or Passze, apply to
MASA MAGO. HEATON.
676 Họngkona, 4th May, 1875.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT. POSTE FRANCAIS.
THE Company's Starship
"VOLGA"
THE Undermentioned Firing have bean ap. Captain Nondedon, will be despatched for
pointed Agents of the Company : Mesare DEACON & Çajat CANTOM Messrs. A. A DE MELLO & £5,
.........at MACAO, By Order of the Board of Directors,
-P, £ DA COSTA,
"Secretary pro. teri, 3rd May, 1875. NOTICE
YOKOHAMA Shortly after the arrival of the pott Treagh- Mail.
672 Hongkong.
the accesary arrangements in Loudon FANE, CRAWFORD & Cd, haying made with Menem. G. W. WHEATLEY & Co. (Globe Foreign Express,) are prepared to forward Padrages to all parts of the Woited: Kizgdow, at Tari Hates, Particulars of which may be obtained on Application,
In 668 Hongkong, lat May, 1875.
FOR SALE.
FIRST-CLASS HYDRAULIC PRESS,
working up to 225 Tous Fressure, For Particulare, ko, apply to
GIBB, LIVINGSTON & O 612 Hongkong, 3rd May, 1875, ...
FOR SALE.
C. BERTRAND.
Principal Agant,” 668 Hongkong, 4th May, 1875.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES.
PAQUEBOT PISTE FRANCAIS, THE Company's Steamship
'" ANADYR,"
Captale Rigolit, will be despateled for
SHANGHAI Shortly after her arrival from Europe,
· C. BERTRAND,
Principal Agent 669 Hongkong, 416 May, 1875.
STEAM TO SHANGHAI, (Taking Cargo at through raise for NAGASAKI and HOGO.J
THE P. &O, S. N. On's Steamship
"HİNDİSTAN ”
DWELLING HOUSES No. 1 and No. 3, wit for the chive place about 34 hours
St. Piano. Apply to
6. H. BURROWS & SONA. -459 Hongkong, lai May, 1875. TO CLOSE A CONSIGNMENT OF
ABAVALUABLEAU. GOLD WATCHES
THE Undersigned are prepared to dispose
of the same by Betul at Manufactured ja. · TERMƏ÷CASH ONLY.
'Apply to
RÄDECKER & Co, | 74 632 - Hongkong, 27th April, 1875, ΣΑΠΟΥ AND FOCCHOW COURIERS.
VIE Lice of DAILY COURIERS between AMOT FOODHOW will be re-enta- blinked, from the lot of May,
A Courier leaving either place daily at Noon sharp Tizle guaranteed not to sloped 45 hours. Nod-subscribers will be oberged $5 for uch latter..
Q. H. KRAGH,
Agent
- 86/655 | | Amoy, 30th April, 1875, 1,
In the Matter of JOEN HEARD AUGUSTINE
after her arrival with the Boglish Maik.
A. MαIVER.
Superintendent. P. & ́0, 8. N; Cos Ofie,"
Hongkong, 4th May, 1875. [373.
STEAM TO YOKOHAMA, THE THE P&O. S: N. Co's Steamship.
"ORISSA"
will leave for the above place shortly or the arrival of the Hindost in with the next English Moita
A. McIVER,
Superintensivil.
[674
P. & O. 3. N. Co's Ofèà......
Hongkong, dtb Hay, 1875. THE Spanish. Stenuer
FOR MANILA (Direct.)
as above.
PANAY,"
Uribe. Master, will have immediato drapatch
For Freight or Page, apply to
REMEDIOS & O.. ti 667. Hoogkong, 3rd May, 1875,
TO LET
HOUSE No. 17 comer of Peel Streob and Hollywood Road. Water and Gas laid Apply lu
TATA & Co.. No. 17, Hollyrood Bead
BEARD, ALBEIT FARLEY HEARD, RO- SEET INGLIS FEARON, and CRABERA. BOWARD PARKER, lately trading in Co-parsership us. Merchants at long. borg, Foochau, Shanghai, and clenchors under the Styls or firm of “ AverSTINE. HEARD. 244 VOMPANY,
"IN LUETTUATIONISION
JOTICE in bereby gíván, that by Deed of Assignment, Puramant to the Provisions.
· Jm 670 - Hongkong, 4th May, 1873,
Notices to Consignees,
PENINSULAR AND FRIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY, ---
SB. GWALIOR.
