SOR
Extracts.
Business Annoucements,
KA AND PERRINS' Celabrated
WORCESTIESHIRE SAUCE, DECLARED BY ONNDESSEỪNG TO BE CHR ONLY GOOD SAUER,
CAUTION AGAINST FRAUD. :- The success of this must delicious and inzivníltă Con»
Insurances.
THE DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 1st. 1872,
COMPAGNIE LYONNAISH D'ASSO- BANCES MARITIMES.
Insurances.
BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE COMPANT,
THE Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for theabove-named Company, are prepared to graut Policies gainst
Risks at ourrentrates.
BUSSELL & Co. 1029 Hongkong, 1st April, 186,
NOTICE,
Société anonyme libre as Capital de 6,000,000 da franes fun quarl versé,Į) imbat having cansad ariain dealers to apply the bam18 Company, heing associated for puren
poses of Marits Insuranco in six Far of "Watershing Bass" their own into com pounds, the Public is hereby informed that the only way Enst, with the Oto state the genuine, is to
ASK FOR LEA & PERRINS' SAUCE. . and to do that their nanes are upon the wrapper, Tahots, stopper, and hatte. Some of than foreign as thots hriving bou uppfied with purious Worestershire SAUCE, upon the wrapper and heels of which the names of Les and Priss have been forged, E. and E. give notice that thos have farnishel tiez corresponcloute with_power of attorney to take instant proceedings against doufat terres de home to infringe, or imitations
which the right may la fuftinged.
LLOYD FRANOars. Capital of 6,000,000 fros., And with the Q17 FRANCAISE
D'A89GRANDES MARITIMES, Capital of
5,000,000 from,
Offers to tho. Assung: the
Sécurity of collectivo Capital
17,000,000 fres. Agencies established, and Poliofas made payable in Lyons, Paris, London, Marsilles Calcatta, Bombay. Yokohama, Hongkong and
Ask for EA&PERINS Saute, and see Name
Shanghai. on Wrapper, Label, Bottle, and-Stopper. Wholesale and for Export by the Prepřistors, Worcca. tor; Crosse and Blackwall, London, key, c. and by Grape and Gilmon unversally.
The undersigned · living been appointed Agents in China for the above-named Com- fivats Appany, are prepared to accept Marine riske, INNEFORD'S FLUID MAGNESIA. reign or countwise, ut current rutea.
JARUSEBLIA & Cop ** 1977 Monghong, Pet July, 1870 YANG-TSZE, INSURANCE ASSOCIA TION OF SHANGHAI
DINN best remedy for
ACUITY of theSTOMACH, HEARTBURN, HEAD. ACHE, GOUT and ISDIGESTION;" antiho, bout wild aperiant for dolleats constitutions, especially adapt-
4so is Warm Climastos.
– The Wight in Bonhard Kizlen Since the first shell fell into a besieged town, there has always been much controversy. sa to the admissibility and utility of a bom- bardment. In Emade itself the question bas berui mach argued in recent days by an engineer officer of great length of servir, nad by an old artillery officer.
The first, Chief of Battalion Provost, commandant of engineere for the gastarn forts of Paris, has come for. ward as the decided opponent of bombard Ingat but Bois. General of Artillery, has defended the practice with great vigour. It will not be uninteresting to give here a short
mary of the arguments which the adinces in favour oĉjibo practice He ваув t. During the bombardment the besiego will suffer but Ettle loss, being protected by has breast works, and sheltered fais parallels and batteries. 2. If the bombardment does not effect ita purpose, and the besieger bas toadvance to the regular attack,becomences this with unweakened forces against Harri-
lias safed greatly, and which
which probably has heap already brought into con- fict with she citizens by the bombardment ; l therefore the resistance, to be overcome will
it would have been not be so great as the besieger at once curenced a regular Fred the attack. 8. If the besieger, out of pure philanthropy or from ether frasota, apare the inhabitants of the town, these will not be grateful to him for his ciemeney, but will rather support the garrison, and this increnar the resistance, to tão prejudice of the attack- -es-4-By-the inevitably-long-duration of aand de carb
rogefur siege, the besieging troms, and also a corps of obscrvation, will be rendered inmovable, and prevented from making her useful purements in the spea eld. 5. If the attacker cbtains posincesion of the place after a regular siege, he will only find empty magazines, which he must at once refill, and demolished rampurte, which be wust at once robuild. In all ages the prac rice of bonbardtnent has found more ad- bents in the artillery than in the engineers. "This cannot be explained by saying that the
for talis, alder, and lofants, and for zaraday DIERE2010 & Co., Chemists, Tondon, and of Drug
gists and Storekeepers toughout the world.
wwwww...
CAPITAL AND SURPLUS 75,000 TELS.
POLICIES ruled on Marine Bikes to all
NBA for DIRNEFORDS MAGNESIA, and a LAIN IN SFORD'S Friction Glores and Be'ts.
310) Angnis, S. Watson S. Co., Hong, Feb 17 parts of the World, at ourront ratos.
In addition to the nuaal Brokerage, thiš As- KEY and SON'S EMERY and BLAUK
sociation now returns to all póliog holders One- BLACKFRIARS BOAD, LONDON, ENG-third of the yearly gratis or Insurance business. divided prerafa to the net premium contributod.
BUSSELL & On..
Agneto.
LEAD MILLS,
LAND.
AREY'S WELLMOTOR KNIFE POLISH, Puckais, 30, quet ; társs, Gr., 15., 98. 61,
AKEY'S INDIA RUBBER KNIFE
BOARDS, from I, Gd. each. AKET'S SILYERSMITHS'.
(NON-MERCURIAL). For Cleaning and Polishing Silver, Electro- --plato, Pinto Glase, Marble Les
Tablets, 6:1. each.
0
SOAP
AKEY'S GENUINE EMERY, GRAIN
· AND FLOUR. LAKEY'S EMERY AND GLASS CLOTH,
of more ARBY'S CABINET GLASS PAPER.
BLACK LEAD, &c.
WHERE by Ironmongers, Grons, Oil YAKEY'S" GOODS SOLD EVERY men, Brushmakers, Trurists.. 1957 Ly N18 TORAGERS VEGETABLE CHARCOAL OR PURE CARBON
corps of engineers is costillery. It humane elements than ratiter arises from the fact that each arm of the service naturally strives a little pre domo The engineer will hear nothing of bombard
* neurs, because he wishes to render of value his good choice of the points of sttack, bis is one of the most Effecal Preservers of Hesith over Zuz/v
and I trenches, his indication of the right ofered to the public, By its setion in absorbing all-ins position for batteries and not only that, relief in all cases of AIDITY, ILE, DYSPETSIA hat, paro giare in the sense and bowels is affords and but he-wiebes-to-try-how the work of defence ispIGESTION, INFORE BEI, und 17 13- will hold
Iont, which certainly were mot plan, valuable in cases of, and is the best knowá prova stative ned by himself, but yet were constructed by the and star Fores. It Marge's Red aliv comrades of the freemasonary on the other ended by all the sent medical authorities in side.
