J
August 18
The chopiracy ouse was eat at ted Police Conrt at the usual bour (twa d'aloske yesterday afternoon. Rev, A. W. Loomir acta) as interpreter
whose life was threatened with assumsstipa,
LONDON
Do.
Bo.
Rev. Mr. Loomis, to whom had been signed the duty of tennslating sed intertinting, and LOILO who is thorough master of the Chinese, olas- MANILA sics, explained she meaning of Hip Lee Tong" the Socisty to which the defondanta balonged, as being "Benéyolont and Righteova."
DESTINATION
YOKOHAM
Do. SITANGHAL
Do.
For Sale
DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 24TH, 1875.
Vessels Advertised as Loading.
Star of China. Sylvia (str)
Newton'
Butterfield & &¤ira...... longkong Dongs Laprak & Co „War. Fustau & Cummi Hongkong Rozario & Co... Hongkong Vogel, Hagedorn A.Co Hongkong Russell & Co MoDuirasidangelt & O
Vessels on the Berth,
FOR YOKOHAMA.
THE DISPATCH THE Steamship
VESARL NAME
CAPTAIN
AT
FOR FREIGHT, APPLY TO
On or abaat 25th inst
Quick dispatch.
Quick dispatch.
Quick dispatch.
Quick dispatch.
Quick dispateli.
Chick dispatch
Quick dispatch,
Quick dispatch.
nick dispatch.
prick disputeh. Quick dispatch. Quick disputels.. Quick dispatch. Quick dispotel:
Chinaman Daune Outle Falcon..... Pepita San Lorenzo Candelaria...... „Volen (str.)..
Beliona (str.). Dansai (atr.)... Cawdor Castle
-I am on agricultural labourer. I was called ut Chung-foongkah (Brodway Dad at the sume time us the leat sitnon, Fire there were also called as the enme time. A Ningpe maa olled us, I didn't see any foreigner The agreement was that we should work from et Satig, the prosecuting witness, and $ in the morning till in the evening for 250 eash ouch. We were engaged to work for cond was resalted. He went into the minutie of his LONDON viaSUEZ CANAL...... Futroclus (Bir). one living near Dow's Godewas, I didn't know formes evidence of the effort made on the part who he was. I know now him (points to nonused) of the defendants to extort 5350 under pain of LONDON AND HAMBURG. I worked all day for him, moving doore and pasigment by death. No uew material ovi MELBOURNE AND SYDNEY square tiubora, nntil 6 or till even i pust 6. Idence was elioited, but only a corroboration of NEW YORK ......... don't organbor anything partfonlar happening what had sirenly boen brought out on the during the day, In the evening the foresguerfoser examination. said there was a stone fit to be carried.. Wu! said-we-bad no mons of carrying it by our shoulders. The foreigner wouldn's lend his Bart, Sr we proposed he should pay us 200 cash each and we would retura hast morning and complete the work, The foreigner re fused to agree to this. We objected to the 300 ish, and deniaudod, our 250 ch oubli. We had a dispute, The foreigner went into the house and came out with a pistol, and wore treated a bit. Still bring disatisfied at not getting our wasca, wo crtneuer whan the foreigner went into his boss and hinught out a gun. We y 1 m behind Kon Yuk-wo. The deceased was being the 2nd witness and the inar. The 2nd witness same out of the gate, Lut ut descensed. I beard twa reports almost inseparably. Just a wo bard WA those reports No. 2 witness an out. waited a short-time, and doossèn stiil 'not rom- ing ont, wo locked, and w bis body lying on the groant below. We w o persoa was the dand body. We wore frightened that we did not enquire whether I had my alothes ca At the time we demanded the usa Ithink he had on a jacket, When we uomoned the altercation we had on uning rosebud," and then stood a breach-of-pro- clothes, but in the heat of the discussion we might fare wahacuned cheo I don't seracun- ber how the body was lying. I cut give any idea if the distance between the main gase and where the body lay, Ian na foreigner or any. one. It was dark_abent 7 o'tock, when the shots were fent. After thear things, we stood rend the body a little while sad then I wont Away. I saw no foreigier all this time I did not see accusad there. I was not nearer than
15 feet in the body. I could just won am a het or the ground,
in
It being now past 5 o'clock, ti Gourt ad journed till Thursday, at 1030 am. Before it
ruse,
His Worship id ho thucht it right to express publicly the obligation they were ander.
Mr. Gibson said he knew the woman Ab Sioz: she went to the Mission Houen. conducted by hint, when she left the boas on Jackson,street, he performed the marriage aeromony between her and Yet Sang. The witness acknowledged bins the author of a paper shown him...by the defence, whieu ngroeient was to withdraw the prosecution under certain consideratione;
wrote it at the solicitain of friends of to defendants, They refused to sign it.
The case was adjourned,
MISCELLANEOUS, What ancient was the inventor of dancing Piny toe.
BITKEL FOOLIS. --Two young ladies hating each other on account of a gentleman who decent so fix for sither of them.
1 Green Bay masa, called young lady ausp precious darling little honey-dew of a bloons-
mishanit before he would worry bar.
The Transcript, a Georgia paper-ays that it can't say no to the orope around there, tut Georgetown is the place to get into a fight it Aby one in sohing for exocoise."