· NOTICE" TO CONSIGNERS.
in that tehalf of Ordinance No. 3 of the Legis lature of Bokong (The Dankruptcy Ord mande 1887), dated the 19th day of April, 1878,HIS Staamer huipe estained General Avaruge, Consigbees are informed that made between the stove-named JoHN HEдspi AUSTINE ERARD, ALBERT FAELEY BEARD, they will be required coniun an Average Band, ROBERT ING FEAROS, and CHABLES ED. which will be sent round For that pasposiz
A: MelVER,
075 Hongkong, 3d May, 1975."
NOTION.
Superintendent.
WARD PAEEEE theroin and bareinafter called "the Debtors" of the frat part, the Honorable JANES WHITTALL and "THEOPHILUA GEE LISTEAD, of Victoria in the Island of Hong- kong Marohinta, Trastecs for the perposen thedin mentioned of the second part, and all ¿TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, the several persons, Companies, Corporations EX O. 8. 3. COMB SIS. DEFCALION,
FROM LIVERPOOL/
TS HIREBY GIVEN, that a Sorip Certifi- osta for one Share in the Company, num- THE Undersigned has received instructionsbered Six, and standing in the name of the late and Co-partnerships or Firme, who were at the
Troy & boxing, Bey to Self by Feb Mar nos Resantos, having been fast, say furs of bebtors SHIPPING Orders what he obtained from le Anation, at his Residence." No. 10, Seymour same le cancelled. Terrico, va
WEDNESDAY,
the 12th day of May, 1875, et2 o'clock PM.
The whole of his HUBSTANTIAL HOUSË,
HOLD FURNITURE (mostly of Bags and Canton wake.) comprising --Drawing. Room, Dining Room, and Bedroom SUITES,
By Order,
W. H. BAY,
why would be entitled to prove under an ad-the Undersigned, not later than the 5th inbration of Bankruptcy azaizst the Debtors, instant, for ahíponens jer ANTENOE., fomled vn's Pétition filed on the day of the
BUTTERFIELD & SWIRE; Agents. Secretary pro. tom.date thecof, they, the Debtors, did convey and 2x 69f Hongkong, 27th April, 1975.____ senga mnto the said James WHLETALL, and T. CONSULAT DE FRANCE HONGKONG. G. LIBRE, their Heirs, Executors, Adminis traore, and assigns all the Property, Goods, ONSLEUR A, SIENKIEWICZ & remis Chattels, Estate, and Bfects of whatsoever IGNITION Gebyaariful shat the Morris servios à M. I. Pliohon kind and natura, whether joint or separate or cargo in being discharged into Craft, landed
- najoord 'hni nervios à 25. 1. Pamatlerwise horecerer, and whersgoevar mitunte
3d 661 · Hongkong, led May, 1875:
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's
| BRANCHES00OKTOWN, and all the Part against Firs to the extent of $60,000 on any covered 80FAS. CHAINS and BioY OHLATES. lité de Canal, intérimnice de France à Hong of thom the Debtors, and east of them upon at the Godowns of the Undersigned, in both
Agente in Hongkong and China,
The ORIENTAL BANK (ORPORATION.
"ONGKONG & SHANGHAT BANKING-
HONGKORPORATION,
FIRST-CLASS RISK,
at Current Rates.
to
gdy Marble top TABLES, Marble-top 1 English, made Mahogany Map PIER GLASSES, Orystal GASALIEES and keng atá Mning.
treat to sell and dispose thereof, and apply the case it will be at Congress' risk. The cargo. G BRACKETS, CARPETS Heirth &008,
ftf 449 proceeds for the benefit of the said Croutors will be ready for delivery from Craft or Godown ENGRAVINGE, OLEOGRAPHS, Rop and A RETTEN OF TWENTY PER CERN (20°/L WINDOW CURTAINS CLOCKS. JOHN SKINKER, SAN FRANCISCO, the Debtors in case they had been at the date subject to Rent.
SCOn the manner an under the Bankruptor of and after the lat May 1875.