The artillerist, on the other hand, despises professionally all these canning don trivances, and trasts much more to the big mouths of his large calibre guns, and to the dread which their trader inspire a four which be must always regard with a certain inward satisfaction. A bombardment, ia co tamly a crual affair, but its
application cansat therefore ha rejected on principle for For war itself is essentially a barbarous pro- ceeding, and it is its role that the innocent suffer much more than the guilty. Compare orily the prisoner of Wilhelmsboho and bis followers with the noble, French nation, which he and then followers excited to this hapless war. We arrive, then, necessarily at the conclusion that, to judge of the aluissibility and utility of a bombardment, we must con- sider the ticulars of each separate case where it is employed. If we do this with regard 10 Strasburg, we shall find that the application a bombardeast there was not expedient, and we will our grounds for this assortion-1. If the inhabitants of Strasburg had been, burning with desiro to throw themselves into the arts of Germany, a few shells from German Ordnance would have sufficed to cease them te exercise pressure upon the commendant.
neither cruel unr inexpedient. But this was not true: on the contrary, the s of Strash
French morp
were
England dan Bottins by
L. BRUG, 2, Wizme St. Carontisk. Sq. Lousian. Ageul for Bougkong: Mesari. A. Waco & Co., dispensary.
Ty 14 Aug. 15
· 0 0 0 D S (VIA, CURZ-CANALI- AT CH SLEEST. KATES.
ENGLISH
f 1089, Fungkor. 26th December, 1870,
XOTICE
--
ROM and after this into the following rides will be charged for SHORT PERIOD Lawrancea, viz :--
Not exceeding Ton Anys) of the unnal rates Not exceeding 1 month .to. du. Abovelionth and not la
do: do ceeding three months.) Apres ouths, and not
16.. exocoding six-monthe.... Above six months the full annua rito,
do.
JARDINE, MATHESON & Co., -Agents, Allianor Fire Assurance Company Af 678 Hongkonc. 284) Aummt, 1889," NORTH BRITISH AND MERCANTILE"|
INSURANCE COMPANY. BEDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM, Detached & semi-detached Dwell
per cent. ing Houses, reiboved from town,) and their contents:
peranan herdwelling Honbeansed strictly as suck, and their contents. Godowns, fiece. Shops, &c., and i
ibeir contents.
GILMAN & Co., Agents, North British and Merantits
Insurance Company, 45-826 Tongkang, 10th March, 1885.
NORTE DEITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY, TAROM and after this date the following rates will be charged on SHORT PERIOD Isorancus, VIN:-- D. NICHOLSON & O, Silk, Woollen and Manches- Not exoesting 1 month of the annual rate ter Warehouses (Whobala Ru Retail India, Colabore 1 month, nisl and Forega Outfittés, 50 to 5, St. Paul's Church- Invite the attention of TTC of both Services, and yard, (Corate of Chispod), Leedum. Edoble 16 and out creeed 3 FALLIKS restling it. Anda and Chica to their Iliustentrel page Earningu, aut Past Free, containing ball par- ticulare ed to Woalle, k, and Cotton Goods of every description.
Arukrastinta
...do......
Alove 3 months)
do. do. and not exced-6 109. ↑ Above 6 sutbe the fallanamaŤ FARE.
GILMAN & Co., Agents. North British & Mercantile Insurance Company.
+ 196. Hongkong, 7th April 1868:
REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.
"NTIL further rotise the following Annual Rates will be charged for Fire Insurance Detached & semi-detached Dwell-
Ladies' Clothing, Linam, Hosiery, Glores, Ribbon, Contractors for Miliiny and Polen Clothing and
Haberdashery, Jewellers,
¡Doers Touschi FurnitungCutlers Meal Inglruments are treated PASE-MERIAL FIRE INSURANCE COMPANY Ironmongery Sailors & Harnes sani Firarius
Bons and Shoes Stationery
Broka Agricultural Impls.Win
Shipped at Barent Export Prices. prie Aments for the Waman and the Bitannis Sowing Muchinos for the City of Landan, ..
Foreign Freduce Dispend of for a Commission of 33 per cent.
Price Inst can be had of Mons. Walley & Gu Berbay
D. NICHOLSON & Co.,
ments
Toys &
60, 61 & 69, dt. Paul's Churchyard, London, Terms-Not lessthan GD or cont.to accompany Inconta and-Balance against Bill of Lading. [2218 Peo
AMPS! LAMPS11 FOR KEROSENE,
IMPETROLEEN & PARAFFIN
a
WRIGHT & BUTLER, Exroats MANUFACTUURES.
SRICAN BUXYS 2ND FILE.
Photographs upon Applicabar. Everything Appertising is this Trade. Orders must be sent thraigs on facial house, ur.so enmpanied by 30 days' deuft. Bissen-New Jobs Siret West. Faites of the
brend Kelipe," No Chinney Burner,
THOMPSON'S. KALYDOR SOAP
Contains a large percentage of Glycerine, bination with other ingredios ta of the mené mol
d
trous cliuustes upon the compies will be provented, By the constant use of the four, the fl offects of ex-
auds youthful sottoess and frames impartid
THE PERFUME 19 IC AND ESDURING,
in their sentionents than the people of the interior of Frares, and it was to be assumed that they would only be imbittered against the Germans by the destructions wrought by Genniu artillery. 2. At the time that the Imbardment was undertaken it had already. hoea expreened with efficient clearness that the victurious Germans meant to rain. Alt saco as a German Brotherland,” so keep for themselves that "land German at heart," and expecially
Straher, that " thorough Gerusu und Te have certainly nover before heard
that bobardment
the right means to evince or to awaken brotherly love, 3. Although the conduct of the Prussian field artillery in 1866 was very sharply criticised, -has nevertheless been universally acknow ledged since 1864, the time of the attack of Tuppel intrenchments, that the Prussian siege artillery has attained to a degree of
tou
in She accuracy and effect of each VEGETABLE SWEETMEAT, beth in appear
sace and tack, furnishing & most agreeable single shot hitherto unknown. Its destruedinizetting a well-known ready for TESTINAL
THREAD WOES.
the
was
Prive, 4 und 64. pur Takt, and in Boses of The
Cakes, and J. Bi theo Fiery, 13, SOUTHAMPTON ROW, LONDON. 120 WHOLESALE ANDFOE RIFORTATION. Po 1
FATING'S COUGH LOZENGES. paards of fifty years experience fully confirmed the superi-putting of the Foammes, in the cure of ASTHMA, WINTER COARSE- VESS SHORTNESS OF BREATH, and the PUL MONARY MALADIES.
KEATING'S FORM TABLET,
the of
tive power has been established beyond all It ie a perfectly safe and wild poparation, and is espe. lonbt. Eader those eireimstances the bom hardmen of the town might undoubtedly lure been omittel; and it certainly ought
inity adapt for chinton. KEATING PERSIAN INSECT DESTROYING POWDER.
al their bontente.
ing Honta removed from town, por vent
per sent
Otherdwelling Houses, need strict-14.
ly sa muth, and their contents.
'thoir contents.
Gdowns, Offices, Shops, &c., and1 per cent
GIBB, LIVINGSTOŃ & Co.; Agents Tamperial Fire Insurance Company if 804 Hongkong, 7th March, 1865.
NOTICE.
THE
ROYAL INSURANCE COMPANY,
THE annua) rates for Fire Insurance on the
various classes of Buildings and their con tents will romain as follows Entil further no- bics, viz Debnehod and
semi-detached
Dwailing Houses (removed from
Other Dealing Hours (similarly
situated and their contenta Ofees and Godowns and their
contents.
the their
THE QUEEN INSURANCE (HOMPANY,
18E following rates will be charged in future for SHORT PERIOD InsuranODA, viz:-- Not exceeding 10 days, of the annual rate. Kot execeding 1 month, f Above 1 month and not
excoaline 3 months, Above 3 months and notĮ
exceeding 6 months...??
do. do.
do. do
do.. do NORTON, LYALL & Co.;- Agents the Queen Insurance Company. of 32 Hongkong, 22nd January, 1970. THE QUEEN INSURANCE COMPANY,
CAPITAL, TWO MILLION STELLING.