I would advide you to put your head in on dye tub, it's rather too red," said a joker to a sandyheaded girl. In return, Sir, I would adrian you to put your head into an oven, it's rather too soft," said sho
A GREAT FAVOUE-Butler (at, lungbeon). Senk a little hard, malam (Panse) We're partic'ler Leuler leg of lamb in the hall-shall inquire if you can harcu elico of that, ma'am.F -Punch,
One of the guests at a dinner recently given 7 the Union Leane nb, of New York, stier
VICTORIA EXORANGE,
QUEEN'S ROAD & STANLEY STREET,
----HONG KONGRE
Dunn Aldenon: Tedeamus... Barvelo
.....Hongkong Olyplant & Co... Hongkong Hemedios & Co... Hongkong Remedios & Co..
Hongkong Remedios & Co.....
kong Mosaiceries Maritimes...
ong Siemesen & ̈Üo..
Messagorics Maritimes John Burd & Comiting
For Sale.
ROSE & Vol.
DEG to intimate to their Customers and the
Public generally, that their branch Uusi- ness in Queen's Road was REMOVED to their Promises in Wellington Street, on the 1st of
SAYLE & CO. now offering the REMAINDER of September.
their SPRING and SUMMER STOCK
AT
GREATLY REDUCEN PEICES comprising
BLACK and COLORED SILKS.
FIGURED STRIPED JAPANESE POPLINS.
FANCY. MOHAIRS and ALPACAS.
STRIPED CAMBRIOS and MUSLINS,
for Ladies Morning Wrappers.
PRINTED MUSLINS and PATISTE.
A great variety of MUSLIN.OVERSKIRTS, TUNICS,
to Dr. Yates, for the very great basstance beently responding to the toast, Woman, BOOK bad so courtequely rendered them. Connel and God bless her!" reached home quite drank, and bad bis eys "blacked" by bis wilsin u-moment Court, were but greatly indebted to him,
of quotion. Mr. Medhurst remarked that. ho had over seen an interpretation so satisfactory conducted...
Both Cuttueel tohoed these remarks, and neknowledged the immense drautage Dr.You have a good deal of money coming to
Fates' arsistance had been to thou.
་
COMING-A friend said ta nezobrat, who was trying to collect some outstanding billa,
and PULONAISES,
LADIES' MORNING WRAPPERS,
IN
Printed CAMBRIC and MUSLINE, TE
Alarge Assortment of
you, bav'a't you?"-"Yes," replied the wer cbant, "and I can't help wondering why I have le ran a after what in coming to me.”,
GALLANT AMERICAN JUDGE-A young fel- lex was tried up in the United States, for MONAIR and GRENADINE COSTUMES "breach of promise." His defence us, that had no promised, having alwaya: avoided ommitting himself. The Court decided, that, if he had not promised, he ought to have done Jas, and gave the girl a verdict Lecordingly,
SOULAL HYPOCRISIES.-A curious practice bas of late beon adopted by fruitovers whiob
and be called udniteration, but which is very near akis to it Parsons on buying West Indian pineapples are asked whether they wish to paraban bonds" to the fruit. In other
dessert at a small cost as British hothous pines by the inganious plan of inserting in the commit of the fruit s tut or crown of leaves belonging to the latter, and thra guests are deceived into the notion that two pineapple
CHINESE CONSPIRACY. 4A74, 9th Auguri.) THE TRIAL IN THE TOLICA COURE-INTEREST MANIFLETED BY THE CHINESE. Chinatown has been the scene of a great deal of excitement vinen the survest of Luck Chang, Ab Quora, Ab Lụa, Ah Sing, Lo On, Ah You' and Ala Poo, seven landing Chineas, merabants, who are mid to have demanded $350 from one Yet Sang; who clandestinely married out of their women, and mailing to liquidate which they are sail to have conspired against his life Learning of his design, Yet Sang sought pre-words, West Indian pineapples are dressed for tection it the Chioso Mission-house, prosided over by Rev. Mr. Gibeco. Later & warn of mercat was ispod uguinst those web, and they worn arrated and charged with conspicuoy by Officer Rogers. Yesterday afternoon the tone was called in the Police Court, and the defend-which graces the table was grown in the bot- ants having demanded a jury trial, the follow ing citizens were expunuelled to adjudicate un the merits of the onse; R. C. Atkins, H. H. Beers, L. Merers, O. McCluster. B. Puyvon, J. K. Cooper, C. Nickerson, J. Axes, J. Connolly, J. Nagle, L. Lissuer, and U. Meyers.
Mesara. Lloyd and Me appeared for the de- fendants whila Borko Phillips represented the people..
LADIES'. STRAW HATS..
LACE and LINEN. SETS.
FLOWERS and FEATHERS.
LONGCLOTH SKIRTS
--
CORSETS.
RIBBONS, HOSIERY, GLOVES.
30.
*
VICTORIA EXCHANGE,"
RAD & STANLEY STREET,
HONGKONG;
house of their host, who probably never had a Lathouse, and knows nothing bunt the cultiva. tion of pines. This may be considered a small QUEEN'S Latte-by ladies who think it no dishonesty to vest chiquoda so metfully doua:ructed that the keenest observere will oft-times fail to dissover the deception practised on them, and imagine chute the Juxurinot treasca which excite their admination are really their own, but it is ̈à
The Chinese of the eily at large manifested | danbtful policy to introduce the fashions of the out out root of a trials London world into the bithente innocent frait Court-room being crowded with then, while world. the halls outer de were blockaded, and the at --mosphere was rodolent with the fumes of Jack-
son strest porfvmory.
Tet-aang, the first witness for the State, is the man who, according to Chinese jurispru
COMMERCIAL INTELLIGENCE.