Gooda undelivered after 7th May, 1875, will will be made on the premium charged on all BRONZES, VASES, Dining TABLE, WHAT
CALIFORNIA.
thereof duly adjudged. Bankrupts, and the said PAID UP CAPITAL........5,080,000 of Didises. Insurances, such Barur being payable on the NOTS, RIDEBOARD, Dinner, Dessert, and
Trustees were their Asignees. RESERVE FUND 100,000 of Dollars.tee of the Policy
Breakfast SETS, GLASS WARE, PLATED, Bole Agent on the Pacific Coast for
Now, we the said JAMES WHITTALL and WARE; Brass BEPSTEADS, WARDROBES, Winchester Repeating Arms and Ammunition; | T. G. Lunszaad hereby require all Debtors to Marble top Toilet TABLES, and W 48H- Jn Ponta Blasting and Sporting Foæder: Lakta | the Estate of the said. Firm of AusgaTIME STANDS,, Cheval GLASS, MIRRORS, DA. Superior and Pecite Fose Company's Safety HARD & Co, and the members thereof, and each VENPORT, CHEST of DRAWERS, &c. do. Fuse
fly £23 June 15
of them forthwith to pay to me the mid Trustees Also
at our Office situate at No. 23, Queen'e Hoad, NOTICE TO SHIP MASTERS
Hazkeng, the amount of their respective
Cours of Dirodere :---
· Chainusa--AD. Ames, Esq. Deputy Chairman-W; H. FORBES, Baq H-B. Bellion, Eng K. Hepptun, Keq
7. F. Jenise, Esq. Band L. Nikino, Boq.
. . Bacon, £q. Chief Aumugt. Hongkong-James Greig, Eng.,
Manager Shanghai-Ewan Cinoron, Eag
London Bankers-London aid County Bank.
HONGKONG
·INTEERNT ALLOWED,
On Jurrent Deposit Losgent at the rate of per cont. persnaam on the daily balance, On Fixed Deinster
Far 3 months 2 percent. per annus.
GLEE, LIVINGSTON & Co.,
Agents"
Impariai Fire Insurance Company, 335 Hongkong, lut Yarch, 1874, NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
INCORPORATED BY ROYAL ŰRABTIR: AND SPICIAL: ÁCTS OF PARLIAMENT,
Established 1809.
CAPITAL 22,000,000,
Undersigned, Ageats at Hongkong for the above Company, and prepared to graat Policies against FIER, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the samo, at the following rates, subject to a discount of
Detached and semi-de
LOBAL BILLS: DECOUNTAD.. Credits granted on approvedBasurities and tauled Dwelling Houses
removed from Town; and
BUTTERFIELD & SWIRE, Äginia.
658. Hongkong, tot May, 18751.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
-NAVIGATION COMPANT
8. S. GWALIOR. MONSIGNEES of Cargo by the above-named
A Parlour BILLIARD TABLE, with OPIUM AND SPIRITS FARMS IN debts, otherwise legal proceedings will be token Vensel, from Bombay and Intermediate
A COTEAGE PIAÑO, by PLAYED & Co, Paris.
BALLS, ÜUES, do, complete.
One IRON SAFE.
COCHIN-CHINA,...
for: rovary thereof, All Creditors of the
Debbare are requested to send to the sail Trus- Ports, and in connection with the 8. B. Th
IN Puratance of the Ordinances engated by ceste the led Proxime and exten, from London, are baby no A Florence SEWING MACHINE and the Governor, Intimation is bereby given alle period before the 1st day of Junasty next, tified thus their Goods are being landed and.
that Ship Blasters have to make known at the fair which date no claim will be allowed) the stored at the Rink in the Company's Godewa STAND,
Catalognes will be issued.
Harbourmaster's or Farmers' Ofices, on their ant pad particulars of their daima, and it at West Polut, whence delivery can be obtained TERMS OF SALE, Cash before delivery inscriral ja Saigon, any guantity of Opinn or boding sourity the particulars of sock Seco from this date.
Goods not delivered by the 7th proximo will Dated the 3rd day of April, 1975,
be subject to Bent Meloan Dollars weighed al 7.1.7. All Lots, Spirits of any kind which may have been abiprity and eatinasted value thereof.
CALDWELL & BEERPTON,
A. MOIVER they are liable to the Penalties specified therain. with all faults and errors of dumption, at par ped on board of their Vessels, failing which
Boticiers for the above-named chers risk on the fall of the hammer.
J. X. ARMBTHLONG, (Ord. 5. Oct, 1871, Art: VII., XVI, XVIL)
Honorable JanSS. WEITTALL
652 Hongkong, 30 April, 1878.974 23. 18, Sept. 1973
and T. Ch. LINGVELD,
RUSSIAN STEAMER RUSSIA. GIRARD, €15 Hongkong, 3rd May, 3375.
MASTER, FROM LONDON, TENANG, FOR SALE..
AND SINGAPORE.