THE Undersigned having been appointed Agent for the above Company at this port, are prepared to grant Policies against Fire,
Goods stored therein.
to the extend of £10,000, on Buildings or on
NORTON, LTALL & Co. if 941 Hongkong. And Japonry, 1870, MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM-
PANY OF MANCHESTER AND LONDON.
HS Unders good-have been appointed- Agents for the above Company at Ifang kong, Canton, Pouchow. Shanghai, and bla tow, and are prepared to grant Insurances at Current Rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. tf 1958. Hongkong. 15th October. 1868.
Business Announcerients -
IST of PUBLICATIONS and of BOOKS
kept in numbers by cars, TRÜBNER & CO., 60, PATERNOSTER ROW, LONDON,
Mears
Orders will be received by W. H. BELL,
Daily Press Office,
AND
LANE. ORAWFORD & 00.
Qagon's Road, Hongkong,
ALCOCK-A Practical Grammar of the Japanoss Tangage By 3 Rebherford, Alcock, Re idant British Enister gh, Jeddo, 2 pp: 61, Bewed 19 ALCOCK-Familiar Dialogues in Japonce,
with Baglich and Kroneh-Tmnalation, for the 280 of Blents. Sir Ralhorford Aloosk. Bro, pp. rË, And 40, sewal. Paris and London, 180, 5. ANDREWS-A Dictionary of the nation
Language, to wipe is appendo an English-Hawaiian Vocabulary, and a Chronofagical Tails of Remarkablo Evente. By Locsin Andrews. Bro, pp. 560, vioth 41.Jis. Bil. BELLOWS-English Outline Vocabulary for the use of Burlents of the Chinese, Japanese, and othe Language Arranged he John Hallowe
Noton on the writing of Chiange with Roman Tasters. By Professor Sammes, King's Collero, London. I vol. Corowa Bwal, pp. 6 and 366, cloth. flo
#ote
BEAL The bravals of the Buddhist
Pah Tilso. Translated from the China Palimo, and Prologement by S. Beal, Chaplain in Her Majesty' Fiest, a interalier of the Royal Astate Bociety, and formerly of Trinity Ubilega, Cambridge. Crawn Bro cloth..
Business Announcements,
DU PONCEAUA Dissertation Dathe Natura and Oltarantar of the Chinage symtom of writing, etc., oto. 8vo. pp. xxi and 870, boards, Pilladelphia, 186. (cap.) EDKINSA Grammar of the Chinese colle
quial bangouro, evamarly called the Mandarin dinleol, By Joseph Rukinn, BA London, Fyreign asociate a
e Ethnographbal Rociety of Frware of the London Missionary Society, Peking. Mecond edition. Rayal Swo., pp. vill, and 29), owed, Shanghai, 1884. £117, 0. EDKINS-Progressive Lessons in the Chinese poken Languages with light of common words and phrases and appendix containing the laws of tonen a the Feking dialect. By Joarph Elkins, Lenden Mic. sionary Socisty, Poking, Socond edition. Bro., pp. and 10%, nowe Shanghai, 1884 198 GRADUATED READING; comprising
Girdle of knowledge in 300 teason. (Chinese and Eng Jish). Gradation E. cand edition, impaved Bed, 60 shoots. The krst alition pool-in-1983.)---Henge __kang, 1904. 2. H.
HOFFMANN 4 Japanese Grammar. Br
7. Hoffman, Phil, Foo, ber of the Royal Aca demy of Sciencon, zo., Ma, Published by corraad of His Majesty's Minister for Colonial affairs. Royal Rena qni a, arid 359, nowod. Letlen, 1869.
to Engleh Transations, in reply to the proposal for a new version of the sacred scripturas into the Chise
Business Announcements.
LANDIOT Chinoso and English to Book the Chinese pronunciation indicateri Argilah, pecially adapted for the uas of merchante,- travallers, and facilios. By Benoni Ianctot. Secun-l suition, movie and onlargad 12mo., pp. 89, sewed, San Francia, 1897. 5.
LEGGE-The Life and Teachings of Conta
elay with Explanntcey Nokos. By Tamas Lagga, D. Ipeadure my Goal Readere from the Author work, "The Chinese Canada," with the original Text. Crown 870., cloth pp. vi. and 389. 10. Bd." LEGGE-The Chinen-Classics,
With translation, Critical and Exegetical, Neto, Prolega, and Copies Index. By James Logge, D.D., of the Landon Misionary Sucioty. In aven vols. Fol. X laining Confucian Analects, the Great Learning, and the nettine of the Moan Bro, pp. 620, sloth. 2. -Val, IL, Montaining the Works of Mencia. 8vo. pp 874, cloth. £ 23.-Vol II. Part I, containing the First Part of the Shoo-King, or the Bouke of T."Auz. the Booke of Ya, the Book of Hos, the Book of Slang, and the Prolegomena Royal Bro, pp., and 980, cloth. 2 Vol. III. Pari I., containing tha Fifth Part of the Shou-King, or the Bonks of Clow and the laderes.oyal 8vo. pp. 281-733, olita, CA
BUDSON-Important considerations relativa LIGGINS.--One thousand familiar phrases in English and Japas, Brie Ror, John Ziggin, for several years a missionary in Chires and Japan. Soon LAUTERBACH-M6prises Singullaves de.
edition. Evo., pp. 50, wed. Now Forh, 187.
qualqués Liaplogies par. W. Lastarbach. 89. Paris
•1927. I. Cd.
2..
Language By Th. Huron. Bre. Shanghai, 1848 HERNISZ-A Guide to Conversation in tha English and Chinese Languages, for the use of Amori cans, and Chinare in California and elsewhere B. Gianiels Hernia Square Av. pp. 374,nowed. 10.81. The Chinese Clienter contained in this work are_from the collections of Chinese groups, engraved on stool, and met into moveablatypes, by Ms. Marsellin Legrand, en- graver to the Imperial Printing Offs at Pars. Thor HEPBURN Japanese and English Dic
stoutand by yost of the missions to Chine.
inner with a Brit and Japan index. Diy J. O, Hepburn, A. M., M.D, Imperial Bre, PR, zi, ant GALLERY-Dictionnaire Pocnétique de la 660 and 189, dinta, Shanghai, 1657. 26 56.
Tongue Chinoise PAT-J.-M. Callory. Two volumes HYACINTHES-Russo-Chinese Grammar Bro, aac, 1941. £9. S. CURTIUS-Procce meter Fapanache Spraak-JAPANESE DICTIONARY-A pocket did.
printed at St. Petersburg, - što,; 21 Tim. 64.
kunal van Mr. J. II. Denker Curtius, Neloskantor Commissaria in Japan, ex T'qezeliebt door Dr.J. Hol inan, nitgegeven my last van keya Excollana den Min- stor van Roloniño. Large Bro, pp. 19, nd 280. Loydon, 1867, 21 109.-
THE LONDON ASSURANUE, CHINESE Miscellany, consisting of origins. extracts from Obir.es authors, in the native abacter; with Translations and Filological remarks. By Roh Morrison. dr., pp. 52, 'hound, est. Tondon, 1996, 184
INCORPORATED BY KÖYAL UHARTER OF
HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST A.D. 1720.
THE undersigned having been appointed CHINESE REPOSITORY, Vol. XII., No.
Agata for the above Corporation, are prepared to grint Izsamaces as follows
MARIND DEFAKTMENT. Policies at corrent rates, payable either here. in London, or at the principal Ports of India, Ohion, and Austražio.