23RD SEPTEMBER, EVENING. New Piena. $580 to $594; New BeaTÉS,
dence. talawfully married the won, and was $50 to $56: Ola Patna, $5473 to $550 singled out for the measly's knife. If there ie Malwa, 8626 to $639. Market stoady for Bergal, intelligence in the Mongolian face, he would be and quiet for Mutwa.
enlled intelligout. He lins been in the country sight years, and worked at different times for white men. When the three women left the ON house in which they carried on their illegal tat- So, he went to the Mission-bonse and wanMIT- ried to one of them by Rev. Mr. Gibson, who charged them a fee of $10,fle was then waiter ou by a delegation of the ontoged Company, whej demauded the return of the woman or her value, 350; otherwise be aluld suffer death at their hands, and they would spend 610,000 in carry-ON ing out their designs. The witness was rigidlyn cross-examined, but no important paint settled in behalf of the defendants. He denied that he cyer was married in China, or that fo was ever a thief in this country.
The can will be reamed this morning aftor the_noualalendar in tho Police Conét.
LONDON,→→
EXCHANGE,
Bank Bills, on demand,... $23. Bank Bille, ut 3 mouths' night, 4/8) Bank Billa. ut 6 fanatlis" siga=;48# Credits, at 6 months' sight..... MöE Docentury Bills A16 months?
sightnin
374 BONBAY.-Bank, & lys' eight 4 CALCUTTA, Bank,3 days'aight 2213 SHANGHA
Bank, sighting [Pgiente,30 days, sigld........
SKALES.
.731
Hongkong and Shanghai Bant Shares
per sent. promin
AND AT SHANGHAI.
131 Hongkong, 13tb'Angust, 1878.
FOR SALE.
200 Pins NILA COFFEL
Carite!
MANILA CIGARS, Jabanos,
MANILA CIGARS, 2a Habanos, Superior.
Apply to
REMEDIOS & CO 1155 Fongkang. 15th September, 1873 FOR SALE, NINE Donnert OLARET.
Superior Pale Dry SHERRT. Fine OLD PORT
Apply to
SANDER & Co -t-999 · · Hongkong, 29th May, 1872. THE TOURIST'S GUIDE
REDUCED PRIVE $1. Containing the names of ill the Articles of Trade, objects of Natural History, Furniture, c., S., with tho Panti, and Mandarin Pronun ciation
Also a few copies of the GRAMMAR of the | Chinese Language, in two Parts,
The Daily Press Office.
FOR SALE.
Their usual Season's CLEARING SALN opmmenced on the lat September, ant will oun- tinue for one month, to make room for, their Shipments ofAUTIEN STOCK.
WINTER
if 1992 Hongkong, 26th August, 1873.
BAKER & CO.
HAVING purchased the ENTIRE STUCK of Moses, BONNETT & Co., under very advantageone terms, beg to announce that, the premises lately-occupied by the above werd | RE-OPENED for business en
MONDAY, the 15th instant, Where we are showing a well selected Stock-of
COLORED, SILKS, SATTNS,.. COSTUMES FOR THE COMING SEASON, IN THE
Newest Style and Alalerials.. BIBBONS, LACES, PERFUMERY,
FANOY GOUDS..
AND
STATIONERY,
in great variety,
Aleo,
A large Stook of
TABLE LINENS and MINEN SILBETİNGE, FLANNELS, BLANKETS.
B., &c., &c.,
Most of the above Goods to be sold at GREATLY REDUCED PŘICES to make room for NEW GOODS
For the Autumii and Winter Seasons,
A large Block of . ENGLISH-MADE SADDLERY, which must be sold without regard to cost.
·BAKER & 00,
34, QUEEN'E ROAD CENTRAL. COURT MILLINERS, DEESS AND
...MANTLE MAKERS GENERAL DRAFERS, LADIES & CHILDREN'S OUTFITTERS &o, & E. 1475 Hongkong, stb September, 1875.
· FOR SALE.
▶EST PORTLAND CEMENT.
Apply to
BE
**FREDERIC DIGENAER tf 1441 Hongkong, 2nd September, 1873. NUW READY.
DOUND VOLUMES of the TRADE RE. BFORT for the year 1972. Price $16,
Apply at the Daily Press Ollice. Hongkong. Let February, 1971
SANAT FOR SALE. EROSINE OIL, "
KRUPENTINE
White and Colored PRINTING PAPER.
Apply to
TOGEL, HAGEDORN & Co. if 1133 Hongkong, 11th July, 1879,
FOR SALE
TEAKWOOD LOGS and FLANKS, of a
gizea.
Apply to
FREDERIO DEGENAER. E: 1483 Hongkong, 6th September, 1875. FOR SALE,
YRES & Co. haru received by the French MPAGNA Mail Steamer Amazone, the following
The vetensa way that they will prove by un-Union-narrande Society of Canton, new shares C. VAUVA CLICQUOT PONSARDIN
dontéd evidence that the Rev. Mr. Gibson is
$5 per are pronom
at the battonof all this work of alleged amino Trulers Insurance Company's Shares--
spirasiat be induced the preaccaling pit-
$1,000 por share pretium.
ness to wear out the complaints that charge Chura and Japan Marine Insurance T. 11
por abaru premium,^;
the seven Chipciaon with dangus of issassin-*| tica Among other evidences of his complicity Chinese Tusaration Company-8217) per abura, the following letter will be read. It bears no Hortong Fire Insurance Company's Shares
$540 per share. address or sigasture, but the allorucys for the defence y hacknowledged it was written by Chius Fire Insurance Company's Shures-$100 bim. It was intended to have the defendants und their friends gigu it, which, had they sp signed, would be proof positive against thera that they had fioet in the conspiracy.
*per share
Victoria Fire Insurance Corapany's Shares
8148 per share. Hongkong and Whampoa Dook Company's
Shures-23 per cent, discount,
"Ten or Afteen leading meu of the lip Yes Tong rust write a paper in each case of Ahough, Canton and Maca-Steambant Oc's
Bis--31 per cent.premium.