JONSIGNEES of Cargo by the above Steamer are harby informed that ir Goods are being Isuded and stored at their rule in the Godown of the Undersigned, from wbenos delivery may be obtained,
every desurapon of Banking sad Exogether Contente per cent. per annum, ¡ be Sold shortly, by PUBLIC AUCTION,
business trangotedovan
Drafte grated on London, and the chief commercil.plates in Europe, India, Australia,
America, U and S
JAMES GREIG, Chief Manyar,
Ooes of the Corporation
No. 1, Caenʼs Bond East,'
Rongkong, April, 1875.
STORAGE
NDALS received on Storage in First-ainen
Gosowas lately knownus those of Meur BASAWATRES CO.) of about 5,000 tona Cipas. city, situated on the Praya, West Wanahi
CAMPANAN SIGN LINSTEAD. 1009 Hongwen, 18th November, 1876 Pa
· NOTICE
Other Dwelling House, used strictly as such, and their Calente
Godowns, Oflöss,. Shops, do, and their Cop-
SHORT PERIOD INSURANCEB. Not exceding ten days, † of the annual rate Not exceeding o month......
Aboveliunth, and not exceeding 3 months
Above 3 months, and not exceeding 6 monthef·
-Above 6 months the full annual rate
GILMAN & 06.,
Agents. Lf 100% Hongkong, 8th May, 1874. QUAL, så obtain is from the Urin PE ASSURANCE COMPANY
JOSTTIVE GOVERNMENT"- BEJURITY Digned.
TEAMERS learing this port regning
ef 1501 - 10th Septembór 1873.
G
$1,000,000 $115,000
"WAG. HALE & C
Selgesin
COZE OGGEÌ5, DDS+
DENTISTRY
No. 7, ARBUTRIOT ROAD,
And Coinsures with French Toyd, £400,000 - 10 247 Hongkong, Let December, 1874, And with French Company, Paris, d. 1,000,000 COMMERCIAL UNION ASSURANCE
Aggregate Capital...
$3,815,000
FLVOGEL, HAGEDOEN & Con
·AGEITH-HONGKONG AND CHINA,
COMPANY:"RELE
TE LIMITED.
CEAS. H. MORGAN:
Agent. 1y PG Hongkong, 1816 June 1876.
CHINESE INSURANCE COMPANY; {LIMITED)
NOMICE.
DOLIJIES granted at ourrent rats or Mar
rine Biake, to all parts of the World,
unless previously dispisal ot by Private
A Pair of BAY ARABS, MAIL-PHASION sad DOUBLE HARNESS, complete, the Fro sperty of T. PrxE, Esq
LANE, QRAWFORD & C 249 Hongkong, b Apr), 1875.
FOR SALE BY THE UNDMESIGN ED.
NE of Joan BEADWOOD & SON COT-
PIANOFORTES
MWH, NOTLEY,
S6, Stanley Stred.
Ip 58) Hongkong, 5th April, 1875,
FOR SALE:
DOILER TUBES, of Various Sizes. Apply
D to
· THOBI'S: GLOVER,
Dani Point In 807 Hongkong, 31st April, 1975.
FOR SALE. PAIR of MARINE ENCIRES, 80 Home Foget, dirget acting avered Cylinder
40 pohen diameter, Leut 6 inghes stroke, com- nice Jet Condensers, in good working order.
D
Les Ferociere de FOpium et des Alsople,
·BANHAP & OIE,
Vu le Président du Conseil d'Admon,,
A: SPOONER
Gur 108 - Baigon, Jabuary, 1875,
"FOR SALE.
HB Well known and long Established L BUSINESS of MCALISTER &Co., Ship. shandlers and Gamera! Murchante, Singapore. tf 283 Singapore, 10th Fahrpary, 1875-
S","TRANSLATION.STAN
and GERMAN,
$101
29, Queen's Beady:
Hongkong.
NOTICE TO CONSIGNEES PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
8. B. LOMBARDY.
Consignees wishing to take their Goods from NONSIGNDES of Uarge by the above-named the boate alongside the wharf are at liberty to
Veuvel, from Bombay and Intermediate do some va Ports, and in connection with the S B. Deht Optional Cargo wil be forwarded, unless so DOCUMENTS Translated from ENGIE and Zhive, from London, are hereby notified sico to the contrary is given before Nosa TU-
tiftah dir Goods are being landed and stored MORROW. Or from German, CHINESE, FRENCE, At the Risk in the Cocpany's Godowns at
Goods remsizing in More after the 8th May SPANISH, ITALIAN,er PORTUGUESE, into Ere wat Foint, whopea del very can be obtained will be subjos to youth is LIBH, by competent handa. Men Lom this date.