FIRE DEPARTMENT, Polican-iamed for leng or short periods-at current rates.
or reasonable terms.
LIFE DEPARTMENT, Policies issued for sums not exceeding £5,000
HOLLIDAY, WISH & Co. of 107 Tronckena-1st-November, 137
THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS' INSURANCE
COMPANY.:
undersigned having been appointed Agents for the above Company at this. port, art prepared grant Policies against Marine Risks at current rates,
HOLLIDAY, WISH & Co. 777 Hongkong, 25th April 187)... __NOTICE.
tionary of the Fugtish and Javanese languages. S send and reviesd sdition Published by odika matisky (the frat edition being pablished by Hon Tatsmestay. Oleng 4to., pp. and 998, elétú, Yed- do, 1866. £3 3.
LANGDON. A Descriplare Catalogue of the Chines Collection new exhibiting at it. George Pines, Hyde Park Cornuri with condoaned secounts of the genius, governmeal, history, stc., of the Calostivi Kr sira. By B. Langdon, Bro, cloth. London, 1818. MARSHMAN.--The works of Donfacitis, or-
B),
teining the origina text with a Translation. Vol. 1, x.k over publ, dra, pp. 128, bound. Serampore, 1809, £1 A MARTIN-The Analytical Reader; a short ne
thod for leaming to read and write Chinese. Be the Re: WAP-Maxthor D:D. And 2 Tööab'siny of two : thousand frequent, characters, with their most common significations, and thosounds of the Paking dialet, &to.. iv. 148 and 58. Half board. Shanghai, 1983 ACGOWAN—A colleation of phrpacs in the Shanghai dialect, aystematically arrange By he Rev. John Macgowan Sr, pp. Tul, and 104, owed. Shang bai, 18031.9, 8
JOURNAL of the Shanghai Literary and Betentille Bociaty No. L. June, 1858. 870., Shanghai, -1888, (5 cuples) cha JOURNAL of the North-China Branch of the
Bayal Asiatic Sxiety, No. II, May, 1550. (10 copies) Baci 10%. ditto.
(7 copies) each 199. ditto, Ritter New Serint, No. TI, Dorambor, 188.
(15 copies) each 105, JULIEN- San Tsen-King Trium ferarum liber, & Wang-Fe Hood sub füen XUL Seacat com. positus sinicum tatam 38ft 1i clavium jabale entiton wordia Stanislao Julien. Bro. Paris, 188
MEDHURST-Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language: By Gabor lap part. Translated frour the lansactions of the Batavien Library Boclety, by W. H. Modhutzt. 18m., pp. 881 Batavia, 1840. 74,8d
ditto. Now Baries, No. I, Dogber, 188, MEDHURST-On the true meaning of the
82-1÷-12; XL (411; XV. 1,6,8, XVL 1, 46, 7+ XVII. 1, 2, 5, 9, 11. CHALMERS--The Origin of the Chinese; an Attempt to Trace the conuertion of the Chinese th Western Nations in the Refrion, Baperstitions, Arte, Language, and Trutitions. By Ton Chalmers AM Foolwap Broth, pp. 78, 2, 4d? OHALMERS.-The Origin of the Chinese Au strampt to froze the monnection of the Chinese with, Western nation« in their Religion. Auperstitions, Arts, Lanange ato Traditivas. By John Coff fsp. Sza po 90, cloth.--Loulon, 1889:- CHALMERS--The Speculations of Metaphy-JULIEN-Exercises pratiques danalyse de
sice, Polity, and Morality of ths Old Philosopher, Lan-Tre, Textielabel frou War Chiarie, with In trochuction by John Chalmart, MA, Färg, tro, cloth 1. pp. XX. mod 6. London, 1868. 48, 68, DARBY,nide des armées allées en Chine,; on Dialaquos sur les ergoanninances an trois Isagues:) Frangis, Anglain, Chinois Gr. Svo. Paris, 1850
RR
JULIEN-Theian-Teen- Wen, Le livre da mille mets la plus ancien livre Gonentaire des Chino public on Chisois avec nas double traduciton et đơ rates pår Stantsiis fufen. & Paris, 1881 de
syntaxe ok da lazigrantis Chinois Par Stanislas u lion 8m,, pp. xxii, and 970. Paris, 1849. diI-XIAO-LI, on les 2 cousines, Roman (bu noin, traduit par Abol-Rómasat, 4 Vali, Or: Ivo, Paris 182R
KIDD.~Catalogue of the Chinese Library of the Royal Asiatic Society. By the Bay, A. Kidì. Bro, pp. 69, sowed. IL
SHIPPING IN CHE CANTON WATERS.
Fuel & Captain
Flas
Fennel & Capřažs
Tone
Consignee
HONGKONG.
Adam, VICTORIA FIRE INSUBANOFLOOMÍPANY | Africa, Своре OF HONGKONG, LIMITED.
Cognel
تقبة
TROM this date, there will be no fes charged
Policien issued by this Company.
AUGUSTINE HEARD &Co.,
D. Jean Richard, Flora
Force Glandarroch, Secretaries. Glenariney,
Rodavery. Hindostan
́ ́ff 1977~Hongkong. Tet Novomber, 1871,
NOTICE
IMPERIAL FIRE OFFICE.
be sharged SHORT PERIOD In. PROM and after this date the followingrates
surces, viz
Not exceeding Ten dayet of the annual mle, Not exceeding 1 month of the annual rate bars 1 month,
and not exceed. 3
Above 3 months
Kahn
Steamers: -2
Andrews Brit, sta] JEEP,5.0, & 3, Co
Galilee Brit atr 181 Tellidae, Wine & Ch
Destination
ward Shin, exhibited to the quotations adduct unfor that word in the Chinese imporal testuaras, callni Fol-waa-yun-foo Translated by W. H. Medhurst. DHURST-Chinese Dialogs. Questions, Bro. Saanghai, 1849 53.
and Familiar Sentences, literally translated into English, with a tow to promote corial intercourse and 28- aist bagtarers in the Language. By the late W. H. Madhurst, B.D.. A now and enlarged edition. Sra. pp926 19 PAGES. Dictionnaire Japonia- Français Contents:-1,La transcription des mots et exemple
Japons
2. Len enractored Japonaia, 9. Linterpretati
Tradult du Dictionnaire JaponaiaPortugal, compos. par Ye Misionaries de la Compagnie 10 Jésus ei primé en 1603's Nagasaki, of raro war la traduction Espagnole du mémo uvrage, publis par Léon Pagia. Lávraison L. pp. 260. Paris, 1889. . O
TATANER & 90.. B. Paternoster Res
Flag Thos
Dis
Festico, Tetierenbryg. G.
Junts Stick, Seaforth,
Faracho Siam, Kleba9.
Consignarz
HONGKONG.
Sailing Vessels.
34 Sintra & Co
ATA. de Mello & Co 911 Chinese
Meldram 11:16:----72 Wu-Parte&Co-
639 Arahold, Karberg & Co 278 P. M. 8. B. Co
St. Andrew's Casde,
„Biolenty w
Saigon
St. Larsen,
Eng Drying
Talkun.
Hunt Brit. at 958 Tardica, Malleson & Co Hankow -Cool Britionmen & Co- Nichols Amr, str SF. Degener Fraser Brit, str 1770P. & 8,8. 3. Co Bichardsunyit, per 110, 5. & W. Tk. Co
Foung Brit. atr 7: D, Laprak & Co
954 Aug. Feed & 1187uding Mathems & Co
Hall Avt. at Bolton Brit,
Inch Fron.tri
27Masegorien Maritimes
Miller Brit. str 1202D. Sassoon, Sons & Co
Care, Arit. at 56 Aug. Heard & Co., Agenti Reaning Brks IDA Aug. Faard & Cc, Agante).