Bing Lien Fang. Lun Choy, and say that they demanded $350 from one of the men who Shanghai Steam Navigation Company--Tha. - 10
per shure premiam.
married these women, but now are willing to Hongkong Gas Company's Shares--$65 por forgive the whole dabt in each crac.
share.
That those parties may pursus their business i without molestation, and shati never be troubled Hongkong Hotel Company's Sharma62per
on account of ibose women."
arquet Thelp
cent, discount.
Indo-Chinges Sugar Company-87 per ceaf,
Jiasotint
This case was tommed two o'clock, in thej Police Court, yesterday afternoon, de on
· Friday, the Chiness attendance predominated; ded the amalgamation of whites with q was wisted as occupying adjbirang estate merchant
SALES ON SEXTENE 23, 1373. As reported by Oliness, Sugar Candy, 108 piente, at $10.80, by Fook-
was condeis
In addition to Burke Phillips, for the piese- cution, there also appeared Hull MeAllister, and Judge E. D: Burger.
Yee-ying we first examined for the prosed. lion, and tastfled that on the night of the
Blockish, 120 bugs, at $5.00, by Fook-loong
to travelling trader,
Chilefish, 10 bigs, at 820.00, by Yes-tys to travelling trader.
Saigon Cotton Beeds, 500 bags, at $5.30, by Yee tye to travelling trader.
Vermicelli, 30 bags, at $6.80, by Chun-cbong
to travelling trader,
Liquorice, 30 piculs, at $40, by Chun- óbong to travelling trader.
Almonds, 20 bags; at $45.59, by Chun-bong
alleged threats of désassination, he was in the Temple of United Justice, and heard tho demand for 8860 for the stolen woman, or in defvult, satisfaction should be had by the death of the prosecuting wituese, YerSang.. Witness saw a to travelling tmdor.
amber-thiny of moro persona there, among whom he recognized some of the defendants; } recognized Ali You, one of the defendants, B sho wao who was spokesinan, and insde tha
CHINA AND JAPAN MABINE INSURANCE COMPANY.
'
REIMS.
in Casos ott doz, Quarts,
and, 2 doz. Pinta SANDER & Co.,
Solo Agents for Chana, Japan and Manila. if 9151 Hongkong, 15th December-1871. NOW READY,
THE
AND
B. HOUSEHOLD COMPANION STUDENTS FIRST ASSISTANT, By Dr. DevAN, with many Additions, florrec tione, and T. Warams Orthography.
PRIDE: In Paper Wrappers, $150.
$2700 Nearly Bourda salsa Apply et the Daily Press Offier.
NOW READY.
IMPERIAL QUAETO;
ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY, WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
An ANGLO-URINESS DICTIONARY, pnliebed at the Daily Press Office, Hongkong.
WINES, from the well-known bound of BLANCHT, FREEES & CO.
POTENSAO-MEDOO, 1869,
Iwis J)
Cal.
- S1 YZAN'S MEDOn - 1970, (Cru Brion () $9 per case of 1 dos, and 500 per barrel of 300 Litres, Se
-FIKE-FRENCH-BRANDIES, in-cases and
caska..
+
GRAND UKIMANP CHAMPAGNE, in eints nyd quarte, 816 sud $12
Also,
For Sale.
CLEARANCE SALE, *Previous lo Altoration of Prentises
THOMPSON
MPSON & HIND
WILL
"ILL offer from TO-DAY (MONDAY) the 8th September, and during this month, their entire Stock of. SPRING, SUMMER, and FANCY GOODS, at a great reduction, consisting of:- "MILLINER","
FLOWERS,
Colvard and Fancy Striped GRENADINES, Printed CAMBRICS. MUSLINS, MUS. LINETTES,
BRILLIANTES,
Foney JAPONETT MUSLING. LAWNS,
Black and Colored ALPACAS, PARASOLS and SUNSHADES, Children's dolland, Pine, and Marsella SUITS.
White MUSLIN and Batish, SKIRTS, CUPES and COLLARS, &c.
An early inspection is respectfully solicited.
THOMPSON & HIND,
B3, Queen's Road 1488 Hongkong, 8th September, 1973,
Vessels on the Berth:
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON via SUEZ CANALU HE Company's Steamship
PATROULUS will be despatched on or about the 2h instant. Insuranno viska accepted on behalf of the Con- pany as under
On Tea-271, all risks, 18. * F.P.A
Sub-18 do? For Freight 31 Pawage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
81831 Hongkong, 25th September, 1878, NOTICE. COMPAONIE DES MESSAGERIES MARITINGS. PÁQUEBUT POSTE FRANCAIS.
Company's Stomalip
VOLGA”
Captain Flambean, will be despatched for
YUKOBAMA”, shortly after the arrival of the acit French Maili
C. BERTRANDT
Principal Agent. 1654 Hongkong, 19 September, 1973;
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS. ME Company's Steamship-
T
* DONNAL? Captain will be despatched for.
SHANGHAI, shortly after ber arrival from Europe,
G. BERTRAND,
Principal Ayes. 1555 Hongkong. 19th Septeber, 1878.
FOR NEW YORK. IMEI Britials Barque
THE
CHINAMAN,” MoKenzie, Master, living the greater portion of ker Cargo engaged, will have lumediste des patah from Whuwpoo and Hongkong.
For Freight, apply to
RUSSALL. & Co. 1285 Hongkong, 9th August, 1873. FOR LONDON.
THE British Ship":
TD
1
STAR OF CHINA,” will load-bero and at Whampoa, and, will have quick despatch for the above Port.
