A CHILD FOBONED BY ITS MOTHER. ¿ Madéies. They hare given up the contest
IN MISTAKE.
THE MURDER OF MADAME BIÐL
(Telegraph) B
Their every nut shome this. Their want of Dr. Lankester beld an inquest on the body union; their ansent to the orection" of the tele of Prancje J. Godwin, agad 7 weeks. Mrs. Eliza graph to Auckland by the Thames ; the box] It. Gutwin, the other, said that oarly in the trayal of Kercops, for he was given up to morning descascd bad a fit of screaming, Ropsta there is no doubt; their exgerness for which he gave him a few drope employment on the ruda, aven through the of what she clingick "„ana","Coúfrey's Cordi), Waikato plains, so religious preserved from fant she almost inediately discovered that in aur inonssinn hitherto their rondiness to with mistake she had given him (andanam-She-bad-largo-blocks of Juurd which the Government are been using the pelson to allay the toothache. quietly purchasing as the roade progress leatly At the time of her making the mistake a lump their return to the cultivation of their own fand was barning, but the ligh, was mus bright all through the island, show clearly, Ibisk, egongh for her to see the colour of the label on that the coufliat is overi ¦ the, laudanam battle. That, and the one enn? taining the Godfrey's Cordial ngre cummon smooth phinlain size and foury respect, in
luding the color of the works alike, differing only in thei bels, Medicul asistence was obtain ed, but the remedies proved ueless. The corener remarked that this was one of the many ad eases of poisoning by raistake that came under bis notice. Legitation har for years been tam pering with the sale of poisons. Coloured labels were no good in.the dark, but if all per sony vending or using poisons were compelled i to keep them in mngh bottles, persons, though ever so unaзspooting, would know immediately that their contents were Cangotoue, and thus ho placed on their guard. The jury expressed A hope that the timber's remarks, which were fer the benefit of the public at large, would be aliced verdict of "Death by poison nd. lustered by the mother in mistake was then roturned.
BLOTS IN OUR BANKRUPTCY SYSTEM,
[Pell Mail Gazeta.)
Insurances.
THE DAILY PRESS TUESDAY, MAY 28, 1872.
COMPAGNIE LTONNAIRE D'ASSU.
Société
HANUS MARITIMES, anonyma libré au Capital de 6,900,000
Insurances.
BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE
»
Undersigned having been appointed
Agents in Hongkong for the above-named de frenon (un queré vored) Company, aroprepared to grant Policies gainąt Campany, being sociated for, par-Sea Risks at current rates. pones of Marine Inanranes in the Far
RUSSELL & Co. East, with the
tf 1022 Hongkong led April, 2003 Llovn Français, Capital of 6,000,000 Eres., And with the Sir Frandaise ....... D'ÀSIWZAKOBS MARITIMES,
Capital of
5,000,000 fres,
Offors to the Assured the
Fecurity of a collective. 18. Capital of
17.000.000 fres. Arcuales established and Policies made payable in Lyone, Paris, London Mold Calentta, Bombay Yokohama, Hongkong and Shanghai
The undersignot having been appointed agenta in China for the above-named Com- pony are prepared to accept Marine risks. foreign.ur coastwise, at entrent rates.
RUSSELL & Co..
tf 1377 Hongkong, 23rd July, 1870.
YANG-TSZE INSURANCE 'ASSOULA, **ATION OF SHANGHAI
CAPITAL AND SURPLUS 783,000 TAELS.
POLICIES granted ou Marine Bises ke all
parts of the World, at earrent rates. In addition to the naasi Brokerage, this As- somation now retures to all policy holders One- third of its yearly profits on Insurance business, divided prorate to the net premium contributed. TUSSELL & Olym
CAN: Aparts.
I
at 108 Hongkont, 26th December, 1970.
KOTICE
do
doi
do do.
ROM and after this date the following rates will be charge? for SHORT PERIOD Insurances, vin
Not exceeding Ten days of the unnal rates Not otseciling month I do. Above 1 month, and 201} oeeding three months, above months, and not exceeding uix months, Above six months the full annual rate,
JARDING, MATHESON & Co. Agents, Alliance Fire Lovrance Company f 678 Honekour, 26th AugTIES,
1869. TORCH BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY. BEDUCTION IN THE BATES OF PREMIUM. tabel & semi-detached Dwell) per cent, per annuma
NOTICE.
THE QUEEN INSURANON COMPANY,
PIECE tollowing rates will be charged in futuro for SHORT PERIOD Insurances, víz :— Not exceeding 10 days, of the annual rate. Not exceeling I month. Above I month and not de
exocating 3 months...
Above 3 months and not
excoding 6 moniha....
do.
do
邊 do. NORTON, LYÁLL & Co., Agoale the Queen Insurance Company, tf 24 Hongkong, 2nd January, 1870. THE QUERN · INSURANCE COMPANY
CAPITAL-TWO MILLION STERLING.
THE Undersigned having been appointed
Agent for the above Company at this port, are propaved to grant Folioice against Fire to the extend of $10,000, on Buildings or one Goods stored therein.
TAMARA NORTON, LYALL & Co.
1241 Hongkong. Pind Vanasiy 1870, MANCHESTER FIRE ASSURANÓS COM.
PANY OF MANCHESTER AND TONDON.
Business Announcements
IS
IST of PUBLICATIONS and of BOOKS
kept in numbers by Menure, TRÜBNER & CO..
80, PATERNOSTEn Row, LONDON,
Ordere will be received by
W. H, BELL... Dolly Free Offics, AND
Business Announcements.
DU PONCEAU-Dissertation on the Nature and Character of the Chinese system of writing, ote sto. 870, pp. wekil, and 876, boards. Philadelphia, 1885. ( EDKINYA, Grammar -of-the Chinese colloi!
Business Announcements. LANOTOT-Chinese and English Phrase- Book with the Chimass pranzuciation indicated in Baglish, specially adapted for the mae of merchants, travellers, and families, By Benoni Zanotot, Recond adition, rerred and enlarged mc., pp. 86, sowad
LEGO The Life and Teachinga of Canta.
quial language, commonly called the Manitha dialetan cimo, 1987. 6. By Joseph Eliza, B.A., London, Foreign Sesogists of the Ethnographical Society of France, of the London Miseczary Socialy, Peking Second edition. BoyalBro pp. viii, Mád 2330, sowed. - Shangkal, 1884. £X Vía Odo-- EDKINS-Progresivo Lessons in the Chinone
smkan Language: with Hats of common words waily phrases and appendix containing the laws of tones in Mesura LANE, CRAWFORD & CO, the Peking dialost. By Jowogh Edkiner London His imary Bocey, Poking. Second edition. pp. vi. end 165, sewah, Bhanghe”, 1881. 15 GRADUATED READING omprising a airule of knowledge in 200 lesena (Chinese and Rog- Bab). Gradation I. Boond wition, improvel 815,
Queen's Road, Hongkong."
ALCOOK-A Practicat Grammar of the Japanese Language. By Sir Rutherford álcool, he dent Britab Minetor at Jablo šlo. pp. 62, sewed ALOOOK-Familiar Dialogues in Japanese, with English and Frenab Translations, for the use of Atudents. By Sir Rutherford Abook.. 8vo. pp. iz. nad 40, sewed." Paris and Trending 10357-65.