Aris. str. cheong
617 Bourjan, Hubenes & Co
0 Landtates Co Moours Grit. str 45kaidro. busbeson & Co Ws. But it Beit, str 820 D. Laynk & Cò
Melisan Fren. are: 1391Meungcries Maritimes.
The Wait, Tekli, Telegraph, Thereon Tre Gebroeder, Valparaiso, Velion Test
Vyvrienden,... Wani
lics Brit. b
Aabric Fren. bk
Camoreit Fron. b Heller N. G.
Shua Sins, Fetorern N. G. Burrows Sism. bk.
Jensen N. G. Mann... Hanson A. ah Andres Freak Schrender Ned.
Farmayat 5 Withers Brit. bg P. Rose Brit ba
I. W.-Browne! Brit, l
Tatchine Bt
283,8. Dereonlar
350 Wm. Pasta & Co
861 Chines 350 W. Pasian & Co 402 Cainese
870 Ed, Schellass & Co 837 Bourjau. Hubner & Co 1940 Co
425 Captain
24 Rusell & Co 814emesen & Co 28 John Burd & Co 207 Kozarin & Co.
91. Pulau
& Co 800 Gilman & Co
der
Dassinsion
7pon & London
San Francis
Ban Franciscs
By duss
Szigor
H. B. M. Ships in the China Squadron.
Kiu-Kiang.I
Lindio, Luzou, Marmo
Leid sp
Wisma Amr. Razmus,
Narra, ndosh Pikn
rang:S: na
.
Saigon
Wirdharer,
Carroll,
Hoard 8. C., Agents
Woatonowo, Campbell. Brit. Wylo.
Smith Brit. *
900 ug. Hoard & Co
Zrantia,
United Service,
Roper, Britate
781, Lapravil &. Co
17
+
連絡が
do.
Venus,
Jem
clerit, st
Aug. lourd & Co
Veiga,
Flambeau Fren at
61 Merion Maritimes
Whils Cloud, Yesto,
Brit. at
du.
de. :
Датай. Adelheid,
and not exceed- › ‹ B »
Above 6.
ing......the fall annual rate.
GIRB, LIVINGSTON & Co., Agente. Imperial Fire Insurance Company.
adelina.
A. E. Videi, Aldebaran,
+f 675. Hongkong. 18th Angust. 1869. UNIVERSAL MARINE INSURANOR COMPANY, LIMITED, (OF LONDON). percent, Undersigned baving been appointed Agents for the above Company at this Port. Stangbai, Enoshow, Hankow, and Yoko. #percent,hama, are prepared to accept Marine Risks at
Current Rates, 1 percent.
Surora, GILMAN & Box.
Agents. Poitis
Other Risks by Special arrangement. STORT PERIOD Policica-
The following rate will be charged for) Not exceeding 10 days ith per cent. Not exceeding. I month per cent, Above 1 mouth, and not) 3.
exceading Above 3 months, and note
exceeding...
}
Alvefmonths,the failurusl rate of 1
ROET, S. WALKER & Co.. Agenta, Royal Insurance Company f 1743 Murkone. 18th September. 1869 IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.
Vadersigned having beer appoictu Agents of the above Company at this Port, are prepared to grant Policies against Fire to
stored thereon.
380 Auz. Heard & Co. Agent Ceið ný Labion Brit. sir 577 D. Leprisk & Co
[ Renuino detursan Erong and Canton Running deterson Wroad and H.komy.
Hailing Vessels.
228himera
Werroror Siem hl TogeNG. Manta Pris Angelbick. G. bk Mack N. G.
BeAmr. bk! Jumoni Tron, tiki Tiubot Ned hk
240 Arnhold, Esberg à Co 730 Borneo 6. Limited 951 Simonya & fo $5Biemssen & Co 842 Koravio & Ca 240 F. Degener 20s/Onle
Klinch Fren. b 185hine
Alden Besse Alebaran. kietta Augusta. shma& Bellie, Ann fornica, Sebut N, 0, hk 630 Wm. Pratmu & Po
Hinton tritur bkj. $07járnbold, Kerberg & La Annie Main, Antipas
Buns Brit. b) ZPZP, &O, Co Abello,
Loan ik 349 Order August Ēzindricà, Nielsen Fagh, bk 387 Bienven & Co.
Plattnet Brit k 995 Chiman APRON, G. 19 Michelle.
Favonurise, Berend,
Boussole
tf. 437 Fongkong, Aih March, 1871. VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY P
OF HONGKONG, LIMITED.
Eom
HIS Jompany, with its Head Office at Roy flendizun,
Hongkong, and agencies at the various
I la Union, à. Treaty Ports in China and Japan, is prepared Candelaria, to inane Policies of Issaranice, at the current Canton, rates of Premium at the respoċtive places. Cap Horn, AUGUSTINE HEARD & Co..
Secretaries, Cantine,
44 357 Wonpkomer. 1st April, 1571; DRESDEN INSURANCE COMPANY FOR SEA, RIVER, AND LAND TRANSPORT,
DRESDEN.
bמרוריBu
Carlino, Cars, Christina
City of Niagara, Colombo, Cerione Cerona,
Tomme N, 0.1
Rig.
Honthong Sreia Corvette 17460 °C qpt. Juwin F. Moure South Be Islands
| 3, 60:1ieut. S. 8. Besit Shanghai loub, segar v1 3160 Coude. David' Byle Chetan
80, Lieut. John G. Jones Kuliang
Nama.
Qaptain,
Where di
AVOD,
Aventure,
Beiteret,
Kloub, sagan vs. 4150 Comr. Patterson Jin, et traf part 2/400 (Come. Wilson
8. st. pan-boat 960)
Fnachow
Troop Service
7
Burrc:0
Cuckchafer,
m-brat
erdow
Dove,
D-bost
Korband
Dear
Pie,
[3] 50 Lleat. J. Hext
job.se. For t 20 'Condr. Bi F, Phi Amoy Janubius gan vid 4120 Gomar. 4. B. Paretonskonar
Run-boat
jebintang
Flamers
¡Hospital
Hongkon
Grasshopper, Hav
laun-host
Nothwang
Singapore
Iron Duke,
cloth, se, iroz uk.14800 Capt. W. Arthar
Shanghai
Juno.
Steatu Corvette
Levan,
cur-vessal
Shea ให
Manila.
Stare-hip
tobi
310äroboki, Karberg & Cu
Order
Mcance,
Military Hospi
Melville,
Naval HospitalDr. Pottinger
Midge
Nossa
N'kok & M'reil
Bian do,
King 1692,
Halamis,
Bylria,
Bangkok
Petle,
Zebra,
Nagy.
Fons.
Jangkek
Duque di Polmel's
Lipios,
Purt. On 'French
4K] →→Capt. Igwa]
323 Bourjaz, Habent & Co the Bourjag, Hubener & Co
343 Grun & Co
226 Then. Howard & Ca
952 Wie. Pustan & Co 15?Order
197}farding, Matheron & Ca) 407 emedios &Th 930 Win. Pustad & Co 420m. Pistro à Co 215/Order
1390 Borneo Co. Limited
Order
174 Wm. Paean & Co 1951 mese
Ang. Heard & Co 325 low jau, Rubenor & Co Kaupast 1119 Helchists & Co.