For Freight or Passage, apply co
DOUGLAS-LAPRAIK & Co.,
Hongkang:
DEACON & Co,
- Canton.
1f. 1435 Hongkong, 2nd Septouiter, 1873.
FOR NEW YORK. 11 British Barque
TUB
*** FALCON,”
20 Barrels of BREAKFAST CLARET, (Vin Dune, Master, having the greater portion of her Cargo engaged, will load at this and Rouge,) at $30 per barrel.
Whampon, and will have quick despateb
For Freight, apply to
1898 Hongkong, 28th August, 1873.
FOR SALE.
́OLYPHANT & Co., tt 1523 Hoogkong, Iith September, 1873. FOR LILO (direct). HE Spanish Barque
"PEPITA"
TABENCH LATIN, and CHINESE DIC. TIONARY, of the Spoken Manduria Die- Ject, by PAUT PEEST, M.A. Price, $10,
APPENDIX to tho FRENCH, LATIN, And CHINESE DICTIONARY of the Spoken Mandarin Dialect, containing notice of Aldrcus. Master, will have inmediate dispute
is ubuve HR comprehensiveness and practical service the Imperial Academy at Pokin; a votice an
REMEDIOS & Co. this Work stands unrivalled. All ine new Chinese Bobonige general description of For Freight or Lassage, apply to words which the Chinese have of lute yours been hint, o, &, by PACI PERNT, M.A.
4:1422 Hongkong, 15th September, 1873, compelled to coin to express the numerous obris, 510
CHINESE PROVERBS, collected and class. jootsin machinery photography, telegraphy, and
FOR NEW YORK..
in selence generally, which the rapid advanced by PAWL PERNT, MA Price $0.50.
LATIN CHINESE DIALOGUÉS.
||ALLE-
AVERITAS,”
"HELLONA,"
II. Shots, Master, will baw immediate
pāťoh ne above.
Post-Office Notifications.
A mill wifi átten,
For Shanglu-Ter Chinking, today, the 24ch instaat, et 3.30 px.
For Swatow, Amoy and Fobobow. Por isso, deson Friday, the 26th instaub, at 10,10-▲-Æ‚——-—~
For Freightor Pausage. Apply to
SLEMSSEN & Go...“
tf 1572 Hopekong, 22nd September, 1973. FOR SHANGHAI
THE Stormskip
** CAWDOR ÷CASTLE" expected from Loilou via singapore on the 24th instani, will have quio dispatch us ubose,
For Freight or Passage, apply to
JOHN BORD & Co.,
Agents, 1563 Huugkour, 20th September, 1979,
FOR LONDON AND HAMBURG.. FHB Gerraon Steamor
MAILS BY THE "ENGLISH PACKET"
The English Contract Packet “MALWA* will be dispatched with the menai Maila for Europe, &c., on SATURDAY, the 27th ist. at noon.
Money Orders on any of the Money Order Offices in the United Kingdom will be granted
til 5 r.. on the 26th instant.
The Post Office will be open with 6 P.M. on the 28th instant.
Letters, ka, my be posted during the night to the box left open for their reception.
Tettere for registration will be received unti 10A, M. on the 7th instant.
Letters may be postel until 10 a., on the 27th instant, wittent Inte fes.
Letters posted after 10 AM. n the th will instant, will not be forwarded unless the Late Fes of 18 cunta oooh as well as the postage is Prepasid
"SYLVIA," Johanneen, Huster, expected bere shortly, loud as above, and bore quick dispatch,
For Freight or Passage, apply to
The latest Line Key posting Letters at this WE PUSIAU & Co.,
Agentefice is 11 4... and for Newspapers, Books.or
Fatterns 10 A, on the 27th instant 1566 Hongkong, 2nd September, 1973,
ASTRAM FOL SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MATITA BRINDISI, ANCONA VENICE, MEDL TERRANEAN PORTS, AND
· SOUTHAMPTON;
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY'S Stumhip MALWA Captain G. HD with Her tejonty'e Mails, Tampongers, Specie, and Cargo, will leave this for the-abore places on SATURDAY, the 27th Septembar, at noon, praeceding to Southampton via Suez Canal.
Carge will be received on board until ne, Specie and Parcels at the office until 2 P. ON the 28th idea
Late letters (but Ialtors only) addressed ka tho Vaited Kingdow eii Brindisi, or to Sin- posted on board the Packet gore, way from 11.30 A,. to the time of sailing, on pay. want of a Lake Fer of 48 cents cook in addition the postage.
F.
W. MITCHELIN
Pistmaiter Gercial.
Jengkong, 13th September, 1873,
MATS BY THE UNITED STATES PAOKET
The United Stator Mail Pisokoi " QUANG- SE" will be dispatched on SATURDAY, the 27th instant, at 3 PM, with the Mais
For Yokohams, San Francisco, the United States and the United Kingdom.
The Post Office will be open for the reception / of Ordinary Cutters, Books, Newspapers, &c.,
For Particulars regarding Freight und Pastil 2.30 PN. sage, apply at the P. & 0. 8. N. Co.'s Office, Hongkong. CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED,
Letters can be pinxted on board ;hé Packet from 280 P.N. to 230 r., on payment, of s Late Fee of 19 cents in addition to the Postage." A Written Daclaration of the Contents
The Prepayincat of the Postage to all the and Value of the Packages for the Overland above plaçes by this route is compulsory Hentals required by the Egyptian Governauent, Correspondence, isoleutty, propaid will be. and must be delivered by the Shippers to the forwarded by the Engilah Packet Company's Agents, with the Bill of Lading or Correspondenes addressed to Yokohama and TAG Partole, and the Company do not kold the United States winst be enperseribel per themselvóa responsible for any Detention or QUANG-SE, and that addressed to the United Prejudice which may happen from the incor-Kingdom must be superscribed “viá San Fran- restness in such declaration.
disco,"
The Company reserve the option of forward- ing all goods shipped by their Steamers for Europe through gypt, either by rail, or by Capal in their own Steamers, or in vessels employed for the purpose.