ANDREWSA Dictionary of the Hawaiian
Languego, to which is apponded wx Bagilah-Kawasan Vocabulary, and a Urodelogioni Tablã of Hamarkable Rves. 8 Lorria Andrews, Evo op 600, oleth $11.61% BELLOWS-English Outline Vocabulary for the use of Students of the Chinese, Japaneso, sodather Languages. Arranged by John Balors With Fates on the writing of Chiness with. Boman Lestoza,. By
Movi ́840., pp. 8 and 309, cloth, fle BEAL Tho travels of the Buddhist Pilgring. Fahan. Travalated from the Chines. With notes and Prologomuna by S. Beal, Chaplain ia Har Majesty's Flest, a member of the Boyal Asiatic Society, and formerly of Trinity Collego, Cambridge. Crown dra
GALLERY.Diorionnaire Poonétique de In Langue Chibolta. Per L. M. Calley. Two volumes Bro, Macso, 1841. LI.A.:
run, lollege, Findous vul
Undersigned lase been appointed Agenta for the above Company at Hong- kong, Canton, Foocho, Shanghai, and Han-US-Proese arner Japaasche Sprack- Low, and are prepared to grant Insuzanner at Current Eates:”
HOLLIDAY, WIEE & Co. tf 1958. Hongkong, 15th October, 1863. THE LONDON ASSURANCE,
VIA INCORPORATED, ET ROYAL CHAZTER
OF
BIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST,
BAPO SAD. 1730.
THX andersigned baving been appointed Agents for the above Corporation, are prepared to grant Imarances as follows
kunal van Mr. J.T. Donker Cuttini Noder andecher Confusers in Japan, &c. Toogslicht dout Dr. J. Hər. mann, uitgegeven op laat van' ryne, Excellena den Min.. ister.nz Kolonia. Largo 80, pp. xvi. and 230, Leyden, 1887. 21 101. CHINESE Miscelazy, consisting of origins.
extracts from Chinese anthies in the neties character : with Translatione and Theological remarks. By Rob. Merrison 470. Pp. 59, bound, salt, London, 1825 CHINESE REPOSITORY, Vol. XIL, No 9, 13, 19; XIII. 8. 11; XV. 178,6; XVII, 64, 7} XVII. 1, 9, 5, 8, 21. wo CHALMERS The Origin of the Chinese jan Attempt to Trace the connection of the Chinese with
It is not often that a coroner's Jury inquiring into a startling murder have so clear, a case before them as we preacuted in the inquest on Madame Riol. A verdict of Wilful Murder against Marguerite Diablancs, the missing cook. was so inevitably suggested by the evidence of Miss Riel and Hitz Watts, that the jury had no difficulty in concluding the inquiry with a verdiot to that effect. The story told in the witness-box we tragio u is very simplicity, Madameisole Julia Biel is well known to those who have been in the habit of wit using the Tranch plays which are now being performed at St. James's Theatre. She appeared.there for the last time provious to a short holiday on Saturday evening, the 30th March. After spending Easter week in Paris, she returned with a friend, Madame Gay, to the quiet bons in Parklane, where she and her mother lived. together, attended by two servante, Eliza Watts, an English housemaid, and Marguerite The condition of the London Bankruptcy Disblaas, a French cook. There was nothing Courtna rezonabit sted by the dobok 1960 in emo - outside the house le indionbe that anything an which deserves more attention than it has nepal had taken place within, Thedoor Wavopen. hitherto, received outside the legal profession.ed by the busemaid, who mot her young mis- Tus Act has now been in operation for upwards treas with the not vary starling qucation wha- of two years, so that it cannot be mid stat the ther she had not seen her mother at the atnsion. time has not arrival for cousûluring how for it fler negative brought out a farther qustion is desirable to amygate or amend any of ita whether she kaew day place at which Madame provision. The of the principal objects of the Bel was likely to she, und an expression of Legislature in passing the Aot as to have a the girl's fear at baving been lof: all night, in responsible heat of the Court of Bankruptay the bous alone. The dangliter, puzzle at her permanently sitting in Londen, who should mother's absence, ran over the house, but her bear all appeala from the decisions of adinty mother was none of the rooms. Returning to court julges in bankrupty matters, and who the kitchen, the housemaid tells her on the should himself be judge, in the first instance.uthority of the cook, that her mother bad of all questions coming before the London court, xked the cook in the coal cellar and gone out. and involving nie points of law. It was never Half by accident, en I with only the vague in contemplated, unless by Lord Hatherley him pulse waich leads people to look in be must af, that the judolal functions which cannot unlikely places when anything is lost, idem with safety bu catructed to say but au officiel miscife Rich opened the wintry door, and there of judicial capacity and with jadici) experience, ar ber mother's cloak. Here at binst was some should be delegated to inferior officers of the trace of the quarts of which the cook had told court, whose proper province embraces purely the housemaid. But even then a suspicion of ministerial duties valy. It is true that by the the horrid truth issued-nose the dayriter a 67th metion of the Act the chief judge is ou-wind. But under that cloak was a revelation powered to delagte, certain duties to his re of the mystery. It covered the dead body of gistrars, but with the qualification that they her mother.
hould be only eut duties as it uny be expoli
How the murder was done must be a matter ent to delegate. Now when is is notorions that of conjcsture. The evidence of Eliza Walle Sir James Bucon lus been compelled by the and the statement of the doctors put together exigencies of his position as at once a Vise indicate most of the debuita. All was well on Chancellor and Chief Judge in Bankruptay to Sunday morning at eleven o'clock. The house- clothe the seven registrars of his court with maid, the cook, and the mistress were then in nearly every judicial function which was by the the bouse, and nothing had osgarrel to arouse Ast vrated in bimself, and test, inated of sit. any fear or suspicion. The bedroom bell rang, ting continunnaly for the dispoand of the cor and the boasenaid went to the room and found Uses wich has day by day accus. bor statessa roudly for a wall in the Park Asted, bu is able-to-epare te-it-no-more-than-8lio gavo orders that iƐ a lady called sifo shtoqid one day in paoli vert during the Chancery uit te zaked to wait a quarter of sa hour, and then Lince, it is obvionsthat the powers of delegation went downstairs, learing the servant putting Conferred by the Tezulature have been strained the room in onder. Half an hour afterwards to the uters. The question, then, to be an- the girl went down stain, and not gosing the aid not exceed-
cook, eslted to hory and was answered from the ing swered, is how far this delegation has been ex- pedient? And for the answer to this question area. The two women could only covers by Above 3 months we naturally look to the Bankruptcy Comes of aigas, and the cook made her understand that and not wood- / 6 Appeal. Every one who has wotubed the judg- the tatron had looked her in the area and left in ments of the Lords Justices during the last the houss. The hoseenid helped her inat Above 6 months the full annus) rate, eighteen months aft have been struck by the the window. She was agitated, as might be North British & Mercantile Insurance Company for Polioios issued by this Company.