480Chinese
825 Olyphant & Co 475 Chinese
shanghai
Kock.. Guest Brit. k Aaily Fren. De Sona Dan. k U.inrirn Span.ach Weal frit sh Barreton pan, b
Deneker 8. G. bk Motzen N. G. bk Petersen N, G. b
Boblin Ned, ah Leliquis Fren.
Christengen N. G. bej
Mitchel Brit. eeh Lafavouri Bril. 2 Icidann Brit, bb
Bate Brit. ebi undersigned having been appointed Crimes, De Pous Brit. bk General Agents in China for the above 1. C. Leary, Baker Amr. sch
Torah Siam, bij policies of Insurance as the current rates of
Freofightbire, Goth Brit, bl Dioscura, Premium
Matfeld, a. b) 33 Ver Pustan & Co Douglas Castle,
A Bison Brit, ah 677 Captain CARLOWITZ & Co., Dr. Petermans, Badelmann N. G. b) 712 Vogel, Hagedorn & Copa & K. Toks
General Agents in China, Ed. Raoul, Rambraden. 61 5008. Degonzið Gru 2133 Hongkong, 15th December. 1871. Adward James, Patterson Awar, bk 50hinese
San Francis Fe
Esemplar N, G. M 275 Pintas & Co LONDON AND ORIENTAL STEAM E.Costing,
Cubby Art 903F.&O. C TRANSIT INSURANCE OFFICE..
Emilie,
Ploundren. b 343 E. Degenser 137, LEADERBALL STREET, LONDON.
Krm
Petersen : 0,8m. Pustuu & Co
Leyser Siam. b 468 Chines ESTABLISHED 1849.~~ TEE
Undersigned is authorised to accept risks on hebalf of this Office, by First Olasa Stcamera and Sailing Ships:
A. MoÏVER, Agent. Hongkong, 1st July. 1887. NORTH GERMAN KIRE INSURANJE COMPANY AT HAMBURG.
not to have taken place, especially rousition. This powder is quite harmles to animal, kui uurivaled the extent of $50,000 or Buildings, or on Goods Company, are prepared to accept risks and feste Oily Sark
་
in destroying Fleas, Bugs, Emmiers, Flies, Cockroaches,
cther specissef insect in all stages of mammpliosis. Sold in packets, tins, and bottles, of various siara.
the above preparation bear th Trade Mark
Bold by all Chemists and Druggists (Mar. 10
YORKsulke KELISH
CAUTION.-The public are requested to observe that all
21794
GIBB, LIVINGSTON & Co. of Hongkong, 24th August, 1864. LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.
A Undersigned baring been appointed Agents in Hongkong for the above flum- are prepared to grant Marine risks at „ügrrent rates.
AUGUSTINE HEARD & Co. 471 Hongkong, fith March, 1868 MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN
ing the relative intorapleteness of the pre-Beetles, Grats, Mosques Moths in Fars, and every parations of the defenders; becarisa, sa wo said before, such an net can never be a convincing proof of brotherly love. General von Werder, however, determined to bombard the town, because he knew that there was no Axcess of hotab proof shelter in the town, most delicione oheapest, and has the and assumed, therefore, that the citizeus T
largest sale of any Sauce in the Wa pily, won) allan mas false; to be and nf Grocers, Draxxible and Uilmes calculation was false; but it world in large battles at Gis, ant 25 each. Pro- have been thoroughly correct if the popula- pristers, GOODALL, BALEHOTE & Co., Leola, tion of Strasburg had been composed of England. Purveyors of Bancs to the London those men of Jowish origin who in the Exhibition, 1871.... .555 ch 13 -present day give theirselves out to be DRISTOW, EDMONDS & WILLIAMS,
the fene Germany, and cry out for the an-B (Late BRISTOW & EDMONDS.} nihilation of France, who, as contractors, PERFUMERS, FANOY SOAP MAKERS, gain an ill-earned pelf by the continuation of a
AND DRYGGISTS, destructive war, without themselves incurring nty Ganger-or, ne professors, disgracefalle degrading science by the name, hunger after better and
pasta, are ready to sagmit any meanness, even to defaming the German CC nation in the history of the world. Werler. informed General Tarich beforehand of Lis intention to bombard the town, and at the same time gummozed him to surrender. which
be refused to do. Thereupon Werder
Al
GENTRAL BRUŠIE MAKERS, Wholesale and Export,
27, BUSH LANE, CASJON T., LONDON. (Establiske norrly 100 Year)
So-well-kuora for dait
OF PEPPERMINT, ANGE OF JAMAICA GINGER, nd their Jamaica and Mankow Pomatum, bene Proparations are unique and aurivalled. MASTFACTURERS OF
SZIDLJTZ AND SODA POWDERS, Specially in India, China, and the st. CITRATE OF MAGNESIA, In bottles of turibus aires.
CERANCISCO.
ENGAGED EXCLUSIVELY IN STARINE
INSURANCE Paid ng Capital-$500,000.00,
THE Undersigned having been duly appoint T
e Agents of the above Company, are pre- pared to accept Marine Risks on the mirrl Terme
OLYPHANT & Co.. 1992 Hongkong. 2nd July, 1869. THE GUARDIAN FILE AND LIFE AS- SURANCE COMPANY
No. 11, LOMARN STEERT, LONDON, E., BETABLISHED 1821,
-
And powered by special Acts of Parliament. Subsribed Comial £2,000,000 Sterling, Tutal inverted Funds upwards by 2,750,000 Annual Income ---
320,000
Mays Undersigned leaving been duly appointed WYE & CO., ENGINEERS. Essex St.pared to take risks against Fire, on the usual
Agents for the above Company, are pre Works Strand, Leudoa, Mana.acture of terms. the very best quality,
OLYPHANT & Co.
of 2317 Hongkong, 7th December, 1869.
IMPERIAL MIRE INSURANCE CO.
UK lusuring Houses and other Buildings
Σ Goods, Wares, Merchandise. Manufactur.
THE andersigned having been appointed Agents for the above Company, are pre- pared to accept risks against Fire on the usual terms.
STEMSSEN & C
Agents.
48 639 Hongkong, 9th April, 1572.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-HONGKONG.
AGENCIES at all the Treaty Ports of A China and Japan, and at Singapore, Saigon und Pensag
Enterprise, Esther,
Feign Ward, Evening Klar, Faidibul Ilab, Fxicon, Formosa, J
Goz,-
B. de Stuers,
by Clemista,
488-fardine, Matheson & Co
Euth N.. 876iemeeen & Co Podem Brit. shy 125 John Bard & Co
Bbcal Aris, bh $343arneo Co. Limited Bruhn Siam. ht 414 his cas Melon Brit.
Chinese Balon Site. 6820 hiso Paus 5. G. bk 274 Melchors & Co Lord Imp. b 64 Ruesc]] & C
456 Bourjan, Rubener & Co
Peresa Brit. b;
Kettmar Ked. b
616 John Burd & Co
Watt Brit. bk
· #5hjusteraenen & Co
Jorgensen Stem
418 Chiese
Quen Rren, ble 890 Grus & Co
Helen Mateo,
Guantanamo,.
artello,
Henry Samp, ilertha Hippocampu
Hongkong, |Holländer, J.
Jugo & Otto, Hyd Ingetur Ieure,
sad on. Jane Maria,
Jano Werdbura,
Marso, &c.