Shippers are particularly requested to note! the terms and conditions of the Company's Black Bill of Lading,
A. McIVER, Superintendent.. Peninsular and Oriental Steam Navigation Co. Ofice, Hongkong, 18th September, 1870
THROUGH UA, MATI LINE FROM CHINA AND JAPAN TO NEW TORE.
PACIFIO MAIL 'S. S. COMPANY IN CONNECTION WITH THE
CENTRAL AND UNION PACIFIC RAILROAD COMPANIES.
A
HE S. S. QUANG-SE" will leve. Hong.. ko for San Francisco, via Yokohama, SATURDAY, the 27th instuut, at 3 o'clock PM., taking Passengers, Mails and Freighty for Japan, the United States, and Europe.
F. W. MITOHELI..
L'ostmaster General. General Post Office
Hongkong, 17th September, 1873.
MAILS BY THE "FRENCH PACKETD& The French Mail Pücket "IRAQUADDY” will he dispatched on SATURDAY, the 4th October, at noon, with the Maita-
To and through the United Kingdom via resillas; to Trance and other Continental States (in a closed mail to France). to Saigon, Singapore, Galle. Australia and New Zealand, Adon, Seychellea, Reunion and Mamidia, Suez and Alexandria.
The Post Office be open for the reception of Ordinary Lotters, Newspapera, Books, &c.. until 1 a.. on the 4th October, after which no Letters can be received.
Money Orders on any of the Meney Ordue Os in the United Kingdom will be granted until 5.P.M. on the 3rd October.. :
Letter for Registration will be received until 10. M. is the 4th October.
F. W. MITCHELL,
Postmaster Geieral. General Post Office,
Hongkong, 28rd September, 1873
Through Passenger Tickets and Bills of
It is hereby notilied That henceforward the Lading are issed for transportation to Yoko- hans and other Japan Porta, to San Francisco, postage on letters address to Denmark, when to principal pointa, in the United States, Caniforwarded via Southampton, will be 28 cente
per half-outco, prepayment option. Unpai da, and Europe zi Overland Railroad and felber will be subject to an additional charge soanecting bins of Stamere, and to ports in
on delivery. Mexico and Cential and South America.
A Breamer of the Company will leave Stang- bai about same date, via the Inland Sea Porta, and mago close connection at Yokolama.
The QUANG-SE will be due at San Finucisco October 9th, whosce daily Pan. songer safns and daily Freight train are Dver the Central and Union Pacific Railroad Linea for New York, and for all the principsi cities in the interior and upon the Atlantic Sea I board,
At New York, Pasacagers bare selection of wurlons lines of Steamers to England, France and Germany.
Return Passage Tickets issued at s roducti n of 50% on 'regular rates.
Freight will be received on board mutil 4 r.. on the 26 fustant. Parcel Packages wil ba received at the office nntil 5 r. nice!
F. W. MITCHELL,
Postmaster Gearal. General Post-Office,
Hongkong, 2nd February, 1878.-~-
The Post Office of Victoria (Anstralia) having gives noise to the Ganaval Past Office ip Log- don teat articles of Jawellery received in that Colony are chargeable, with Customs Doties, the undersigned considers it necessary to moka this Regulation known to the Public, and to state that any lettos or packets containing such articles sent through the Pust, are liable, with their contents, to be forfeited."
P W. MITCHELL,
Postiede Germale General Post-Do,
Hongkong, 2nd January, 1873.
day all Parcel Packages should be-marked to It is hereby autified for general information address in full; value of same is required. that and after the 1st August next; the
For further information as to Paruga or Proight, apply at the Agency of the Company, Preye West."
T. A. HARRIS, Hongkong, September 12th, 1873.
Agent.
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS:
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, FOINT DE GALLE, ADON SUEZ, ISHATLA, POET SAID, NAPLES, AND MARSEILLES: A120,
Commission chargeable on Money Orders Isnued upon the United Kingdom ut Hongkong, Shqugliai, and Yokohama will be as follows, viz.:-
On sumu not exceeding £218 cents. Ahove $9 and not execeding 25...30 Above $5 and noberceeding £7...54 Alove £7 and not exoceding £10..72
F. W. MITCHELL,
Postinaster Genev
General Post Office,
Hagkong, 15th July, 1870.
it is hereby unified that a lino. of British Mail Contract Puskets has been established for tween Aden ani Zanzibar, whica, with connect- ing lines, will affaid a regular means of con- veyance of correspondence from Hongkong for. the foreign ports on the East African CBE, 48 BOMBAY, ST. DENIS AND PORT LOUIS. well as for Natal nud the Cape Colony, St. Be
ON SATURDAY, the 44 October, 1973,
lens und Ascension, and that benceforward the
postage, which must be paid in advance, vi let- nt mood. the Company's Steamship ters addressed to Zanzibar, Montantique, Dalu- "TRAOUADDY" Commandant Bournos, goa Bay, Nutal, the Cape of Gooit Htype, aud with, MAILB, PASSENGERS, SPECIE, and Ascension, will be 20-cants for exct bull-ounce, 04RGO, will leave thie Port for the above newspapers certa exch
F. W. MITCHELL, plecos.
Burgo and Specie will bir registored for Lo done wall us for Marseilles, and accepted in General Post-Oilers trans through Marseilles for the prinsipal places of Europe.