OILMAN & Co. Apoite,
TAROM 1bis date, there will be no fee charged Coquet Richard, Nichol: Amor, sir EF. Degenact vigorous language in which both those eminent expected uttere quarrel wilt ber mistress. judges have gundemed the present, ayalam. couple of hours afterwurde the housemaid went 04 Fongkong, 7th April 1888. The game of Sir Dolman O'Toglier, who was out for beer, and was kept treaty minutes
DMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY adjudicated a bauimpt by one of the registrars waiting at the door when alto returned. The
REDUCTION. IN THE RATES OF PREMIUM. on a creditor's petition, is very much in point, apology for this delay-but she thought it was
TMNTIL further notice the following Annual Lord Justice Melish in the course of his julg the pietress-may well have seemed natura?
neurance ment in that casaremarked "It is right for enough to the bouermaid from the angry cook, me to say that quations of such importauge au Now, it is quite evident that it was in the balleruched & semi-detached Dwall-) as this ought to be reserved for the personal hour while she hoosomaid remained apstairs consideration of the chief judge, and not that the murder was commited. The mistress. bronght before na after having been heard only went downstairs to give souse orders or to fetoli by the registrar," And not long afterwards in the dog, and the inference is that the book
A
another case (that of the Liyari Valley Coul must have fallen upon her maidenly, and iter Company Lord Justice James expressed his ally Lassed her, so that she could neither great surprise and regret that a question of shriek nor struggle. Such a murder most have general importance upon the construction of an been prepared for; it could hardly have been entirely new section should bars left to the de-committed on a sudden impulse. The cool eision of a gister, and aesenting to this probably knew of the Stables in the safe, strong expression of opinion Sir George Mel and it is most likely that her only way of fish naed these words.I am of opinion that goiting the key was to take it froin, ber mis itia quite contrary to the intention of the Legia tress by force. The struggle appears to haru Jature that we should sit as a court of appeal been for the possession of something which the from the decisions of the registrars." The victim buld in her bond, as one of the fingers system then stands canderoned the very
was broken. However this may have wen, judges whoas duty it is to administer it, and the murder was done just as people were going who have lost no opportunity of palliating by the house in the Sunday morning servion their disapproval. The intention of the Legis and no alarm was gire. Then followed the lature has been deleted by the appointment of preparations for retreat. The marder probably 4'chief judge who is precluded by his other took place in the coul collar; and the honeöunid duties fanen sitting more frequently than once a found the cook in the area, the door of which week, and by tire transference of important the bad probably looked to cat off her victim's judicial functions to subordinate oficers, the retreat to the house. Ent the coal cellar w realz being that appeals are necesentily mui- an unsafe place in which to leave the corpse, tiplied, to the rain of parties, the encourage and while one housemaid was ringing at the ment of dishonest litigation, and the grievous door, after she had fotobed the beer, the body was delay of justice. The remedy for this state of dragged into the pantry, and all traces of the things would clearly bea abort amendment Act crime removed. All the afternoon the cook which should distinctly define the province of kept this bousemaid cccupial or interested, snd: the registrars, and wader ib. impossible that then at eight, just in ting for the contincrital questions of first-rate importance abould go be train, ehe left the house, but without a sigu fore the Court of Appeel without having been that she had no intention to returą. It is sup. submitted to the consideration of the chief posed that she bad her mistress'a valcables, judge in bankrupty.
and could well leave her own things behind her. A night the poor housemaid watched and waited, without a suspicion of the horror just INTERIOR OF NEW ZEALAND. A correspondent of the hory, writing from within the pantry door, and in the early mura Anokland on the Sith Jan, Las the following young mistress came home, and the
murder was out. -Thus we travelled, mun, borse, and dog, twice- across the island, from este to side, right through the interior, among Masrica 1 had never seen before, and mnvy of whom had ne
The dramatic stage conls barly present tableau mora full of all the dements of tragedy
- big Houətsi, yonuvad from towe,
and their contents.
herdwelling Houaesused strickly). se such, and their contents, N Godowns, Oflers, Bhops, &, and 1
their contente.
GILMAN & Oo.. Agents North Brition and Mercantils
Insurance 14 636 Hongkong. 30th Marsh. 1 NORTH BRITISH AND MERCANTILE
“MARINE · DEPARTMENT. Policize at current rates, payable either hera. in London, or at the principal Porte of India, „China, and Ausiralia,
́current rates:
FIRE DEPARTMENT, Polieres issued for long or phort periods at
LIFE DEPARTMENT, D Policies termed for sums not arceeding £5,000 on ressonable terms.
HOLLIDAY, WISE & Co.: of 1937 Hongkong. Ist Movember, 1870.
THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE
COMPANY.
INSURANCE COMPANY, Mani after this date the following rates
THE undersigned Eaving been appointed THE
Agents for the above Company, at this will be charged on SHORT PERIOD
port, are prepared to grant Pollefor against Insurances, viz
Marine Risks at current rates. Not exacading month oftheannusèrate
HOLLIDAY, WISE & Uo. Above 1 mouth,
tf 777- Hongkong, 25th April, 1870 do.
NOTICE.
:
}
Western Facione in their Religion, Superstitions, AFIR Language, and Traditions. By Juba Chalovere A‚M Foolscap Bra., oth, pp. 76. £. f.
shoots (The rat alition appeared in 1860) Hong komt, 1984.61. HOFFMANN A Japanese Grammar. By JJ. Hofftham, Phil Dos, member of the Royal Aca demy of Sciosose, do; do. Published by command of * Xu Majesty's "Minister for Caloníal affairs, Boyal
8vo. pp. x. Real 850, sowed. Lide, 1889,
to Ragish Translatione, in reply to the proposal tez a now version of the asered scriptures intò
Chinas
us. with planstoey Notee. By Jaxam Logan, 1);D. Reproduced for General Beaders from the Author's work, The Unimoge Caseimi,” with the original Test Chwa Bro, dath, pp.ri. sad 338. 10.6 LEGGE. The Chiness Classion. With a texnalation, Criticalad Exegetical, Notes, Pralegomans, and Copies Index By James Legge, D.D. of the London Miniounty Bosiely. In av Pola. Vel I intaining Conforian Analenia, the Groat Lowrning, an the Doctrine of the Mesa. Svo. pa, 526, both it.. Vol. II, containing the Weeks of Montima BD FP 875, lath £2 Sa-Vol III. Part X., pasining the First Fart of the Shoo-King, or the Books of T. Aug "the Books of Yu, the Book of Re, the Book of
mad
the Prolegomena. Royel fre. pp. vik, wat
TTL Part I conting the. With Part of the Shoo-King, or the Broke of Chow and the Indexes. Bayal, pp 981-788, luth, £24.
HUDSON-Important considerations relative LIGGINS.-One thousand familiar phrases in Eagish and Japanose. By the Bay, Joka Ligrins, for several year a missionary in Chins and Japan. Boond adition, Bro, pp. 80, nowody New York, 1967. Language. By Th. I. Hadron Bro, Shanghal, LAUTERBACH Méprises Singulieres de TURNISZ-A Guide to Conversation in the
qalquer Linologuse par W. Lanierbach, Bro, Paris 1837 In: GL ass and Phinese (California and eleenizer B LANGDORA Descriptive Catalogus of the
· English and Chinese Languages, for thể me of Aməri.