Bills of Lading will be constersignthly.
V. PUSTAU JU•„
617 Hongkong, 99th Apríl, 1875.
COMPAGNIE DES MESSAGERLES
... MARITIMES.
Special attention paid to PROTESTE, EI- Goods not delivered by the 3rd proxio will TENDED PROTESTO, and other Doagmente sobe sabject to Bent taining NAUTICAL, ENGINEERING, of other TEORIAL Termally LURA J
Terms for European language: SRANAN
Fair spy, por legal folic,$100 Extra copies,
2005 Spesit agrementa mada for Chinese Trans Aations or lengthy doonmenta in other langinigris. Adores "THANSLATION” mure of Purity Frass lice
6m 3115 Hongkong, 35th December, 1874
· NOTICE.""
THE Basiness of the Undersigned has been
A. MOIVER
Superintendent,
#1 Hongkong, 28th April, 1875,
S=9. MINDE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES:
NOTION,
Agenta
NOTICE TOCONSIGNEWS,
ONBIGNEES of the fellowing Cargo are taqueated to send in their Bills of Being
ONSIGNEES of Carga per 8 S. Gange to the undersigned for countersignotare, and
from London, in connection with the abyte Steamer, are hereby informed, that their Goods are belag landed and stored at their male
Inched "Slafting, and two Propellers 10 fest 6.fpohon diameter; hard boom in use for a few m Street, next to the Daily Press Ollos,
All Conoptions complete, with 62 feet of temporarily REMOVED to No.T. Wand.at the Company's Godowne, whence delivery
For Particulars, apply t
to DOUGLAS LAPRAIK & 00 !- Longkong, 4th March, 1975,
THE Undersigned, Agent ab Hongkong for socordance with the Company's Articles of A4 4 they above. Company's Fire Departint," soniation, Two-thirds of the Profite are distri Fare prepared to GRANT POLICIES aginat bated ampally to Contributors, whether Ebere
1 TILL mvat Polides as Current Bulan ba FIBE to the extent of £10,000 on Building), or holders or not, in proportion to the nit amount
Marine Risks to all Porta of the World; on Goods stond therein, at intrest süfce, sab. of Premis contributed or each, the remaining,
it to ma immediate discount of Teauty per third being asrried to Reserve and, Blowing Brokerage of
sen takke N
40 per cent, on Risk East of Sisybor
And 20 per cent, on ahto Europe and Auleriod:
104) Hongkong, 1 April 1976;
THE BORTEO COMPANY, LIMITEDA
17 700 Hagkong: 2011 May, 187477
OLYPHANT & O
General gente
tt 951 Hongkong, 17th April, 1978,
A
MILTAB & CO
PLUMBERS
COPPERSMITHSANDBRASS FOUNDERS, GAS-FITTERS AND BELL HANGERS;" QUEEN'S ROAD BEST, AND NULLAR LANG,
1699 Hongkong, 23rd September, 1874,
take immediato delivery: this Cargo has been landed and stored at their risk and expezzee.
No fire însutanéo his been effected, 0. BERTRAND
Principal Agent, "Donnai* 2nd July, 1874 35 cases Beer. Iraouażdy” 31th March, 1875,
“I ouge Books,
1 cass Sundries, "Paisko," 26th March, 1875.
1 case Sundrie
may be obtained from SATURDAY, at 10 ▲
Optional Cargo will be forwarded on, unless ichimation received from the Consignes, ED ........... belire TO-DAY, at 2 o'clock 2.3. requesting
j' to be landed here,
ÉD. CHASTEL. 480 Hongkong, 24th March, 1873,
NOW ON SALE.
AND
UE HOUSEHOLD COMPANION
STUDENTS FIRST ASSISTANT, Fy Dr. Deva, with many additions. Derred
•tion mud Dr, Wizzxanı" Orthographyja PRICE LA Paper Wrapper $140
Nasty Bom
Apply at the Daily Press Office."
Dill of Lading will be Countorsigned by the Undereigned
Goode remaining onolalmod after TUES. RM DAL, the 27th ist, st noon, will be subject. YAL to rent and luding charges.
No Fire Insurance bra bom rifectad
C. BERTRAND.
Principal Agent Canton Club. 101 Hongkong, 22nd April, 1971,
Making 8 Aprű,
Edení Muroharidia Hongkong, 25th April, 1976,