-Postmaster General. Hongkong, 19th May, 1873,
Shipping orders will be granted till'noon. It is Lerchy notified that henceforward the
Cargo will be receivel on board until 4 FL,
Specia and Parcels until 3 r.. on the 3rd Postage on letters nodressed to Nowfoundland, winch mitat be paid in advance, will be us fol- October, 1873 (Parcels are not to be sent
When forwarded via 34 cents ouch -unty, on board: they must be left at the Agency's lows, viz. Oce) Contenta and value of Packages: Arc
Brindieidung ! Frennired
When forwarded
Maravilles For further particulars, apply, at the Com-
670 Tons, A. Rumble, Macter, will und bere The First Volume of "A CHINESE GRAM-and at Whampoa, and will buve quick despatch-pany's Office
FREDERIC DEGENAER,
tf: 1442" Bonxkong, Sud September, 1973.
OBTER ANDR. TENKENT'S ALE and
For Freight, apply to
VOGEL, HAGEDOEN & CO, 1278 Honghegg: 8th August, 1873.
THE
FOR MANILA, Spanish Brig
of foreign relations has imposed upon them, see The following Works, by the ssue untbor, 4 1 Rasoinu Barque here given in cotoneo. Each and every word is will shortly appear fully illustrated and explained, forming exer cinen for students of a must instructive nature. MAR. Apply to Both the Court and Punti prouunovations-are given, the accents being carefully, marked on the best principle hitherto attained, The sype- graphy displays the succase of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of, body, thereby effecting, a "vaat conomy of space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins und, ravant spaces which have heretoforo claracterized Chinone publicatione. following factaare au builted for consideration. Ohalmers Vossbularly contains about 16,000 Chinese charastore, and Medhurst's Bogliah and Chinese Dictionary, about 100,000, whilst this work contains more than 50,000 Baglish
threaty he told Yet Sang if he did net w FISHE ATTENTION OF SHIPPERS is call- his life be need not pay the money: Rayed to the future distribution of the Pre- weapons about the ball: saw no weapons in the fits of this Company, two-thirda (33rds) of leads of the men in there never told Mr. whis, ufter payment of interest, will now be To illustrate the vast scope of the work, the Gibson anything about the matter..
divided amongst all Contributora of frasigeas,
Ah Quoy was in the room, whom the throat whether Shareholders or not, rateably in pro
was made. Heard the demand for money. He cink to the amount of Nett Premiin contributed.
in a scholar and interpreter at Gibson's, Mimirum, Spoke with defendanta, in the chief's offics about-tho maier-did so to get the truth out of them--Mr. Gibson derived to obtain facts, If they were good then he did not wish to punish thom. if they were bad. they deserved | Zunishment Had heard the woman Sing (hay zowel mos onlled Ah Sing. Had never attanpt ed to get the defendants to sigu a paper writ tea by MŸ: Gibson.
WM, PUSTAU...$ 004.
Agents:
t Houskone. 9th Aprif 1572
DICEAN MARER INSURANCE
· DOMPANY, LONDON.
(ORFORATED 1859,
APITAL, £1,000,0045-
DAVID COLSAR & SONS Merchant Navy Navy Boded Long. Flux
Crown
CANVAS.
ARNHOLD, KARUBEO &a- Qu. 18 Hongkone. 11th Mry, 1867,-
*** FOR SALE.
يت
JOHN DURAND & FAMOUS BOR.
DEAUX WINES.: CLARET, ST. JULLEN MED00, in
Wood,
SAN LORENZO," Ledesma, Master, will ances with quick dispatch Ter the above Port
For Freight, light go only, apply to
REMEDIOS & Cɔ. if 193 Hongkộng, Mth August, 1873.
FOR MANILA.
UHE Spanish Barque THE
abure por
CANDELARIA,"
C. BERTRAND,
Principal Agent Hongkong, 20th September, 1873,
JONES & CO BOW N
UNDERTAKENS, „&G)“ OFFICE NO. 9, HOLLYWOOD Boa.
B
Memorial Stones and Monuments arocted." tf 137 Hongkong, 1st Junuary, 1873.
THE UNDERSIGNED begs to inform the Publie of TIONOKONG, HO NAM, AND CANTON. that he has shope established at these places in the name of HNG KÉ
LAROSE, sad LAITTE, in 1 dozra cases.
ST. JULIEN, ET. ESTEFRE, MARGAUX Capt, Barredo, will bavu quliol despatch for the N, 19, he bun constantly on hund BEEF ROEDERE'S CELEBRATED CHAM! PAGNE.