Stanislas Hernias. Square Bra., pp. 374, samad, 10161. Chinese Collotion our exhibiting at . George Place, The Chinese Character, contained in this work and from Hyde Park Corner; with condensed measunts of the the collections of Chinese groups, engfured en stoel, and guntas, governmewi, history, eta, of the Oslortini Baa- cast into moveable typos, by Mr. Mascallin Lerrand, an pira. By W B. Langlon, Bro, sloth, London, 1849. gravar to the Imperial Printing Office at Paris. Tasy are used by mce; of the missioni to China:
ARSHMAN. The works of Gentacias, con HEPBURNA Japanese and English Dic taining the ongtaa text with a Translation. - Val 1, ell "Honary, with an English and Japanese-index, By ever publ., ;; pp.726, hound. Boraxapore, 1809. 23 14, * f C. Hepburn, M. it.D., Imprentères pps zit until A Blity-The Analytical Reader; a short ma-
660 and 183, olib, Shanghai, 1947. · 26 54.
·thed for learning to read and write Chisee. By the HYACINTHE'S Russo-Chinese Grammar
Bey, W. A. P. Martin, D.D. And a vocabulary of two thbund frequent characters, with their mast cannon printed at Bt. Polersburg 4 £1 Lie. B
signifcutions, and the sounds of the Peking dialtet, bo pp. ir. 141 and 68. Half brand. Shangani, 1863
JAPANESE DICTIONARY--A pocket die
Honary of the Buglish and Japanese languages. Be | end and revised sillion, Published by Hodik KHAUGOWANA collection of phrases in the mancskay (the first edition bong pablahed by Hen Eatonskay. Oblong to, p, . and 998, slot, Fed.
do, 1866, 23 89 90
JOURNAL of the Shmiguna Literary, and Scientia Society, To. I. June, 1868, 8., Shang, -1858. (ö sopins) uavis Qu.: JOURNAL of the North Olins Branch of the Royal Agtato Society, No.IL May, 1969, (10copies)
each 10.2
'diffo, ditto. New Series, No. 1, Decentor, 1864
Sangat dialoot systematically arranged. By he Ber Joha Maegawan 30, pp. 7, and 10%, sowel Shang- hii, 1860.41.31, d.
MEDHIRT-Dictionary of the Favorinag dialect of the Formen langanga By Gilbertus Hap part. Translated from the tranzactions of the Batavian Literary Society, by W. H. Madhurst. 18, pp. 381 Entaria, 1940, 71. Bd.
MEDHURST. On the tens meaning of the
word Shin, as exhibited in tine quotation adduce water that word in the Chinese Imperial thesaurus, called the Tei-wan-TUR-fo Townslated by W. IL Madbart. Bro. Shanghai, 1949.
· (7 oopfor) suck 10mg 30 disto, "dits, Now Sarici, No. II, December, 1886,
(15 cople) ob 10. JULIEN-Ban-Teen-King Trium literaram
· Über, a Wang-Po, Heat sub fnam XTIL. Sasculí com- positus simicam tostem adjocin M14 clarinm zabalked ell latitum verda Stanislas Julio Svo Paris, 186st beginners in the Language. By the late W. I.
-
6d. ...'.
OHALMERS The Origin of the Chinese. An
attempt to trace the cannection of the Chinese with; JULIEN Thaien Tsca Was. Le livre de Western natione in their Religion, Baperstitions, Arte, millo mata le plus scored livro démontaire des Chino Languste and Traditions By Folin, Chalmere, AA, ; pabilo on Ulinois aree una domblo-traduction et dər for. Bu, pr. 87, Math. Landw. 1888, 2. 51. CHALMERS, The Speculations of Msimply. JULIEN-Exercions pratiquos austyna do
ning Polity, and Morality, of the Old Philosonhar, Lan-Tre, Translated Frera the Chinoso, with an In. troduction by John Chalmers, M. For
PP. XX. and 69. Lavados, 1868; - da. Gð,, DARET.--(tuide des armées alliéos on Chine, Milagres aur la consines in trois languas Frangais, Anglain, Chindia. Ca Bro Paris, 1860.
A
moles par Stanislas Julen Bro, Paris, 100k 60.
arataxe ei de bezigraphio Ohinning. Far Stanlabas Ju- Io.Aropp. II. and 270. Peris, 1848. cloinJU-KIAO-LI, on les 2 cousinse, Roman Obi- más, traduit par Abel-Bámusat, 4 Fola, Ca. Uvp, Peris 1685. KIDD-Catalogus of the Chinese Library of the Royal Analis Boaty. By the Rev. 5. Kidd, ra
Wed, 1t. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
Destination
Tassel & Captain
Temi & Captain
TF *R**
Toas
Cassigneet
HONGKONG. Steamors.
3
do.
do do.
VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.
Aden, Africa Bobs, Cheop Chino
IMPERIAL FILE OFFICE.
ing. Houses removed from town, por cont. ROM and after this data the following rates
will be charged SHORT PERIOD In Gurnacea, vit —
and their contents, 2 st)
Otherdwelling Houses, wood strict- ly as such, and their contents.
their contents.
Godowns, Ofices, Shops, do, and 11 per sent
GIBE, LIVINGSTON & CO., Apenta Imperial Pire Insurance Compangi 864 Hongkong, 7th March, 1865,
NOTICE.
and not exceed ingamanangörəs
Above 3 months
Andrews Brit, atry BLST. & (), B. N. Ca
Gables Brit. str. 1810, Holiday, Wiso & Co
Davis Brit ptrị 1828 P. & 0.8. N. US
Hunt riotr 068 Jardine, Matheson & Co Bankw
- Hetmines|N, O. atr 762'Aismasca & Out...
Cool Brit str. 177 48ismesari. & Uo!
Bergen Brit, or 1277 Onder
Ellore D. Castle, Alex. WoRizele Bit at Melaber & Co
Frazer Brit, a 1920 P. & D.'8.-5. Co Reme
Richarileyn Brit. str. 1179, E. & W. Dk Ge Elendarroch, Hall Brt. ad Ang. Ford & Co Hai-loong,
Farrow Brik. str.977 D. Lapralk & Co Kinshas
Cart" an 656 Ang. Heard & Co., Agents Benning But st), 1066) Aug. Firard & Co., Aganès By Brit. str 604choong
Bernard it. str. 8002. & 0.8, N. Co Barin Rug at 600 Candate & Co klooney Brit str 409 Jardine, tallasie & C Wm. Barkit! Brit. str820 D. Lepik & Co
Caroli Prit, au 191 Ang. Hoard & Co., Agosti Prince Albert, R. Kentwoll bit str. 166 Achoung Shaftesbury,
Fatebion Brit eirị. 104 Landrtela & Co J.Jonieobhay. Milan Dritte 103 Achovug
Fantinen Brit. at 1682P. & 0.9. N. Co
Darke Brit. str. 665,Chinese.
Windborer, Wrio Zenobia,
EDHURST-Chinese Dialogies, Questions, and Familiar Sentences, literally translated into Elgin, with a view to promote commercial intentoo-treo and as-
Medhunt, D.D. A new and vnlarged edition. two. pp. 228-168, PAGES Dictionnaire Jaydanie - Françai
Cantants La transcription dos mots et sample
Japonai
A curatores Japonais.
L'interprétation
Traduit du Dictionnaire Japonais. Parteguir, compost pur les Missionaries de la Comapegriteiste „Jésus at im primé en 1603 & Negasaki, et revus cur la tendaction Bepaal da ne ouvrage, publie par Loon Pagbo. Livraison Lpp. 350. Faris, 1862, 14, d.