Iloilo
Wood Belt. 1910 Ambold, Kaclorg & Co Nicolajutik
Gas Brit. Or
GueringFren. bk; * 484; 5. Degener
Bular Fren. bk1
Behrender V. 0, Ek"769 Deurjan, Bubener à Cy San Francisco
Jardine, Matheson & Co
Taiwantes
Caltuo
Jarabren N, O, de 227 Wm. Pastau & Co van Broen Ned, sh 500 Wm. Pustiu & Co Kicker N. G. ht 406 Simmen & Co Bunge, G. h 336 Sterassen & Co
Fr. G. bk 420 Wm. l'ustan & Co Bolib Fren. b, 50 E. DegenacT Brows Bris. h 49 Chiara Fleuriel Fren. Legendt flat b3
| | 391 CruqTM& Co
341 Koraz in &í
› Ce 200, Boron Co Limited 397 m. Pratau Co 320plain
Hisks accepted, and Polisice of Ingrance Jana Paten,
Taylor Brit. b granted at the rates of Premium current at the Jane Wilson,
Cotter fri, bk Hout Brit. b above-mentioned Porte..
John MacKean, Tafurr a 1941 hn Bard & Co John Nicholaum, Grierson Brit. b 485 Hagell & Co Johanns Antonin, Weants Ned 1994, 8iamese & Co Jobenn Smidt, Ingemans N. 9. kurjau, Hubenyt & Co Secretory Jupiter,
Co 35.·
No charge for Policy feca
JAS, B. COUGHTRIE,
Hongkong, 1st November, 1571,
DOEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON,
INCORPORATED 1859. CAPITAL, £1,000,060,-
H. Undersigned having been appointed Agente for the above Company, are pre
entered into further details, and requested CD CRE, BEAR'S GREME and CISCANTAN CRIAN the General to remove the observatory Hose, Jasmine, and Macassar Gils, Javender Water; and
Eau de Cologne. contatlisted
the minster, so that the ERA, BOUQUETS, and Nozeys fur the Haber upen fièrmans might not be compelled to fire upon cinet in grout variety ineluting Eas. Bouquet, Jockey this monument of Gothle" arcbitecture; ho
Club, Mille leur ad Ylang Ylang FRENCH ESSENCES AND POMADES. besought hire also to change the position of Liberal temos to Marcheots and large slippe. the military hospital, which was near the e citadel, as it stood in the line of fire from the German batteries, and yet could not be distinctly seen from them. But Ubrich de- clined to comply with either of these en Artesian well-boring Tools, ele. Beale Patent Gas
Exhauster and lower. Boils of all Poweral Forma treaties. The fate of the brave old town of Gym's Pateat Centrifugn Punga, all Pay Strasburg must touch the heart of every ing Machinery for Docks, Canile, etc. Hydraulic Prog feeling man, to whatever maticn he may Lifts, Pumpy, and Ratos, Iron Bridges, Caissons, Houses, belong, or whatever his political feelings Factones. Canale, Estates, Fergies, Pariable and jog and Farruing Stock. Ships in Port, Harpared to accept Marine Kisks and Lane Police
and Bored, Pramping Beginos, for Supply of Towns, But this capassion must not fixed of all Powers, Irrigatos Fans of all sizes un? hours, or Dock, and the Cargoes of such ships at current rates, cause us to forget to be just In France the form Slaven Wessing Achiry. I e-Clipping also, Ships Building and Repairing, Barges obines Turbine Water Whers and Pumping Machines and other Vessels on Navigable vera and bombardment of the city was regarded as an (Ceard's Celebrated Patents).
Fius Machinery as Jul 26. Priza Meriplet the Exlib Canal, und Goode on board such Vessels, set of German barbarity; but when General Ubrien sail that if the fermans succeeded tons of the rat Celles and Countries in the Workt throughout Great Britain and Ireland and in
štiestrated Cataloging with 116 Birka Viwi WITOR | FORLIAN COUNTRIES, VÉÓM LOSS OF DAMAGE: imentering de 14 wa he would bizsul redio ca reeipt of 14,15 Stamps.
(6 sa MayBY FIRE. into the citadel and thence destroy the town,
E ATKINSON The Undersigned, Agents for the uhowe Con- the speech was praised in at the French
WHOLESALE & EXPORT PERFUMERS, Pany, are prepared to grant Folicies against journals as heroic. We must confess that we
FANCY SOAP MANUMAITURERS, 24, OLD BUND FIRE to the extent of $60,000 on any one First canno, reconcile these two views; and we
Class Risk can say this the more openly, za we have
GIBB, LIVINGSTON & Co. before suget decially declared that a boi-
Hongkong, 1st Jannare, 1807 bardment in this case secused to us on good grounds to be inexpedient.From "The War for the Rhine Frontier" · By W. Louistour.
may be.
*
AND
STREBE, LOND. Isablished 1990.
Priz Mixdale, Emulog, 1802. Tane; 1807-
dained the Only Kadul for Purlavery.
Atkinson's Colebrated WifIF% 1096 and other
E
Cenova Exhibition, 187., & E. atkinau
FUME. Atkinsen's Colebruk EAU DE CULUOSE. PHŒNIX FIRE INSURANCE COMPANY.
Attison's Celebrated Brown Wind'or SOAP, &c. N.H.
All Perfius, Lavender Want. Eag de Cognese Vaderaigned having been appointed ...manufactured in Boul" and shipped duly food at t}
reduction. PBICH LIST OI LIỀU THU
AUGUSTINE HEARD & Co.
## 1981 · Hongkong, 7th June, 1867.
landwursten,
Laurita,
Lightfoot, Lizzie & Buy Lochas, Louisa,
Marie,
Marie de
HurbildİN, G., 160m. Pusian
Jorunge Nor. by 1876. Dogenaer
Becker N. G. bi| 353/fiamsson & Cu Ochlrich Brit, act, 294 Melbars & Co Hans Brit, b 1000lyphani & Cɔ O'Bagan Brit. b 260 Grue & Co Urquhart Brit. 1277,Gun & Co Slyboomed. bi 500 Borneo Ca, Limited Harreno French 250 Captio Warnke N. G. bk * 972; Ed. Rebellhuss & Co
Matilda Atheling. Wheat Brit. b 67 Jardine, Mathesen & Co My Vicants, Santelowe Spen. bk 091 Bedine & La Mary Eva, J. Jenkins Brit. 254 Chines Slaris Riot more. étuit¥. G. H 436)Order Meridian, Zetterlund Sim. bk 201chivess Meteor, Herro Castle.
Neu Granada
HE Undersigned have been appointed below 1 Agents for the Sale of their Goods in Nuwland, Hongkong and Chins by Messrs. J. & R. Ten. NorthEm ( went, Glasgow,and Messe. David Corear & Sonsyrer, Arbroath.
Ocean S
Ubercil.
ARNHOLD, KARBERG & Co,
cenn,"
4! 10 Hongkong. Jurore. 1987.
綠煤滎
Buat
I'atis
Printre
WING-KEE COAL SHOP.
Pegatus,
Pelko,
Eister Bora.
Jewert Arox. 64
San Francisco
300 Tu by Sal
doub, se.. T 120Cor. Noel Osborn
Capt. John K. E. Baird/Shanghai " 80 Liz Whisb
(dab.ac. gunel) 4190jJomx, C. C. Reing Jourveying eloop! '6380|0 mr. Chime
3 60 Cimun. Comz. Fairlie Charialto Heceivlig ebip 10 Como Shorts
se, survey vel. £160me. II. St. John
doob
Yalabnoma !ory+ong
Токовчав
Macho
gun vs 4320 Come. E. M. Blofeld on page to Japan dbukse, gan va dieejo ar. [L 6. Look jonge to tou
7200 Com. Him. ki Denison'Singapore
nerow sloop
Nation
crew alnoj 7200 Cor Robinson
danb.se, givl 8160 Come. Muquay
pad. des. vemyl) 2|260|Comr. Dalphin
Hougtong
Sulu Set, surveying
Hongkong
Hongkong
Sdanglesi
faran, surveye
Captain
75011 Coninseder Ferrari
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
Veel and Captain
& Lig
Furans
Joseph analizo,
Costigan
WHAMPOA. Steamers.