words, and upwards of 600,000 Chish eburac- ters. Again, despite oil the grammar and other elementary works as yet published, the student of this diffoult language absolutely re- quires examples to dieging the various applis cations and equivalents of different wards whinh
CARTE NOIRE and CARTE BLANONE, have que general meaning Of these examples in case of 2 do. Pints. Undersigned having been appointed this work soutains more than five timer as Trends for the above Company, are pre- many se any other Dictionary hitherto, pub- PORT VINES and SHERRIES. in 1 doz. START OF KENTISH'S GENUINE Stageboy, a Chinawouu, said she was tians ried to Yet-sang-lid not know when, Denied pared to accups Marine Risks and icone Policies listed. that she ever had any other name, The con- at ourrent ruter,
For practical purposes the arrangement of cuttled in the London Dacke. plainant cullaber Ab-sing, and said that she was
the work is so pomplete, that furence BD, BRANDIES, of Standard-Strength and BANOHY FRERES & Ca's BENOWS- fraid to testify in this case, was afraid of the
to its pages enables a person who juzer Barity, in 1 dozen onaca. Hip-see-tong people. She was pumpelled to do
stands Buglish to communicate effectively prostitution When she arrived in this State
with nativer who understand nothing but Chf” Des. In tole seepost the work will be tew indisponsible to all Huppean reside
"AUGUSTINE' HEARD' & Çʊ. 151 Hongkong:7th June, 1967-****
NOTICE
she was taken to the Hip-you-tong. Shy whe THE UNDERSIGNED, LEUNG SE-TON, brought out by Ah-ehog, who paid $40 Ter her I have for some reare established be
phant go. Dois not know when she was married. KWONG BING Suop, No. 57, Prava, in this Op- Ghinit, in to the natives themselves 1 oz. Officer Bogers, the officer who made the arresty, 40 Ship's Compradure. The Stop has plains subjects fully wish, which very low in had visited their Temple and found truck
many employés, among them there is ons omad dred of them sig perfectly dog. To
F Freight, apply to
REMEDIOS & Oa #1530 Hongkone 15th September, 1873
DEA FOR NEW YORK. To follow the British Bargue" Cainamas.") FEE 31:16 years British Clipper Ship
DOUNE CASTLE,” . 857 tons Registur, MeDairmid, Master, will SUPERIOR load at Whaupos nad Hongkong, and will have PETER DOMECO & CON PACH DEY SHERRY, in 3 dozen onnes
early despatch,
For Freight, apply bu Apply to
EUSSELT. & Co. PAUL EHLERS & Co.
tl 1397 Hongkong, 25th Angost, 1873,
FOR MELBOURNE AND SYDNEY. THE 41 British Brig
1187 Hongkong: 23rd July, 1973,
UNG FAT & Co., Mat-puskers, No. 101
Bonbon Strood. Hongkong, baving been
thers containing papers, e identified them. LEUNG.KUM ROK, generally known as Obop. parties resident in England and in erested in
The proscention offered them as evidence, bat duilar, and if he goes to any relation, friende, Olius at panoct but be invaluable casionally established for more than 10 year, and nu- 17 an their contents were unknown, the defence or shops to get money, or goods, & I, the It comprises upwards of two tonand large toerously patronized by the Foreiga Malianza oljened.
andereigned, will not be responsiblor him, quaște, page.
The Court ordered them 'all to be 'given to. With a view to avoid trouble in future, this
Bor. A. W. Léonie, to be truudated by that notice is therefore given, Featleman, "od the translation produced in
Opart at w. o'clock this afternoon when the found will be resumed. ~
KWONG HING,
LEUNG AN-YON.
$54 1478 Hongkong, 5th September, 1873
THUBNER&Co.. 30, PATERNOSEB Bow; W. BELL, PALLY PRESS "Orion, HONGKONG,
REBECCA JANE,"
with orders for Ten Buge, Tea Rattan, Guy Cant. Now, having the greater portion of bage, Bior and uther bags, respectfully aglinitalier Carco engaged, will Lave inunediato des- gontia Wince of the rawonago hitherto bestowed, pawh araboy,, Guad are genuine, nad priemyċeralo. All | ordea from abroad will be promptly attesided tu. 1029 Hongkong, 25th June, 1973,
For Freight or Passage; nuply to
ROZARIO & 0. 1469 Hongkong, 4th September, 1973,
I HONGKONG, at the Central Market, MUTTON,. POULTRY, BREAD, VEGE TABLES, and OMAN'S STORES, o, of the best quality.
34.
When forwarded villag
Sorthampton...
FW. MITCHELL,
Postmaster General. General Post-Gfive,
Hongkong, 2nd February, 1373.·.
It is hereby notified that Letter addressed to France may be sent either paid or uupuid, n the option of the sender; hat the postage on Pricen Onrrent, Newspapers and Books cannot Le prepaid
Þar nach 4 ounce
The rate of pcstaga ebargeable on Eetters addivased to France per Fronel Fucket 19 12 cent Per British Pocket when marked vià
.....15 Brandiet Fer British Pack when marked viå
Alexandria and Marecilles...
F. W. MITCHELL,
Pustinaator Genura -Pret: Ofice. Ranging, 2nd April, 1672,
TO BO NAM and CANTON SHOPS e Geno foregoing articles, with the addition of SPI RITS, SODA WATER, &o; and GAME vien ID:BOBOU,
Gentlener and Families desirous of patrou-
Arrungenent, having beri made under which Maida for London arriving at Suez frum- izing him, are requested to apply at bin shops
8, above, where a list of prizes of articles will China by Erivate Ships will, be forwarded to bo furnished, which will be applied at the same rate all the year round.
HING KEE.
17 245 Hongkong, 13th May, 1873,
燒煤
WING-KEE. COAL-SHOP.
THE Proprietor of WING-TEE Shop bags to inform the public that his Sim has been established since 1855, at Endicott's Laus, and that he has always a great quantity of "BEST 00AL in store for sale. Gortlemen or Ship- masters wishing to patronis in, are requested I to apply at his Shop.
11343 Hongkong, 16th Auguit, 1873.
destination vit Bridis, it is hereby notified that the fates of posterge, which must be paid in advance, on correspondence addressed to the United Kingdoni do forwarded, will be sa fol- lows, viz. For Letters...24 sente por half dance.
each. For Nowspaper For Books and Patterns.....
not exceeding tonnotecali.
12 overy additionn14
FW. MITCHELL,
Postmaster General, General Post Oftie,
Hongkong, 20th December, 1871,