TRITENER & 00, 80, Paternoster Rowe
Flog
Гона
Contignace
Des|likatlog_
Sydney
HONGKONG.
Sailing Vessels. Withers felt by 195 Jobs Band & Co
P. Rose Brit. bet 207 Bosario & Co
H. W. Browne Grit al 800an & Co
Hutan Brit bil 11:45 Order
H. B. M. Ships in the China Squadron.
Big
Captain.
Whore At.
Foochow
Troop Service
Hongkong
tour đối của vụ 1190 Covar. Patterson
cas, transport 3400 Comr. Wilann
09-
Bleac Corvette 17400 Chpt. Lewis J. Moore South Sea Islands Igan buat 3. 8. 8. Rinith Shanghai
Zoub, ae, gan vi. 3100 Oomdr. Darkd Baylor Chefon
doub,sc.gemvl. 4190 Cour. J. B. Bamott Hocgkong
Steam. Corrette 0/400/Caps, John K. E. Baird Shanghai rus-vessels 80 Lien
Iongiong
Saigon
D. Joan
AUGUSTINE HEARD & Co..
Secretaries.
D. Castle.
tf 1877. Hongkong, Jat November, 1871.
NOTICE.
Day Plying
ATOR,
AVERLEYS:
Fanteras, Barcea,
seat gran-bout
Ku Xig.1
Laid up
Cockchafer,
Tinito,
Madras,
Dore,
gun-boat
Ho
Dwarf,
867Lent, fohn U. Jones Kruzjang Ponk,se, genył, à 90 Comdr. 3. W. Bas
Idmay
Nocui,
BIL,
per cent
Above 1 month,
Not exceeding Ten days of the annual rate. Not exceeding 1 month ofthe annual rate:
3
Odessa,
Pirma
gun-boat
40 Lieut. Y. Hext
Chiakiang
Povan
PAL
Hospital
Hongkong
do.
do.
chinhang London
Gramhopper,
gun-boat.
Newchwang
Habet,
kloub. sc. runt. 41900am. Noel Osborn
Singapore
Iron Duk
dont mireneb.33800 Capt. W. Arthur
Shanghai
Bunde
JUNG,
Tanah Merah,
Laren
Whish
jähtiehui
Uno,
.de.
Venti
Yolge,
Bmith Brit.alz. 900 Aug. Heard & Co. Joba fools Bri atri #39 Aug. Heard.& Co
· Flambées Fron,, str 15 Messgeris Maritimes
Manila,
Stora hisobivson___
Tokohus
Mosne,
Military Cospi. —
Melville,
Naval Hospital
—Dr. Pottinger
Hongyong
White Cloud,
Mitige
doube, gan vi. 190 Comz. C. O. Rising
Tieuten
Fash
trun-beat
Sulu So, aurreying Hongkong
Hongkong
Binalde,
crew aloop 7200 Comr Bebinsou
Tokatuma
Hingdova,
bloub, er, gumar), 2100 Comr. MaquAY
Salarie
Įpad, die, vowel 2950 Come. Dolphin
Shanghai
Bylvia
SC, Burvey tex: $100 Cam. E. St. Juba
Japan, erveying
fier.
Thaile,
doub, nei gram va, 1900. H. R. Loot
Zebra,
scrow sloop
Kama
Nation
ANG. bb484) Bourjan, Hubener & Co
'kok &M'seilles
Duque de Palvelu, Landow
Bone Dan. B 232 Wm. Fustan barred Spa sch 15 Order
Brit. tr 390 Aug. Heard & Co. Agente Farid up
* Reaning detinean Fong and Canton Apening between Maine and H.songs
and not exceed« > -6, -kr
1 do, ing saamiseni. Above 6 months the fall annual rate.
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Imperial Fire Insurance Company. ef 875 Hongkong, 19th August, 1869. UNIVERSAL MAKING INSURANCE
COMPANY, LIMITED, (OF LONDON). Adelheid,
adelion,... percent.THE Undersigned having been appointed Admiral,
Agents for the above Company at this percet.buma, are prepared to accept Marine leke at de
Fort, Shanghai, Foootor, Hankow, and Toko Alphonse & Nellis, Elipesh Tron. b Carrent Rates
ROVAL INSURANCE COMPANY,
THE annual rates for Fire Insurance on the various classes of Buildings and their con. tents will remain sa follows until further no. tica, vize Deluched and semi-detachedY Dwelling Hornca (removed from the town) and their contents, : Other Dwelling Honces (similarly
situated) and their contenta Ofices and Godowns and their
1 poronat: doutente. Other Risks by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIOD Policies—
Not exceeding 10 days: fth per cent Not exceeding.......... 1 month ‡ per cent. Above I month, and not}
excooding
above 3 months, and not).
exccoding.
Above months, the fallannual rate of 1
BOBT S. WALKER & Co., Aginte, Royal Insurance Company * 1763 Hongkong, 18th September, 1869. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY
2 Undersigned having been appointe Agents of the above Company at this Port, than that in which this young actress was thus are prepared to grant Policies against Fire ta
GILMAN & 0,
Agents.
H 437 Hongkong. 9th Marob, 1871 TICTORIA PIRE INSURA NOE COMPANY
Allen Bene,
Alleburon,
Ballino Versola.
Wowzerdians, k) 200Chinese
Vaze N. G. Munro Brits
Lord Jap. bk B.
240 Arnhold, Kerberg & Co 230 Borneo Co, Limited 6401 & Co
813 Buzario & Co
Lamont Fren, H. 246; F. Degener...
· Rones Ril. bk
Augaal Friedrich Nielsen Fren, b Aurora, Bayour iso,
Fort, Boula. Boy Bendixen. OF HONGKONG, LIMITED. D. la Union, a
Farmab,
Canton,
583 Chine
599[P, & O. Co 8878iems & Co
Peter Brit. bk 293 Cham Michel Fren. bk 330 Ozder
Aaily Frex b 63 Gran & Co
Wsale Britab 707 Jardine, Matheson & Co Bardou Spas.. bk 407 Remedios & Co
(G. b) 334Wan, Pusiau & Co
G.. bk 216 Order Fel-wart, bk 130 Wm. Pustau & Co Habelont Brit. Lg 188 Sirmem & to City of Niagara, Mitchel Britiek. 18,5 h newe Ookembo,
THIS Company, with its Head Office at Candelaria, Hongkong, and Agencies at the various Carl, Tranty Ports in China and Japan, is prepared Ceres, to iezno Policies of Insurance, at the current Chow fa rates of Premium at the respective places.
AUGUSTINE HEARD & Co..