Wilkinson Brit. at 1020 Olyphant & C
Destination
Sailing Vessels. Augusta Reiners, KeimeN. G. ach, 102, Bastejau, Haboner & Co Cendeti.
Campbell ed., ne, Mathceos & Co Chefoo Carnethunsbire, Watson Brit eh 812 Gitman & Co Frisch,
Tutin, G. aeb 20 Rearjau, Hubener & Co Tieztain. Holler Dan. b 210 Pogijau, Huben & Co Ti Mekoon Brit 555 Bezi k Co...
Melbourne Volguardien N. G. 202 Wo. Prstan & Co Michael Angelo, Luckie Brit of 1274/adline, Matheson & Co
204 Arboki, Katherg & Co Tiestria 289 Jardine, Kathreo & Co 860 Vegel, Hagedorn & Co
M. & Argyle,
Busin
Wall Frit, ech Star of the North, Rawle Br.
Tilapia,
Vanguard,
Abbotsford,
An-lan. Ching-zing
Ched-to Chun-boi, Démekarz, Dane,
Fee.loong,
Ling-teng
Nag
Dowdy Prik. s Luckas Brit
Loudon
ush¦ Vorol, Hagudoen & Co. London
CANTON,
Mann, Brit str GELIO.M. g-b.
E. Coy.10. 20
Hobinson LLC.M
Dumes BLC.M2-0
Jardins, Matheson & Co
Custom Chop
John Mann Brit. at 8Aug. Hend & Co
WrII.C.M
Cusker.Lgh
N.G. 188iemsson . Oa Tien-Po, De LouviJe .L.C.Mg-Nİ
Pong-thao-bai,
Eeden,
Sui-Tring Eun-foo,
Bun-Coon
Tweed,
Annio South,
Garista.
Vallo .I.C..
Winter N. G. at 108,masen & Co Stɔwart;ULC.Məgəl,İ
Clark Brit Ore Aug. Heard & Co Panv.1.0 N
De Brit. str. 885 John Bare & Ou
SWATOW..
Za port on 201A Max, 1879, Cotton Brit, bk Frewin & Co Anne fraginten. Dedal Brit. b 41 Bradley & Co Aarbou
Honkioderfan, ich 251 Dircki & Kruger Francis Heaty, Quayle Brit. bk 406 Frewin & fe Frohlich,
Helm N. G. 2] 368) Ducks & Kruger
Anderson Amr, bx 891Direks & Kruzer Jobaraseu N. G. bg 15 Dies & Bruger tierstenberg Bau. b-921 Dircke & Kugr Weller N, 0. bij 952 Direis & Kragar R. I. I Stephen Brit. bk B02 Viscord & Co Vm. Taraar, Tanderwood Brit, ok! 421 Vincent & Co
SHANGHAI.
Ida F. Taylor, Endin
Satherine, Oscar Moyer,
Sinigoo
Feksu
Valparain
Pingapore, der
Adella,
Tientsin
Cleveland
660 Meningeries Mazitimos Saigon 404 Olyphant & Ou MONTE 19E 2 Hauer N. G. SEA, SblDmes & Co Bound, 160Chinese
Dates Brit. 896 Gilmes & Co Senap Ned. Ses & Co Burgorur Drit, a-1187 Rum & Cà
Watson lirie. th 1083yplant & Co
Jansen N, G. b. 101. Selhaas & Co Soure Top 325 Harsello Lutjen N. G. 185 Stenues & Co Gurces Fren, ali 409 Grus & Co
J. Elli rith 1120, prsik & Co
Haldi.. 51 Arubold, Harberg & Co Drin Ned. 300 Jarcine, Motheo & Co Mature Brit. by 198ussell & Co Bedaurrazage Peru. al. 650 Order
HE Proprietor Wig-shoppen Prinses daelin,
inform the Public that his Shop has been Pont
Airente to the above Company at this established since 1855, at Fullcott's Lane, and Providencia, Prince Azim Jah Madras Presidency who Mesa 3.&E. STELOT's Guse; ardere should there
Cavrias-Mas spurius iniations are sy sold at firs to the extent of $10,000, on Buildings, or COAL in store for Bate. Gentlemen or Ship-adcom
Port are prepared to grant. Policies against that he has always a great quantity of Ecat ach is an old man of between 70 and 5, was only a fore be sent direct or through commissiva hour of repurs.
un finds stored therein.
mneter wwning te pativaise him, are requested uti short time sincs wedded to his 42ad wife, Thaiz posle muy be had of striperable dealen through-
| to apply at his Shop. young girl of 16,
Í out Ezidia and China.
Belation Aya May 18
Hulling Wire,
DOUGLAS LAPRAIK & Co. ti 717 Hongkong, th November, 1848."
ly 50 Hongkong, 24th April, 1872.
firth; fizikbb & Co Masmus Frea, shi 417 Grua & Co
Mural Aur. eh BRGOxtor
Etabell Brit. ac Garnieriem.
Iz part om With May, 1572. Holi Ameich 387 Fraxir & Ca MeastinAmek 201Nils Moller
Annie F. Weston, Crowell jàmr. ib. 740 Aug. Heard & Cu Black Adder, Moorerit. sh 017 Gilman
Britain's Pride,
Det gazm,
Collins Drit. g
Gilchra Brit.
D. of Abercorn, Dalrymple Brit.
Emelet,
Electr
Emma Augusta,
F, la Raquette, Gravina, Gungser
Laitet, Kelner,
La oracle,
Yalchums. Saigea
Mindin
駅まで。
Manila, &c.
Nyborg,
Ośnicy:
Nicole bk Nuts Brit.
Monnier Erra,
179. Sahoželá 447]W. Love
p
1040 Adamson, Belt & Co
902 Morris, Lewis & Cu 360 1. 8. Baron
P. Tellence Cances Span, bi 24 Frame & Co 17oren Nuz. b2 57 Chapman, King & Co Dizem Brit. by! 23 Morris, Town & Co Exide Brit. 1901anell & C%
Bel Bell, ok.
Joubert Fren. b Osterberg Nor. by Henyelan, at Legonterer Fren. kj
Prean. G.seh McDeanldi. b
Sbillie Deitsch. Berent, Siam,
Tokai, Tarorlare, Thermopyl
Fonchow
Bixeno, ás
Wyhing.
148 Bourju, Bubener & Co Nilajetk
LChinese
Hullám. so
7 & Co
Back Swed. Leno N.
257 Frasso & Co
6. 8. Bacco 321 Dresdale, Ringes & C+ 270 Onder
Tarsi à Co
W. Posta & Co 256.P. Teflemas
Nds Moller
6552. Maclean & fa
Herri-876 Aug, Heard & Co Temba Brit. Adimen Bell & Co
Talbot Brit. b 100 Morris, Lewin a Co-
Himku Danach #1Order
Thin
Shanghai Chefog
San Francion
Shanghai Fewchwang
Takso
لمتهم
Tientsin –
Nagasaki
London
jinguuki
Prated & Published for the proprietor, by W. Hi Bai Wyakuam-Street, Bengkong.