Congress. Becralaries. Corey,
of 557 Honekowe. 1st April, 1871. DRESDEN INSUPANOR COMPANY FOR Omes,
BEA RIVER, AND LAND TRANSPORT, DRESDEN.
arraying loop 6150 Com. Chiam
360 Lient. Or. Fairlie
Prince Charlotte Recrèving ship 16 Cotamobre bortt
douḥ, or gun vs. 4/120 Couse. B. M. Blomfield on pranga to Japan
pre la Of 7/200)Jum. Hai, A. Dezzinas'Kingapore-s
Doplnen
Pret-at, sor 760 11 Commazdor Ferrari French
490) - Capt. Lewal
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
Flag"
Toom + Big
Bangkok Bangkok
Feel and Copain
Tefavour Brit. Ek 983 Aug. Heard & Co Purington dmr sh 900.8. S. Co
Lelden frit. bk: BaBourjan, Hebener & Co Kampook
Bate Brit. 11: Melchers & Cu
Chiose
350lyphant & Co --
489 Jardim, Matheson & Co. 184 Ordor
Corona,
De Souza Brit. bi
0:0. Lear
Baker Amr, seh
To bigbabire, Diana. Douglas Cartie
Grif Brit. b
Jscotmen 8. G. b
Allisin Brit. ab
677 Captain
2 Ordaz
Kamband ren. bk: 5005. Ungenaar
Kaupfer N.. b
Tunda to Dr.
UIE undersigned having been appointed Dr. Petermann, Budelzam N. G. bk
ver heard of pe, meding po obstruction except the centre. It needs but little inugination to the extent of $60,000 on Buildings, or on Gods Company, are prepared to accept risks and iseve i Edward James, Patterson Amr, b 520 biopes...
depict the scene. The frightened houseadetored thereon.OC who had been close to that door all day without
been alone in the house all night the lady vi a suspicion of the pastly sight it hid, and had
Eve:
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 24th August, 1864,
policles of Insurance at the carrent
rates of
Elderslic, Praininna,
Broile CAELOWITZ & Co,
Egatua General Agents in China, Esterprise,
Fo TENBOX,
God,
itor, who exque to me friend in a foreign 3ONDON AND PROVINCIAL MARINE dapital, and fode so strange a welcome; the young actress, returning from a holiday to be at once plunged into each a tragedy of tallito;
Fuch as the natural conformation of the country preventa. Thoas dificulties are not great so EnoD as the outer circle of bush and aws ground is passed with fringes the coast nearly along its western and north-eastern eides.
INSURANCE COMPANY. MA They ar, too, being fast removed by the roads going on towards completion on every eide.
What strikes the traveller in the interior
Undersigned having been appointed most to the absence of the Maori, It struck me these burie "women, thus standing together in Agenta in Hongkong for the above Com very forestdy as I poked abunt in every bole the morning light, with the corpse just and vor par, are prepared to grant Marine riska at and corner of Maoridam. His decrease is cer
ed, must have formed a group such as Calvator current rates. tainly act more rapid than is generally sup Roma might have painted or Mr. Wilkie Collins
AUGUSTINE HEARD & Co.: Vtf-473, Hongkong, 5th March, 1869. posed, and it has been suggested to me, not have concdived. The poor girl, alone all night without good rear, by men who ought to in the splitary banse, wondering why her mis
MERCHANTS MUTUAL MARINE know, that the true osuse of the Waikatoy treas did not return, and what had come to the INSURANCE COMPANY OF SAN holding alout from much European interesurse foreign cook, adde to the horror of the sitna. Close outside the house ull day had been
tiva.
is the fear they have of making their weakness the Sunday bustle of one of the chief thorough keowo.
The next most observable and interesting fares of London. Men and women on their fact is the enormous extent of good agricul way home. from their phoes of worship, ́tural and grazing ground which, for the wautor beat on pleasure, crowded by, and not one of them dreumed that the gulet-boues behind.
FRANCISCO.::*
ENGAGED EXCLUSIVELY IN Mabing
INSURANCE. DR Pr Paid up Capital--$500,000.00,
fim 2189 Hongkong, 15th December, 1871. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137 LEADERHAL Érnant, LonDOR. MR ESTABLISHED 1843. PRE Undersigned in authorised to accept riska on behalf of this Office, by First Ulass Steamers and Sailing Shiba.
A. HoIVER, Zgest."
Gertrude,
Glenisle.
Grantsante, Farb-
Helan Maicola, Satbaj, Hippocampe,
Farach Brit, anh
Plessis Fran. Peterson N. ..
276 W. Panax & Do
2828. Dreezer
Me Win Pastsuko
296Wm. Fusta & Co Leyser diam. 548 Chi Podler frit ab 19Jahn Burd & Paalam N. G. 74 Melchers & Co Tears Brit. b 48 Boarjan, Buboner & Co
Dewart, ab
800 lengario Maritimoga 4593
Shanghat
Comeynene
WHAMPOA, Stanmors,
Lord of the Isles, Blow Brit, str 1841man
M. & Argyle,
Margot,
Ocean
Sailing Vessels.
(2,Burjan, Hubener & Co 200 Jardine, Matheson & Co ¡Chefoo 812 Gilman & Co
Augusta Reimon, Rimor N. G. acht Candati
Campbell Ned. Le Caribenahire, Watson Britah Frisch,
Tatein N. G.ch 407 Courjaa, ubeser & Co Tientsin Jasah Hambro, Her Dan b 51 Bourja, Rubmer & Co Tontin
Mekan Brit, sh) 658) Rozario & Co
Melbourne Valguardin N. G. bg 209 W. Putzu & Co
(Luckie Brit, ob 1174|fardine, Mathuron & Co | |-
Janam N, G. b. 101. Bchellass & Co Kubice
-Wall Onk sb 205 kenbald, Kazberg & Co Tientain Ster of the North, Kawle Brit. ab 68% Jardine, Matheson & Co Titania,
Dowdy Butch 830 Vigel, Hagedorn & Co London Luckes Brit. bk. 65/Yozel, Hagedorn & Co. London MACAO.
Wpoa & N. Kokaichnet angelo, Saa. Franses
Nixon, &c.
Ubik
Arnhold, Karberg & Co Nicolajefek 831 Order
763 Uporjan, Habener & Co. Són Fransizoc
Jardine, Matheson & Co
Vanguard,
Camilla Cavant, datorquía Péri, diy, 959;Wm. Pustan & Co C. Adchphire, Roeirer Nod,"
Danube
Hoghong, D. Erriberri Peru
Gang. Heard & Co
188 Wm. Pagan & Co
4. Kigan, &. de Urtubingn Peru, 51 | | 806 A.-Olono: Micro,
Jancaria Pens, sh
Maria,
Maria Lus,
Pari;
Bi
Spark
Βρούς
Walt Brit. kk Gen From Wood Brit
Co
290 Grm & C
Gallis Brit. Bohrender N. G. BL
Bata Brea.
Hongkong.
Froes. G.
Jacobsen N. G. be 227 W. Fusta & Co Hollander JD Breen Ned. b: 168 Win Fuste & C Augo & Osto,
06iemssen & Ca 420 Wm. Parton & Co
Taiwan.foo
Callao
Ching Log
Chien-to
420 Chi
luta-i
Fos-loong
Ling-Leng
Rickon. G.
If Hongkong, 1st July, 1867T NORTH GERMAN FIRE INSURANCE Bolibe Esen, b507 E. Degener
COMPANY AT HAMBURG.
of a road her and there of 20 or 30 miles long the green boards and been the scene of an event E Undersigned having been duly appoint terms.
terma
tf:1292
has hitherto been inaccessible for practical purposes. By "gazing" ground I do not which on the mert day would direct all eyes to.. mean that there much on it at present towards it. There is, indeed, no privary like that Kraze upon, for with the exception o a large of a crowded London street. Ia moy house Frassy plain immediately sonth of Raspehu, in notar thoroughfares, a guard or a murder the open land is abiely covered with fern, more may take place on one floor, and not a sound or a big, as it has been less or more recently be heard on another. A to neighbours, none THE burst off. But this land will nearly all grow know each other, or care for each other, or even with grass and clover acet scattered, after unless something directed attention to it. It
ed Agents of the above Company, are pre- to opt Marine Risks on the niral.
OLYPHANT & CO. Hongkong," Sud Jaly, 1869, ·· GUARDIAN FIRE AND LIFE AB-
SURANCE COMPANY. -
ESTABLISHED 1921
Laure,
land City, Brown Bib Insulaite THE undersigned having been appointedse Maiz
Fleuri Fren. 8910run & Co. THE
Ingrett Britb 321 Bozarly & Co Agents for the above Company are pre-ase Wachurn, *Taylar Brit. Be SW Borneo Co. Jámited pared to accept riske against. Fire on tho genal | James Faten, Cotter 1, b. 19Wm. Platan & Co
Jainer Wilson, Het Bit in 970 Coplain Leony SIEMSSTEN & Car
Hartmann N. G. 287Holcima. Co John MiniXoan, Tasks frit, och 194 John und & Co Cum Agents. John Nizaolson, Grierese Beit ends Base & Co
"Johanna Waris Apbull Pao. be 830 Boerjat, Huben & Ca Jobana Smidt, Hagemann G.: 421 Bourjnu, Hubert & De
Batzschild. G. ahi 1100 Wes Pastan & Co Dalberg Dan by loan Bard & Co
Rouille Fren, bi 285 Gras &.Co
good English erassit once lightly plongbed, or would inquire if the house were slut up all day, No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, ECC HASTChina and Japan, and et. Singapore, Faure,
a buru, and is able to carry two to four Lincoln impossible to say how far the bustle of the
street helped the murdered on Sunday last.
ar Leicester sheep to the aere all through the year. Besides all this open land of the Wai- Kato plams, the Tupo plains, the Kaingares downe, the Muriasta plaing more southward, and the Patea plains on the West coast, there 18-42 immense belt of rolling land covered with
And empowered by special Acts of Parliamen
There must have been some noise even at eleven Subscriber Capital 2,000,000. Sterling, o'clock on a Sunday going. But though the Total invested Funds equards of $750,000 house is surewhat sheltered from the road, a Annual Income
$20,000, ugle ory of marder or of help would have been almost sure to reach the ear of some passerby,
bash, much of it were sorgb, which would take though it might not have reached the bonas
Andersigned having been duly appointad Agents for the above Company, are pre-
little labour to clear, and which grows out of maid upstairs. The wonder is, seeing the clamar pared to take risks against Fire, on the usual anil that could not anywhere be surpassed. In stod adopted by the murderess. that no gosh, verms. fact, the whole block of country lying between cry was beard. In the case on which De
OLYPHANT & C
37 deg. 30 min., 40th parallel of south Quinsey wrote his celebrated equay, the mur- Af 2917 Hongkong. 7th December, 1860. Butinde bus hardly any European and but little derer dispatched his victims, by a single blow
IMPERIAL FIRE INSURANCE CO.
Lorange Pure by -187 F, DegenAPP
Back N. G. b BSE Siemsset
San Francisco
43m 662 Hongkong, Beli April, 1872
THE CHINA FIRE INSURANCH COMPANY, LIMITED;
Jupiter,
Jylland
Kormalo,
Bangkok
HEAD OFFICE-HONGKONG. GENCIES at all the Treaty Ports of landwursten,
KY,
Laurita,
Ochris Brit, sehf., 994 Mulehom & Us
Saigon
J. Hormal N, G♫ di 196 Ed. Schollbani & Ço-
Home Hot bị 3000 phut & Co
Urquhart Brit. bi 17 Gean & Co
Olag N. G. b014 obold Kuberg & Co O'pran, Br, bl. 380 Geut & C
[Pakio“)
Valparaiso
You 5, G, bg-967 Sims & Co
Feikom
Abaren Span, b
Portland Hingapore, du
Cagon and Fouaug
above-mentioned Porta.
No charge for Polley fees
Barvino Frin, b1 160 Cai taintonge Warnke 6. G. bi 272 Ed Schelis & Co.
Lightfoot Risky accepted, and Policies of Inearance Liza granted at the rates of Premium current at the Lizzie & Bos,
Lochwow, Madura, Manila Mariages Marie Hels, M. y Vicenta, Mary Evan 7. Jenkins Bri: bk 268 Chinowsk Matilde àthaling, Wherest Bri, bị 076 Jardines Matheson & Co
Bieter!
Dieiwen Brem, bị - 600 Mensageriss Maritimes. Saigon Morro C
to Castle, the Orangst - New Granada Nonpintail?
JÁS, B, COUGHTRIE,
Secretary Hongkong, 1st November, 1871 (tf 985
OURAN MARINE INSURANCE. COMPANT LONDON, INCORPORATED 1858.
Maari population, except on a comparatively of a mallet this mind-ress made use of a slip OR Inenting Houses and other Bidings' small tract errending the port of Napier, krot. She muв have pyed the clumsy intro.T
Goode, Wares, Merchandise, ZanufacturTHE
CAPITAL,,·ET 300,000. Underaged having been appointed Northfeet;: Agents for the above Company, are prés Oberan
at current rates.
-OF
Peiris
AUGUSTINE HEARD & C. Fautista,
I was much struck, too, with the rapid spread ment with immense dexterity and force. There ing and Farming Stock, Ships in Fort, Har and increase of phenants in the interior. They must have been the completest preparation;rs, or Dock, and the Cargoes of such Ships; pared to accept Marine Bisks and lane Folícia Ocean, Mail, are everywhere, and especially in the Upper and she must have approached her viotics with leo, Ships Foilding and Repairing Barges Waikato plains you kick them up at almost the most treacherous anddeness, and drain and other Fessels on Navigable Bivers and 4 stap. In the morning twilight you at the kaut with the most dedish peroy Buy a board with Veweler awakened by a coatinous chorus of shrill on this part of the tragedy no light cau bei almaghout Great Britain and Ireland, and in crowings not very musical; bat, which, as the thrown. All we know is, that one of the FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS GE DAMAGE birds spread and increase still further, will terrible murders of late years has been com BY FIRE. prove a very satisfactory avand to the future titled: that the maiders is probably got
The Undersigned. Agents for the above Com way from our shores, and that justice is pany, are prepared to grunt Policies against pioneer sellers of the interior.
already on her trail
FIRE to the extent of 300,000 on any one First 1.Class Risk
GUBDA LIVINGSTON &c. Hongkong, 1st January, 1867,
A complete change in native feeling and as tion is everywhere apparent. It is also evident enongh that the formation of the various road "Mamma, cold a precocious little boy, who, lines now being wate, and radiating from Lake against bis will, won made to rock the cradle Taupo east and west, and north and south, bas of his baby brother, "if the Lord has any more completely revered the relative positions of babies to give away, don't you take 'em”
the two races We, Two, prisoner, convicted of robbery with
PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY.
Bant wlons Span. br.364 Bemedics & Co
Deber Five hi#6Chain & Co
Na Outeni Erik's)] +875; Cillian & Co
Burgoyne 1197 Bull & Co. "Watson is. ch 1082 Clyplant & Co.
_Lutjansa N. Q 14): 290 Siemian & Co
Estocareth 600 run £ ̧Co-
An-len,
Детонскага,
Naming.
mo Urder.
2. Dhaftpan, 34, 695 Semedios & Co
Kook N.G. Dk 8:0 K. Schellhau à Co Basagerii Peru. ab 570 Captain Juan Antráre Peri, à 6004. Oland
Wilo ir 140 A. Heard & Co., Agents Gravme stel A. Heard Do Agente
CANTON.
GadsƒLOMI geb.
Chop.LC.M.
Robinson 1.CH. g-b.
· Dembo ULOMİ ·g«>«!
Wright HLIC.Mg-b
Cooker .LC.M.
Ten-Po. Be Long asvilla XI.C.Mg
-Peng-chao-bai,
Bed Tring,
Bur-Ches,
Abo...
Adanival
Onatoms Chon
38, biomason & Ce
Passallo LLC,Mg=h
Stewart H.LCE -
FLIC
Duf Ezit, ale 858 John Bard & Co
SWATOW.
Za port on 11th May, 1872. Annie Brezintom. Drysdal Brit be 41 Bradley & Co
Davidson Brit k 817 Dicks & Lug Henkinder Dam schi 261 Direks & Kruger
Gmittam.ach281fVincent & Co Benzie Souright, Chorthand fit by 151incent & C Charlotte, Chrisline, Faha N. G. bi 28€facks & Kruger Darciine, en Peutzer N. O, seh · 974 Droks & Krige
Eden Briloh #15/Bradley & Co
Davey Brik bi 216f Docks & Kruger Anderson Art, Wi} .681}Direka & Erager Gerelembaran M 881 Brcke & Krug→
McPherson Brit, sob S3 Fincan & Co.
Themes Reith 633 Bradley & Co
Uptos: Brik. ab 208 Dreka & Kruger Wm. Turner, Vanderwood Bris, bar. 931 Vincent & D
*** SHANGHAI.'
Darlinguth,
求
Ida K-Taylor,
Katboro,
Lochbullg
Gorman Court,
Pak-an
Adela, Advila
In part on 18th May, 1879,3
Tha namazɛf the sumaronialsamore, fuga Finali oraft and receiving hulké vzplovid on the Tang-tars are not includatis dir cable...
Mob: 887) Franz & Melina 881 i Mollar Annie. W: Weston, Crowell Amor, ah) - 740 Ang. Heard & Di Black addr
Moore ! 917 Giften & Op. Britain's Pride
Collins Brit. be 17 BehoƐald
Jowost Aur. bi 404|0}ƒplant & Co
Graff Rod. 605 Blam & Co.
Baner R. G. Mi-350 E. SahakƐhase & Co.
Find t
Cleveland
San Franci do
Sakgom
Malsard Bril.
106l à Do
Eme,
F. la Boqueiss,
Tinderit Asumang Tengsla
28|Rail & Co #37 Gran & Co
Fonchow
Leicesters
Marah Amor, "sh 680|2x+1
Moirans,
Dhany,
B-a Laroso
-Prospero THE Undulged have been appainted Solo Providencia, Bedauriam Pera, 35 556 Order
Agents for the Sale of their Goods in Echal, Hongkong and China by Messra, J. d. R." Ten. PENANG nent, Glasgow, and Mesars. David Corsar & Sons Arbroath.
ARNHOLD, KARBERG & O #410 Hanokong. Jaroary, 1937
炭、煤 記
WING-KEE COAL SHOR
Ntabeli Brít, ach 10, Bourjau, Hubener & Cu Nipslej slik Gerziar sinh 'zh Gia Chunie
Hase1utico,
Besolutios,
Recail
Chauveine Wien, bà tráftèron « to
Kething Ware,
Halim web 370) Russell & Co
Beaforth
Sobrant, Nolest
8. Franches, Schierenberg 4G.ech 25€fiemmen & Co
Flake Siam. bi| 311 Chinees
*Bure 1, G. b) - 420 Stensen & Dö
Meldrank British fan) Wm. Pastar & Co
John Brit. by caidantoor & Do
tos of the for strategund the key to winlence, and sentenced, to fire and seven years the position. We can hereafter dest with penal servitude respethey, bore teen fogger Agents to the above Company at this them in detail if cree stand against us is at Newgate in presence of Sheriff St John Ben- Port, are prepared to great Policies against that be bae always a great quantity of Beat Sapanne, made. Each section could be isolated, and nett, the Governor, and the representatives of Fire to the extent of $40,000, on Building,.or there would be no chance of any successfull the Presa, The men showed great'enwurdieu on Goods stored therein. combination. Bot. Meroads will in my opinion in the way they hone their punishment of forty -ærer he waited for sorber strapgle with the į laabies carb.-
11HE Undersigned bering brien appointed inform the Public hat bis Shop has been spirit of the
THE Proprietor of WING-YEE Shop by to A4-Term Bt.-th-347, B. Funk, Bún & Co- established since 1855, at Endicotta Lane, and St. Luckes,
COAL store for Sale Gentlemen or Ship Toki,
Three,
warring fran. bkj 270 P. 14. 1. 1. 10
DOUGLAS LAPRAJK & Cui.
mastere whing to patronise him, are requried Twse Gebroeders, to apply at bie Shop,
1760. Hongkong, 24th April, 1875
Cameroit Fresh Prienen. N. G. b
Jensen N. G. bi Mann F. G.61 MADsus A. Stazender Ned. a
tf 717 Hongkong, 9th-November, 1867:
289. Degenser
80W: Fuud Co 570-Ed, sebelbase & Co 19 Hotajau, Hubener & Co. 1940ssell & Co 133 Eunal & Cu
Banghck
ماني
Grevins,
Sproule Brit, aké : 279,Finding, Waio & Da Monnie Fren. bk 300 P. Tellezze,
Caddyfat, 13 | 1805 Rumelt à ch Bell 3297 & Co Lagomsgreyf'rin, ha 4 Tarane & fa
Letownspan, bgur 3 or Schallow Delteca, "* Frain *.G.sel 174 Wm. Pusat, à Co Berent
MeCanald Brit, b858 17. Talienus Taiwan Baru, Chesterman Brit, ök 409 Aug Houd & Co
· Kere Brits- dz]: 8745agi Heard & Co Zemball Brit. 5. 16. Alemmon, Bell & Co
· Talbotsfrit, bg/ 100 Marcia; Lewis & Co
YOKOHAMA
In part op 106 May, 19:2 +
Tamarize,
Therm-gyl,
Zeus,
"pos & Lezion
Torit jes, 200 Order-
Costa Ri
WiFi
ár, ate 1917 P. M. 8. 9.
Jidetic,
N. G. 4 Order
Olim
Burg
Brit. b 21 Order
Kadosh,
San Franciso
San Frances
Takis
Chafoe
L
Kedung
Shangbai
Tekno
Тайно Sam yabelses Verchang Shanghai Hongkong
Ban Francod Shanghai
Tin Nanoaki
Kawihwang
London
Bagauski
[Bangkong
Fledge or bis 8574 W. L. Clarke'
İtlebodadiTMTM
Hongkong
| Frinted & Fuðüsked for the proprietari by YG HI 1342, Vyadimanshasa, Kongsing,